BLT-100A - Měřicí zařízení MSW - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BLT-100A MSW

Pupis parametru	Hodnota parametru
Název výrobíku	Tester napětí autobaterie a nabijedního systému
Model	MSW-BLT-100A
Třída ochrany	III
Stupeň ochrany IP	IPXO
Rozměry [mm]	282 x 153 x 68
Hmotnost [kg]	0,84
Typ podporovaných akumulátorů	Oluvěný výčetné EFB a AGM; 6 / 12 V
Rozsah testu nabijedního proudu (A)	100 (500 - 1000 CCA)
Rozsah testu kapacitý akumulátoru (Ah)	32 - 500
Startovací tost	Pro 12V akumulátory
Cas/interval testu	10 s / 1 min. přorušení chlazení (3 testy / 5 min.)

1. VŠEOBECNY POPIS

Návod slouží jako nápovčda pro bezpěčně a spolchlivé používání výrobku. Výrobek je navržen a vyroben přesně podle technických údaju zapoužiti nejnovčjších technologii a komponentů a za doclržení nejvyšších jakostních norem,

PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI VŠECHNY POKYNY.

Pro zajištění dlouhého a spolchlivého fungování zařízení praviočelné provádějte revize a údržbu v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace uvedené v návodujsou aktuální. Výroboce sivyhrazuje právo provádět změny za úcelom zvýšení kvality.

VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ

CE	Výrobek splňuje požadavky předuváchych bezpečnostních norem.
	Před použitím výrobku se sznamte s návodem.
	Recyklovateľný výrobek.
	UPOZORNĚNÍ nebo VAROVÁNÍ nebo PAMATÚTE! poplující danou situaci (všcobocná vystrazna značka).
	Použvejte ochranné brýle
	Použvejte ochranné rukavice.
	VAROVÁNÍ Horky povrch může způsobit poplajcní

POZORI ilustrace v tomto návodu mají nähledovou povahu, a v některých detailech se od skutečného vzhledu stroje molou lišit.

Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.

2. BEZPEČNOST POUŽIVÁNÍ

POZNÁMKAI Přečtěte si pečlivě tento návod včetně všech bezpečnostních pokynů. Nedodržování pokynů může vest k úrazu elektrickým proudem, požaru s/nebo léžkému úrazu nebo smrti.

Pojem, zařízení nebo „výrobek” v bezpečnostních pokynech a návodu se vztahuje na TESTER NAPĚTÍ AUTOBATERIE A NABUECÍHO SYSTEMU. Zařízení nepoužívejte v prostředí s velmi vysakou vlhkosti / v přímé blizkosti nádrži s vodoul Zařízení nonořte do vody. Hrozi nebezpočí úrazu elektrickým proudem! Nezakrývejte větraci otvory!

2.1. ELEKTRICKA BEZPEČNOST

dotykejte se uzemněnych predmetů jako jsou trubky, topidla, kamna a chladničky. Pokud je zařízení uzemněno, existuje zvýšené nebezpečí úrazu elektrickým proudem v následku působoni deště, mokréhu povrchu a práce se zařízením ve vihkém prostředí. Proniknutí vody do zařízení zvýšuje nebezpečí jeho poškození a úrazu elektrickým proudem

b) Zařízení se nedotýkejte mokrýma nebo vlhkýma rukama

c) POZOR – OHROŽENÍ ŽIVOTA! Během čistění nebo použivání zařízení nikdy nesmi být ponořováno vo vodě nebo jiných kapalinách.

2.2. BEZPEČNOST NA PRACOVISTI

pracovisti udržujte pořadek a mějte dobré osvětlení. Nepofádek nebo špatné osvětlení mohou věst k úrazům. Budte předvídavi a sledujte, co se během práce kolem vás děje. Při práci se zařizením vždy zachovávejte zdravý rozum.

b) Se zařízením nepracujte ve výloušném prostředí, například v přitomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Zařízení vytvání jiskření, skrze které může dojít ke vznícení prachu nebo výparů.

c) Budete-li mit pochylonosti, zda výrobek funguje správně, nebo zjištite poškozeni, kontaktujte servis výrolnce.

cl Výrobek může opravovat pouze servis výrobce. Opravy neprováděite samí!

c) V připadě vzníku požáru k hašení zařízení pod napětím použlvejte pouze práškové nebo sněhové hasící přístroje (CO2).

f) Na pracovišti se nesmi zdržovat děti a nepovolané osoby. (Nepozornost může způsobit ztrátu kontroly nad zařízením.)

gl Zařízení používejte v dobře větraných prostorách. h) Je třeba pravidelné kontrolovat stav etiket s bezpečnostními informacemi. V případě, že jsou nečitelné, je třeba etikety vyměnit.)

i) Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho pozdejsiho použiti. V připadě predánání zařizení třetím osobám musí být spolu se zařizením predán rovněž návod k obsluze.

j) Obalovy materiál a drobné montažní prvky uchováveine na mistě nedostupném pro děti.

k) Zařízení mějte v dostatečné vzdálenosti od dětí a zvirat.

1) Pokud společně s timto nástrojem pouziváte nejaké další nářadí, pak musíte dodržovat také jeho návod k použití.

PAMATUJTE! Při práci se zanzenim chrante děti a jiné nepovolane osoby.

2.3. OSOBNÍ BEZPEČNOST

a) Zařízení nepoužívejte, jste-li unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků, které vyznamné snížují schopnost zařízení ovládat.

b) S výrobkem mohou pracovat pouze fyzicky zdravé osoby, které jsou schopné ho obsluhovat. Museji být náležité proškulene z hlediska bezpečností a ochrany zdraví při práci a seznámené s tímto návodem.

c) Zařízeni není hračka. Dohlížejte na děti, aby si nehrály se zařízením.

2.4. BEZPEČNÉ POUŽIVÁNÍ ZAŘÍZENÍ

a) Zaňzení nepřetčžujte. Pro daný úkol použivejte vždy správný typ nářadi. Spravné zvolené nářadi lépe a bezpečněji provede práci, pro kterou było navrženo.

b) Pred každým seřizením, čistěním a údržbou odpojte zařízení od napájení. Toto bezpečnostní opatření snižuje nebezpeční náhodného zapnutí.

c) Nepoužívaná zařízení uchovávejte mimo dosah dětí a osob, které nejsou seznámeny se zařízením nebo návodem k obsluze. Zařízení jsou nebezpečná v rukou nezkušených uživatelů.

d) zařízení udržujte v dobrém technickím stavu, Kontrolujte před każdou prací jeho celkový stav i jednotlivé díly a ujistěte se, že je vše v dobrém stavu, a uživateli tak pri prací se zařízením nehrozi žadně nebezpoči. V případě, že zjistite poskození, nechte zařízení opravit.

e) Udržujte zařizení mimo dosah děti.

f) Opravu a údržbu zařízení by měly prováclét pouze kvalifikovane osoby za výhradního použití originálních náhradních dílů. Zajistí to bezpečné používání zařízení.

g) Pro zachovani navržené mechanické integrity zařízeni neodstrafujte předem namontované kryty nebo neuvolňujte šrouby.

h) Zapnuté zařízení nenechávejte bez dozoru.

i) Pravidelné čistěte zařizení, aby nedoslo k trvalému usazovani nečistot.

j) Nezakrývejte vstupní a výstupní otvor vzduchu

k) Zanzeni není hracka. Cisteni a údrzbu nesmi provadčt děti bez dobledu dognělé osoby.

1) Nezasahujte do zařízení s cílem změnit jeho parametry nebo konstrukci.

m) Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla. ni. Zařízení nepřetěžuře.

POZNAMKA! I kdyż zařízeni było navizeno talc, aby hylo bezpečne, tedy ma vhodne bezpecnostní prvyk, tak i přes použiti dodatecné ochrany uživanelem při práci se zařízením nadale existuje malé riziko úrazu nebo poranění. Doporučuje se zachovat opatmost a zdravý rozum při jeho použivani.

3. ZÁSADY POUŽIVANÍ

Zařízení je určeno pro:

- testovani stavu plovenych baterii (vřetné FFB a AGM) 6/12 V:

- testování stavu alternátorů a startenů ve vozidlech Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.

3.1. POPIS ZARIZENI

1. Rukojet
2. Menc
3. Spínač ON/OFF (testování)
4. Sworka pro kladný pol (červcná)
5. Sworka pro záporny pol (čcmá)

Definice indikaci méfiče:

Zátěžový test/15 sekund(indikacc)

Definice stavu baterie

Dostatečna kapacita baterie, müže nebo nemusi byt plně nabita. Doporučujeme dodatečně zkontrolovat hustotu elektrolytu v baterii - pomoci hustoméru / barometru (neni součást) zařizení. Pokud je hustota elektrolytu pod úrovni plného nabiti, zkontrolujte zivady v nabijecim systému.

„WEAK“(žluté pole)	Pokud ukazatel měříce vykazuje stabilní hodnotu bez kořisání, je kapacita baterie nedostatelní. Zkontrolujte stav elektrolytu baterie. Pokud je hodnota věstí než 1,225, je baterie poškozená. Pokud je hodnota nížší než 1,223, nabíjte bateri a opakujte test. Pokud je rozdíl v jednotlivých buňkách nad z body (0,025), míže byt buňka poškozena. Pokud dobiti baterie nezdpisobí nabíti elektrolytu do stavu při plněm nabít, zřmenáře, to, že došlo k suľstací baterie nebo baterie ztrastia aktivní material.
„BAD“(červené pole)	Pokud ukazatel měříce klosne, je baterie mimo provoz nebo je poškozena buňka. Chcete ličtično ON / OFF a skolujte neadí ukazatele. Pokud se napětí po několika sekundach vrátí na plný potenciál, je baterie pravděpodolné poškozena. Pokud se napětí hromadi pomalu, baterie pravděpodobně není plně nabítá. Zkontrolujte elektrolyt, nabíjte a opakujte test.
„CHARGING SYSTEM“(čest ahomátoru)	Pokud ukazatel zůstává běhom testovanáv zeleném (OK) poli, nabíjeci systém funguje správné. Pokud ukazatel klosne nad / pod zolené pole, systém nabíjení nefunguje správné.

32. PRIPRAVA K PRÁCI

UMISTENI ZARIZENI

Zařízení postavte takovým způsobem, aby byla zajisténa dobrá cirkulace vzduchu. Zařízení se musi nacházet daleko od jakéhokoli horkého povrchu. Zařízení vždy používejte na rovnoměrném, stabilním. čistém a ohnivzdomém povrchu, mimo dosah děti a osob s omezenými psychickými, smyslovými a duševními funkcemi.

3.3. PRÁCE SE ZARÍZENÍM

3.3.1 TESTOVANI AKUMULATORU

1. Pro zajištění dobrého připojení k zařizení se doporučuje nejprve vyčistit kontakty baterie suchým hadříkem, aby se odstranily všechny nečistoty.
2. Pripojte červenou svorku ke kladněmu (1) polu
   baterie a černou svorku k zápomému (-).
3. Pokud jsou svorky správné připojeny, zařízení zobraží aktuální napětí baterie na displejci. POZORI Pokud je indikovane napětí pod 12 V, je treba baterii pred dalím testaváním nabit. Pokud je uvedené hodnota napětí po nabíjení stále pod 12 V, je baterie mimo provoz. Pokud se nezobrazuje žádná hodnota, zkontrolujte správné připojení zařízení k baterii.
4. Stiskněte a podržte spinač ON / OFF alespoň 5 sekund, aby došlo k simulaci zatížení baterie. Na displeji přećtete vyznačenou hodnotu a porovnejte hodnotu s tabulkou definování hodnot (viz část 3.1).
5. Uvolněte tlačítko ON / OFF a odpojte zařízení od baterie odstrančním svorek z pólů baterie.

3.3.2 TESTOVÁNÍ ALTERNÁTORU

A. Phipojte zařizení k bateri
B. Na dobré větraném místě nebo venku spustte motor
a změřte napětí při volnoloběhu při vysokých otáčkách.
C. Po dokončeni méření vypněle motor a odpojte zařízení od baterie.

3.3.3 TESTOVÁNÍ STARTÉRU

POZOR! Motor by měl dosáhncut provozní teploty a baterie by měla být plně nabita

A. Připojte zařízení k baterii

1. Odpojte zapalovani, aby se motor nemohl nastartovat (v případě potřeby kontaktujte kvalifikovanou osobu nebo virgobre vozidla)

C. Požádcjte druhouosobu, aby se pokusila nastartovat motor a během této doby slečovala indikátor napětí. Výsledek 9 V a méné znamená příliš vysokou spotřebu baterie. Důvodem může být špatné připojení, vadný startěr nebo nedostatečná baterie pro motor.

a) Před každým čistěním, selizováním, výměnou příslušenství a také vzdy, když zařízení nepoužíváte, vytáhněte síťovou zástrčku a nechte zařízení úplné vychladnout. Počkejte, až se rotující prvky zastaví.
b) Zařízení skladujte na suchém a chladném mistě, chránčném proti vlhkosti a prímému slunečnímu svilu.
c) Je zakázano zařízení polévát vodou nebo je do vody ponořovat.
d) Dávejte pozor, aby se ventilačními otvory nacházejícími se na krytu zařizení nedostala dovnitř voda.
c) Ventilačni otvory čistěte pomoci štětečku a stlačeného vzduchu.
f) Pravidelné provádějte revize zařízení a kontrolujte, zda je technicky způsobilé a není poškozeno.
g) K čistení pouzivejte měkký hadřík

LIKVIDACE OPOTŘEBENÝCH ZAŘÍZENÍ

Po ukončení doby použivání nevyhazujej teno výrobek spolcéně s komunálním odpadem, ale ovedzdejte jej k recyklaci do sbčený elektrických a elektronníchý zařízení. O tom informuje symbol umlistený na zařízení, v návodě k obsluze nebo na obalu. Komponenty použitře v zařízení jsou vhodně pro zažitkování v souledu s jejich označením. Díky zažitkování, recyklaci nebo jlným způsobám využití opotřebčných zařízení významne práspivate k ochrane životního prostředí. Informace o příslušne sberne opotřebčných zařízení poskytne místni obecný nebo městský urad.

DÉTAILS TECHNIQUES