GR-MG123 - Stacionární kolo Gymrex - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GR-MG123 Gymrex

Popisparametru	Hodnotaparametru
Název výrobku	ROTOPED
Model	GR-MG120	GR-MG121	GR-MG122	GR-MG123	GR-MG124
Maximální hmotnost uživatele [kg]	120 100
Rozměry(šířka x hloubka x výška) [mm]	1080x530x1210	1100x480x1130	1140x470x1220	1100x520x1180	1200x500x1200
Rozsah výšky sedla od podkladu [mm]	840-1050	790-960		880-1010	840-1050
Rozsah výšky řídítek od podkladu [mm]	940-1040	1080-1200		1020-1150	1100-1210
Setrvačník [kg]	20	6	8	13	18
Napájení LCD panelu	2 x 1,5 V AAA
Norma ISO / Třída zařízení	EN ISO 20957 / H.C.
Popisparametru	Hodnotaparametru
Model	GR-MG125		GR-MG126
Maximální hmotnost uživatele [kg]	120		130
Rozměry(šířka x hloubka x výška) [mm]	1010x470x1050		1500x570x1200
Hmotnost zařízení[kg]	29		43
Rozsah výšky sedla od podkladu [mm]	800-970		880-1000
Rozsah výšky řídítek od podkladu [mm]	1000-1100		1000-1060
Setrvačník [kg]	8		13
Napájení LCD panelu	2 x 1,5 V AA		2 x 1,5 V AAA
Norma ISO / Třída zařízení	EN ISO 20957 / H.C.

1. Obecný popis

Návod je určen jako pomůcka pro bezpečné a spolehlivé používání. Výrobek je navržen a vyroben striktně podle technických pokynů s použitím nejnovějších technologií a komponent a také za dodržení nejvyšších standardů kvality.

PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ A S POROZUMĚNÍM PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD.

Abyste zajistili dlouhodobou a spolehlivou práci tohoto zařízení, musíte zajistit jeho správnou obsluhu a údržbu, a to v souladu s pokyny, jež jsou obsaženy v tomto návodu. Technické údaje a specifikace obsažené v tomto návodu jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo provádět změny, které souvisí se zvyšováním kvality. S ohledem na technický pokrok a možnost omezení hluku bylo zařízení navrženo a vyrobeno tak, aby bylo riziko, které vyplývá z hlukových emisí, omezeno na nejnižší úroveň.

Vysvětlení symbolů

CE	Výrobek splňuje požadavky odpovídajících bezpečnostních norem.
	Před použitím se seznamte s návodem.
	Recyklovatelný výrobek.
	POZNÁMKA! nebo VÝSTRAHA! nebo ZAPAMATUJTE SI! popisující danou situaci (obecný výstražný symbol).
	K použití pouze uvnitř místností.

POZOR! Obrázky v tomto návodu k obsluze mají pouze ilustrativní charakter a v některých detailech se mohou lišit od skutečného vzhledu výrobku.

Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní jazykové verze jsou překlady z němčiny.

2. Bezpečnost používání

Elektrická zařízení:

POZOR! Přečte se všechny výstrahy, které se týkají bezpečnosti, a také všechny návody. Nerespektování výstrah a nedodržování návodů může způsobit úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážná zranění nebo být příčinou smrti.

Termín „zařízení“ nebo „výrobek“ ve výstrahách a v popisu se týká ROTOPED.

2.1. Bezpečnost na pracovišti

a) Na pracovišti udržujte pořádek a zajistěte dobré osvětlení. Nepořádek, nebo špatné osvětlení může být příčinou nehod. Během používání zařízení sledujte, co se děje, předpokládejte vývoj událostí a řídte se zdravým rozumem.

b) Pokud máte pochybnosti, zda výrobek pracuje správně, nebo v případě výskytu poruchy kontaktujte servis výrobce.

c) Opravy výrobku může provádět pouze servis výrobce. Je zakázáno provádět opravy svépomocně!

d) Uschovejte návod na použití zařízení za účelem jeho dalšího použití v budoucnu. Pokud bude zařízení předáno třetí osobě, musí být společně s ním předán také návod na jeho použití.

e) Části obalu a malé montážní prvky musí být uskladněny v místě, které je mimo dosah dětí.

f) Uchovávejte zařízení mimo dosah dětí a zvířat.

2.2. Osobní bezpečnost

a) Zařízení je zakázáno používat, pokud jste unaven, nemocen, pod vlivem alkoholu, omamných návykových látek nebo léků, které v podstatné míře omezují schopnost toto zařízení obsluhovat.

b) Zařízení není určeno k tomu, aby bylo používáno osobami (včetně dětí), které mají omezené psychické, senzorické a duševní funkce nebo nemají odpovídající zkušenosti a/nebo znalosti, pokud nejsou hlídány osobou, která je zodpovědná za jejich bezpečnost nebo od ní tyto osoby nedostaly pokyny, jak je nutné toto zařízení obsluhovat.

c) Zařízení mohou obsluhovat pouze osoby, které jsou fyzicky způsobilé, schopné jeho obsluhy a odpovídajícím způsobem proškolené, které se seznámily s tímto návodem a byly proškoleny v rozsahu bezpečnosti a hygieny práce.

d) Během práce se zařízením musí obsluha udržovat pozornost a řídit se zdravým rozumem. Chvilková nepozornost během práce se zařízením může vést k vážným úrazům.

e) Nepřeceňujte své možnosti. Po celou dobu práce udržujte rovnováhu. Umožňuje to lepší zvládnutí zařízení v neočekávaných situacích.

f) Nenoste volný oděv ani šperky. Vlasy, oděv a rukavice udržujte v bezpečné vzdálenosti od pohyblivých částí. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohyblivými částmi zařízení.
g) Před zapnutím zařízení odstraňte veškeré nástroje nebo klíče, se kterým jste toto zařízení nastavovali. Nástroje nebo klíče ponechané v rotující části zařízení mohou způsobit úraz nebo zranění.
h) Toto zařízení není hračka. Je nutné dohlížet na děti, aby si se zařízením nehrály.

2.3. Bezpečné používání zařízení

a) Udržujte zařízení v dobrém technickém stavu. Před každým použitím zkontrolujte, zda není zařízení poškozeno, zejména zda nejsou poškozené pohyblivé části (prasknutí částí a prvků nebo veškeré jiné podmínky, které mohou mít vliv na bezpečnou funkci zařízení). V případě zjištění poškození zařízení nepoužívejte a odevzdejte jej do opravny.
b) Opravy a údržba zařízení musí být prováděna kvalifikovanými osobami s použitím výhradně originálních náhradních dílů. To zajistí bezpečnost při používání zařízení.
c) Pro zajištění navržené provozní integrity zařízení neodstraňujte továrně nainstalované kryty a nepovolujte šrouby.
d) Při přepravě a přenášení zařízení z místa jeho skladování na místo používání musí být zohledněny pravidla bezpečnosti a hygieny práce, která se týkají manuální práce při dopravě a přepravě, a která jsou platná ve státě, v němž jsou zařízení používána.
e) Je zakázáno zasahovat do konstrukce zařízení za účelem změny jeho parametrů nebo složení.
f) Uchovávejte zařízení mimo dosah zdrojů otevřeného ohně a tepla.
g) Je zakázáno zařízení přetěžovat.
h) Překročení maximální přípustné hmotnosti uživatele může způsobit poškození výrobku.
i) Před zahájením cvičení se porad'te s lékařem, zda neexistují zdravotní kontraindikace.
j) Před použitím výrobku si vždy udělejte rozcvičku.
k) Pokud během cvičení pociťujete nepříjemné příznaky např. bolest v hrudníku, točí se vám hlava nebo vám dochází dech apod., okamžitě přerušte trénink a poradťe se s lékařem.
I) Zařízení postavte na stabilním suchém a plochém povrchu. Doporučujeme nechat okolo zařízení tréninkový prostor velikosti 1,2 m x 1,2 m a navíc volný prostor zvětšený o dalších 0,6 m x 0,6 m.
m) Nedoporučujeme používat zařízení bez předchozí konzultace s lékařem těmto skupinám osob:
- osoby s kontraindikací od lékaře, nebo které se necítí dobře,
- osoby s vážnými onemocněními,
- osoby, které trpí takovými chorobami, jako: vysoký krevní tlak, srdeční

choroby, cévní mozková příhoda a trombózou mozkových žil a splavů, - osoby, které trpí osteoporózou, - osoby s kardiostimulátorem nebo jiným implantovaným zdravotnickým přístrojem.

n) Nepoužívejte zařízení hodinu před ani hodinu po jídle, protože se mohou vyskytnout nežádoucí účinky.
o) Udržujte zařízení mimo vlhkost a prach.
p) Zařízení může používat v jednom okamžiku pouze jedna osoba.
q) V okamžiku, kdy se cítíte být unaveni nebo vyčerpáni, přestaňte cvičit.
r) Nepoužívejte zařízení pro terapeutické účely.

POZOR! I když bylo zařízení navrženo tak, aby bylo bezpečné, bylo vybaveno odpovídajícími bezpečnostními prostředky a také kromě použití dodatečných prvků pro ochranu uživatele, existuje během práce s tímto zařízením stále vysoká pravděpodobnost nehody nebo způsobení úrazu.

Doporučujeme během jeho používání dodržovat bezpečnost a používat zdravý rozum.

3. Pravidla používání

Zařízení je určeno pro simulaci jízdy na kole.

Výrobek je určen pouze pro použití v místnostech s dohledem: fitness klubech, posilovnách, apod.

Zodpovědnost za veškeré škody, které vzniknou jako důsledek používání zařízení způsobem, který není v souladu s jeho určením, je na straně uživatele.

3.1. Popis zařízení

5 – Otočný knoflík pro zvýšení zátěže/bezpečnostní tlačítko

6 – Blokáda nastavení sedla

7 – Transportní kolečko

3.2. Příprava k práci

UMÍSTĚNÍ ZAŘÍZENÍ

Zařízení (A) musí být umístěno na tvrdém, plochém a suchém podkladu. Plocha musí mít protiskluzovou úpravu. Doporučujeme nechat okolo zařízení tréninkový prostor (B) velikosti 1,2 m x 1,2 m a navíc volný prostor (C) zvětšený o dalších 0,6 m x 0,6 m.

0.8m C 0.8m C A 1.2m B 0.8m C

MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ

Montáž zařízení musí probíhat v souladu s pořadím, které je prezentováno na následujících ilustracích. Před zahájením montáže doporučujeme rozdělení jednotlivých prvků do skupin.

I. KROK

a) Přišroubujte přední stabilizátor (1) k hlavnímu rámu (3). K tomuto účelu použijte šrouby (4), podložky (5) a matice (6).
Model GR-MG124 má navíc pružinovou podložku, kterou umístěte mezi podložkou a pojistnou maticí.
b) Při montáži zadního stabilizátoru (2) postupujte analogicky.
c) Pootočením vyrovnávacích podložek (7) doleva nebo doprava můžete zařízení vyrovnat do rovnovážné polohy.

II. KROK

a) Povolte regulační šroub výšky sedla (12) a vytáhněte jej. Do otvoru v hlavním rámu vložte sedlovku (11). Nastavte výšku podle vašich požadavků a zajistěte sedlovku tak, že osadíte a dotáhnete regulační šroub výšky sedla.

b) Na sedlovku (11) nasadte podporu sedla (9) a zajistěte ji šroubem blokády (10).

c) Na podpoře sedla (9) osad'te sedlo (8). Zajistěte jej pomocí sedlových matic, které se nacházejí na bočních stranách.

POZOR! Při montáži podpory sedla možná budete muset použít mezi ní a šroubem blokády dodatečnou podložku!

III. KROK

a) Povolte regulační šroub výšky řídítek (13). Do otvoru vložte tyč řídítek (14). Zajistěte ji dotažením regulačního šroubu výšky řídítek.

Model GR-MG126 Před osazením tyče řídítek spojte vodiče čidla LCD panelu, které jsou uvnitř rámu.

b) Pomocí šroubů (19) a podložek (18) přišroubujte řídítka (25) k tyči řídítek (14).

c) V centrální části řídítek (16) osad'te LCD panel (15) a přišroubujte jej šrouby (17). Vodič čidla (20) připojte k LCD panelu (15) a hlavnímu rámu zařízení.

Modely GR-MG121, GR-MG124 a GR-MG125 před montáží LCD panelu namontujte jeho základnu. Později postupujte analogicky.

Modely GR-MG121, GR-MG122 a GR-MG125 jsou vybaveny držákem telefonu.

Namontujete jej tak, že jej přiložíte k rámu a tlakem nacvaknete.

POZOR! Při spojování vodičů musí být spojovací prvky na stejné straně!

IV. KROK

21 22 23 24

a) Na kliky zařízení (22, 23) namontujte pedály (21, 24). Každý pedál je označen, „L“ – levý, „R“ – pravý. Při montáži levého pedálu točte ve směru proti pohybu hodinových ručiček. Při montáži pravého pedálu točte ve směru pohybu hodinových ručiček. Zkontrolujte, zda jsou pedály namontované na správných stranách.

POZOR! Matice pedálu musí být v otvoru kliky dostatečně pevně uchycena, v opačném případě může dojít ke zničení závitu!

⚠️POZOR! Před namontováním pedálů namažte závity. Pomůže to při jejich pozdější výměně.

POZOR! Pedály musí být osazeny rádně a pevně! Po týdnu používání opakovaně dotáhněte pedály! Pravidelně kontrolujte stabilitu osazení a dotažení pedálů!

Všechny spoje zařízení musí být správně namontovány a dotaženy. Po provedení výše uvedené montáže je možné zahájit práce se zařízením / cvičení na zařízení.

3.3. Práce se zařízením

3.3.1. NASTAVENÍ SEDLA

a) SVISLÉ

Povolte regulační šroub výšky sedla a vyndejte jej. Nastavte sedlovku do požadované výšky a zarovnejte otvory. Zajistěte polohu tak, že osadíte regulační šroub výšky sedla a dotáhnete jej.

b) VODOROVNÉ

Povolte šroub blokády a vytáhněte jej. Nastavte požadovanou polohu sedla

jeho posunutím ve vodorovném směru k řídítkům nebo od nich. Zarovnejte otvory. Zajistěte polohu tak, že osadíte šroub blokády a dotáhnete jej.

a) Povolte regulační šroub výšky řídítek a vytáhněte jej. Nastavte tyč řídítek do požadované výšky. Zarovnejte otvory a zajistěte polohu tak, že osadíte regulační šroub výšky řídítek. Dotáhněte jej.

b) Zvýšení pracovní zátěže zařízení provedete otočením otočného knoflíku pro zvýšení zátěže ve směru pohybu hodinových ručiček. Snížení pracovní zátěže zařízení provedete otočením otočného knoflíku opačným směrem.

⚠️POZOR! Otočný knoflík pro zvýšení zátěže je také bezpečnostním tlačítkem!

Pokud chcete zařízení okamžitě zastavit, stiskněte jej!

POZOR! Nastavení výšky sedla a řídítek nesmí být nižší, než je minimální výška, která je na zařízení označena značkou „STOP“!

3.3.3. FUNKCE LCD PANELU

1 2 3 4 ACAN TIME FLOOD OUT CALURE FILTER

1 - Displej

2 – Tlačítko „MODE“

3 – Tlačítko „SET“

4 – Tlačítko „RESET“

OVLÁDACÍ TLAČÍTKA

a) MODE

Volba funkce zobrazení LCD panelu. Stisknutí tlačítka a jeho podržení po dobu 3 vteřin resetuje zobrazovanou hodnotu. Netýká se celkové ujeté vzdálenosti (ODO).

b) SET

Nastavení pracovních hodnot LCD panelu: času, rychlosti, kalorií, vzdálenosti, celková vzdálenost – ODO.

c) RESET

Stisknutí tohoto tlačítka vynuluje všechny hodnoty LCD panelu.

FUNKCE LCD PANELU

Název	Funkce
TIME	Celková doba cvičení
SPEED	Aktuální rychlost
DISTANSE	Ujetá vzdálenost
CALORIE	Množství spálených kalorií
ODO	Celková ujetá vzdálenost (počítána od okamžiku připojení baterií)
PULSE	Aktuální srdeční tep. Přiložte ruku k otvoru čidla. Po cca 3 vteřinách se objeví výsledek
SCAN	Automatické přepínání jednotlivých funkcí s intervalem 6 vteřin. (TIME, SPEED, DISTANCE, CALORIE, ODO, PULSE)

POZOR! Modely GR-MG121 a GR-MG122 mají pouze tlačítko „MODE“!

POZOR! Pokud nebude zařízení používáno, LCD panel se po 4–5 minutách

vypne!

3.4. Čištění a údržba

a) K čištění povrchu používejte výhradně prostředky, které neobsahují žíravé látky.

b) Zařízení je nutno skladovat na suchém a chladném místě, které je chráněno proti vlhkosti a přímému slunečnímu záření.

c) Je zakázáno čistit zařízení proudem vody nebo ponořovat zařízení do vody.

d) Je nutné provádět pravidelné prohlídky zařízení s ohledem na jeho technickou funkčnost a také jeho veškerá poškození.

e) K čištění používejte měkký hadřík.

f) Pokud nabude zařízení delší dobu používáno, nenechávejte v něm baterie.

g) K čištění je zakázáno používat ostré a/nebo kovové předměty (např. drátěný kartáč nebo kovovou lopatku), protože tyto předměty mohou poškodit povrch materiálu, ze kterého je zařízení vyrobeno.

h) Nečistěte zařízení látkami s kyselým pH, prostředky určenými pro použití v lékařství, ředidly, palivy, oleji nebo jinými chemickými látkami, může to vést k poškození zařízení.
i) Pravidelně mažte místa, ve kterých se nastavuje výška zařízení.
j) Před každým použitím zkontrolujte spoje na zařízení, a pokud je to zapotřebí, dotáhněte je.

POKYNY PRO BEZPEČNÉ ODSTRAŇOVÁNÍ AKUMULÁTORŮ A BATERIÍ.

V zařízeních jsou osazeny baterie AAA 1,5 V a také AA 1,5 V.

Použité baterie demontujte ze zařízení analogickým, avšak opačným způsobem k jejich montáži.

Baterie předejte v místě určeném pro jejich sběr a/nebo likvidaci.

ODSTRAŇOVÁNÍ OPOTŘEBOVYNÝCH ZAŘÍZENÍ.

Po ukončení doby životnosti nesmí být tento výrobek odstraněn, jako běžný komunální odpad, ale musí být odevzdán na sběrné místo, které je určeno pro sběr a recyklaci elektrických a elektronických zařízení. O této skutečnosti informuje uživatele značka, která je umístěna na výrobku, v návodu k obsluze nebo na obalu výrobku. Plasty, které jsou použité v zařízení, jsou vhodné pro opětovné použití v souladu s jejich označením. Díky opětovnému použití, využití materiálů nebo díky jiným formám využití použitých zařízení podstatně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.

Informace o vhodném sběrném místě pro odstranění opotřebovaných zařízení vám poskytne váš lokální orgán státní správy.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém	Možná příčina	Činnost
Displej LCD panelu nepracuje	1. Vybité baterie2. Vodič čidla není připojen k LCD panelu	1. Vyměňte baterie za nové2. Připojte vodič čidla
Displej LCD panelu nenapočítává tréninkové hodnoty	1. Poškozený vodič čidla nebo LCD panel	1. Zkontrolujte čidlo změřením srdečního tepu. Pokud není odečtena řádná hodnota, vyměňte vodič čidla za nový2. Pohněte vodičem čidla, který je umístěn v rámu. Pokud není odečtena řádná hodnota, vyměňte vodič čidla a LCD panel za nový
Zařízení není stabilní / nestojí pevně	1. Zařízení není v rovnovážné poloze	1. Vyrovnejte zařízení do rovnovážné polohy
Zařízení skřípe/píská	1. Nestabilní podklad2. Nenamazané spoje	1. Zkontrolujte podklad, na kterém zařízení stoji2. Povolte spoje a namažte je. Spoje zpátky pevně dotáhněte.