GS 4 BE - Spínač BRENNENSTUHL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Zahradní elektrická zásuvka s kolíkem
Značka	Brennenstuhl
Model	GS 4 BE
Třída ochrany	IP44 (chráněno proti stříkající vodě)
Jmenovité napětí	250 V ~ 50 Hz
Jmenovitý proud	16 A
Maximální výkon	3 680 W
Typ kabelu	Gumový kabel H07RN-F 3G1,5
Délka kabelu	1,4 m nebo 10 m podle modelu
Počet zásuvek	4 zásuvky s krytkou
Dodávaný kolík	Ano, našroubovaný na některých modelech
Určení použití	Venkovní použití, v pevné půdě, mimo dosah vodních zdrojů
Bezpečná vzdálenost od vodních zdrojů	Minimálně 0,5 m
Požadovaná předřazená elektrická ochrana	Chráněná zásuvka s proudovým chráničem 30 mA
Čištění	Suchý nebo vlhký hadřík, bez agresivních čisticích prostředků
Opravy	Vyhrazeny odborníkovi
Záruka	Zaniká při nedodržení pokynů
Certifikát shody	Uložen u výrobce
Adresa výrobce	H. Brennenstuhl S.A.S, 4 rue de Bruxelles, F-67170 Bernolsheim

Často kladené otázky - GS 4 BE BRENNENSTUHL

Kam nainstalovat zahradní zásuvku Brennenstuhl GS 4 BE?

Nainstalujte ji do pevné půdy, svisle, nejméně 0,5 m od jezírek, potoků nebo jiných vodních zdrojů. Nesmí být umístěna v oblastech, kde se může hromadit voda.

Jaký je maximální podporovaný výkon?

Maximální výkon je 3 680 W, při jmenovitém proudu 16 A a napětí 250 V.

Mohu zásuvku používat v dešti?

Ano, protože je chráněna proti stříkající vodě (IP44). Není však vodotěsná a nesmí být ponořena ani používána v tekoucí vodě.

Jak čistit zahradní zásuvku?

Před čištěním ji odpojte. Použijte suchý nebo vlhký hadřík. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky, rozpouštědla nebo hrubé houby. Nikdy neponořujte zařízení do vody.

Co dělat, když zásuvka přestane fungovat?

Zkontrolujte síťové napětí a stav napájecího kabelu a zásuvky. Pokud problém přetrvává, obraťte se na odborníka. Opravy smí provádět pouze profesionál.

Mohu používat více zařízení současně?

Ano, ale celkový proud nesmí překročit 16 A. Nezapojujte několik zásuvek za sebou.

Jaký typ prodlužovacího kabelu použít s touto zásuvkou?

Použijte prodlužovací kabel schválený pro venkovní použití s ochranou IP44. Tím se sníží riziko úrazu elektrickým proudem.

Je zásuvka vodotěsná?

Ne, není vodotěsná. Je chráněna proti stříkající vodě (IP44), ale nesmí být ponořena ani používána v bezprostřední blízkosti vody.

Jak upevnit zásuvku do země?

U modelů se samostatným kolíkem nejprve kolík našroubujte na zásuvku. Poté kolík svisle zatlačte do pevné půdy. Pro vyjmutí zásuvky použijte rukojeť po jejím odpojení.

Co dělat v případě bouřky?

Okamžitě odpojte zahradní zásuvku od sítě, aby nedošlo k poškození elektrické sítě.

NÁVOD K OBSLUZE GS 4 BE BRENNENSTUHL

Zahradní zásuvka s bodcem Návod k obsluze

SK

Záhradná zásuvka s kolíkom Návod na obsluhu

brennenstuhl®

Zahradní zásuvka s bodcem

CZ

Návod k obsluze

Prosím přečtěte si a uschovejte tento návod k obsluze. Dodržujte bezpečnostní upozornění a postupujte podle nich.

CE

Zahradní zásuvka s bodcem

Obsah Strana

1 Úvod....37
2 Rozsah dodávky.... 37
3 Použití v souladu s určeným účelem 37
4 Bezpečnostní upozornění 37
5 Technické údaje 39
6 Popis zařízení 40
7 Obsluha a montáž 40
7.1 Uvedení do provozu....41
8 Čištění 41
9 Seznam závad 41
10 Adresa 41
11 Prohlášení o shodě.... 42

Návod k obsluze 36

1 Úvod

Tento návod k obsluze si prosím musíte kompletně a pečlivě přecíst.

Je součástí Vámi nově zakoupeného výrobku a obsahuje důležité informace o jeho provozu a manipulaci. Při používání tohoto výrobku musí být dodržena všechna bezpečnostní upozornění. Máte-li dotazy týkající se používání zahradní zásuvky s bodcem, kontaktujte Vašeho prodejce nebo naše servisní středisko. Tento návod k obsluze musí být dobře uschován a případně předán dalším uživatelům.

2 Rozsah dodávky

Okamžitě po vybalení musí být rozsah dodávky Vaší zahradní zásuvky s bodcem zkontrolován na úplnost. Kromě toho musíte dávat pozor, aby byla zahradní zásuvka v bezzávadném stavu.

1 x zahradní zásuvka
1 x kolík
1 x návod k obsluze

3 Použití v souladu s určeným účelem

Zahradní zásuvka s bodcem je koncipována k montáži ve venkovních prostorách, není ale vhodná pro používání na stavbách a jiných drsných provozovnách. Zásuvku je možno pomocí několika málo kroků jednoduše umístit do země. Jakékoli jiné použití než je uvedeno v tomto návodu k obsluze je zásadně zakázáno a vede k poškození výrobku. Kromě toho může dojít ke vzniku nebezpečí, to znamená, že může mít nesprávné používání za následek úraz elektrickým proudem, zkrat, požár atd.

4 Bezpečnostní upozornění

! DŮLEŽITÉ: Dodržujte následující upozornění, abyste předešli zraněním nebo věcným škodám.

Provozní prostředí: Zahradní zásuvka s bodcem je chráněna proti vlhkosti a stříkající vodě. Vezměte ale prosím na vědomí, že tento výrobek není vodotěsný a proto není jeho uvedení do provozu ve vodě anebo v blízkosti tekoucí vody dovoleno.

⚠️ NEBEZPEČÍ: Při nedodržení upozornění hrozí nebezpečí ohrožení života úrazem elektrickým proudem.

Při poškozeních, která se vyskytnou v důsledku nedodržení tohoto návodu k obsluze, obzvláště bezpečnostních upozornění a manipulace, záruka zaniká.

Stejně tak nebude převzato ručení za následné škody.

Tento návod k obsluze musí být dobře uschován a případně předán dalším uživatelům.

Návod k obsluze 37

Zahradní zásuvka s bodcem

Signální slova a symboly použité v tomto návodu k obsluze mají následující význam:

Symbol	Signální slovo/ význam	Symbol	Signální slovo/ význam
	NEBEZPEČÍ:Při nedodržení hrozí podstatné riziko zranění osob resp. ohrožení života		DŮLEŽITÉ:Co byste měli dodržet
	VAROVÁNÍ:Při nedodržení hrozí střední riziko zranění osob		UPOZORNĚNÍPodrobnější vysvětlení
	POZOR:Nízké riziko zranění osob, nebezpečí věcných škod resp. poškození výrobku		TIP:Užitečné tipy

• Nevztyčujte zahradní zásuvku s bodcem v prostředí, které podporuje vývoj tepla, to znamená, nevystavujte výrobek přímému slunečnímu záření a neprovozujte ho, je-li přikrytý.
• Zahradní zásuvka s bodcem může být připojena pouze k uzemněné zásuvce s ochranným kontaktem.
• Vyskytnou-li se jakékoliv závady, nesmí být zahradní zásuvka s bodcem uváděna do provozu. Je přísně zakázáno používat gumové vedení s poškozenou izolací. Musí dojít k jeho okamžité výměně za certifikované vedení a zástrčku se stejnými vlastnostmi.
• Ujistěte se, že je zahradní zásuvka s bodcem umístěna kolmě v dobře zpevněné půdě (bodec by měl být zastrčen dostatečně hluboko do solidní půdy).

• Zahradní zásuvka s bodcem smí být používána jen v oblastech, ve kterých nedochází k hromadění vody. Toto zařízení smí být umístěno pouze ve vzdálenosti minimálně 0,5 m od jezírek, potoků atd., aby nedošlo ke kontaktu dílů vedoucích elektrický proud s vodou.
• Před jejím přemístěním musí být zahradní zásuvka odpojena z elektrické sítě. Kromě toho musí rovněž dojít k odpojení všech zapojených elektrických spotřebičů.
• Dojde-li k převrhnutí zahradní zásuvky, musíte se před jejím obnoveným uvedením do provozu ujistit, že do zásuvky nevnikla voda.
• Zásuvky smí být otevírány pouze odborníkem. Takovéto zásahy znamenají nebezpečí života úrazem elektrickým proudem.
• Spadne-li zahradní zásuvka již z malé výšky, musí být překontrolována na zjevné závady. Před dalším uvedením výrobku do provozu musíte vyhledat odborníka a nechat zásuvku zkontrolovat.
• Nikdy nenechávejte děti v blízkosti zahradní zásuvky s bodcem bez dozoru. Děti podceňují nebezpečí elektrických přístrojů.
• Vyskytne-li se bouřka, musí být zahradní zásuvka okamžitě odpojena z elektrické sítě, jinak by mohlo dojít k jejímu poškození.
• Dávejte pozor, aby nemohlo být o síťový kabel zakopnuto.
• Zahradní zásuvka s bodcem neobsahuje žádné díly, které vyžadují údržbu uživatelem.

Návod k obsluze 38

Zahradní zásuvka s bodcem

• K dosažení funkce ochrany proti stříkající vodě ve spojení se zástrčkou může dojít pouze v případě, je-li i tato zástrčka chráněna proti stříkající vodě (IP 44).
• Zahradní zásuvka s bodcem smí být připojena pouze k zásuvce, která je zajištěna proudovým chráničem (FI) s max. vybavovacím proudem 30 mA.
• Při dodatečném prodloužení používejte jen prodlužovací kabel, který je schválen pro používání ve venkovních prostorách s konektorem druhu ochrany IP 44. Tímto je sníženo riziko úrazu elektrickým proudem.
• Nikdy za sebou nespojujte více zásuvek.
• Pokud jsou zároveň používány dvě, tři nebo více zásuvek, nesmí jmenovitý proud překročit 16 A.
• Během používání zásuvky musí být její vedení roztaženo.

5 Technické údaje

Přístroje GS 4 BE/ 1 15444 4

GS 4 BE/1 15445 4

Druh ochrany:	IP 44 (chráněno proti stříkající vodě)
Jmenovité napětí:	250 V ~ 50 Hz
Jmenovitý proud:	16 A
Max. výkon:	3680 W
Kabel:	Gumový kabel H07RN-F 3G1,5
Délka: 1,4 m / 10 m

Návod k obsluze 39

6 Popis zařízení

Následně obdržíte přehled ovládacích prvků a ukazatelů výrobku, jakož i krátký popis jejich funkčnosti.

Poz.	Název	Funkce
1	4 zásuvky s víkem	K připojení spotřebičů
2	Přívod	Napájení elektrickým proudem
3	Zástrčka (IP 44)	Připojení do zásuvky s ochranným kontaktem (IP44)
4	Bodec	Montáž do půdy
5	Rukojet'	K vytažení z půdy

7 Obsluha a montáž

V této kapitole jsou vysvětleny základní funkce zahradní zásuvky s bodcem.

Přečtěte si tuto kapitolu pozorně, abyste všem funkcím porozuměli a uměli je použít.

DÜLEŽITÉ: Dodržujte následující pokyny, především bezpečnostní upozornění, abyste ešli chybné obsluze a možným poškozením.

Vyskytnou-li se problémy, nahlédněte do seznamu závad (kap. 9) nebo kontaktujte naše servisní středisko (kontakt: viz kap. 10).

Návod k obsluze 40

7.1 Uvedení do provozu

Krok	Popis
1	Pro modely GS 4 BE 1 15444 4 a 1 15445 4 je přiložený kolík osobitně a musí se před použitím našroubovat na zahradní zásuvku.
2	Zastrčte zahradní zásuvku špicí bodce kolmě do půdy.[BKYD]VAROVÁNÍ:Dodržujte bezpečnostní upozornění, obzvláště co se týče umístění zahradní zásuvky.
3	Vytáhněte zahradní zásuvku s bodcem.VAROVÁNÍ:Před jejím vytažením z půdy musí být zahradní zásuvka odpojena z elektrické sítě. Kromě toho musí být rovněž odpojeny i všechny připojené elektrické spotřebiče.Bodec zahradní zásuvky smí být při vytahování z půdy uchopen pouze za rukojeť.

8 Čištění

Před čištěním vytáhněte síťovou zástrčku. Z důvodu elektrické bezpečnosti smí být výrobek čištěn jen suchým nebo navlhčeným hadříkem. Nepoužívejte žádné agresivní čisticí prostředky resp. chemikálie (ředidlo, benzin atd.) a žádné drsné houby. Nikdy neponořujte zahradní zásuvku s bodcem do vody.

9 Seznam závad

Závada	Možná příčina	Pomoc
Zahradní zásuvka nefunguje	- síť nedodává napětí	- zkontrolujte síťové napětí
Zahradní zásuvka nefunguje	- síťový kabel / zástrčka je poškozena- interní propojení je poškozeno	- zkontrolujte přívodní vedení- zkontrolujte kryt na vnější poškození

DŮLEŽITÉ: Všechny ostatní opravy smí být prováděny pouze kvalifikovanými silami.

10 Adresa

Pro další informace doporučujeme oblast servisu/FAQ na našich internetových stránkách www.brennenstuhl.com

Návod k obsluze 41

Zahradní zásuvka s bodcem

11 Prohlášení o shodě

Prohlášení o shodě je uloženo u výrobce.

Návod k obsluze 42

brennenstuhl®

Prečítajte si a uschovajte tento návod na obsluhu. Dodržiavajte a rešpektujte bezpečnostné pokyny.

CE

Tento návod na obsluhu si musíte kompletne a podrobne prečítat.

1 x záhradná zásuvka
1 x kolík
1 x návod na obsluhu

3 Používanie podl'a predpisov

4 Bezpečnostné pokyny

⚠ NEBEZPEČENSTVO: Pri nedodržiavaní hrozí nebezpečenstvo ohrozenia života úderom elektrického prúdu.

Menovité napätie:	250 V ~ 50 Hz
Menovitý prúd:	16 A
Max. výkon:	3680 W
Kábel:	Gumený kábel H07RN-F 3G1,5

Dížka: 1,4 m / 10 m

Návod na obsluhu 47

Vyhlásenie o zhode je uložené u výrobcu.

Návod na obsluhu 50