SS-6345 - žehlička Sogo - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SS-6345 Sogo

• Před použitím si vždy pečlivě přečtěte návod k použití.
• Tuto příručku si můžete stáhnout z našich webových stránek www.sogo.es.
• Tyto pokyny si uschovejte pro budoucí použití.

2. PŘEDSTAVENÍ PRODUKTU

Funkce a účel:

Děkujeme, že jste si vybrali naši napařovací žehličku.

Zařízení je druh silného parního žehlicího přístroje. Má elegantní design, je jednoduchý, úsporný a bezpečný, použitelný zejména pro domácnost, oděvy, svatební šaty atd. Tyto přístroje dobře žehlí všechny druhy tkanin, zejména čisté hedvábí, vlnu, chemická vlákna, bavlnu a směsové textilie atd. Napařovací žehličky tyto látky rychle a bez poškození vyrovnají.

Nejen to, ale také je sterilizuje a čistí, aniž by bylo třeba provádět zvláštní údržbu a opravy.

Termostat

Termostat by udržoval teplotu na jmenovité hodnotě pomocí regulačního proudu, když je v nádrži nedostatek vody.

Horká pojistka

V případě poškození nebo poruchy termostatu poskytuje ochranu horká pojistka ochranného zařízení, která odpojí napájení tělesa stroje, když stroj dosáhne určité teploty.

3. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO UŽIVATELE

GENERAL

PRECAUTIONS

Obecná bezpečnostní opatření při používání trického zařízení

• Nepoužívejte spotřebič k jiným účelům, než je popsáno v tomto návodu.
• Spotřebič nepoužívejte ani neskladujte venku.
• Spotřebič vždy pokládejte na rovný a rovný povrch.
• Tento výrobek je určen pro vnitřní, neprůmyslové, nekomerční a pouze pro použití v domácnosti. Nepoužívejte jej ve venkovním prostředí ani k jiným účelům. Nesprávné použití nebo nesprávné zacházení může způsobit problémy se spotřebičem a způsobit zranění uživatele. Za škody vzniklé v důsledku nesprávného použití nebo nesprávné manipulace nepřebíráme žádnou odpovědnost.

• Před zapojením spotřebiče se ujistěte, že napětí uvedené na výrobním štítku odpovídá napětí v síti.

• Pokud spotřebič nepoužíváte, vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru.

• Při používání spotřebiče dětmi nebo v jejich blízkosti je nutný přísný dohled.
• Před čištěním nebo uskladněním spotřebiče jej vždy odpojte od elektrické sítě a nechte vychladnout.
• Zařízení není zcela odpojeno od zdroje napájení ani po vypnutí. Chcete-li jej zcela odpojit, odpojte jej od sitové zástrcky.
• Spotřebiče nejsou určeny k ovládání pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.

Omezení používání, aby se zabránilo zranění osob

• Nenechávejte spotřebič v provozu bez dozoru.
• Tento spotřebič neumist'ujte ani nepoužívejte v blízkosti zdrojů vody.
• Spotřebič a jeho napájecí kabel nestavte na horké povrchy (např. plotýnky sporáku) nebo do jejich blízkosti, ani je nepoužívejte v otevřeném ohni.
• Nenechávejte napájecí kabel viset na ostrých hranách a chraňte jej před horkými předměty a plameny. Neomotávejte kabel kolem spotřebiče a neohýbejte jej.
• Nikdy nepoužívejte příslušenství, které není doporučeno výrobcem.
• Použití příslušenství, které není doporučeno nebo prodáváno výrobcem spotřebiče, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob.
• Pokud chcete vyjmout zástrčku ze zásuvky, provedte to na samotné zástrčce, a ne taháním za kabel nebo samotný spotřebič.
• Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, ujistěte se, že vaše ruce byly před zapojením nebo odpojením suché.
• Přístroj nepoužívejte s mokrýma rukama, na vlhkých podlahách nebo ve vlhkém prostředí, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Při používání spotřebiče dbejte na to, aby se napájecí kabel nezachytil nebo nezmáčkl.
• V zájmu ochrany před nebezpečím úrazu elektrickým proudem nenechte motorovou jednotku, kabel ani zástrčku navlhnout.
• Při manipulaci s elektrickými spotřebiči bud’te opatrní, protože povrch topného tělesa je po použití vystaven zbytkovému teplu. Jakékoli nesprávné použití může způsobit potenciální zranění uživatele a může poškodit spotřebič.
• Nedotýkejte se vnějšího povrchu spotřebiče, protože se může během provozu velmi zahřát.
• Nikdy neponořujte spotřebič ani zástrčku do vody nebo jiné tekutiny. V případě pádu spotřebiče do vody jej před opětovným použitím okamžitě odpojte od elektrické sítě a odneste k opravě do

autorizovaného servisu.

- Spotřebič nepoužívejte, pokud spadl na podlahu, pokud jsou na něm viditelné známky poškození nebo pokud z něj teče.

- Pokud je kabel nebo zástrčka poškozená, spotřebič nepoužívejte. V případě poškození kabelu jej smí vyměnit pouze výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikované osoby, aby se předešlo nebezpečí.

- V případě poruchy spotřebiče nebo jakéhokoli jeho poškození odevzdejte spotřebič nejbližšímu autorizovanému servisu ke kontrole, opravě nebo seřízení.

Omezení používání u dětí a starších osob

- Spotřebič nesmí používat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jim nebyl poskytnut dohled nebo nebyly poučeny.

- Děti by měly být pod dohledem, aby si se spotřebičem nehrály.

- Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

- Děti si se spotřebičem nesmí hrát.

- Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim byl poskytnut dohled nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí mu.

- Spotřebič a jeho kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let.

Pokyny, kterými je třeba se při používání zařízení řídit

• Ujistěte se, že pracovní napětí stroje odpovídá napětí v domácnosti a že je stroj připojen k napájecímu zdroji namontovanému s ochranným spínačem 30mA. Pro stroj je použitelná pouze pevně uzemněná 3pólová zásuvka.
• Žehlička by měla být před připojením nebo odpojením ze zásuvky vždy přepnuta do polohy “min”. Nikdy neškubejte za kabel, abyste jej odpojili od zásuvky; místo toho uchopte zástrčku a zatáhněte, abyste ji odpojili.
• Nedovolte, aby se kabel dotýkal horkých povrchů. Před odložením nechte žehličku zcela vychladnout. Při skladování smyčku volně omotejte kolem žehličky.
• Při plnění vodou nebo vyprazdňování a v době, kdy žehličku nepoužíváte, ji vždy odpojte od elektrické zásuvky.

• U všech spotřebičů, které používají děti nebo v jejich blízkosti, je nutný přísný dohled. Nenechávejte žehličku bez dozoru, pokud je připojena nebo leží na žehlicím prkně.

• K popálení může dojít při dotyku horkých kovových částí, horké vody nebo páry. Při otáčení napařovací žehličky vzhůru nohama dbejte zvýšené opatrnosti - v zásobníku může být horká voda.

• Pokud se rozsvítí indikátor poruchy, žehlička nepracuje normálně. Odpojte žehličku od napájení a nechte ji opravit kvalifikovaným servisním pracovníkem.
• Žehlička musí být používána a opřena o stabilní povrch.
• Pred naplněním zásobníku vody vodou je nutné odstranit zátku z vývodu s ponožkou.
• Při umístování žehličky na podstavec dbejte na to, aby byl povrch, na kterém je podstavec umístěn, stabilní.
• Abyste při používání tohoto výrobku zabránili přetížení obvodu, nepoužívejte na stejném elektrickém obvodu jiný výrobek s vysokým příkonem.
• Prodlužovací kabel se pro použití s tímto výrobkem nedoporučuje, ale pokud je nutné jej použít:
• Označená elektrická jmenovitá hodnota šňůry musí být minimálně stejná jako u výrobku.
• Uspořádejte prodlužovací kabel tak, aby nevisel na místě, kde by o něj mohl někdo zakopnout nebo za něj nechtěně zatáhnout.

Konkrétněji

• NEDOVOLTE dětem nebo nepoučeným osobám používat spotřebič bez dozoru.
• Nenechávejte horkou žehličku v kontaktu s látkami nebo velmi hořlavými povrchy.
• NENEČHÁVEJTE spotřebič zbytečně zapojený. Pokud spotřebič nepoužíváte, odpojte zástrčku od elektrické sítě.
• Nenechávejte spotřebič vystavený povětrnostním vlivům (déšť, slunce atd.).
• Nenechávejte žehličku bez dozoru, pokud je připojena k napájení.
• NEDOPLNÚJTE nádržku vodou před vytažením zástrčky ze zásuvky.
• UPOZORNĚNÍ! Nepoužívejte chémické přísady, vonné látky nebo Nedodržení výše uvedených předpisů vede ke ztrátě záruky.

POZOR! - Tento symbol znamená:

HORKÝ POVRCH: Nedotýkejte se této části, pokud je horká. Před údržbou ji nechte vychladnout. Do nádržky na vodu nedávejte parfémy, ocet, škrob, prostředky na odstraňování vodního kamene, žehlicí prostředky ani jiné chemikálie.

4. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Napětí Frekvence Power
AC 230V 50-60Hz 3000W

5. POPIS DÍLŮ

1. Jediná deska
2. Kryt sukně
3. Rozprašovací tryska
4. Kryt přívodu vody
5. Nádrž na vodu
6. Parní knoflík
7. Tlačítko spreje
8. Rukojet
9. Tlačítko samočištění
10. Knoflík pro ovládání teploty
11. Zadní kryt
12. Tlačítko Steam
13. Ozdobný díl zadního krytu
14. Ochranná sada
15. Horní kryt

Při prvním použití žehličky můžete zaznamenat mírný kouř a slyšet zvuky, které vydávají rozpínající se plasty. To je zcela normální a po krátké době to přestane. Doporučujeme také před prvním použitím žehličku přejet přes obyčejný hadřík. Doporučení před prvním použitím žehličky.

1. Některé části žehličky byly lehce promazány, proto by žehlička mohla při prvním zapojení vydávat trochu kouře. To po krátké době ustane.
2. Před prvním použitím žehličky sejměte ze základny plastový chránič (pokud je jím vybavena) a očistěte základnu měkkým hadříkem.
3. Základnu udržujte velmi hladkou. Nepřejíždějte po kovových předmětech (např. o žehlicí prkno, knoflíky, zipy apod.).
4. Čistá hedvábná vlákna (100% hedvábí) lze přednostně žehlit se spotřebičem v parní poloze, zvolte vysokou parní polohu a použijte suchou žehlicí tkaninu.

Výběr teploty

1. Zkontrolujte pokyny k žehlení na žehleném oděvu.
2. Pokud u oděvu nejsou uvedeny žádné pokyny k žehlení, ale znáte druh tkaniny, použijte níže uvedenou tabulku.
3. Tkaniny, které mají nějakou povrchovou úpravu (leštění, pomačkání, kontrasty...), lze žehlit při nejnižších teplotách.
4. Pokud tkanina obsahuje více druhů vláken, vždy zvolte příslušnou teplotu, pokud výrobek obsahuje 60 % polyesteru a 40 % bavlny, musíte vždy zvolit teplotu odpovídající polyesteru a bez páry.

5. Nejprve rozdělte žehlené předměty podle nejvhodnější teploty žehlení: vlnu s vlnou, bavlnu s bavnou atd., protože žehlička se zahřívá stejně rychle jako chladne, začněte žehlením předmětů vyžadujících nejnižší teplotu, např. předmětů ze syntetických vláken. Postupujte k těm, které vyžadují nejvyšší teplotu.

6. Otáčejte ovladačem teploty, dokud se nedostane před příslušné označení podle následujících pokynů:

• poloha pro nylon a acetát (70 - 120 °C)
• poloha pro vlnu, hedvábí nebo směsi (100-160 °C)
••• poloha pro bavlnu nebo len (pára) (140-210 °C)
Nejvyšší teplota MAX (170-230 °C)

Jak naplnit nádržku na vodu

1. Odpojte žehličku ze zásuvky.

2. Nastavte parní pravítko na suché žehlení.

3. Naplňte nádrž plnicím otvorem.

4. Používejte vodu z kohoutku. Pokud máte tvrdou vodu, doporučujeme používat pouze destilovanou nebo demineralizovanou vodu.

- Nepoužívejte chemicky odvápněnou vodu nebo parfémovanou vodu.

1. Neskladujte žehličku s vodou v nádržce.

Parní žehlení

1. Naplňte žehličku podle popisu v části "Jak naplnit nádržku na vodu".

2. Zapojte žehličku do elektrické sítě.

3. Parní žehlení je možné pouze při zvolení nejvyšší teploty zobrazené na regulátoru teploty. V opačném případě může dojít k úniku vody skrz žehlicí plochu.

4. Počkejte, až zhasne kontrolka, což znamená, že žehlička dosáhla nejvyšší teploty.

5. Otočte tlačítko páry do požadované polohy.

6. Po skončení žehlení a během přestávek v žehlení postavte žehličku do svislé polohy.

7. Odpojte žehličku od elektrické sítě. Vylijte zbývající vodu a nechte žehličku vychladnout.

Sprej

1. Rozprašovač lze použít v jakékoli poloze, at' už pri suchém nebo parním žehlení, pokud je nádržka na vodu naplněna vodou.

2. Pro tuto funkci stiskněte tlačítko postřiku

POZNÁMKA: Pro první spuštění této funkce je třeba toto tlačítko opakovaně stisknout.

Výbuch páry

Parní rázy poskytují extra páru pro odstranění přetrvávajících vrásek.

1. Nastavte volič teploty do polohy "max" a počkejte, dokud nezhasne pilotní světlo.

2. Před dalším stisknutím počkejte několik sekund, než pára pronikne do vlákna.

POZNÁMKA: Pro dosažení nejlepší kvality páry nepoužívejte pokaždé více než tři po sobě jdoucí dávky. Ke spuštění je zapotřebí několik čerpání

funkce. Nadměrné používání této funkce způsobí, že žehlička vychladne, před použitím ovládání výstřelu páry se ujistěte, že je pilotní světlo zhasnuté.

AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ.

Elektronické bezpečnostní zařízení žehličku automaticky vypne, pokud s ní po určitou dobu nepohybujete (30 s v horizontální poloze a 8 min ve vertikální poloze), a indikátor automatického vypnutí začne blikat. Chcete-li žehličku znovu spustit, zvedněte ji nebo s ní výrazně pohněte, indikátor automatického vypnutí zhasne a rozsvítí se indikátor žehlení, odpovídajícím způsobem je žehlička připravena k použití.

SYSTÉM ANTI-CALC

Speciální pryskyřicový filtr uvnitř zásobníku na vodu změkčuje vodu a zabraňuje usazování vodního kamene v desce. Pryskyřicový filtr je trvalý a není třeba jej vyměňovat.

Upozornění: Nepoužívejte chemické přísady, vonné látky ani odvápňovače. Nedodržení výše uvedených předpisů vede ke ztrátě záruky.

SYSTÉM PROTI ODKAPÁVÁNÍ

Díky systému proti odkapávání můžete dokonale vyžehlit i ty nejchoulostivější tkaniny. Tyto tkaniny vždy žehlete při nízkých teplotách. Deska se může ochladit natolik, že z ní již nebude vycházet pára, ale spíše kapky vroucí vody, které mohou zanechat stopy nebo skvrny. V těchto případech se automaticky aktivuje systém Anti-drip, který zabrání odpařování, takže můžete žehlit i ty nejchoulostivější látky bez rizika jejich znehodnocení nebo potřísnění.

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Funkce samočištění

Přístroj bychom měli pravidelně čistit podle tvrdosti vody a četnosti používání.

1. Naplňte nádržku vodou a nastavte volič teploty do polohy Max.
2. Připojte žehličku k napájení a rozsvítí se kontrolka, ujistěte se, že je tlačítko Steam v poloze Dry, a poté žehličku umístěte podle obr. níže:

Upozornění: Nikdy nelijte bílý ocet nebo jiné tekuté čisticí prostředky na odstraňování vápníku do nádrže na vodu!

1. Jakmile kontrolka zhasne, podržte žehličku nad umyvadlem a trochu silou otočte tlačítko páry do polohy SELF CLEAN. Z žehlicí desky bude vycházet pára a vařící voda, zatímco nečistoty a vločky se budou odplavovat.
2. Jakmile se voda v nádržce na vodu vypotřebuje, uvolněte tlačítko.

Čištění

1. Před čištěním odpojte spotřebič od elektrické sítě.
2. K čištění žehličky nepoužívejte rozpouštědla ani abrazivní prostředky, čistěte ji vlhkým hadříkem.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problémy Řešení
Železo vydává zápach nebo kouř	Žehlička při prvním zapnutí vydává zápach. Oleje použité při výrobě je třeba vypálit a nechat deset minut působit, aby zápach zmizel.
Parní hrnec nevyrábí páru	Zkontrolujte hladinu vody a správné zakrytí krytu přívodu vody do nádrže.Silněji stiskněte tlačítko aktivace páry.
Parní hrnec se nezahřívá	Zkontrolujte, zda je hlavní zástrčka správně zasunuta.Zkontrolujte napájení.Zkontrolujte tlačítko napájení.
Únik vody z nádrže na vodu	Ujistěte se, že hladina vody nepřesahuje MAXIMÁLNÍ úroveň.Zkontrolujte, zda je kryt přívodu vody řádně uzavřen.
Parní hrnec vydává hlasité hučení nebo pumpování.	Zkontrolujte hladinu vody; pokud voda není nebo je jí málo , doplňte nádržku na vodu.
Nezdá se, že by napařovač snadno odstraňoval záhyby.	Abyste dosáhli co nejlepších výsledků, držte napařovač ve vzpřímené poloze a napněte látku směrem dolů.
Nejste si jisti, kdy použít kartáč na tkaniny	Při napařování se přímo dotýkejte tkaniny.Při napařování choulostivých tkanin, jako je hedvábí, snižte riziko odkapávání vody na oděv během napařování.

GTIGT:

Tento symbol na produktu nebo na obalu znamená, že tento produkt nelze likvidovat jako běžný odpad nebo domovní odpad. Všechna elektrická, elektronická zařízení a baterie musí být recyklovány správným způsobem a v souladu s místními zákony. Můžete je recyklovat tak, že je odnesete do vládních středisek pro likvidaci odpadu nebo do specializovaných popelnic, které můžete najít v jakýchkoli blízkých velkých supermarketech, obchodech s elektronikou nebo domácími elektrospotřebiči nebo nákupních centrech, kde jsou tyto typy zařízení k dispozici.

Design: SOGO na základě evropských standardů kvality Dovoz: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencie, Španělsko Produkt vyrobený v ČÍNĚ. Poprodejní servis: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Toto zařízení vyhovuje směrnici EU o nízkém napětí 2014/35/ES.

Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU.

Směrnice 2015/863/EU o omezení použití některých nebezpečných látek v elektrotechnice.

Směrnice 2009/125/ES o ekodesignu požadavky platné pro výrobky spojené se spotřebou energie.

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING