HAHG7WL5WS6X/1 - Sporák HAIER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HAHG7WL5WS6X/1 HAIER

Doporučujeme,abystesiuschovalnávodkinstalacipropozdějsípoužití apředinstalacivarnédescysipoznamenalijejíseriovéčíslopropřipad,že budetepotřebovatpomocodpoprodejnihoservisu.

VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho pristupné součastijsou během používáni horké.Jetřebadávatpozor,abystesenedotklitopnych těles. Dětimladšiosmiletsenesmípřižovatkospřebiči,pokudnejsoupod nepřetržitým dohledem.
Détisinesmíhrátsespotřebicem.
- Osoby ve věku osmi nebo vice let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševnímischopnostmi bez zkušeností neboznalosti vyrobku směji používat spotřebič pouze pod dohledem nebo s poučením o provozu spotřebiče, bezpečnám způsobem a s vědomím možných rizik.
- Dětibezdozorunesmějíprovádetčistěníaúdržbu.
VAROVÁNÍ: SpotřebičapřistupnéSoučástijsouběhempoužíváníhorké. Bud'teopatrnianedotýkejte sehorkych současti.
VAROVÁNÍ: Pristupné současti mohou byt během používání horké. Zabraťepristupumalych detíkespotřebici.
VAROVÁNÍ: Aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí způsobenému náhodným resetovámím tepelné pojistky, spotřebic nesmí byt napájen prěs externí vypínaci zařizení, jak je Časovac, ani byt prípojen k okruhu, kterýsepravidelnězapínáavypíná.
- Děti mladží osmi let se musí zdržovat v bezpečné vzdálenosti od spotřebiće,pokudnejsoupodnepretržitým dohledem.
- Kčistěněinepoužívejtepevníčisticánivysokotlákýpostřik.
- Před provaděním jakékoli práce na spotřebiči nebo údržby odpojte spotřebičodsítovéhonapájení.
- Připojtě zástrčku k napajecímu kabelu se zemnicím kontaktem, který je dimenzován na hodnoty napěti, proudu a zatíženi uvedené na štítku. Zásuvka musí byt vchodná pro zatíženi uvedené na štítku a musí mīt pripojený a funkčné zemnicí kontakt. Zemnicí vodič má Žlutozelenou barvu. Tento úkon by měl prověst odborník s vchodnou kvalifikaci. V pripaděnekcompatibility mezi zásuvkou azástrčkou spotřebičepožádejte

kvalifikovaného elektráré o nahrazení zásuvky jiným vhodným typem.
Zástrčka a zásuvka musí splžovat aktuálné normy platné v zemi instalace.
Připojeníkezdrojienergielzeprověsttaképomocívicepólového jističese
vzdáleností kontaktů vyhovujíci požadavkúm na kategoriži prěpetíll, který
je umistěn mezi spotřebičem a sítovým napájením, je dimenzován na
maximálné prípojené zatiženi a je v souladu s platinými právními prědpisy.
Žlutozelenýsemnicíkabelbynemělbýtpřerušenjističem.
Zásuvka a vicepólový jistič používané pro prípojení by měly byt snadno
pristupnépriinstallacispotřebiče.

• Odpojení lze provést prostřednictvím pristupné zástrčky nebo začleněm vypínačedopevnékabeláževsouladus elektroinstalačnímipředpisy.
  VAROVÁNÍ: Používejte pouze takové zábrany na varné desky, které vyrobce spotřebiče sám navrhl nebo označil v námodu k použití jako vhodné, pripadné zábrany začleněné do spotřebiče. Používání nevhodných zábran můževěst knevodám.
  VAROVÁNÍ: PrípravaPokrmú s tukem nebo olejem na varné describes bez dozoru může být nebezpečná a věst ke vzniku požáru. NIKDY se nepokoušejte hasit požár vodou, ale vypněte spotřebič a potom zakryjte plamen, např.Poklickou nebo hasić rouškou.
  VAROVANl:Nebezpecipozaru:neskladujteppredmetynavarnem povrchu.
• UPOZORNÉNÍ: Je nutné dohližet na vařeni. Na krátné vařeni je nutné dohližetnepretržitě.
• Pokud má varná deska privky s halogenovými Žárovkami, nedívejte se prímonaně.
• Nepokladejte na varnou desku kovové prédměty, například nože, vidlicky nebopoklicky. Mohlybyseohrát.
  Dovarnych zónsenesmípokládatnámobízhliníkovéfolieaplastu.
• Po každém použití je nutné varnou desku vycistit, aby se predešlo hromaděnénečistot a tuku. Pokud je neodstraníte, pri používání varné desky se budou znovu ohřivat a z pripálenin se bude uvolnovat kour, nahleděnarizikošírenípožáru.

• Za provozuneburčitoudobupopoužitisenedotykejte varnych zón.
  Vždy používejte vchodné nádobí.
  VždyPokládejte hrnec doprostřed Jednotky, na které vařite.

• Nepokladejte zádné predměty na ovladaci panel.

• Nepoužívejte varnou desku jako pracovní plochu.
  Nepoužívejtepovrchjakokrajecíprkěnko.
• Nadvarnoudeskouneskladujtetežképředměty.Kdybyspadlynavarnoudsku,mohlybyzpùsobitpoškození.
• Nepoužívejtevarnoudeskukukládánížádnych prědmětů.
• NeosunujtenádBópovarnédesce.
• Kčistěnísklanepoužívejtedrsnénebbrusnématerialályaniostrékovóškrabky,protožemohoupoškrábatpovrchazpúsobitrozbitískla.
• Pokud se poškodi napajeci kabel, vým Čenu musí prověst výr obce, jeho servisné zástupce nebo osoba s podobnou kvalifikácí, aby se vyloučiloriziko. Zemnicí vodič (žlutozelený) na straně svorkovnice musí byt delsí než10mm. Vnitřiníprůrezvodičúmusíodpovídatpríkonuvarnédesky(je uvedennašťiku).Napajecíkabelmusíbyt typuH05V2V2-F.
• K provozovani spotbrebiče pri jmenovitych frekvencích nejsou nutnéžádnédalsíkonyaninastavovani.
• Tento spotbrebič není určen k tomu, aby byl rizen externím Časovým spínačemnebosamostatnám systémemédálkovéhoovládoní.

53 Bezpečnostní poukyny
57 Pokyny pro instalacniho technika
58 Pripojeni
60 Používáni varné desky -Pokyny pro uživatele
61 Udržba ačištěné
61 Následné péče
62 OchranaŽivotniho prostreć
93 Technické informace

Děkujeme vám, ze jste si koupili plynovou varnou desku Haier. Než začnete používat varnou desku, pozorněsipřěctětétentonávodkobsluzeuschovejtehonabezpečnémmistěprobudoucípoužiti.

Instalace domáciho spotřebiece můze prědstavovat složityć kon, ktery můze vázné ohrozit bezpečnost spotřebitele,Pokud nebude proveden správně. Proto by měla byt tato práce provedena osobou s odbornou kvalifikaci, která ji provede v souladu s platnymi technickymi predpisy. Pokud budetoto doporučeni ignorováno a instalaci provede nekvalifikovaná osoba,vyrobce odmitá veškerou opovednost v pripadé jakékoli technické závady vyrobku bez ohledu na to, zda bude mit za následek materiální skodu nebozdravotníjmu.

VESTAVENI

Varnou desku lze nainstalovat do jakékoli pracovni desky, která je odolné proti teplotám do 100^ a ma tlouštku 25-45 mm. Rozměry otvoru, který je třeba vyříznout do pracovni desky.jsouznázorněnynaobrážku2*.

Když je mezi vestavěnou varnou deskou a prostorempodnívolnémisto,melabysedonej vložit prépážka z izolačného materiálu (d'reva nebopodobnéhomaterialú)(obrázek3*).

Pokud se varna deska instaluje vedle skrince po jegne jei strane, vzdalenost mezi vyrezem a skrini musi byt nejmene 250 mm pro 75cm varne desky (viz obrazek 2^ ); zatimco vzdalenost mezi varnou deskou a zadni stenou musi byt nejmene 70 mm pro varne desky s prednim ovladanim a 50 mm pro varne desky s bočnim ovladanim. Vzdalenost mezi varnou deskou a jakoukoli jinou Jednotkou nebo spotbrebicem nad ni (napr. odsavočem par) nesmibyt mensinež700mm(obrázek4).

V dusledku cirkulace vzduchu mohou kovové
předmětyvzáuvcidosahovatvysokýchteplot.
Proto se doporučuje použivat mezilehloudrevnoudsku.

Duležite – nákres na obrázku 1* znázornúje, jak semáumistittěsnicímaterial.

Jednotka varné desky se pripevnjupe pomoci dodanych upevnovacichsvorekpomociotvor

vjejízákladně.

V pripadé instalace 75cm varné desky na vestavnou troubu musi byt trouba chlazenaventilátorem.

VHODNÉ MISTO

Tento spotbrebi se musí nainstalovat podle platnych predpisù a použivat pouze v dobre větraném prostoru. Pred instalaci nebo použivánim tohoto spotbrebiče si prečte pekyny.

Každý plynový spotřebič na vařeni vytváří teplo a vlhkost v mistě, kde je nainstalovan. Z tohoto důvodu byste měli zajistit dobrouventilaci bud'tak, ze necháte všechny prùchody vzduchu otevřné, nebo nainstalujete odsavač par s odsávacim kanálem. Intenzívná dlouhodobé používání spotřebiče můze vyžadovat další větráni, napřiklad otevřeni okna nebo zvyşeni otáček elektrického ventilátoru,Pokud nejaký mate.

Pokud nelze nainstalovat odsavač, měl by se dovnějsí stěny nebo okna umistit ventilátor, ktery zajistidostatečnévětrání.

Elektricky ventilator by mél schopen zajistit uplnou vym énu vzduchu v kuchyni 3-5krát za hodinu. Instalačni technik by mél dodržovat príslusnévnitrostátninormy.

ELEKTRICKÉZAPOJENI(POUZEPRO VELKOU BRITÁNII)

Varováni-tentospotrebičmusi bytuzemněny

Tento spotbreic je urcen pouze k použivani v domácnosti.Pripojeniksitovému napajenimusi provest kvalifikovaný elektrikár, ktery zajisti dodrzení vsech platnych predpisú tykajici se tohoto typu instalaci. Spotbreic se musi pripojit pouze k naležite dimenzovanym pevném svorkám;trojkolíková13Azásuvkanenívhodná. Musi byt nainstalován dvoupólový jističa okruh musi mit vchodné jiisteni. Dalsí informace o požadavcích na napajeni konkrétniho vyrobku najdete vPokynech pro uživatele a na typovém stitkuspotbreic. V pripaděvestavenéhovýrobku se doporučuje použít naležite dimenzovaný, ohnivzdorny kabel, který Jedelsí neždodanykabel. Vodiče se musi pripojit k sitovému napajeni takto:

Připojtce	K pevné svorce
Zelenožlutýv odič	Uzeměnovací svorka
Modrýnulo výv odič	Nulová svorka
Hnédýv odič	Fázová svorka

Poznamka: V pripadé elektrických spotřebiečú na vařeni, které jsou pripojeny k pevný svorkám, nevyžadujeme zařizení na ochranu proti zemnímu spojení, protože by mohl docházet k „nežádoucímu vypináni". Opět priptomínéme, ze spotřebieč musí být správně uzemnény; vyrobce odmitá veškerou odpovednost za jakoukoli událost, k niz dojde v dusledkunesprávnéelektrickéinstalace.

ELEKTRICKÉZAPOJENI

Zkontrolujte udaje na typovem stitku na vnëjsi stranejednotky, abyste overili vchodnost napajecihoavstupnihonapeti.

Před pripojením zkontrolujte uzemnováci soustavu.

Podle zákona musí BYt tento spotbrebič uzemněny. V pripadě nedodrženi tohoto

naženi neponese vyrobce opovědnost za záadné škody na lidském zdraví nebo majetku. Pokud již není pripojena zástrčka, pripojte zástrčku opovidajíc zatiženi uvedenému na typovém stitku.Zemnici vodič má Žlutozelenou barvu. Zástrčka by měla byt vždy pristupné. Vestlíže je varná deska pripojena prímo k elektrickému napájení, je nutné nainstalovat jistič. Pokud je napájecí kabel poskozený, musí ho vyměnit kvalifikovaný technik, aby se predešlojakémukolipřipadnémuriziku.Zemnici vodič (zelenožluté musí byt nejměné o 10 mm delsí než fázová nulový vodič. Použitý kabel musí mit správný průž vodičú s ohledem na príkon varné desky. Zkontrolujte udaje o napájení na typovém stitku a ujistěte se, ze napájecíkabeljETYPEpu3x0,75mm H05V2V2-F.

Pokud není spotřebič vybaven napajecim kabelem a zástrčkou nebo jiným prostředkem pro uplné odpojeni od sitového napajeni se vzdálenosti kontaktů na všech polech vyhovujici požadavkúm na kategorii prépetí lll, vPokynech musí byt uvedeno, ze odpojovaci prostředek musí byt zacleněn do pevného vedenívsouladuselektroinstalačnímipředpisy.

PRIPOJENIPLYNU

TytoPokynyjsou urcenykvalifikovanemupersonalu;instalacezairzenimusibytvsouladuspriusuonnu vnitrostatnionormou.(Pouze proVelkou Britanii:podlezakona musi instalaciplynovéhozairzeniauudénidoprovozuprovadetinstalačni technik uvedenyv registru"GasSafe").

Veskerá prace se musí provadět s odpojeným privvodem elektriny. Na typovém štitku varné desky je uveden typ plynu, s nimž se má spotřebic používat. Pripojení k hlavnímu privodu plynunebo plynové láhvise musíprověstteprve

po overeni, ze ma regulaci pro typ plynu, s nimz se ma spotrebič použivat. Pokud není správně regulován, viz tokyny pro změnu nastavení plynu v nasledujićích odstavcích. Pro zkapalnély plyn (z tlakové láhve) použijte regulatory tlaku, které vyhovujipříslušnýmvinotrostátnímnormám.

Používejte pouze trabky, podložky a těsnici kroužky vyhovujici príslušnám vnitrostátné normám.

Nekteré modely se dodávají s kuželovitou spojkou pro instalaci v zemich, v nichž je tento typ spojky povinný; obrázek 8 znázorůje, jak Rozpoznatružnětypyspojek(CY=valcová,CO=kuželovitá). V každém pripadě je nutné pripojit valcovoučastspojkykvarnédesce.

Pri pripojovani varne desky k privodu plynu pomoci hadice zajistete,aby maximni vzdalenost preklenovanahadici neprekroci dvmetry.

Hadice musí byt nainstalována tak, aby se nemohla dostat do styku s nejakou pohyblivou součastiskrǐne (napr.zásuvkou) a neprocházela zádným prostorem, v němž by se mohla stlacit/zalomitnebojakolipoškodit.

Aby se predešlo jakémukoli pripadnému poskozenívarnédesky,provedte instalacipodle tohotopostupu(obrázek6*):

1.Smontujtesoučástivtomtopořadi,jakje znázorněnonaobrážku:

A:1/2"vnitrnispojka,valcová
B:1/2"těsněné
C:1/2"vnějsíplynováspojka,kuželovita-válcová nebovalcová-válcová
2. Utahnelespojkyklicem; nezapamente našroubovathadicenamisto.
3.PrijojtespojkuCkhlavnimuprivoduplynu pomocipevnemedenetrubkynebopruznoe ocelovetrubky.

DULEZITE: Provedtekonecnou zkousku tesnosti potrubnichspojenipomoci mydlovehoroztoku. NIKDY NEPOUZIVEJTE PLAMEN. Take se ujistete, ze hadice se nemuzedostat do styku s nejakou pohyblivou soucasti skrince (napr. zasuvkou) a zese nenachazina miste, kde by se mohlapoškodit.

Varovani: Pokud je v blizkosti tohoto spotbrebičciti plyn, vypněte prívod plynu do spotbrebiče a rovnou zavolejte technika. Nehledejte mistrukuotevřeným plamenem.

PRIZPUSOBENI VARNE DESKY JINEMUTYPU PLYNU

Chcete-lipprizpusobitvarnoudeskujinému typu plynu,proved'tenasledujicikroky:

• Odstrańterośćahoráky.
• Nasadtešestihrannýklic (7mm) nadrzákhoráku (obrázek 7*).
• Odsroubujte injektor a nahradte hojinym, vchodnym pro plyn, kterys e ma používat (viz tabulka typú plynu).

REGULACEMINIMALNIHOPLAMENE

Po zapäleni horákù otočte otočný regulator na minimálni nastavení a potom ho odstraťe (Ize jejsnadnoodstranitmirným tlakem).

Regulačni šroub lze nastavovat malým „serizovacim“ šroubovákem, jak je znázornéno na obrázku 9*. Otáčením šroubu doprava se prútok plynu snizuje, zatímco otáčením doleva se zvyšuje. Timto zpúsobem nastavte plamen na délku príblízně 3 až 4 mm a potom vratte otočné regulator.

Jestlize je privadeny plyn typu LPG, sroub pro nastavovani klidoveho plamene se musi otocit (doprava)aznadoraz.

Až provedete regulaci nového plynu, vyměnte starý typový štítek s udaji o plynu na spotřebici za nový (dodáný s varnou deskskou), vhodné protypplynu, kterýsemáregulovat.

Používáni varné desky -Pokyny pro uživatele

Tento spotbrebi se musi použivat pouze kucelu, k němuž je určen, a tím je vařeni v domácnosti. Jakékoli jiné použiti bude považovano za nesprávné, a proto by mohlo byt nebezpečné. Vyrobceneponeseodpovednostza zadné skody nebo ztráty vzníklé v dusledku nesprávného použiti. Pred použitim se ujistěte, ze prúsečíky rostu jsou vystredené na horáky, jak je znázorněno na obrázku niže. Pokud používátelitinove rosty, jejich umistěné je uvedeno na spodní straně. Ujistěte se, ze daný rost se používa vesprávnépoloze.

Kohrevujednádoby nikdy nepouživejte dve ruzné plotny současné.

• Pokud má varná deska skleněny povrch, nikdy nepoužívejte grilovaci desku, grilovaci plech Teppanyaki,pekáčna rybyapodobnéádobí.

POUZIVÁNÍPLYNOVÉHOHRÁKU

Než zapnete plynovou varnou desku, ujistěte se, Že vicka horaků jsou na správnych mistrech. Tato varná deska je vybavena elektrickým zapalovámhoráků.

Chcete-lizapalithoraky,postupujtetakto:

• Stiskněteotočnéregulátor,otočtehodoleva nasymbolvolkéhoplamene nebodopolohy 9a držteho stisknutý po dobupěti sekund od zapáléní. Zapalovaci systém bude vytvářet

jiskry tak dlouho, dokud je otočný regulatorstisknuty.

Varovani: jestlize ve spotrebici neni elektrina, horak lze zapalit zapalkou nebo zapalovačem podlenásledujícihopostupu:

• Příblížtezápalkunebozapalovačkhořák
• Stisknéte otočné regulator, otočte hodoleva na symbolvelného plamene nebodopolohy 9adržte hostisknutýpodobupétisekundod zapálení.

Varovani: Pokud se horak po petsekundach nezapali, v kazdem pripadé prestaante použivat spotrebič a počkejte nejmné jejnu minutu, nežseopětpokusítezapáithorák.

OVLÁDÁNÍOTOČNÍMIREGULÁTORY

Kazdy otočný regulator ovláda jeder hořák, jak je znázorněno na obrázku. Otočné regulátor mají 9 stupů odnejvyšího po nejniží plamen. Nikdy Senepokoušteopřeprépinámiz0 na1.

• Chcete-li se ujistit, ze je hořák vypnut správně, zkontrolujte polohu knoflíku: index musí byt umistěnna,0".
• Behem vareteni vždy zkontrolujte, zda je plamen zapnuty.
• Ikdyz je displej nebo kontrlka knoflíku vypnutá, horák jiz můze byt zapnutý (např. vypnutí elektriny).
• Pristisknutíknoflikupro zapnutí horáku začné světloknoflikujiskrit.
• Pozaputihorakuserozsvitisvctloknotfiku.
• Pokud se horák nezapne, světlo knoflíku po 3 sekundáchzhasne.

Indikátory
■	Hořák ovládanýtočnám regulát orem
○	Vypnutýhořák
9.	Nastaveni nejvyšího vyk onu a elektrické zapaloványí
10.	Nastaveni nejnižsiho vyk onu
11.	Nastavenítepla
12.	Vypnutýhořák

VŠEOBECNÁ RADA

Abyste dosáhli nejlepsich vysledku, používejte nádoby na vařeni's plochým dneim. Velikost povrchu by měla odpovídat straně plynového hořák,ujakjeuvedenoníze.

TabulkaA:

Udržba ačištěné

Typ hořák	Ø nádoby (cm)	Napájeni (kW)	G20/20 mbar (metano)	G 30/28-30 mbar (LPG)
AUX Pomocný	10-18	1,00	95 l/h	73 g/h
SR Polorychlý	12-22	1.75	167 l/h	127 g/h
R Rychlý	16-26	2.70	257 l/h	196 g/h
DC MONO	16-26	5.00	476 l/h	334 g/h

V pripadě mensích nádob vy se měl plynový horák regulovat tak, aby plamen nesahal prěs dno nádoby. Neměly by se používat nádoby s vydutým nebovypouklým dnem.

VAROVÁNÍ: Pokud plamen náhodou zhasne, otočte regulator do vypnuté polohy a alespón jestjednu minutu se nepokoušejte znovu zapálit plamen. Pokud se během let ztiží otáčeni regulatorů, budetřeba je namazat. Tento ukonsmí provadět pouze kvalifikovany servisní technik.

• Před Čištěním varné desky se ujistěte, ze vychladla.
• Vytáhněte zăstrčku ze zăsuvky nebo (v připadě príměho prípojení) vypněte privod elektriny.
• Děti nesměji provadět Čištěné a uživatelskou udřžbubezdozoru.
• Nikdy nepoužívejte brusné prostředky, korozivní prostředky, bělidla nebo kyseliny. Vyhněte se kontaktu kyselých nebo zásaditych látek (citrónu, štávy, octa atd.) Se smaltovanými, lakovanými nebo nerezovými Častmi.
• Pričistěné smaltovaných, lakovaných nebo pochromovaných Častí používejte mydlo vou vodu nebo nežírváčisticí prostředek. Kčistěné nerezové oceli používejte vchodný Čisticíroztok.
• Horáky Izečistit mydlovouvodou. K obnovení

jejichpuvodnio hlesku pouzijte cisticiprostredek na nerezovou ocel pro domacnosti. Po yvcistenihoarakyvysusteavrattezp.?

Jeduležitésprávnéumistithoráky.

Pochromovanéroštyahořáky

Stáva se, ze pochromované rosty a horáky během používání měni barvu. Nijak to nenarušujefunkčnostvarnédesky.

V pripadé potreby lze ziskat nahradni dily od našehopoprodejnihoservisinihostrediska.

Než zavoláte servisného technika, proved'te následujícíkontrolu:

• Zkontrolujte, zda je zástrčka správnězasunutáauzemnéna.
• Zkontrolujte, zdanenivadnýprivodplynu. Pokudnelzezjistitzávadu:
• Vypněte spotřebič a zavolejte poprodejné servisné středisko. NEMANIPULUJTE

NEODBORNESESPOTREBICEM.

Vyrobce neponese odpovednost za zaadné nepresnosti vzniklé v dusledku chyb pri tisku nebo prepisu teto brožury. Vyhrazujeme si provadět upravy vy obků podle potřeby, včetné uprav v zajmu spotřeby, aniž budou dotčeny charakteristíky týkajíci se bezpečnosti nebo Funkčnosti.

Ochrana Životného prostředí

Umistěním symbolu na spotřebic potvrzujeme shodu se všemi príslušnám ievropskými směrnicemi týkajćími se bezpečnosti, ochrany zdravá ochranyživotného prostředi, kterélzepoužitprotentovýrobek.

Spotbrebič vyhovuje evropské směrnici 2009/142/ES (o spotbrebičích plynnych paliv) a od 21.04.2018 nařizení 2016/426 (o spotbrebičích plynnych paliv).

Nakladani's opdady a ochranaŽivotniho prostre di

Tento spotbrebič je označenvsouladusevropskou smernici2012/19/EU o opadnichelektrickych a elektronickychzařizenich (OEEZ). OEEZobsahuji jak znečištujici latky(které mohou mit negativnívliv

naživotni prostredi), tak i základni privky (které mohou byt znovu pouzity). Je duležite, aby OEEZpodstoupilyzvlástní

zpracovani,abybylomožnésprávnéodstranova zlikvidovat znečištujici latky a znovu vyuzit vsechny materiały. Jednotlivci mohou hrát vyznamnourolipriochranněživotnihoprostředí pred OEEZ; je nezbytné dodržovat několik základnichpravidel:

• SOEEZsenesminakládatjakosdomovním opdadem.
• OEEZ by měly být odvezeny do SPECIALNCH sbernych dvorů spravovaných mistrím urademneboregistrovanouspolečností. V mnohazemich mužebýt kdispozicivyzednutí velkých OEEZ u zákazníka. Když koupite nový

spotbrebi, muzete stary odevzdat obchodnikovi, ktery musi bezplatne prijmout jeder stary spotbrebi za jedem novy prodany spotbrebi,Pokud se jegna o ekvivalentni typ se stejnymi funkcemijakemánovyzakoupenyspotbrebi.

ŠETRNOST A OHLEDUPLNOST K ZIVOTNÍMU PROSTřEDÍ

Pokudmożnozakrývejte námobypoklickami. Regulujte plamen, aby nasahal prěs prüměn námoby.

Pred zapojením skontrolujte systém uzemrenia. Podla platních predpisov musí byt' spotrebic uzemrený. Ak tento predpis nie je splnený, vyrobca nebude zodpovedat za ziadny osobný

cylindrická, CO = kónická). V každom pripadetreba cylindricku Čast spojky pripojit k varnejdoske.

Varovanie: Pokial'by ste v blízkosti varnej dosky zacitili pach plynu, vampnite spotrebič, privod plynu a zavolajte servisného technika. Üniky nekontrolujteotvoreným plamenom.

PRISPOSOBENIE VARNEJ DOSKY ROZNYM DRUHOMPLYNU

Indikátory
■—	Horák ovládanýo vlădacím gombikom
○	Vypnutýhor ák
9.	Najvyší stupeř výk onu a elektrické zapalovanie
10.	Najnižístupeř výk onu
11.	Nastavenia ohrevu
12.	Vypnutýhor ák

VŠEOBECNÉRADY

S ciel'm dosiahnutia co najlepsich vysledkov pouzivajte varne nadoby s plochym dnom. Velkost'plochyby mala zodpovedatplynovemu horakupodlatycht oudajov.

TabulkaA:

Typ horák	Ø panvice hr nca (cm)	Výk on (kW)	G20/20 mbar (metán)	G 30/28-30 mbar (LPG)
AUX Pomocný	10-18	1.00	95 l/h	73 g/h
SR Stredné rychly	12-22	1,75	167 l/h	127 g/h
R Rychly	16-26	2,70	257 l/h	196 g/h
DC MONO	16-26	5,00	476 l/h	334 g/h

Pri mensich nadobach treba plynovy horak nestavit tak, aby plamen nepresahoval czdno nadoby. Nemali by ste pouzivat nadoby s konkavnymianikonvexnymi dnami.

VAROVANIE: Ak plamenahodne zhasne, otoctegombikdo vypnutejpolohya nepokusajte sa horak znovu zapalit skor akoo 1 minutu. Pokialsa budu gombiky po rokoch otacat tazsie, budeteichmusietnamazat.

Vyhybajte sa tomu, aby sa nejaká kyslá alebo alkalická látka (citrón, ovocná štava, ocot a pod.) dostala na smaltovaný, lakovaný alebo antikorovy povrch.

Nase servisné stredisko vám podl’a potreby poskytnenáhradnédiely.

Starostlivos po zakúpení

• Čijé zástrčka správné zapojená a vybavená poistkou.
• ci nie je prerušený privod plynu. Ak poruchunemožno zistit:
• vypnite spotrebič a zavolajte servisné stredisko. NA SPOTREBIČI NEROBTE ZIADNEÜPRAVY.

Vy obce neponese odpovednost za zadne nepresnosti vzniklé v dusledku chyb pri tisku nebo prepisu teto brožury. Vyhrazujeme si provadét upravy vy obkū podle potreby, vctné uprav v zajmu spotreby, aniž budou dotčenycharakteri sti kytýk ajicisebezpečnostinebofunkčnosti.

SK