C31MYSAFEM2 - Externí pevný disk i-TEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Externí USB-C pouzdro pro SSD SATA M.2 B-Key
Model	C31MYSAFEM2
Značka	i-TEC
Rozhraní přenosu	1x USB-C 3.1 Gen. 2 (až 10 Gbps), zpětně kompatibilní s USB 2.0
Kompatibilní formáty disků	SSD SATA M.2 B-Key 2230, 2242, 2260, 2280
Funkce Plug & Play	Ano
LED stavu	Svítí (připojeno), bliká (čtení/zápis)
Napájení	5 V, 900 mA (přes USB)
Hmotnost	44 g
Rozměry (D x Š x V)	110 x 40 x 9 mm
Podporované operační systémy	Windows 7/8/8.1/10 32/64 bit, macOS 10.x a novější
Požadované formátování	Ano, pro nové disky
Obsah balení	Externí pouzdro, USB-C kabel (45 cm), šroubovák, uživatelská příručka
Údržba a čištění	Nevystavujte extrémním teplotám ani vlhkosti. Používejte na rovném povrchu.
Bezpečnost	Neotvírejte pouzdro, kromě instalace disku. V případě pádu nebo poškození kontaktujte podporu.
Náhradní díly a opravitelnost	Žádné náhradní díly nejsou součástí dodávky. Pro opravy kontaktujte poprodejní servis.
Pokyny k recyklaci	Nevyhazujte s domovním odpadem. Odevzdejte do sběrného střediska (EU).
Provozní teplota	Pouzdro se může zahřívat; nezakrývejte.
Záruka	Nespecifikováno. Obraťte se na výrobce.

Často kladené otázky - C31MYSAFEM2 i-TEC

Jak nainstalovat SSD M.2 disk do pouzdra?

Odšroubujte 2 šrouby na straně konektoru, sejměte kryt a poté primární desku. Vložte disk M.2 a zarovnejte výřez s konektorem. Přišroubujte disk k primární desce, vložte sestavu zpět do pouzdra a zašroubujte. Připojte USB-C kabel.

Jak naformátovat nový disk ve Windows?

Klikněte pravým tlačítkem na 'Tento počítač' > 'Spravovat' > 'Správa disků'. Najděte nepřidělený disk. Pokud není inicializován, inicializujte jej. Klikněte pravým tlačítkem na nepřidělenou oblast, vyberte 'Nový jednoduchý svazek' a postupujte podle průvodce s výchozím nastavením.

Můj počítač nerozpozná pouzdro, co dělat?

Zkontrolujte, zda je USB-C kabel správně připojen a zda je disk M.2 správně vložen. Ujistěte se, že USB port počítače funguje. V systému Windows se ovladač nainstaluje automaticky. Pokud problém přetrvává, naformátujte disk nebo kontaktujte podporu.

Pouzdro se zahřívá, je to normální?

Ano, je to normální. Povrch pouzdra se může během provozu zahřát, protože elektronické součástky odvádějí teplo. Doporučuje se nezakrývat pouzdro předměty.

Jaké typy disků M.2 jsou kompatibilní?

Toto pouzdro přijímá SSD SATA M.2 disky ve formátu B-Key, v velikostech 2230, 2242, 2260 a 2280.

Mohu toto pouzdro použít s počítačem vybaveným portem USB 2.0?

Ano, pouzdro je zpětně kompatibilní s USB 2.0, ale přenosové rychlosti budou omezeny na USB 2.0 (až 480 Mbps).

Co dělat, když LED nesvítí?

Zkontrolujte připojení USB kabelu a ujistěte se, že je disk M.2 správně nainstalován. Pokud LED stále nesvítí, vyzkoušejte jiný USB port nebo jiný počítač. Pokud problém přetrvává, kontaktujte podporu.

Jak inicializovat nerozpoznaný disk?

Otevřete 'Správu disků' (pravé tlačítko na 'Tento počítač' > 'Spravovat'). Pokud se disk zobrazí jako 'Nezinicializovaný', klikněte na něj pravým tlačítkem a vyberte 'Inicializovat disk'. Poté vytvořte nový jednoduchý svazek.

Jaké operační systémy jsou podporovány?

Pouzdro je kompatibilní s Windows 7/8/8.1/10 (32 a 64 bit) a macOS 10.x a novějšími. Ovladače se instalují automaticky.

Kde najdu kompletní manuál a ovladače?

Podrobný manuál a ovladače jsou k dispozici na webu www.i-tec.cz/cs/ v záložce 'Manuály, ovladače'. Můžete také kontaktovat podporu na [e-mail].

NÁVOD K OBSLUZE C31MYSAFEM2 i-TEC

CZ Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu. Podrobný manuál je k dispozici na našem webu www.i-tec.cz v záložce „Manuály, ovladače“ u tohoto produktu. V případě problémů se můžete obrátit na naši technickou podporu: [e-mail]

• Externí USB-C rámeček pro M.2 B-Key SATA Based SSD disky
• Přenosové rozhraní: 1x USB-C 3.1, Gen. 2 (až 10 Gbps)
• Kompatibilní s M.2 B-Key SATA Based SSD disky velikostí 2230, 2242, 2260, 2280
• Zpětně kompatibilní s rozhraním USB 2.0
• Podpora funkce Plug & Play
• Aktivní LED dioda indikující stav rámečku (svítí – je připojen, bliká – probíhá zápis/čtení)
  • Napájení 5V, 900mA
  • Hmotnost: 44 g
  • Rozměry: 110 x 40 x 9 mm

SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY

Windows 7/8/8.1/10 32/64bit, macOS 10.x a vyšší – automatická instalace ovladačů ze systému. Volný USB-C port.

HARDWAROVÁ INSTALACE M.2 DISKU

Postupujte dle následujících pokynů:

1. Vyšroubujte 2 šroubky na konektorové straně rámečku a sejměte kryt.
2. Vyjměte základní desku.
3. Vložte M.2 disk tak, aby výřez v disku odpovídal výřezu na M.2 konektoru. Poté M.2 disk na opačné straně přišroubujte k základní desce. Tu vložte i s M.2 diskem zpět a zašroubujte dvojici šroubků.
4. Připojte USB kabel k rámečku. Nyní je zařízení připraveno k použití.

SOFTWAROVÁ INSTALACE

Windows 7/8/8.1/10 32/64bit nebo macOS 10.x a vyšší Po připojení zařízení k počítači dojde k detekci a automatickému nainstalování ovladačů ze systému.

Pozn.: Při provozu může docházet k zahřívání povrchu rámečku. Toto je běžná provozní vlastnost a není na závadu. Takto se chladí elektronika uvnitř rámečku. Doporučujeme rámeček nezakrývat předměty.

ČESKY | 21

Pozn.: Pro správnou funkci zařízení je třeba disk nejprve naformátovat. Postupujte podle pokynů uvedených níže. Pokud byl již disk dříve používán, nemusí být toto nutností. Formátováním vždy přijdete o již uložená data. Důležitá či hodnotná data doporučujeme mít uložena na více discích či jiných záznamových médiích.

FORMÁTOVÁNÍ NOVÉHO HDD

1. Klikněte pravým tlačítkem na „Tento počítač“.
2. Zvolte „Spravovat“.
3. Klikněte na „Správa disků“.
4. Zvolte HDD, u kterého je uvedeno „Nepřířazeno“ případně „Neinicializováno“ a udaná kapacita vloženého disku (zobrazeno bývá o několik řádů míň).
5. Pokud není disk inicializován, klikněte v levém poli pravým tlačítkem a zvolte „Inicializovat disk“.
6. Pravým tlačítkem klikněte na oblast disku a zvolte „Nový jednoduchý svazek“, klikněte na „Další“.
7. Velikost svazku ponechejte na maximu a klikněte na „Další“.
8. Zvolte „Přířadit písmeno jednotky“ a klikněte na „Další“.
9. Zvolte „Naformátovat svazek s následujícím nastavením“ (ponechejte výchozí nastavení). Klikněte na „Další“ a „Dokončit“.
10. Proběhne naformátování HDD. Doba formátování je závislá na velikosti HDD, poté je HDD v systému viditelný.

OBSAH BALENÍ

• Externí rámeček pro M.2 disk
  • USB-C kabel (45 cm)
• Sroubovák
  • Uživatelská příručka

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Nevystavujte extrémním teplotám a vlhkosti vzduchu.
• Používejte zařízení na plochých podložkách – vyvarujete se tím sklouznutí a pádu na zem.

22| ČESKY ČESKY

- Uschovejte manuál pro pozdější možné použití.

Quick Starti-tec

V součinnosti se servisním oddělením:

• Ověřte funkčnost po pádu do vody nebo na zem.
• Ověřte funkčnost při prasknutí krytu.
• Reklamujte zařízení nefungující dle manuálu.

ČASTO KLADENÉ OTÁZKY

K dispozici na našem webu www.i-tec.cz v záložce „FAQ“ u tohoto produktu.

SPECYFIKACJA

Windows 7/8/8.1/10 32/64bit, macOS 10.x a vyšší – automatická inštalácia ovládačov zo systému. Volný USB-C port.

HARDWAROVÁ INŠTALÁCIA M.2 DISKU

• Externý rámček pre M.2 disk
  • USB-C kábel (45 cm)
• Skrutkovač

Quick Starti-tec

Toto zařízení je označeno výše uvedeným recyklačním symbolem. To znamená, že na konci doby života zařízení musíte zajistit, aby bylo uloženo odděleně na sběrném místě, zřízeném pro tento účel a ne na místech určených pro ukládání běžného netříděného komunálního odpadu. Prispěje to ke zlepšení stavu životního prostředí nás všech. (Pouze pro Evropskou unii).

POLSKI