S-LS-99 - Měřicí zařízení Stamos - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE S-LS-99 Stamos

Popisparametru	Hodnotaparametru
Název výrobku	LABORATORNÍ ZDROJ
Model	S-LS-97	S-LS-98	S-LS-99
Napájecí napětí [V~] /Frekvence [Hz]	230/50
Jmenovitý výkon [W]	150	90	300
Rozsah regulace napětíDC [V]	0-30 0-30	0-30
Rozsah regulace intenzityproudu [A]	0-5 0-3 0-10
Koeficient stabilizacepráce	CV ≤ 0,3 %,CC ≤ 0,3 %
Koeficient stabilizacepráce při zatížení (FS – plnýrozsah)	CV ≤ 0,5%,CC ≤ 0,3 %
Pulzování	CV ≤ 0,3 % mV r.m.s.CC ≤ 0,3 % mA r.m.s.
Rozlišení	±0,3 % FS ± 1 digital
Ochrany	OCP, OVP, OTP
Okolní teplota [°C]/ Relativní vlhkost [%]při používání	-10÷40 / < 80
Okolní teplota [°C]/ Relativní vlhkost [%]při skladování	20÷80 / < 70
Stupeň krytí IP	IP20
Rozměry [šířka x hloubka xvýška; mm]	290 x 130 x 150
Hmotnost [kg]	2

1. Všeobecný popis

Účelem pokynů je pomoc při bezpečném a spolehlivém používání. Výrobek je navržený a vyrobený prísně podle technických pokynů pomocí nejnovějších technologií a komponentů a při zachování nejvyšších standardů kvality.

PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PROSTUDUJTE TYTO POKYNY.

Pro zajištění dlouhodobého a spolehlivého provozu zařízení dbejte na jeho řádnou obsluhu a údržbu podle doporučení uvedených v těchto pokynech. Technické údaje a specifikace uvedené v těchto pokynech k obsluze jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo provádět změny související se zvýšením kvality. S ohledem na technický pokrok a omezení hluku je zařízení navrženo a vyrobeno tak, aby bylo riziko vyplývající z emisí hluku omezeno na co nejnižší úroveň.

Vysvětlení symbolů

	Výrobek splňuje požadavky příslušných bezpečnostních norem.
	Před použitím se seznamte s pokyny.
	Recyklovatelný výrobek.
	UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo NEZAPOMEŇTE! popisující danou situaci(všeobecná výstražná značka).
	UPOZORNĚNÍ! Varování před zásahem elektrickým proudem!
	Pro použití ve vnitřních prostorách.

UPOZORNĚNÍ! Ilustrace použité v těchto pokynech k obsluze slouží pouze k náhledu a v některých detailech se mohou lišit od skutečného vzhledu výrobku.

Originální pokyny tvoří německá verze. Ostatní jazykové verze jsou překlady z německého jazyka.

2. Bezpečné používání

UPOZORNĚNÍ! Prostudujte si všechna varování týkající se bezpečnosti a všechny pokyny. Jejich nedodržování může způsobit zasažení elektrickým proudem, požár a/nebo těžké zranění nebo smrt.

Výrazy „zařízení“ nebo „výrobek“ použité u varování a v pokynech se týkají .

2.1. Elektrická bezpečnost

a) Zástrčka zařízení musí odpovídat zásuvce. Zástrčku v žádném případě nijak neupravujte. Originální zástrčky a zásuvky snižují riziko zasažení elektrickým proudem.
b) Nedotýkejte se uzemněných částí, jako jsou trubky, ohřívače, kamna a chladničky. Hrozí zvýšené riziko zasažení elektrickým proudem, je-li tělo uzemněno a dotýká se zařízení vystaveného přímému dešti, mokrému povrchu a práci ve vlhkém prostředí. Vniknutí vody do zařízení zvyšuje riziko jeho poškození a zasažení elektrickým proudem.
c) Nedotýkejte se zařízení mokrýma nebo vlhkýma rukama.
d) Kabel používejte podle pokynů. Nikdy ho nepoužívejte k prénášení zařízení nebo k vytahování zástrčky ze zásuvky. Chraňte kabel před zdroji tepla, olejem, ostrými hranami nebo pohyblivými částmi. Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko zasažení elektrickým proudem.
e) Jestliže se nelze vyhnout použití zařízení ve vlhkém prostředí, používejte proudový chránič (RCD). Použitím RCD snížíte riziko zasažení elektrickým proudem.
f) Zařízení je zakázáno používat, je-li napájecí kabel poškozený nebo opotřebený. Poškozený napájecí kabel nechejte vyměnit elektromontérem nebo v servisu výrobce.
g) Pro zabránění zasažení elektrickým proudem nevkládejte kabel, zástrčku ani samotné zařízení do vody ani jiné kapaliny. Je zakázáno používat zařízení na mokrých površích.
h) POZOR – OHROŽENÍ ŽIVOTA! Při čistění nebo používání nikdy neponořujte zařízení do vody ani jiných kapalin.

i) Zařízení nepoužívejte ve velmi vlhkých prostorách ani v těsné blízkosti nádob s vodou!

2.2. Bezpečnost na pracovišti

a) Na pracovišti udržujte pořádek a zajistěte dostatečné osvětlení. Nepořádek nebo nedostatečné osvětlení může vést k nehodám a úrazům. Při používání zařízení předcházejte nebezpečným situacím, pozorujte, co se děje, a chovejte se rozumně.
b) Nepoužívejte zařízení v potenciálně výbušné atmosféře, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu.
c) Zjistíte-li poškození nebo závady týkající se fungování výrobku, zařízení okamžitě vypněte a oznamte to oprávněné osobě.
d) V případě pochybností, zda zařízení funguje správně, kontaktujte servis výrobce.
e) Opravy zařízení smí provádět výhradně servis výrobce. Výrobek nikdy neopravujte sami!
f) Při vznícení nebo požáru používejte na hašení zařízení pod napětím výhradně práškové nebo sněhové hasicí přístroje (CO2).
g) Vstup dětem a nepovolaným osobám na pracoviště je zakázán. (Nepozornost může způsobit ztrátu kontroly nad zařízením.)
h) Pravidelně kontrolujte stav nálepek s informacemi týkajícími se bezpečnosti. Jsou-li nálepky nečitelné, vyměňte je.
i) Pokyny k používání si uložte pro pozdější použití. Pokud má být zařízení předáno třetím osobám, předejte současně s ním rovněž pokyny k používání.
j) Části balení a drobné montážní prvky ukládejte mimo dosah dětí.
k) Zařízení uložte mimo dosah dětí a zvířat.
I) Používáte-li toto zařízení spolu s jinými zařízeními, dodržujte rovněž ostatní pokyny k používání.

Nezapomeňte! Při provozu zařízení zajistěte bezpečnost dětí a nepovolaných osob.

2.3. Osobní bezpečnost

a) Obsluha zařízení v případě únavy, nemoci, konzumace alkoholu, omamných látek nebo léků, které do značné míry omezují schopnosti pracovníka obsluhujícího zařízení, je zakázána.

b) Zařízení není určeno k tomu, aby bylo používáno osobami (včetně dětí) se sníženými psychickými, smyslovými a mentálními funkcemi nebo osobami bez příslušných zkušeností a/nebo znalostí, nejsou-li pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo nebyly-li touto osobou poučeny o obsluze zařízení.
c) Zařízení mohou obsluhovat pouze osoby fyzicky způsobilé, schopné zvládnout jeho obsluhu a příslušně poučené, které se seznámily s těmito pokyny a byly proškoleny o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci.
d) Při používání zařízení dávejte pozor a říd'te se zdravým rozumem. Chvíle nepozornosti při práci může vést k vážnému zranění.
e) Zařízení není hračka. Zabraňte dětem, aby si se zařízením hrály.

2.4. Bezpečné používání zařízení

a) Zařízení nepřetěžujte. Používejte nářadí určené k danému účelu. Správně vybrané zařízení vykoná práci, pro kterou bylo navrženo, lépe a bezpečněji.
b) Zařízení nepoužívejte, nefunguje-li přepínač ON/OFF (nezapíná ani nevypíná zařízení). Zařízení, která nemohou být kontrolována pomocí přepínače, jsou nebezpečná, nesmějí se používat a musejí být opravena.
c) Zařízení před nastavením, čištěním a údržbou odpojte od napájení. Takové preventivní opatření snižuje riziko náhodného uvedení do provozu.
d) Nepoužívané zařízení uložte mimo dosah dětí a osob neznajících zařízení nebo tyto pokyny k obsluze. Zařízení jsou nebezpečná v rukou nezkušených uživatelů.
e) Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu. Před každou prací zkontrolujte, zda zařízení není poškozeno nebo nejsou poškozeny jeho pohyblivé části (praskliny částí nebo veškeré jiné podmínky, které mohou mít vliv na bezpečný chod zařízení). V případě poškození předejte zařízení do opravy ještě před jeho použitím.
f) Opravu a údržbu zařízení musí provádět kvalifikovaní pracovníci pomocí výhradně originálních náhradních dílů. Bude tak zajištěno bezpečné používání.
g) Aby byla zajištěna provozní integrita jednotky tak, jak byla navržena, neodstraňujte kryty instalované výrobcem ani šrouby.
h) Je-li zařízení v provozu, je zakázáno ho přesouvat, otáčet a jakkoliv s ním manipulovat.
i) Zapnuté zařízení neponechávejte bez dozoru.
j) Zařízení pravidelně čistěte, aby nedošlo k trvalému usazování nečistot.
k) Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru dospělé osoby.
I) Je zakázáno zasahovat do konstrukce zařízení a provádět změny jeho parametrů nebo konstrukce.
m) Zařízení nepoužívejte ani neukládejte v blízkosti zdrojů ohně a tepla.

n) Nezakrývejte větrací otvory zařízení!
o) Je zakázáno používat zdroj při plné zátěži po dlouhou dobu, může dojít k poškození zařízení.
p) Výstupní napětí zdroje by nemělo překročit vstupní napětí napájeného zařízení. Příliš vysoké napětí může poškodit napájené zařízení.
q) Před každou změnou provozního režimu zdroje nejprve odpojte připojené kabely externí zátěže.
r) Pokud zařízení běží s indukční zátěží, jako jsou magnetické cívky, stejnosměrné motory, krokové motory atd., ujistěte se, že měníte napětí / intenzitu proudu pomalu. NIKDY nezapínejte nebo nevypínejte napájení s připojenou indukční zátěží.
s) Nezapínejte ani nevypínejte napájecí zdroj připojený k zátěži.
t) Nezkratujte kabely připojené k napětí.
u) Ujistěte se, že vstupní napětí odpovídá nastavení přepínače vstupního napětí, jinak to způsobí poruchu nebo dokonce poškození zdroje.

UPOZORNĚNÍ! Přestože zařízení bylo navrženo tak, aby bylo bezpečné a mělo dostatečné ochranné prostředky a navzdory použití dalších bezpečnostních prvků chránících uživatele, existuje i nadále malé riziko úrazu či zranění při práci se zařízením. Doporučujeme, abyste při používání s výrobkem nakládali opatrně a rozumně.

3. Zásady používání

Zařízení je určeno k napájení externích spotřebičů stejnosměrným proudem o stanoveném napětí a intenzitě.

Odpovědnost za veškeré škody způsobené v důsledku používání, které je v rozporu s určením zařízení, nese uživatel.

3.1. Popis zařízení

STAMOS | allang Laboratory Power Supply ① ② V ⑥ A ⑦ W DC 5V-2A USB ⑩ ON OFF V-COARSE ③ C. V V-FINE ④ ⑤ A-COARSE ⑧ C. C A-FINE ⑨ ⑪ GND ⑬ ⑬

Importer: expundo Pública sp. 24.0. sp. k. ul. 90wv Mulelin-tertowacryta 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU Product Name: Laboratory Power Supply Model: Output: Input: 230V~/50K: Power: Production Year: Serial Number: CE 16 17 22V 18 19

1. Rukojet'
2. Displej hodnoty napětí
3. Kontrolka – indikátor provozu v režimu stabilizace napětí na výstupu
4. Ovladač pro nastavení hrubé hodnoty napětí
5. Ovladač pro nastavení přesné hodnoty napětí
6. Displej hodnoty intenzity proudu
7. Displej hodnoty výstupního výkonu
8. Kontrolka – indikátor provozu v režimu stabilizace intenzity proudu na výstupu
9. Ovladač pro nastavení hrubé hodnoty intenzity proudu
10. Výstup USB 5VDC 2A
11. Ovladač pro nastavení přesné hodnoty intenzity proudu
12. Tlačítko pro zapnutí / vypnutí napájení zařízení
13. Výstupní svorka se zápornou polaritou
14. Výstupní svorka – uzemnění
15. Výstupní svorka s kladnou polaritou
16. Ventilátor
17. Přepínač hodnoty vstupního napětí 110/230 V
18. Napájecí zásuvka
19. Zásuvka pojistky
20. Napájecí kabel
21. Propojovací kabely

3.2. Příprava k provozu

UMÍSTĚNÍ ZAŘÍZENÍ

Teplota prostředí nesmí překračovat 40 °C a relativní vlhkost by neměla překračovat 85 %. Zařízení postavte tak, aby byla zajištěna dostatečná cirkulace vzduchu. Udržujte minimální vzdálenost 10 cm od každé stěny zařízení. Zařízení

používejte v dostatečné vzdálenosti od horkých ploch. Zařízení vždy používejte na rovném, pevném, čistém a suchém ohnivzdorném povrchu mimo dosah dětí a osob se sníženými psychickými, smyslovými a duševními funkcemi. Zařízení umístěte tak, aby byl vždy zajištěn přístup k síťové zástrčce. Nezapomeňte, že napájení zařízení musí odpovídat údajům uvedeným na typovém štítku!

3.3. Práce se zařízením

1. Přípojku napájecího kabelu (20) zapojte do zásuvky (18), která se nachází v zadní části zařízení. Pokud se napětí napájecího zdroje nachází v rozmezí 99-121 V, přepněte přepínač (17) do polohy 110 V, a pokud je napětí v rozmezí 198-242 V, přepněte přepínač (17) do polohy 230 V.
2. Zapněte zařízení stisknutím tlačítka (13). Zapne se displej zařízení.
3. Seznamte se s parametry napájení externí zátěže, která bude připojena ke zdroji.
4. Výstupní parametry nastavte podle zvoleného provozního režimu.

a) Konstantní hodnota napětí (režim CV, angl. Constant Voltage)

- Ovladači pro nastavení hrubé (9) a přesné (11) intenzity proudu otočte ve směru hodinových ručiček na maximální hodnotu. Ovladači pro nastavení (4) a (5) nastavte požadovanou hodnotu napětí na výstupu.

- Připojte externí zátěž, dbejte přitom zejména na správné připojení vodičů (polaritu) k výstupním svorkám.

- V tomto provozním režimu bude zařízení přivádět na výstup konstantní, nastavenou hodnotu napětí, zatímco hodnota intenzity proudu se bude měnit podle připojené zátěže. Při aktivním režimu kontrolka C.V. (3) svítí.

b) Konstantní intenzita proudu (režim CC, angl. Constant Current)

• Ovladači (4) a (5) nastavte požadovanou hodnotu napětí. Intenzitu proudu nastavte na minimální hodnotu otočením ovladačů (9) a (11) nadoraz proti směru hodinových ručiček.
• Připojte externí zátěž, dbejte přitom zejména na správné připojení vodičů (polaritu) k výstupním svorkám.
• Nastavte požadovanou hodnotu intenzity proudu otočením ovladačů (9) a (11) ve směru hodinových ručiček.

• V tomto provozním režimu bude zařízení přivádět na výstup konstantní, nastavenou hodnotu intenzity proudu, zatímco hodnota napětí se bude měnit podle připojené zátěže. Při aktivním režimu kontrolka C.C. (8) svítí.

• Ochrana proti přehřátí

Pokud se aktivuje ochrana proti přehřátí, odpojte zařízení od napájení, nechte ho vychladnout a odstraňte příčinu aktivace ochrany. Zařízení je možné opět spustit.

1. Po použití vypněte zařízení tlačítkem (13), odpojte externí zátěž a odpojte zástrčku zařízení od napájení.

UPOZORNĚNÍ: Je zakázáno zapínat zařízení se spotřebičem již připojeným k výstupním svorkám.

3.4. Čištění a údržba

a) Před každým čištěním, a rovněž není-li zařízení používáno, vytáhněte síťovou zástrčku.
b) Na čistění ploch zařízení používejte výhradně přípravky neobsahující leptavé látky.
c) Po každém čištění všechny části dobře usušte, než budete zařízení znovu používat.
d) Zařízení uchovávejte na suchém a chladném místě chráněném před vlhkostí a přímým slunečním zářením.
e) Na zařízení nestříkejte vodu ani ho nevkládejte do vody.
f) Dávejte pozor, aby větracími otvory, které se nacházejí na krytu, nepronikla voda.
g) Větrací otvory čistěte štětečkem a stlačeným vzduchem.
h) Zařízení pravidelně kontrolujte z hlediska jeho technické funkčnosti a na jakákoli poškození.
i) Pro ochranu před požárem vyměňujte pojistku pouze a výhradně za uvedený typ a třídu.

Výměna pojistky

UPOZORNĚNÍ! Výměnu pojistky by měl provést odborník!

1. Odpojte zařízení od napájení.
2. Odpojte napájecí kabel a vyjměte pojistkovou zásuvku.
3. Vyměňte pojistku za novou se stejnými parametry.
4. Opět namontujte pojistkovou zásuvku.

UPOZORNĚNÍ! Aby nedošlo k poškození pojistkové zásuvky, nepoužívejte při vyjímání a montáži pojistkové zásuvky příliš velkou sílu.

LIKVIDACE OPOTŘEBOVANÝCH ZAŘÍZENÍ.

Po skončení životnosti toto zařízení nelikvidujte s normálním komunálním odpadem, ale odevzdejte ho do sběrného dvora za účelem recyklace elektrických a elektronických zařízení. Informuje o tom symbol umístěný na výrobku, v pokynech k obsluze nebo na obalu. Plasty použité v zařízení jsou vhodné pro opakované použití v souladu s jejich označením. Díky opakovanému použití,

využití materiálů nebo jiným formám využívání opotřebovaných zařízení přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.

Informace o příslušném sběrném dvoře pro likvidaci opotřebených zařízení Vám poskytne orgán místní samosprávy.