VMA106 - Mixážní pult Vonyx - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE VMA106 Vonyx

Gratulujeme ke koupi tohoto produktu Vonyx. Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte tento návod, abyste mohli plně využívat všechny jeho funkce.

Před použitím přístroje si přečtěte tuto příručku. Postupujte podle pokynů, aby nedošlo ke zneplatnění záruky. Přijměte veškerá preventivní opatření, abyste zabránili požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Opravy smí provádět pouze kvalifikovaný technik, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem. Návod si uschovejte pro budoucí použití.

• Před použitím přístroje se poradte s prodávajícím. Při prvním zapnutí jednotky může dojít k zápachu. To je normální a po chvíli to zmizí.
• Přístroj obsahuje části pod napětím. Proto neotvírejte jeho kryt.
• Neumistujte do přístroje kovové předměty a nelijte na ni tekutiny. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem a poruše.
• Neumist'ujte jednotku do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory apod.
• Neumistujte jednotku na vibrující povrch. Nezakrývejte ventilační otvory.
• Jednotka není vhodná pro trvalé používání.
• S napájecím kabelem budte opatrní a nepoškozujte jej. Vadný nebo poškozený napájecí kabel může způsobit úraz elektrickým proudem, nebo poruchu.
• Při odpojování zařízení od zásuvky vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel.
• Nezapojujte a neodpojujte prístroj mokrýma rukama.
• Pokud je poškozena zástrčka a / nebo napájecí kabel, musí být opraveny kvalifikovaným technikem.
• Pokud je jednotka poškozena do takové míry, že jsou vidět vnitřní části, NEZAPOJUJTE jednotku do zásuvky ani ji NEZAPÍNEJTE. Kontaktujte svého prodejce. NEPŘIPOJUJTE jednotku k reostatu nebo stmívači.
• Aby nedošlo k požáru, nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte jednotku dešti a vlhkosti.
• Všechny opravy musí provádět pouze kvalifikovaný technik.
• Připojte přístroj k uzemněné síťové zásuvce (220 - 240 V, střídavý / 50 Hz) chráněné pojistkou 10 - 16 A.
• Během bouřky nebo pokud nebudete jednotku delší dobu používat, odpojte ji od elektrické sítě. Pokud zařizení nepoužíváte, odpojte jej od elektrické sítě.
• Pokud jednotku nebudete delší dobu používat, může dojít ke kondenzaci vlhkosti. Než přístroj zapnete, nechejte jej dosáhnout pokojovou teplotu. Nikdy nepoužívejte jednotku ve vlhkých místnostech nebo venku.
• Abyste předešli nehodám na veřejnosti, musíte postupovat podle příslušných pokynů a instrukcí.

• Zařízení opakovaně nezapínejte a nevypínejte. Tím se zkracuje jeho životnost.

• Uchovávejte jednotku mimo dosah dětí. Nenechávejte jednotku bez dozoru.

• K čištění spínačů nepoužívejte čisticí spreje. Zbytky těchto sprejů způsobují, že se na spínačích usazuje prach a mastnota. V případě poruchy vždy vyhledejte radu od odborníka.
• Na ovládací prvky netlačte silou.
• Tato jednotka má uvnitř reproduktor, který může způsobit magnetické pole. Udržujte proto toto zařízení ve vzdálenosti alespoň 60 cm od počítače nebo televize.
• Pokud má tato jednotka vestavěnou dobíjecí baterii, tak ji dobijte alespoň 1x za 3 měsíce. Jinak může dojít k poškození baterie.
• Pokud je baterie poškozená, vyměňte ji za baterii se stejnými specifikacemi. Poškozenou baterii zlikvidujte ekologicky.
• Pokud Vám přístroj upadnul, nechte ho před opětovným zapnutím zkontrolovat kvalifikovaným technikem.
• K čištění jednotky nepoužívejte chemikálie. Poškozují lak. Jednotku čistěte pouze suchým hadříkem.
• Uchovávejte mimo dosah elektronických zařízení, která mohou způsobovat rušení.
• K opravám používejte pouze originální náhradní díly, jinak může dojít k vážnému poškození nebo nebezpečnému záření.
• Před odpojením od sítě nebo od jiného zařízení přístroj vypněte. Před přemistováním přístroje odpojte všechny napájecí i jiné kabely.
• Zajistěte, aby nemohlo dojít k poškození síťového kabelu, když po něm lidé kráčí. Před každým použitím zkontrolujte přívodní kabel, zda není poškozený nebo vadný!
• Sítové napětí je 220 – 240 V, AC / 50Hz. Zkontrolujte, zda se napětí v zásuvce shoduje. Pokud cestujete, zkontrolujte, zda je v dané zemi pro tuto jednotku vhodné sítové napětí.
• Uschovejte originální obalový materiál, abyste mohli jednotku v případě potřeby přepravit v bezpečných podmínkách.

Tento znak upozorňuje uživatele na vysokému napětí, které je uvnitř přístroje a které je dostatečně velké, aby způsobilo nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Tento znak upozorňuje uživatele na důležité pokyny obsažené v této příručce, kterou by si měl před používáním přečíst a dodržovat.

Jednotka má certifikát CE. Na jednotce je zakázáno provádět jakékoli změny. Certifikát CE by tím pozbyl platnost a zboží by přišlo o záruku!

POZNÁMKA: Aby bylo zajištěno, že jednotka bude fungovat normálně, musí být používána v místnostech s teplotou mezi 5 °C a 35 °C.

Elektrické výrobky se nesmí ukládat do domácího odpadu. Přineste je, prosím, do recyklačního centra. Zeptejte se místních úřadů nebo prodejce na postup. Specifikace jsou typické. Skutečné hodnoty se mohou z jedné jednotky na druhou mírně změnit. Specifikace lze změnit bez předchozího upozornění.

Nepokoušejte se sami provádět žádné opravy. To by zneplatnilo vaši záruku. Na jednotce neprovádějte žádné změny. Tím by také zanikla vaše záruka. Záruka se nevztahuje na nehody nebo škody způsobené nevhodným použitím nebo nerespektováním varování obsažených v této příručce. Vonyx nemůže něst odpovědnost za zranění osob způsobená nerespektováním bezpečnostních doporučení a varování. To platí také pro všechny škody v jakékoli formě.

POKYNY PO VYBALENÍ

POZOR! Ihned po obdržení produktu pečlivě vybalte krabici, zkontrolujte obsah, zda jsou všechny součásti přítomny a zda jsou v bezvadném stavu. Okamžitě informujte přepravce i prodejce a uschovejte obal ke kontrole, pokud se objeví nějaké známky poškození, nebo pokud obal samotný vykazuje známky nesprávné manipulace. Ponechte si veškerý původní balicí materiál. V případě, že produkt bude muset být vrácen do továrny, je důležité, aby byl vrácen a zabalen v původní krabici. Pokud bylo zařízení vystaveno drastickým výkyvům teploty (např. v rámci přepravy), nezapínejte jej okamžitě. Vznikající kondenzovaná voda může poškodit vaše zařízení. Nechejte zařízení vypnuté, dokud nedosáhne pokojové teploty.

NAPÁJENÍ

Štítek na zadní/spodní straně výrobku udává síťové napětí, ke kterému musí být výrobek připojen. Zkontrolujte, zda síťové napětí odpovídá tomuto napětí. Jiné než uvedené napětí může způsobit neopravitelné poškození přístroje. Přístroj musí být také připojen přímo k síťovému napětí a nesmí být použit žádný stmívač nebo nastavitelný zdroj napájení.

Přístroj vždy připojujte k chráněnému obvodu (jistič nebo pojistka). Ujistěte se, že má zařízení vhodné elektrické uzemnění, abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

OVLÁDÁNÍ A PROVOZ

1. ANTÉNY UHF

2. STAV BEZDRÁTOVÉ SÍTĚ UHF

Indikátory LED zobrazující bezdrátové připojení (RF) a registraci zvuku (AF).

3. OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI

Otáčením nastavte úroveň hlasitosti mikrofonu A a B.

4. MUTE

Stisknutím (zrušite) ztlumení mikrofonního vstupu.

5. MIKROFONNÍ/LINKOVÝ/KYTAROVÝ VSTUP

Vyvážené vstupní konektory XLR a 6,3 mm (1/4") pro připojení mikrofonu, hudebního nástroje nebo zvukového zařízení (kanál 1-4).

6. PŘEPÍNAČ FANTOMOVÉHO NAPĚTÍ +48 V

Tento přepínač zapíná a vypíná fantomové napájení. Když je přepínač zapnutý, mixážní pult dodává fantomové napájení +48 V do daného kanálu. Tento přepínač zapněte, pokud používáte jeden nebo více kondenzátorových mikrofonů s fantomovým napájením (kanál 1-4).

7. LINKA/PŘÍSTROJ

Stisknutím přepnete mezi nástrojovým (vysoká impedance; kytara) a linkovým vstupem (nízká impedance).

8. VYSOKÉ A NÍZKÉ

Otáčením nastavte úroveň nízkých (basů) a vysokých (výšek) frekvencí.

9. FX

Otáčením nastavíte úroveň hlasitosti příslušného kanálu, který je přiváděn do efektového procesoru.

10. PAN

Otáčením nastavíte polohu signálu kanálu vlevo nebo vpravo ve stereofonním mixu.

11. FADER

Posunutím nastavte hlasitost kanálu. Věnujte pozornost špičkové LED diodě, která ukazuje stav kanálu. Pokud LED dioda svítí, je vstupní signál příliš vysoký. Okamžitě snižte úroveň hlasitosti.

12. STEREOFONNÍ LINKOVÝ VSTUP

6,35mm stereofonní linkové ystupní konektory (levý a pravý).

13. CITLIVOST STEREOFONNIHO LINKOVÉHO VSTUPU

Stisknutím změníte vstupní citlivost v rozmezí +4 dB až -10 dB.

14. VYVÁŽENÍ STEREOFONNÍHO LINKOVÉHO VSTUPU

Otáčením nastavíte vyvážení vlevo nebo vpravo ve stereofonním mixu.

15. HLASITOST STEREOFONNÍHO LINKOVÉHO VSTUPU

Otáčením nastavte úroveň hlasitosti stereofonního linkového vstupu.

16. OVLÁDACÍ PRVKY FX

Otáčením nastavte parametry efektů.

REP: Opakování. Nastavte, kolikrát se ozvěna opakuje.

DEL: Zpoždění. Upravte časový interval mezi jednotlivými ozvěnami.

17. FADER FX

Posuvník pro nastavení hlasitosti DSP v hlavním mixu.

18. HLAVNÍ VÝSTUP

Symetrické výstupní konektory XLR pro připojení (například) aktivních reproduktorů, výkonových zesilovačů nebo jiných zvukových zařízení.

19. VÝSTUP NA SLUCHÁTKA

Výstup pro sluchátka 6,3 mm jack.

20. VU METER

Měřič hlasitosti hlavního výstupu. Věnujte pozornost špičkové LED diodě, která ukazuje stav kanálu. Pokud LED dioda svítí, je úroveň hlasitosti příliš vysoká. Okamžitě snižte úroveň hlasitosti hlavního výstupu.

21. HLASITOST MP3

Otáčením nastavte úroveň hlasitosti přehrávače MP3.

22. HLASITOST SLUCHÁTEK

Otáčením nastavte výstupní hlasitost sluchátek.

Rozhraní portu USB pro přehrávání a nahrávání souborů MP3.

24. LCD DISPLEJ

25. NAHORU / PŘEDCHOZÍ

Stisknutím tlačítka přejdete v nabídce nahoru. Stisknutím přejdete zpět na předchozí skladbu.

26. DOLŮ / DALŠÍ

Stisknutím tlačítka přejdete v nabídce dolů. Stisknutím přejdete na další skladbu.

27. ENTER / PŘEHRÁVÁNÍ/PAUZA

Stisknutím tlačítka potvrďte zadání. Stisknutím spustíte/obnovíte nebo pozastavíte přehrávání.

28. MENU

Stisknutím tlačítka vstoupíte do nabídky.

29. HLAVNÍ VÝSTUPNÍ FADER

Posuvník pro nastavení hlasitosti hlavního výstupu.

Vypínač pro zapnutí/vypnutí zařízení.

2. NAPAJENI STRÍDAVYM PROUDEM

Napájecí vstup pro připojení dodaného napájecího kabelu.

3. VÝSTUP KANÁLU 1

Výstup kanálu 1 NL-4.

4. VÝSTUP KANÁLU 2

Výstup kanálu 2 NL-4.

UHF 863.1 MHz POWER: 864.8 MHz ON OFF I CH 1 OUTPUT 2 C EUK CCA 3 4 S30VAC T4AL CH-12 OUTPUT TheracD.V. Diodespan: Thera Fanning 10, 7000000000, The Netherlands Tertelles, 100 MHz/0Hz, London V15C TUI, London System

NASTAVENÍ SYSTÉMU

Pokud není vložen žádný disk USB: stisknutím tlačítka MENU vstupte do hlavní nabídky. Vyberte "system setup" a stiskněte ENTER. Volby:

Doba podsvícení: nastavte dobu, po kterou bude podsvícení svítit poté, co nebyl zaregistrován žádný vstup.

Contrast (Kontrast): nastavení hodnoty kontrastu tak, aby vyhovoval různým světelným podmínkám.

PRIPOJENÍ BT

Pokud není vložen žádný disk USB: stisknutím tlačítka MENU vstupte do hlavní nabídky. Vyberte "BT mode" a stiskněte ENTER. Vyhledejte v mobilním zařízení položku "VONYX VMA" a navažte spojení.

MP3

Když je vložen disk USB: stisknutím tlačitka MENU vstupte do nabídky mp3. Zobrazí se následující možnosti:

Repeat: zvolte režim opakování.

EQ: volba mezi různými předvolbami EQ.

Hlavní adresář disku: zvolte složku, ze které se budou soubory přehrávat (zdrojová složka).

Smazat: vymazání aktuálně vybraného zvukového souboru.

NAHRÁVÁNÍ

Při přehrávání hudby: Stisknutím a podržením tlačítka MENU přejděte do režimu nahrávání. Stisknutím tlačítka PLAY spustíte nebo pozastavíte nahrávání. Stisknutím a podržením tlačítka PLAY dokončíte nahrávání, uložíte soubor a ukončíte stav nahrávání. Formát nahrávaného souboru: MP3/48Khz vzorkování/128kbs.

POČÍTAČ

V hlavní nabídce vyberte položku "Počítač" a zadejte. Připojte VMA106 k portu USB počítače vhodným kabelem USB. Směšovač lze použít jako zvukovou kartu USB.

UHF

Není vyžadována licence (s výjimkou zeměpisných omezení)

BE	DK	F	FI	DE
HU	IT	NL	NO	PL
PT	RO	SI	ES	SE
CH	GB