LEF 200 M - Odvlhčovač EINHELL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE LEF 200 M EINHELL

Připojeni proudu 230V ~ 50 Hz
Odvhlčování 10 ltrů za den	(při pokojové teplotě 30 °C a vlhkosti vzduchu 80 %)
Přikon 230 W (30 °C - 80 % vlhkost vzduchu)
Rozmezi teplot 5 - 35°C
Chladici prostředek R 134a / 180 g
Nádrž na vodu 2,7 l
Hmotnost netto 14,5 kg
Rozměry 27 x 33 x 50 cm (šířka x hloubka x výška)

1 Ovládací panel
2 Filtr
3 Vzduchová mřížka
4 Zásobník kondenzátu
5 Ukazatel hladiny vody
6 Kolečka

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 OFF HUMIDISTAT CNT LOW EYES POWER WATER FULL 3 4

Ovládací panel

1 Regulátor vlhkosti
2 Spinač rychlosti ventilatoru
3 LED "Power"
4 LED "Zásobník kondenzátu plný"

38

Návod si pečlivě přečtěte a uschovejte si ho pro pozdější účely.

Vlastnosti

Odvlhčování

10 l za den (pri pokojové teplotě 30 °C a vlhkosti vzduchu 80 %)

Automatické vypnutí, je-li zásobnik kondenzát Pokud je nádrž na vodu plná, rozsvití se červe ukazatel hladiny vody a přístroj se automatick vypne.

Filtr s náplní aktivního uhlí

Na redukci rozmnožování bakterií a na absorbování částeček prachu.

Funkční princip

Zkopalňovač Odpaňovač Vlhky vzduch Zásobník kondenzulu Suchý vzduch Kompressor

Odvihčovač kontroluje relativní vlhkost přiváděného vzduchu. Vlhkost vzduchu kondenzuje na chladicich prvcích a je odváděna do nádrže na vodu. Suchý vzduch je na zkapalňovači mímě zahřát a vrácen zpět do místnosti.

Možnosti použití

Moc vysoká vlhkost vzduchu není dobrá jak pro Vás, tak pro Vase obydli. Pomoci LEF 200 M si můžete ve sklepě, skladových prostorách, vestavěných skříních, spížirnách, kuchyních, knihovnách, galoních, trozorových místnostech, místnostech pro počitače, archivech, obývácích a ložnicích vytvořit přijemné a zdravé klima.

Informace:

70 % vlhkost vzduchu je homí hranicí, při které se lidé ještě přijemně cítí. Pokud je člověku moc teplo,

je moc vysoký obsah vody, jinými slovy vlhkost vzduchu je moc vysoká. Vlhkost vzduchu má určitou relaci k teplotě. Všeobecně platí: 60-70 % v lětě, 50-70 % v zimě.

Pred uvedením do provozu

• Teplota v mistnosti se musi pohybovat v rozmezi 5 - 35 °C. Mimo tuto oblast odvlhčovač nefunguje.
• Zahřati mistnosti Odvlhčovač produkuje teplo, także může teplota v mistnosti mimě stoupnout.

Důležité bezpečnostní pokyny:

• Odvlhčovač musí být neustále ve svislé poloze.
• Po dopravě nebo naklonění (šikmé plochy) přístroj minimálně 1 hodinu nepřipojovat do zásuvky.
• Přístroj musí mit na všechny strany cca 15 cm vzdálenost, aby mohl nasávat dostatek vzduchu.
• Do blizkosti vstupu a výstupu vzduchu nedávejte žádné předměty.

- Neumístujte přístroj do blízkosti topidel nebo teplo produkujících přístrojů.

● Nikdy na pristroj nelijte nebo nestrikejte vodu.

- Sil'ovou zástrčku nikdy nepouživejte na za- a vypnuti přístroje.

- Vždy použivejte vypinač na ovládacím panelu. - Než s přístrojem pohnete, vypněte jej na za- /vypínači, poté vytáhněte síťovou zástrčku a vyprázdněte nádrž na vodu.

- Vzduchový filtr vyčistěte driv, než je silně znečištěn. Přístroj pracuje nejlépe, pokud je filtr čistý.

- Nepouživejte na přístroj žádné postřikové roztoky nebo jiné hořlavé čistici prostředky.

- Při poruchách přístroj vypněte, vytáhněte siťovou zástrčku a informujte zákaznický servis.

- Pokud byl poškozen síťový kabel, musí být vyměněn odbomíkem, aby se zabránilo nebezpečim.

CZ

Uvedení do provozu

Ubezpečte se, zda sifové napětí udané na typovém štitku souhlasi se sifovým napětim, které je k dispozici. Zástrčku zastrčte do sifové zásuvky 230 V - 50 Hz. LED "Power" svítí.

- Pokud je otočný spinač nastaven na "CNT", je vzduch neustále zbavován vlhkosti.

- Otočením spínače ve směru hodinových ručiček je nastaven vyšší stupeň vysoušení vzduchu.

- + - Fig. 2 OFF GNT

● K vypnutí přístroje otočte spínač na "OFF".

OFF fig. 3 OFF CUT

Rychlost ventilátoru

Přístroj disponuje dvěma rychlostmi ventilátoru. Abyste dosáhli vyšší rychlosti, stiskněte tlačitko (Hi). Na naslavení klidného chodu, předevšim v noci, přepněte tlačítkem na nízkou rychlost "Lo".

B00 B0 Fig. 4

Vyprázdnění nádrže na vodu

Pokud je zásobník kondenzátu plný, přístroj se samostatně vypne a sviti LED "Zásobník kondenzátu plný".

Zásobník vyprázdněte následovné:

Nádrž vytáhněte za rukojeť mirně směrem nahoru a opatrně ven.

Po vyprázdnění nádrž opět správně umístěte na misto.

Pokyn:

Pokud není nádrž správně nasazena, sviti LED "Zásobnik kondenzátu plný" dále.

Volitelně:

Pro trvalý provoz nebo delší provozní dobu dbejte následujícího:

1. Odstraňte vodni zarážku (A) na zadní straně přístroje, Spojte otvor s vhodnou vodni hadici 6 mm.
2. Vytáhněte nádrž na vodu, zastrčte vodní zarážku (odejmutou na zadní straně) do otvoru (B), kde je jinak připojena nádrž na vodu.
3. Přesvědčte se prosím, zda může kondenzát neustále odtékat a zda je hadice dobře připevněna.
4. Nádrž na vodu opět nasadte.
5. Pozor: Při velmi studeném počasí by se měla učinit opatření na zabránění zamrznuti vody v odtokové vodní hadici.

Pred všemi údržbovými a ošetřujícími pracemi bezpodmínečně vytáhnout siťovou zástrčku! ● Na čištění tělesa používejte pouze měkký hadr.
- Nepoužívejte agresivní chemikálle, prací prostředky, chemicky ošetřené čistici hadry nebo rozpouštěcla. Tyto by eventuálné mohly těleso poškodlt.

Čištění vzduchových filtrů

Odvlhčovač je vybaven 2 filtry:

1. Prachový filtr
2. Filtr s náplní aktivniho uhli (váže částečky ze vzduchu a zabraňuje růstu bakteril)
   a) Prachový filtr

Vyjměte držák filtru a odstraňte filtr s náplní aktivního uhlí. Používejte vysavač nebo filtr lehce vyklepejte. Pokud je filtr velmi znečištěn, opatmě ho vyperte v teplé vodě. Potě ho nechte dobře vyschnout. Nevystavujte filtr slunečnímu záření. Nikdy nevsazujte do přístroje vlhký filtr.

b) Filtr s náplní aktivniho uhli
Filtr s aktivním uhlím se nalézá za prachovým filtrem a nelze ho prát. Jeho životnost je závislá na provozních podminkách. Filtr by mél být pravidelně kontrolován a v případě potřeby vyměněn.

Pokud nebudete odvlhčovač delší dobu použivat, měli byste dodržovat následujici:

• Přístroj odstavte, vytáhněte síťovou zástrčku, stočte síťové vedení.
• Vyprázdněte nádrž na vodu a pečlivě ji vysušte.
• Vyčistěte vzduchovou mřížku a prachový filtr, přístroj zakryjte a uložte ho na suchém, neprašném místě.

Tipy při poruchách funkce

● Přístroj se nerozebihá:

• Překontrolujte, zda je siťová zastrčka zoela zastrčena.
• Je možné, že došlo k výpadku proudu?
• Sviti červená žárovka ukazatele stavu vody?
  Pokud ano, je nádrž plná a musi být nejdříve vyprázdněna nebo není nádrž správně nasazena.
• Pohybuje se pokojová teplota pod 5 °C?

- Zdá se, že přístroj nepodává žádný výkon: - Je znečištěn filtr?

• Je blokován prívod a odvod vzduchu?
• Je vlhkost vzduchu v místnosti již velmi nízká?

- Zdá se, že přístroj podává jen velmi malý výkon: - Je otevřeno mnoho dveři a oken?

- Produkuje něco v místnosti moc vlhkosti?

● Zdă se, že neběži ventilátor:

- Blokuje filtr, protože je silně znečištěn?

● Přístroj běži velmi nahlas:

• Nestoji přístroj pevně nebo je nakloněn, także
  vznikalí vibrate?
• Je nerovná podlaha?

Pozor! Nikdy se nepokoušejte opravit přístroj sami. Obratte se na náš zákaznický servis.

SK

Technické údaje:

Elektrické napájanie 230V ~ 50 Hz
Odber vlhkosti 10 litrov za deň	(pri izbovej teplote 30 °C a vlhkosti vzduchu 80 %)
Prikon 230 W (30 °C - 80 % vlhkost' vzduchu)
Teplotná oblast 5 - 35°C
Chladiaci prostriedok R 134a / 180 g
Nádrž na vodu 2,7 l
Hmotnosť netto 14,5 kg
Rozmery 27 x 33 x 50 cm (šírka x híbka x výška)

Automatické vypnutie, ked' je nádrž na vodu plná. V pripade, že je nádrž na vodu plná, rozsvieti sa ukazovatel' stavu vody červenou farbou a prístroj sa automaticky vypne.

Aktivny uhlikový filter

Aby sa zredukovalo množenie baktérilí a absorbovall prachové čiastočky.

Princip funkcie

skvapaňovač ocparovač vlhky yzduch nádrž na kondenzovanú vadu suchy vzduch kompresor

Dôležité bezpečnostné predpisy:

- Otočenim vypinača v smere otáčania hodinových ručičiek sa nastaví vyšší stupeň vysušovania vzduchu.

- Rg. 2 OFF CNT

- Prístroj vypnete otočenim tohto vypínača do polohy „OFF“.

OFF fig. 3 OFF GTY

Vyprázdnenie nádrže na vodu

Údržba a starostlivost'

Vysušovač vzduchu je vybavený 2 filtrami. 1. Prachový filter

1. Aktivny uhlikový filter (viaže čiastočky vzduchu aii)

a) Prachový filter

b) Aktivny uhlíkový filter

● Vypnite pristroj, vytiahnite elektrickú zástrčku zo siete a naviňte elektrický kábel.

- Vyprázdnite nádrž na vodu a starostilvo ju vysušte.

- Skontrolujte, či je sietová zástrčka správne zapojená.

Na pristřej načovat za výdravu socijelýte záruva zůk, 21 d. tel otn pložn, že by by naté vyšrorek vazny. Tato Zeta lútrùa značna plozhmedom nura pročno nebo plozhmedom pristřej zázkomek. Přískoplakom pru aportmovaní zámky je žátiné čárklá prášační nebo podle zámou k oblasuje a použdňí načekta přístrota u úrtanímů občas. Samožnějím Víkn bahrém táchto 2 lat záměstanou zachovím zákonná záruční práva. Záruka plati na žuzemi Šproskove regulovky Někrene nebo pristate zámě negomíněho hěcnitna darinázhůne partners jako doplavněk kolobně potrěchni zákonných přístpala. V příspoči potřežky se prošná obraš na Vešalno kontaktného partners ražpondního pristadněho zázkamiskláne servisu nebo na dole uvedenou servisní adresku.

© GARANTIE

Na pristroj posučavý v novedno na studa poskytvane zánuku 2 oky, roku za svazanju na prostad, keryš boy vyrobok strýbny. Zánučná 2 rodna hětva za schne prechodom: celu stovu prestatní pristroja zakcerníklom. Prediskolomom: pre studalne na zánuku za zánuky je zakovna održba pristnju pasťa novedno na atuku svo a počvraniční pristnju výstnék na na čelby, na lětnot belyčný. Samozemje Vám ostavatý zachované zakonom predpisné práva na zánuku vpe dobu trvama třejte 2 rokov. Zánučná pre studa prošení Spółkoviću můžingu Nemečka zlebo pristných projekt regionalní věrničná beltras persona svo dopřímce na kěsklins pristnou zakcerný predpisne. Prasim informa u na Švalno kontední sina prostes pristnátné regionatelné živamického servku slab na dos úvedení servisnost odorze.

GARANTIEURKUNDE

③ Alternativa recyklace k zaslání zpět: Vlastník elektrického přístroje je alternativně namísto zaslání zpět povinen ke spolupráci při odbomě recyklaci v připadě, že se rozhodne přístroj zlikvidoval. Starý přístroj může být v tomto připadě také odevzdán do sběmy, která provede likvidaci ve smyslu národního zákona o hospodářském koloběhu a zákona o odpadech. Toto neplatí pro ke starým přístrojům přiložené částí příslušenství a pomocné prostředky bez elektrických součástí.

© Pouze pro členské země EU

Nedávejte elektrické nářadí do domácího odpadu.

Podle Evropské směrnice 2002/96/EG o starych elektrických a elektronických přístrojich (WEEE) a podle národního práva musi být použité elektrické naradi oddělené skladováno a odevzdáno k ekologické recyklaci.