DO544FR - Fritéza DOMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DO544FR DOMO

CZ Navod k použiti Horkovzdušná fritéza Deli-Fryer

SK Navod na pouzitie

Teplovzduśná fritéza Deli-Fryer

www.domo-elektro.be

Před použitím si dūkladné prěctěte tento manuál.
Manuál si uschovejte i pro pripad budouciho nahlédnuti.

Dekujeme za vaşi dūvěru ve znăčku DOMO.

Doufame, ze se vam novy spotrebič bude libit.

Vsechny nase produkty jsou pred prodejem podrobeny prisné kontrole kvality. Pokud i presto narazite na nedostatky nebo problemy u vaseho zakoupeného pristroje, tak věrte, ze nás to mrzi. V takovém pripadě kontaktujte zákaznicky a pozáručné serviced. Náš personal vám rád pomůže!

([phone] [e-mail] @

Pondéli-Pátek: 8:00-16:00

Reklamaci Ize také uplatnit v servisinim středisku na adrese:

DOMO-electro s.r.o.

Na Kobyle 783

345 06 Kdyne

Ceská republika

Pro rychle a bezproblémove vyřizení recklamace doporučujeme prilozit k recklamaci doklad o koupi a průvodní dopis s popisem závady a zpátečné adresou s Telefonickým kontaktem.

Na zakoupeny spotbrebič se vztahuje zákonna záruka v trvani 2 let, ktera se ridi prislušnymi obecné zavaznymi predpisy dre občanského zákoníku. Během teto doby je vyrobce odpovedný za poruchy, které vznikly jako prímy dusledek vyrobní vady/ konstrukce vyrobku. Záručné doba počiná bežet od prěvzetí věci kupujćím.

Prodávajíc odpovidá kupujicímu, ze zboží pri previzétí něma zhádné vady a kupujíc prévzal zboží:

• zboží má takové vlastnosti, které vyrobce popisuje v námodu nebo na obalu
• se zboží hodí k učelu, ke kterému vyrobce uvádi
• zboží odpovídá jakostí nebo provedením smluvenému vzorku nebo prědloze, byla-li jakost nebo provedeni určeno podle smluveného vzorku nebo prědlohy
• zboží vyhovuje požadavkúm právnich predpisu.

• na mechanické poškození
  · pri nespravnem pouzivani v Rozporu s navodem
• na casti, ktere podlehaji beznému opotrebení (filtry, sáčky, kartáče, baterie ... atd.).

U casti podlehajici opotrebeni se vse ridi dre jejidoby zivotnosti (napr. snizovani kapacity u baterii neni vadou, ale beznou vastnosti).

Záruka zaniká:

• pri použití spotřebiče jinak, než v je uvedeno v manuálu (nesprávným postupem)
• pri provadeni opravy nebo zmeny na spotrebi ci osobou jinou nez poverenou naśim servisem

Projevi-li se vada v prüběhu 12 měsíčů od previzétí, má se za to, ze zboží bylo vadné již pri previzétí.

Prava z vadného plnéni uplatnéuje kupujíci u prodávajíciho na adrese jeho provozovny, v niz je prijetí reklamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží, pripadné i v sidle nebo miste podnikáni. Za okamžik uplatnéni reklamace se považuje okamžik, kdy prodávajíci obdržel od kupujíciho reklamované zboží.

BEZPECNOSTNI POKNY

Pri používání jakékéhokoli el. spotřebiče dbejte zvyşene opatrnosti a dodržujte určitá bezpečnostní pravidla. Za rizika pri nesprávně používání nebo nedodržování bezpečnostních zásad je odpovedný uživatel. Vyrobce, dovozce ani prodejce nenese odpovednost za takto vzniklá rizika špatné manipulace.

• Pečlíve si prečtěte tyto informace a manuál nechte i pro pozdějsí nahlédnúti.
• Ujistete se, ze pred pouzitim odlepite a odstranite veškeré reklamni a ochranné fólie.
  Děti si s ochrannými ani reklamními polepy nesmí hrát.

• Tento spotbrebic je vchodný pouze pro použití v domácnostech a v podobnych prostředích, jako jsou:

• kuchynky v obchodech, kancelarich atd.

• chaty, chalupy
• hotely, pensziony a jiné dočasné ubytováni

Dohledněte, aby si deti nehrály s prístrojem.

• Tento spotbrebić mohou používat déti ve věku 16 let a star.si a osoby se sniženými fyzickými, smyslovými nebo mentalními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušenosti a znalostíPokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o používání spotbrebiće bezpečnám způsobem a Rozumi pripadnám nebezpečím.

Deti si s pristrojem nesmnej hrat.
- Udržba a Čišění smí byt provádehyn je n osobami starśich 16 let. Mladź děti nesmi prístroj Čistit ani s nim jinak zacházet.
- Čistěné a bežnou udržbu smí provádet pouze osoby starsí 16 let a pri tom byt pod dohledem.
- Prístroj a Jeho el. kabel skladujte mimo dosah detí.
Vsechny priadne opravy a upravy smi provadet jen vyrobce nebo autorizovany servis.

UPOZORNÉNF ELEKTRICKÁ

• Tento pristroj nesmi byt použivan s zádnou externí součástkou (napr. casovač ...) ani jiným neoriginalním príslušenstvím ani ovladáním.
• Pokud pristroj nepoužíváte, nebo se jej chystáre rozebirat Či měnit současti, tak ho odpojte od el. napěti. Pokud je jimi pristroj vybaven, taknejdríve vypněte všechna tlacitka do polohy „OFF“ a Ľ potom vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nikdy netahejte prímo za kabel, vypojujte za zástrčku.
• Před použitím pečlive zkontrolujte, zda elektrické napěti a frekvence elektrické sítě odpovídaji požadavkům na typovém stítiku spotřebie.
• Prístroj zapojujte do správně instalované zásuvky, ktera je správně uzemněna a souladu s mistrími normami.
• Elektricky kabel nenechávejte viset prses hranu stolu, nebo pracovního pultu a nedovolte. Nedovolte, aby kabel prišel do styku s horkými plochami, tak aby se nepoškodil.
• Privodni kabel se nesmi dotykat horkych/teplych povrchu. Pristroj nikdy nezakryveje.
• Rozvinte kompletne cely privodni kabel, jinak hrozi riziko jeho prehratí. Kabel nenechávejte ležet pod pristrojem ani nesmi byt omotán kolem pristroje.
• Abyste predešli prīpadnému nebezpecí, tak nikdy nepoužívejte spotřebič, pokud je poskozen napajeci kabel/zástrčka, nebo je-li spotřebič viditelné poskozen a nepracuje správně, neboPokud vám spadl. V takovém prīpadě predejte prístroj donejblžsiho odborného servisu ke kontrôle a opravě. Nepokoušejte se ho opravovat sami doma.

UPOZORNÉNF UMISTÉNÍ A INSTALLACE

• Nikdy neumistujte pristroj do blízkosti hořlavych ani vznětlivych materialů.
  Nepoužívejte prístroj venku.
• Pristroj vždy používejte pouze na stabilním, suchém a rovněm misté.
• Nikdy neumist'ujte pristroj do blizkosti plynového, nebo elektrického sporáku, cis trouby, ani do blizkosti jiného zdroje tepla.

UPOZORNENFPOUZITI

• Používejte prístroj pouze k učelům ke kterým je určeny.
• Nikdy nenechávejte zapojený a spuštený prístroj bez dozoru.
• Nesahejte na pristroj s mokryma/vlhkyma rukama.
• Používejte pouze prímo určené, originálné príslušenství. Jakékoli jiné nevhodné príslušenství může způsobit riziko poraněné nebo poškození spotřebieč.

UPOZORNENF UDRZBA A CISTENI

• Nikdy neponořujte spotřebic ani privodni kabel se zástrčkou do vody. Pri namoceni hroží riziko poraněné il. proudem.
• Zanedbaná údržba zkracujeŽivotnost a efektivitu spotbrebiče. Pokud je pristroj velmi zanedbaný, tak muže hrozit i riziko poraněni obsluhy.

△UPOZORNÉNF SPECIFICKE

POZOR: Pristroj se během používání můze zahrát. Zajistěte, aby se privodní kabel nedotýkal ploch, které mohou byt teplé.

• Pri pečeni zajistěte, aby všechny potraviny byly v nádobě a nahrozilo, ze se dotknou topného tělesa.
• Pokud je pristroj zapnuty, tak nikdy nezakrývejte větraci otvory (pristroj nezakrývejte).
  Fritovaci nadobu nenaplnujte olejem.

• Pokud je pristroje zapojen, tak se nikdy se nedotykejte vnitrnich casti pristroje.

• Pristroj neumist'ujte do blizkosti sten ani jin'ych spotbrebicu. Okolo spotbrebie musi byt alespon 30 cm volné misto správnou cirkulaci vzduchu.

• Na pristroj nikdy nic nestavte / nepokladejefte.
• Zapnuty przystroj pracuje s horkYM vzduchem a vycház z neho horká pára. Proto bud'te velmi opatrni at'se neopařite. Bud'te opatrni i pri vyndavání hotovych surovin, které jsou horká a paří se z nich.
• Pokud by se z pristroje začalo kouriţ, tak jej ihned vypojte z el.site, vyčkejte dokud kouri neustane a následné muzete vyndat nádobu se surovinami - zkontrolovat.
• Pristroje vždy stavte teplu odolné mistro, které je stabilné a staleSuché.
• Po použití nechte prístroj 30 minut vychladnout a poté můžete začít s Čištěnéím.
• S pristrojem manipulujte a dotykejte se hojen na rukojetich a madlech. Pripadne pouzivejte kuchynske chnapky proti spalení. Ostatné povrchy pristroje (mimo rukojeti a madla) během použiváni mohou byt horké, bud'te velmi opatrní a nechte je vždy vychladnout.

USCHOVEJTE SI TUTO PRÍRUCKU NA PRIPADNÉ POZDEJSI NAHLÉDNU TI.

Veskeré nákresy a jejich popisky jsou jen informativni a mohou se mirne lišit od skutečnosti.

CÁSTI

1. Fritovaci talir
2. Delićí mrizka
3. Fritovaci nádoba
4. Rukojet'
5. Skleneny pruhled
6. Ovladaci panel's displejem
7. Otvor pro privod vzduch u
8. Otvory pro odvod vzduchu
9. Grilováci rost

OVLADACI PANEL

1. Hlavni on/off spinač
2. Tlačitko Start/Pauza
3. Tlacitko MENU - vyber
4. Nastaveničasu
5. Nastaveni teploty
6. Snizit nastavení
7. Zvyšit nastavení
8. Tlacitko pro nastaveni zony 1
9. Tlacitko pro nastaveni zony 2
10. MUTE: Tlačitko pro vypnutí zvukového varovného signálu
11. SHAKE: Tlačitko pro pripomenuti protrepaní jidla
12. SYNC: Tlačitko pro ukončeni obou zón současně
13. Automaticicky prêdnastavené programme
14. Displej

PRED PRVNÍM POUŽITÍM

• Před použitím odstraťe z pristroje veškeré obalové materialá y reklamné samolepky.

Z fritovacího podtácku nesundavejte bočni gumicky. Ty jsou soucástí dílu a drží podtácek správně na miste.

• Fritovaci nadobu a talir vemyjte teplouvodou, muzete pridat myci prostredek na nadobi. Nesmi vsak byt drsny, aby neposkrabal povrch nadoby.
  Vnejs i vnitri prostory pristroje otre vthkym hadrikem.
• POZOR: Do nádoby nevkládejte ani nelijte zádný tuk.

POUZITI

1. Pristroj postavte na rovné stabilí misto, které je odolné proti zvyşene teplote. Zajistete, aby po kaźde strane bylo alespón 30 cm volného mista pro dostatečnou cirkulaci vzduchu.
2. Zkontrolujte, zda je ve fritovaci nadobé správné umistěn fritovaci talír. Ujistěte se, ze strana s „L" je umistěna vlevo a strana s „R" vpravo. Talíř vložte do nádoby a usad'te ho na dno do roviny. Do nádoby nikdy nelijte olej ani tuk.
3. Fritovaci nádobu i s talířem zasunte do těla fritézy.

Nikdy nepoužívejte fritovaci nádobu bez fritovacího talíře!!

1. Privodni kabel zapojte do zasuvky. Ozve se zvukovy signal (pipnuti), coz signalizuje, ze je pristroj zapojen a je v pohotovostnim rezimu.
2. Z pristroje vytáhněte fritovaci námobu a na vnitné fritovaci talír Rozložte suroviny. Bud'te opatrni, abyste námobu nepreplnovali a nehrozilo, ze se suroviny budou dotýkat topného t'élesa. Dbejte pomocné rysky MAX v námobě.

Pokud je to nutné, použijte grilovaci rost k umistěni ingredientić o něco vyše a tím blíze k topnému telesu, aby se zkrátila doba smaženi (poznámka: pritom se ujistěte, ze horní cást jidla nepřesahuje značku MAX na fritéze).

1. Naplnenou nádobu zpět zasunte do prístroje.
2. Pristroj zapněte tlacitkem on/off a nastavte si dlé svych potřeb.
3. Pomoci sipek u casaovace si nastavite casovaac a z na 60 minut. Nastavit muzete od 1 minuty do 60 minut. Kaźde stisknuti tlacitek zvyśi/snizícas o 1 minutu. Tlačitko muzete držet stisknute a tím bude volba hodnot mnohem rychlejsi. Aktuálne nastavenýcas je vždy zobrazen na displeji.
4. Pomoci sipek u termostatu si nastavte teplotu peceni (80-200 °C). Kaźde stisknuti tlacitka zvyśi/ snizi teplotu o 5^ . Tlacitko muzete drzet stisknute a tym bude volba hodnot mnohem rychlejsi. Aktuálne nastavená teplota je zobrażena na displeji.
5. Po nasteni stači potvrdit tlacitko Start/Pauza a objevi se točići symbol. Na displeji se postupné zleva doprava rozsviti 3 Čáky, ktere indikuji,Že motor beží. To platí, dokud je zařizení zapnuté.

Spotbrebić muzete během programu pozastavit,Pokud chcete pridat/ubrat ingredience neboPokud potrebujete upravit teplotu nebočas. Stisknéte tlacitko start/pauza.V pripadé pauzy budou na displeji blikat pomlýcy,aby indikovaly,ze je spotbreic pozastaven.Pokud chcete,aby spotbreicPokračoval,stisknéte tlacitko znovu.

1. Během pečeni muzete vyjmout nádobu s košem a suroviny v kosi promíchat, tak docílite ideálniho a rovnoměrného propečeni v celém objemu. Jakmile nádobu s košem vyjmete, tak se prístroj pozastavi. Po vráceni a správném zasunuti se automaticicky spustí znovu a budePokračovat v nastaveném programu (pokud neuběhl nastavený ās).

2. Po ubehnuti nastaveného Času pečeni se ozve zvukový signál a program se automatický ukonči. Prístroj muzete vypnout i dřive stisknutím tlacitka Start/Pauza a poté ho stisknutím tlacitka Zapnout/Vypnout zcela vypnout.

3. Naplnenou nadobu vysunte z pristroje a odstavte na teplu-odolnou podložku. Nebo suroviny muzete vyspat do misky nebo je vsechny vyjmout z nadoby. Dejte vsak pozor, abyste neposkrabali neprilnavy povrch.

MUTE

Stisknutim tlacitka „MUTE" vypnete zvukovy signál, ktery spotbreic vydá pri každem nastavení. Pokud tuto funkci povolite, spotbreic nevydávaŽadný zvukovy signál, i když jsou zvolena nastavení dokončena a spotbreic se automatický vypne. Na displeoji se zobrázi príslušné symbol, ktery ukazuje, ze tato funkce je povolena. Opětovnám stisknutim tlacitka „MUTE" tutu funkci opět zapnete.

SHAKE

Spotrebič je vybaven funkci, ktera vám během používání pripomene, abyste potraviny ve fritéze krátce protřási nebo otočili, tím dosáhnete rovnoměného propečeni. Stisknutím tohoto tlacitka tuto funkci zapnete. Na displeji se zobraž odpovidajici symbol.

V polovine procesu smaženi se na displeji rozsviti symbol „SHAKE“, což znaměna,Že bye ste měli potraviny ve fritéze krátce protřást nebo otočit. Ozve se také pipnutí. Pokud tak neuděláte, symbol na displeji zústane svítit.

Spotbrebič se sám nevypne, pouze když fritovací nádobu vyjmete z pristroje, pozastaví se. Pozasunuti nádoby zpět do spotbrebiče se obnoví provoz (pokud nastavený ěcas již neuplynul).

SYNC

Tuto funkci použijte k dokončeni pripravy ve dvou zónach (se stejnám nastavením teploty) soucasné. Fritézu muzete rozdělit na dvě fritovaci zony pomoci delici mřížky, ktera je současti baleni. Ve fritéze jsou k dispozici tri otvory prozasunuti títo prepážky. Timto zpùsobem si vyberete, zda vytvorite dvě stejné velké zony na smaženi nebo{jednu větsí a{jednu mensí.

1. Stisknéte zónu 1 a nastavte požadovanou teplotu a Čas.
2. Stiskněte zónu 2 a nastavte Časovac pro tuto zónu.
3. Stiskněte SYNC, aby zóna 2 prěvizala teplotu zony 1.
4. Do urcené zony vlozte jidlo s nejdelsi dobou pecení, jidlo pro zónu s kratsi dobou pecení se pridá později.
5. Stisknéte tlacítko start/pauza pro spustěné spotřebieče.
6. Když se Časovace obou zón synchronizuji, spotřebic vydá zvukový signal. Na displeoji se zobrázi „ADD FOOD". Nyní prridejte jidlo do druhé zony.
7. Když nádobu zaunete zpět do prístroje, fritéza jegnodujePokracujevráci.

Mezitim muzete ze zarizeniyvjmout nadobu, abyste protrepali ingredience nebo zkontrolovali zpusob smazenj. Jakmile nadobuzasunete zpet do spotrebié, spotrebič automatickýPokračuje v cinnosti (pokud jestě neuplynul nastavenýcas).

POZNÁMKY:

• Pri kazdem nastaveni, ktere provedete, se ozve kratký zvukový signal.
• Nastavenou teplotu nebo ās mǔžete kdykoli upravit, i když je Jednotka v provozu.

• Prebytečné olej se shromážd'uje v fritéze pod fritovacím talířem.

• Pokud jidlo po uplynuti nastaveného Času není jestě hotové, muzete jej vždy vrátit a na nekolik minut znovu zapnout.
  Kdyz se pristroj vypne, tak jeste chvili pobezi ventilator, aby se odvetralo vnitní teplo. Podobehnuti ventilatoru se jeste ozve krátky zvukovy signal, ktery oznámí kompletní vypnuti.

• Fritézu neni potřeba nijak zvlast' predehřivat. Pokud pracujete se zmrzlym polotovarem, tak doporučujeme do Času pripravy pripočítat (pridat) 3 minuty navic.

• Pokud ve fritéze chcete jen neco prihrat, tak je idealní nastavit 150^ a nechat maximálne 10 minut.

AUTOMATICKÉ PROGRAMY

Zarizení ma 8 automaticy prednastavenych programu. Stiskem funkciho tlacitka MENU-vyber si muzete vybrat jedem z prednastavenych programu. V priadé potreby muzete pomoci prisluchnych tlacitek upravit teplotu nebo ās zvoleného programu. Po vyberu stači program spustit pomoci hlavniho tlacitko Start/Pauza. Symbol zvoleného programu zustane na displeji svítit a ostatni symboly programu zhasnou. Na konci programu se ozve signal, který značí,Že vaš jidlo je pripravené. Pristroj se poté automaticky vypne.

Pokud během pečeni chcete prepnout na jiný program a zmenit nastavení, stisknéte tlacitko start/ pauza pro zastavení. Pomoci tlacitka nabídky vyberte nový program a opětovnám stisknutím tlacitka start, tento nové vybráný program spustte.

Hranolky Mrażené	Hranolky	Ryby	Pizza	Kolac	Steak	Kuřecí	Zelenina
25 min. 23	min. 10 min.	12 min. 50 min.	min. 12 min. 45 min.	min. 12 min.
200 °C 18	0 °C 200 °C	200 °C 150 °C	200 °C 170 °C	160 °C

Tyto programy jsou prednastavené jen jako základni. Samozřejme záleží na velikosti, tvaru a množstv surovin.

DULEZITÉ RADY PRO SPRAVNÉ FRITOVÁNI

• Doporučujeme kázdych 5 min fritované suroviny promichat,{jine takto se osmaži rovnoměrne. To platí i pro veškeré potraviny, které by se mohly v kosiku prekryvat. POZOR: bud'te opatrni, abyste pri protřásání nezmáčkli bezpečnostní tlacitko pro uvolnéni kosiku.
• Aby se dosáhlo krupavé a krehké struktury, muzete pridat Izici oleje. Vsechny suroviny promíchejte s olejem jeste pred vlozenim do fritovaci nadoby. Dalsí pridání oleje se muze provest prübezné postrikámínebo politím prímo v kosiku. Nikdy vsak nedávejte prilis mnoho oleje.
• Čerstve nakrajene hranolky nechte cca 30 min ve vode, aby se z nich omyl škrob. Před smažením je dūkladné osuste.
  V pristroji nesmazte velmi mastnéPokrmy. Nepoužívejte moc oleje.
• Pokud priapravujete mastnéPokrmy, je možné, ze se objévi lehký dým. To však neznaméná nic spatného a neovlivné to prúbeh ani vysledek fritoványí. Kouřit z fritézy se muže také v pripadé, pokud v pristroji zústal starý omastek Či necistoty.
  V toto pristroji muzete pripravovat iPokrmy urcené pro priapravu v troube
• Mensí množství je fritováno rovnoměrnéji než velké množství.
• Tenci hranolky budou kruptavejsi nez hranolky silnejsi.

• Pokud chcete upeci kolac, cheesecake nebo quiche, peci plech ci peci formu vkladejte do fritovaciho kosiku.

• Fritézu mûžete používat i pro rozehrívání potravin - nastavte teplotu 150^ a nechte rozehrávat cca 10 minut.

• Suroviny, které se pečou na stejnou teplotu, je možné do kosiku vložit současné a fritovat je dohromady.

• Zmrażené suroviny nechte predek vždy rozmrazit.

• Pri propravě muzete na fritovaci talír vložit pecići papír nebo alobal. Ale pamud se takto rozhodnete, bud'te velmi opatrní jak postupovat: Nesmí být prěkryt celý. Je potřeba nechat Čast dna volného, tak aby byla zarucena dokonalá cirkulace vzduchu. Pokud jste vložili folli/papír, je nutné aby na ni byla dostatečná vrstva surovin, aby se folie/papír bezvedla foukajícím horkým vzduchem. V opacné mpripadé se papír muze vznést, prilepit na topné tleso, vzplanout a tím založit požár. Alobal ani papír nesmí présahovat prěs Rozměry talíre ani nádoby.

• Pokrmy pro pripravu v toubé jsou z tefo fritézy zpravidla chutnéjsí. Timto zpúsobem je vsak vchodné pripravovat izmrazené potraviny pro klasické fritézy.

DOPORUÇENE TEPLOTY A CAS PECENI

Nizé vypsaná tabulka popisuje několik námovů prípravy a fritovány hlavnich surovin.

POZOR: Tyto hodnoty jsou pouze orientacni. Hodne zavisni na mnozstvi surovin a jejich tloustce. Je potreba vzt v uvahu i zpusob pripray.

Čerstve hranolky nejdříve 18 min. 140 °C
	poté jeste 12 min. 180 °C
Mražené hranolky 12 - 20 min. 200 °C
Americké brambory 18-22 min. 180 °C
Krokety 15 min. 185 °C
Sýrové krokety (mražené) 12 min. 180 °C
Kuřecí nugetky / filé 6-10 min.	200 °C
Kuřecí stripsy	15 min. 200 °C
Kuřecí Žizek (mražený)	12 min. 180 °C
Steak	8-12 min.	180 °C
Ryba	10-15 min. 180 °C
Houby	3-4 min.	180 °C
Jarní závitky	8-13 min.	200 °C
Kuřecí palicky	15-20 min. 180 °C
Masové kuličky	6 min.	180 °C
Hamburgry	6-10 min.	180 °C
Satay	10 min. 190 °C
Krevety	6 min.	180 °C
Vejce natvrdo	12 min. 160 °C
Vejce naměkko	6-7 min.	160 °C
Zelenina	15 min. 200 °C
Zeleninové hranolky (tvrdé)	10-13 min. 200 °C
Zeleninové hranolky (měkké)	7 min.	200 °C
Jablka 7 min. 180 °C
Banány 7 min. 200 °C
Listové těsto 10 min. 180 °C
Polotovar – pečivo 7 min. 200 °C
Koláč 20 min. 165 °C
Muffin 15-20 min. 160 °C

CISTENIA UDRZBA

• Pristroj Čistěte po kaźdem použití.
• Nikdy na Čišěné nepoužívejte kovové ani drsné Čiśtić prostředky, které by mohly pristroj poskrábat.
• Pred cisténim vždy prístroj vypojte z elektrické sîte.
• Pred Čišěnínne châte prístroj vždy dostatečné vychladnout (alespon 30 min).
• Povrch pristroje otirejte pouze vlhkym jemnym hadrikem.
• Fritovaci kos a nadobu myjte vlažnou vodou a jemným saponátem. Nikdy nepoužívejte drsné Čistidlo (houbicku), která by mohlo poskodit nepřilnavy povrch. Fritovaci nadobu nedoporučujeme myt v mycce nadobí ani ji celou ponořovat pod vodu. Prúzor má dvojité okěnkó a hrozilo by, ze se mezi skla dostane vlhkost/kapky, které sice vyschnou a nemá to vliv na funkci prístroje, ale i presto se zhorsí pruhled okěnká.
  Vnitri prostory pristroje myjte pouze mekkym vlhkym hadrikem / houbickou.
• Topné t'éleso je potřeba Čistit kartáčkem, tak aby se z něj odstranily věchny nečistoty.
  Vsechny casti po umyti jeste poradne osuste.

Nikdy neponořujte spotřebic ani privodní kabel se zástrčkou do vody.

Nikdy nepoužívejte drsná Čistidla.

PROBÉMY A RESENI

PROBÉMY	RESHENÍ
Přístroj nefunguje.	• Překontrolujte zapojení napájecího kabelu. • Nastavte požadovaný Časovač nebo teplotu a stisknéte tlacítko start/pauza.
Potraviny ve fritéze nejsou dovařné.	• Do fritézy vložte méně surovin. Méně potravin umožní rovnoměrnější vysledky propečeni. • PřidejeČas nebo teplotu.
Potraviny ve fritéze se nepropekly rovnoměrně.	• Potraviny ve fritéze pravidelně protřasejte nebo obracejte.
Jídlo není upečeno dokřupava.	• Používejte potraviny vchodné k priťravě v troubě nebo horkovzduůné fritéze. • Potřete potraviny olejem pro křupavější vysledky pečeni. • Přideje teplotu.
PROBÉMY REŠENÍ
Během pečeni ze spotřebiće vycházi kouri.	• Používáte potraviny s príliš volkým množstvím oleje nebo tuku. Používejte pouze potraviny a ingredience, které jsou vchodné k prípravě v troubě nebo horkovzdušné fritéze. • Prí prípravě používáte príliš mnoho oleje. Prístě použijte o něco meně. • Spotřebić nebyl rádně vyčistěn, nebo ve fritéze zústalo príliš mnoho oleje. Po každém použití spotřebić dūkladné vyčistěte.

SMÉRNICE

Symbol na pristroji ci na jeho obalu znamenia, ze s timto vyrobkem neni mozno nakladyat jako s beznym domovnim opadem, nybrz musi byt odevzdán na mistech urcenych ke sberu a likvidaci elektrickych a elektronickych zaizeni. Dodrzenim tohoto doporučeni chraniţeŽivotni prostreedi a zdrai spoluobčanu. Vice informaci o možnostech likvidace nebezpečného opadu obržite na obecnich nebo městskych uřadech, sbernych dvorech nebo v prodejně, kde jste pristroj zakoupili.

Obalové materiały jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle prędpisu pro zivotné prostředí.

Tento spotbrebič vyhovuje vsem evropským požadavkúm na bezpečnost, zdrávi a ochranuŽivotniho prostředí.

Evropsé prohlášeni je uloženo u vyrobce v Belgii a je:no né si ho vždy vyžadat na adrese [e-mail]

Drahí zákaznici,

Dakujeme za vašu doveru v značku DOMO.

Dufame, ze sa vam novy spotrebič bude páčit.

Vsetky nase produkty su pred predajom podrobené prisnej kontrole kvality. Pokial aj napriek tomu narazite na nedostatky alebo problemy u vasho zakupeneho pristroja, tak verte, zenas to mrzi. V takom pripeade kontaktujte zakaznicky a pozarucny servis.

Náš personal vám rád pomože!

Pondelok-Piatok: 8:00-16:00

Reklamáciu je musté tiez uplatnit v servisnom stredisku na adrese:

DOMO-elektro s.r.o.

Na Kobyle 783

345 06 Kdyne

Ceská republika

Záruka se nevzt'ahuje:

• Ak by sa z pristroja začalo fajcit, tak ho ihned' vypojte z el. siete, počkajte kým dym neustane a následne možete vybrat' nadobu so surovinami - skontrolovat'.
• Pristroje vždy stavajte teplu odolné miesto, ktoré je stabilné a stale suchen.
• Po použití nechajte pristroj 30 minút vychladnú't a potom možete začat's Čistením.
• S pristrojom manipulujte a dotykajte sa ho len na rukovatiach a madlach. Pripadne používajte kuchynské chnapky proti spáleniu. Ostatné povrchy pristroja (okrem rukováte a madla) počas používania možu byt' horúce, bud'te vel'mi opatrni a nechajte ich vždy vychladnút'.

USCHOVAJTE SI TUTO PRÍRUČKU DO BUDUCNOSTI.

Vsetky nakresy a ich popisky su len informativne a mozu sa mierne lisit od skutocnosti.

CASTI

1. Fritovacie tanier
2. Deliaca mriežka
3. Fritovacia nádoba
4. Rukovat'
5. Skleneny priehlad
6. Ovladaci panel's displejom
7. Otvor pre privod vzduch u
8. Otvory na odvod vzduch u
9. Grilováci rost

OVLADACI PANEL

Ked'sa chasovace oboch zon synchronizuju, spotrebič vydá zvukový signal. Na displeoji sa zobráži „ADD FOOD". Teraz pridajte jaklo do druhéj zony.

• Doporučujeme kázdych 5 min fritovane suroviny promíchat,{jine takto se osmaži rovnoměrně. To platí i pro veškéré potraviny, ktere by se mohly v kosiku prekryvat. POZOR: bud'te opatrní, abyste pri protřásáni nezmáčkli bezpečnostné tlacitko pro uvolnéki kosiku.
• Aby se dosahlo křupavé a křehké struktury, muzete pridat lizici oleje. Vsechny suroviny promichejte s olejem jeste préd vlozením do fritovaci nádoby. Dalsí pridání oleje se mužev provest prübezné postřikaním nebo politím prímo v kosiku.
• Čerstve nakrajene hranolky nechte cca 30 min ve vode, aby se z nich omyl skrob. Pred smažením je dūkladné osuste.
  V pristroji nesmazte velmi mastnéPokrna. Nepouzivejte moc oleje.
• Pokud pripravujete mastnéPokrmy, je moźne, ze se objev lehký dým. To však neznaměná nici spatného a neovlivné to průbeh ani vysledek fritovány. Kouřit z fritézy se muže také v pripadě, pokud v pristroji zústal starv omastek Či nečistoty.
  V tomto pristroji muzete pripravovat iPokmy urcené pro priapravu v troube
• Mensí množství je fritováno rovnoměrnéji než velké množství.
  Tenci hranolky budou krupavejsi nez hranolky silneisi.

• Pokud chcete upéci koláč, cheesecake nebo quiche, pečíci plech ā pečíci formu vkládeje tdo fritovacího kosíku.

• Fritézu muzete používat i pro rozehrívání potravin - nastavte teplotu 150^ a nechte rozehrávat cca 10 minut.

• Suroviny, které se pečou na stejnou teplotu, je možné do kosiku vložit současné a fritovat je dohromady.
• Zmrażene suroviny nechte prede m vždy rozmrazit.
• Pri prípravě muzete na fritovaci talīr vložit pečići papir nebo alobal. AlePokud se takto rozhodnete, bud'te velmi opatrní jak postupovat: Nesmi byt prerkryt celý. Je potreba nechat Čast dna volného, tak aby byla zaručena dokonalá cirkulace vzduchu. Pokud jste vložili folii/papir, je nutné aby na ni byla dostatečná vrstva surovin, aby se folie/papir nezvedla foukajćím horkym vzduchem. V opacném prípadě se papir muze vznést, prilepit na topné teleso, vzplanout a tím založit požár. Alobal ani papir nesmi présahovat prís rozměry talíre ani nádoby.
• Pokrmy pro pripravu v toube jsou z teto fritézy zpravidla chutnéjsi. Timto zpʊ sobem je vsak vchodné pripravovat izmrazené potraviny pro klasické fritézy.

ODPORUÇANÉ TEPLOTY AÇAS PECENIA

Nizsie vypisaná tabul'ka popisuje niedolov przyavy a fritovanie hlavnych surovin. POZOR: Tieto hodnoty su orientacné. Vel'a zavisí od množstva surovin a ich hrúbke. Je potrebné vziat do uvahy aj spôsob przyavy.

Čerstve hranolčeky najskòr 18 min. 160 °C
	potom ešte 12 min. 180 °C
Mrazené hranolčeky 12-20 min. 200 °C
Americké zemiaky 18-22 min. 180 °C
Krokety 15 min. 185 °C
Sýrové krokety (mrazené) 12 min. 180 °C
Kuracie nugetky / lé 6-10 min. 200 °C
Kuracie kúsky (strips)	15 min. 200 °C
Kuracie rezeñ (mrazený)	12 min. 180 °C
Steak	8-12 min. 180 °C
Ryba	10-15 min. 180 °C
Huby	3-4 min.	180 °C
Jarné závitky	8-13 min. 200 °C
Kuracie paličky	15-20 min. 180 °C
Mäsové guločky	6 min.	180 °C
Hamburgry	6-10 min. 180 °C
Satay	10 min. 190 °C
Krevety 6 min. 180 °C
Vajcia natvrdo	12 min. 160 °C
Vajcia naměkko	6-7 min.	160 °C
Zelenina	15 min. 200 °C
Zeleninové hranolčeky (tvrdé)	10-13 min. 200 °C
Zeleninové hranolčeky (mäkké)	7 min.	200 °C
Jablká 7 min. 180 °C
Banány 7 min. 200 °C
Lístkové cesto 10 min. 180 °C
Polotovar – pečivo 7 min. 200 °C
Koláč 20 min. 165 °C
Muffin 15-20 min. 160 °C

CISTENIE A UDRZBA

Nikdy neponárajte spotrebič ani privodný kabel so zástrčkou do vody.

Na utieranie nepouzivaje drsná Čistidla, aby ste neposkriabali povrch prístroja.

PROBÉMY A RIEŠENIA

Obalové materiały su recyklovatelné, nakladajte s nimi podla predpisov preživotné prostredie.

Tento spotrebic vyhovuje vsetkym europskym poziadavkam na bezpečnost, zdravie a ochranuŽivotného prostredia.