GBTS 350.1 - Pila Güde - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma GBTS 350.1 Güde ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně GBTS 350.1 Güde
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Pila ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod GBTS 350.1 - Güde a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. GBTS 350.1 značky Güde.
NÁVOD K OBSLUZE GBTS 350.1 Güde
CZ Startovani zahrátého motoru. Startovani po studeném startu.
SK Startovanie zahriateho motora.
Šartovanie po studenom Šarte.
HU Felmelegedett motor startolasa.
| Obj. Č. 55568 | |
| Motor 2-taktní motor | |
| Výkon motoru 2,9 / 3,9 (kW/PS) | |
| Obsah 65 cm | 3 |
| Volnoběžné otáčky 2800 - 3200 min | -1 |
| max. Žezná hloubka 125 mm | |
| Palivo min. 90 ROZ | |
| Olej pro 2-taktní motory JASO FC / ISO EGC | |
| Palivová směs (Palivo : Olej) 40:1 | |
| Startovací systém Reverzní start | |
| Hmotnost netto/brutto 14 kg /15 kg | |
| Prázdná hmotnost stroje bez Rozbrušovacího kotouče a príslušenstvá s przyd -dnou nádrží | 8,3 kg |
| Obsah nádrže 0,7 l | |
| max. Prüměr | 350 mm |
| Vnitřní-Prüměr | 25,4 mm |
| Vnějsí príruba: min. vnějsí-Prüměr d f | 98 mm |
| Utahovací moment Rozbrušovací kotouč | 26 Nm |
| Velikost kláče Pracovní vřeteno | 15 mm |
| Max. počet otáček Žezného nástroje | 4400 min-1 |
| Prüměr-Pracovní vřeteno | M 10 |
| max. Počet otáček vřetena | 8500 min-1 |
| požadovaný tlak vody | 0,15 - 0,35 mPa |
| Požadované množství vody | 9 - 12 l/min |
| Ádaje o hluchnosti | |
| Změřeno podle DIN EN ISO 19432-1:2020 Príloha B; Kolísvost K = 3 dB (A) | |
| Hladina akustického tlaku LpA Plné naložen 8500min-1 | 92,5 dB(A) |
| Zaručená hladina akustického výkonu LwA Plné naložen 8500 min-1 | 116 dB(A) |
| Používejte chráněe sluchu!. | |
| Ádaje o vibraci | |
| Celkové hodnoty vibrací (vektorový součet tří směrů) stanoveny opodvídajćím zpúsobem DIN EN ISO 19432-1:2020 Príloha C, Kolísvost K = 1,5 m/s2 | |
| Plné naložen 4800 min-1Hodnota vibračních emisí ahw(Id) | 9,822 m/s2 |
Cerpadlo pouzijte teprve po pozornem
precteni a porozumeni navodu k
obsslze Seznamte se s ovladacimi
prvky a spravnym pouzitim pristroje.Dodržujte vsechny v navodu uvedene bezpečnostni poukny. Chovejte se zodpovedne vuci tretim osobam. Chovejte se zodpovedne vuci jinym osobam.
Obsluha je odpovedna za nehody ci nebezpeci vuci tretim osobam.
Oblast Vyuziti
Rezačka betonju je vhodná pro opracovani obrubniku, hlubokych obrubniku, betonovych ploch, dlazebnich kostek a prkú zámkové dlazby.
Zařízení může pracovat v procesu mokráho neboSuchého Žežání.
Toto zaífení lze používat jen pro uvedeny účel. Pri
nedodrženi ustanović z obecně platnych predpisù a ustanović z tohoto navodu nelze vyrobce Činit odpovedným za škody.
Zbývající rizika
I pri spravném použivani a dodržovani vsech bezpečnostnich predpisù mohou stale jesté existovat zbytková rizika.
I pres dodržovani provozniho navodu mohou existovat také skrytá zbytková rizika.
Symboly
| Noste ochranné bryle |
| Vypněte motor a počeje, až se Rozbrušová-cí kotouč zastaví |
| Aby se snížilo nebezpeci Úrazu, musí si uživotel prěcíst námod k použiti |
| Noste ochrannou prilbu. |
| Používejte ochranné rukavice! |
| Neste ochranu sluchu |
| Neste ochranné bryle |
| Používejte pri práci vchodnou ochranou masku. |
| Neste ochranný oděv. |
| Používejte bezpečnostní boty |
| Zpětný náraz může věst ke smrtelným Žecným poraněním. |
| Spaliny, paliva a maziva jsou Jedovaté. Vdechování spalin může být smrtelně nebezpečné! |
| Palivová směs 40:1 |
| Nebezpečné emise prachu a plynú |
| Nebezpeci požáru od zhavích cástic materiálu |
| Udržujte vždy odstup od vyhazovaciho otvoru. |
| Odstup od osob Dbejtne na to, aby se v nebezpečné oblasti nikdo nezdržoval. |
| Varoványí prěd nebezpečím zakopnutí |
| Varoványí prěd horkymi povrchy! |
| Hladina akustického výkonu |
| Rucné pákový naviják |
| Použití poškozenych Rozbrusovacích kotoučů není povoleno. |
| Použití pilového kotouče je zakázáno. |
| Zákaz kouřeni a otevřeného ohné. |
| Zákaz ohné |
| Chraťe prěd vlhkem. Nevystavujte stroj deští. |
| Používejte Jen venku. |
| Stroj držte mimo dosah dětí. |
| Chraťe prěd chladem |
| max. Počet otáček vřetena |
| CE symbol |
| Vadné a ebo likvidované elektrické Če elektronické prístroje musí být odevzdány do príslušných sberen. |
Obecné bezpečnostní poukyny
Prcte tse si vsechny bezpecnostniPokyny a instrukce.Vsechna varovna upozorneni aPokyny do budoucnau uschoveje.
Pristroj nepouzivejte, jste-li unaveni, nemocni, pod vlivem drog, alkoholu nebo léku.
Pouzivejte osobni ochranny odev, ktery je urcen pro
vas.Vzdy musite nosit ochranné bryle a ochranu sluchu.
Pracovnici obsluhy musi byt dostatecny vyskoleni v
pouzivani, seizovani a obsslze.
Na pristroji smi pracovat jen osoby, jez dosahly 16 let. Vyjimku predstavuje vyuziti mladistvych,Pokud se toto deje behem profesniho vzdelavani za ucelem dosazeni
dovednosti pod dohledem školitele
Détia ostatni osoby i zviřata drzte během používání pristroje v bezpečné vzdálenosti.
Je nutné dodržovat prédpísy platné v zemi používa voziku.
Rozbrusovaci kotouče
Použivejte pouze neposkozené Rozbrusovaci kotouce, které odpovidaji specifikacim uvedenym v toto na - vodu a vyhovuji národníne nebo regionálním normám/ predpisum, jako jsou napr.
EN 13236
EN 12413
ANSI B7.1
Použití jiného Rozbrušovaciho príslušenství, které se liši od technickych udajů, jako jsou pilové kotouče, je zakázano.
Rozbrusováci kotouče musi být pred použitím zkontrolovány z hlediska prasklin, deformaci a nevyvaženosti.
Rozbrusováci kotouče lze upevnit pouze pomoci prírub dodanych se strojem. Použitj jiních upevnovacích dlú, jako jsou redukčné pouzdra a vretenová pouzdra, je zakázano.
Používejte jen originální príslušenstvá originalné nahradní díly. Díly, jejichž výměna není popsána, dejte vyměnit pouze vyrobetaci.
Používaním jin'ych náhradních dílú mohou vzniknout nehody/ urazy pro uživatele. Za z toho vyplývajici skody výrobce neruci.
Potrebujete-li prisluosenstvi nebo nahradni dily, obratte se prosim na nas servis.
VYSTRAHA PRED REZNYMIPORANENIMI
Stroj vedte pevnym uchopenim za obe rukojeti.
Umistete stroj podle popisu v toto navodu.
Nikdy nenechávejte stroj běžet bez dozoru.
Stroj se nésmí prénáset, když běží a rozbrušovací kotouc se otáci.
Otačeni a nakláněni āpřemistováni během provozu je zakázano.
Nikdy nepokládejte stroj na zem, když se Rozbrušováci kotouč otáč.
Kdykoli prestanete pracovat, vypněte motor a vždy počkejte, ās reozbrušovaci kotouc úplné zastaví.
Zabezpěcte dostatečné obecné nebo místní osvětlení pracovniho prostoru.
VAROVANI
Nebezpeci požáru, Nebezpeci exploze
Nepracujte s pristrojem v prostre di nebezpecim exploze, ve kterem se nachazeji hoilave kapaliny, plyny nebo prachy. Zajistete VHodne vetrani na pracovisti.
VAROVÁNÍ
Vyfukové plyny, pohonne hmoty a mazaci prostředky jsou Jedovaté.
Pri provozu vznikaji vyfukové plyny, které obsahuji uhlovodíky a benzen a jsou tedy zdrvi škodlive.
Zajistěte vchodné větrání na pracovižti. Pamatujte na to nejen pri provozu v uzavrenych prostorách, ale také pri práci v prikopech, prohlubnich nebo jiních prostorově
omezenychmistech.
Okamžite prestaante pracovat se strojem,Pokud pocité nevolnost, bolesti hlavy, poruchy vidéní (napr. snizene zorno pole), poruchy sluchu, zárvate nebo snizenou schopnost koncentration. Tyto priznaky mohou byt zpúsobeny mimo jiné priliš vysokou koncentrací výfukovych plynú.
VAROVÁNÍ
Poskozeni sluchu v dusledku expoze hluku
Používejte ochranu sluchu a omezujte expoziči.
Pri noseni ochrany sluchu je zapotrebi větśi pozornosti a opatrnosti. - Vnimani zvuku upozornujćich na nebezpeci (vykříky, signálni tony atd.) je omezeno.
Udeleje si v praci prestavycvas
VAROVÁNÍ - Vibrate
Byla vydana zprava o tom, ze vibrate z ručnich nastrojuhohou prispet ke vzniku stavu nazyvaného Raynauduv syndrom u nekterych Jedincu. Priznaky mohou zahrnovat brěnéni, znecitlivěné a blednutí prstú, obvykle zřejné po expožici chladu. Zda se, ze dedićné faktory, expoze učinkům chladu a vlhosti, dieta, kouřeni a pracovní postupy prispívají k rozvoji těchto priznáků. Existujó opatrěné, ktera muže pracovník obsluhy prijmout pro snížěné učinků vibrací:
Miejte své telo v teple i v chladném poças. Bēhem prace používejte rukavice, abyste udržovali ruce a zápestí v teple.
Po kaźde pracovni operaci si trochu zacviće na zvyşeni krevniho oběhu.
Delejte si casté pracoví前端ávky. Omezte množstvi expoze za den.
Pokud se u vás vyskytne kterykoli z príznaku tohoto stavu, ihned preruste používání a navstivate svého lékare.
NEBEZPECI -Reakcnisily
Reakcnisilyjsou nahleamohou zpusobitsmrtelnazranenivdusledku ztratykontroly.Obvykle se vyskytuji nasledujici reakcnisily:
Zpětny raz: V pripadé zpětného razu je stroj vržen zpět na uživatele. Ke zpětnému razu docházi, kdyz se Rozbrusovaci kotouč kýve v dusledku poskození, nevyvaženosti nebo vzpřiceni a poté se zasekne v rezné spáře nebo je silné zabrzden
Zapojeni: Kdyz se Rozbrusovaci kotouc dotkne obrobku shora, stroj se otdahne smerem od uzivatele.
- Pád ve směru rozbrušovány: Na konci rezu ztrati stoj oporu rozbrušovaciho kotouče v rezné spáře, ktera se prorazi Nyní musi uživatel vyrovnat váhu stroje.
Umistete své telo a paze tak, aby vydrzely sily zpětného razu. Po nasazení stroje nikdy nemeinte smér rezu a uhel vúci obrobku. Obrobek dostatečné zajistete proti posunuti. Umistete stroj tak, aby se Rozbrušovaci kotouc nemohl vžpričit.K totu dodržujte vsechny pouny v tomto navodu
VAROVÁNÍ - Silné vytvářeni prachu
Poraněni oči a onemocnéni dychacích cest zpúsobene odletajćimi cásticemi materialu.
Noste ochrannes bryle.
Nastavte ochranny plech Rozbrusovaciho kotouce tak, aby ccastice materialu byly odkloneny smrerem od uživatele a stroje.
Dbejte na to, aby se v nebezpečné oblasti nikdo nezdržoval.
Lze li namontovat odsavaci ci zachycujici pripravyk, presvedcte se, ze jsou pripojeny a spravné pouzity.
Nesmeji se opracovávat materialy, které mohou zpúsobit ohroženi zdraví (napiř. azbest)
NEBEZPECI
Palivo je vysoce hoIavlé.
Stroj se smí tankovat jen venku a ne v blizkosti otevrenych plamenu resp. horicich cigaret. Zákaz koureni a otevreného ohne.
Tankujte préd spustěním stroje. Pokud je motor v chodu nebo jestě horký, nesmí se tankovat ani otvírat vko nádrze.
Po použití nechte stroj minimálne 5 minut vychladnout, než budete doplěovat pohonnou hmotu.
Na tělese se může usazovat prach a nasáknout se náhodné Rozlitým nebo uniklým benzínem, což vytváří riziko popálení. Prach ze stroje proto pravidelné azejména před doplěnovám paliva odstrańte.
V nadrzi se muze vytroit tlak. Vicko nadrze proto povo - Iujte zpoctaku pomalu, aby se tlak mohl uvolnit.
Dbejte na to, aby palivo nepreteklo. Pokud palivo pretece, motor se nesmi spoustet. Odstrahte na pristroji zneciistene misto a zabrahte jakemukolivPokusu o zapalovani, dokud se neodpaar vypary paliva.
Dbejte, aby se palivo nedostalo na vás odev. Jinak se préd spustěním stroje prévlékněte.
Upevnéte zase vsechny kryty a uzávery na palivové nadrži a na palivovych nadržkach.
Neskladujte záhnou pohonnou hmotu blízkosti stroje.
Palivovou nadrž vyprazdnujte vyhradne venku.
Nikdy neukladeje stroj s benzinem v nadrz i uvnitbr do dovy, ve které by priadne mohly prijit ypary benzinu priadne do styku s otevrenym ohnem nebo jiskrami
Pracovni Pokyny
Zorganizujte práci, která má byt provedena,
předem a prozkoumejté mistro použiti, abyste
vyloučili nebezpećí z následujících prícin
elektrické vedení
hoilavematerialy
Urcete, zda je t'reba umistit varovné znacky.
Udrzba
Pri vsech pracich na rezaace
Pouzívejte ochranné rukavice.
Zastavte motor
Vseobecne informace
Opravy a prace, nepopsane v toto navodu, smi provadet jen kualifikovany odborny personal.
Používejte Jen originálni príslušenstvá originalné nahradní díly. Díly, jejichž výměna není popsána, dejte vyměnit pouze vyropci.
Udrzujte stroj, zejmena vetraci otvory, vzdy v cistem stavu. Teleso stroj nikdy neostrikujtevodou!
Pro cisteni kompresoru a jeho soucasti nepouzivejte redidla, hoilave nebo toxicke kapaliny.
Jen pravidelné udržovaný a osétrovány prístroj muže byt USPOKOJIVOU pomückou. Nedostatečná udržba a peče muže věst k nepředvidáným nehodám a urazúm.
V pripadé potreby najdete seesnam nahradnich dilu na internetové strance www.guede.com.
Skladování
Pri provoznich prestavkach od cca 3 mésicu
Na dobre větraném misté vypustte a yčistěte palivovou nádrž.
Nechte karburátor bežet naprázdno, jinak by se membrány v karburátoru mohly prilepit. Stroj uchovávejte na chladném, suchém a dobre větraném misté, které je détem nedostupné.
Likvidace
Odpadni baterie a odpadni elektricka a elektronicka zafrizeni se nesmi likvidovat spolecn s domovnim oypadem.
Odpadni baterie a odpadni elektricka
a elektronicka zařizeni musi byt
shromazdovany a likvidovany odděleně.
Před likvidaci vyjměte ze zařizeni
použité baterie, akumáulary a zařivy.
Informujte se na mistnich uřadech
nebo u svého prodejce o recyklačnéch
centreach a sbernych mistech. V závislosti
na mistnich predpisech mohou byt
prodejci povinni odebirat použité baterie
a odpadni elektrická a elektronická
zařizenízdarma. Pomozte snizit poptávku
po surovinach opetovném použitim a
recyklaci použitych bateri a odpadnič
elektrických a elektronickích zařizení.
Použité baterie (zejměna lithium-
iontové baterie) a odpadni elektrická
a elektronická zařizení obsahuju cenne
recyklovatelné materialy, které mohou
mit negativné dopad na zivotné prostřédi
a vase zdraví,Pokud nejsou likvidovány
zpúsobem šetrným k zivotnímu prostřédi.
Před likvidaci starého zařizení vymažte z
nej veskerá osobní data.
Likvidace prepravniho obalu
Obalchrani pristroj pred poskozenim pri dopravc. Obalové materiaíly jsou zpravidla voleny podle ekologicky
prijatelnych hledisek a hledisek nakladani s odpady, a proto jsou recyklovatelne. Vraceni obalu do materialovo- ho obehu setri suroviny a snizije vyskyt opadu. Casti obalu (napr. folie, styropor) mohou byt nebezpecné pro deti.
Nebezpeci udušeni!
Ukladejte casti obalu mimo dosah deti, a co mozná nejrychleji je zlikvidujte.
Záruka
Záručni doba cini 12 měsíču pri průmyslovém použití, 24 měsíču pro spotřebitele a začiná dne mákupu prístroje.
Záruka se vztahuje vyhradně na nedostatky zpúsobné vadou materialu nebo vyrobní vadou. Při recklamaci v zárucní dobe je třeba prilozit originálć doklad o koupí s datem prodeje.
Do záruky nespada neodborné použití jako napr.
prétiženi pristroje, použití nasilí, poskození cizim
zásahem nebo cizimi predměty. Nedodržení navodu
k použitá a montáži a normálné opotřebení rovněz
nespada do záruky.
Dulezite informace pro zákazníka
Upozornujeme, ze vraceni beshem zaručni doby nebo i po zaručni dobe je tbreba zasadne provest v originím obalu. Timto opatřením se učinně zabráni zbytečnému poskození pri dopravě a jeho ľasto spornému vyřizení. Přistroj je optimálne chráněn Jen v originírním obalu, a tim je zajistěno plynúle zpracováni.
Servis
Máte technické otázky? Reklamaci? Potrebujete nahradni díly nebo námod k obslúze? Na naši domovské stránce www.guide.com Vám v oddílu Servis pomůžeme rychle a nebyrokraticky. Prosím pomožteNamedomoci Vám. Aby bylo mozné Vás prístroi v pripaděreklamace identifikovat, potrebujeme sériove cislo, objednaci cislo a rok vyroby. Vsechny tyto udaje najdete na typovém stitku. Abyste měli tyto udaje vždy po ruce, uvedte je prosím nizé.
Sériové cislo:
Objednaci cislo:
Rok vyroby:
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 7904/700-51999
E-Mail: support@ts.guide.com
Technické udaje
| Rezačka na betón GBTS 350.1 | |
| Obj. Č. 55568 | |
| Motor 2-taktný motor | |
| Výkon motora 2,9 / 3,9 (kW/PS) | |
| Obsah 65 cm | 3 |
| Otáčky naprázdno 2800 - 3200 min | -1 |
| max. Híbka rezu 125 mm | |
| Palivo min. 90 ROZ | |
| 2-taktný motorový olej JASO FC / ISO EGC | |
| Palivová zmes (Palivo : Olej) 40:1 | |
| Šartovací systém Reverzný šstart | |
| Hmotnost netto/brutto 14 kg /15 kg | |
| Vlastná hmotnost stroja bez rezaceho kotúča a prislušenstva a s prázdnou nádržou | 8,3 kg |
| Obsah nádrže | 0,7 l |
| max. Priemer | 350 mm |
| Vnútorný-Priemer | 25,4 mm |
| Vonkajšia príruba: min. vonkajší-Priemer df | 98 mm |
| Uṭahovací moment Rezací kotúč | 26 Nm |
| Šírka kláča Pracovné vreteno | 15 mm |
| Max. otáčky rezného nástroja | 4400 min-1 |
| Priemer-Pracovné vreteno | M 10 |
| max. Počet otáčok vretena | 8500 min-1 |
| požadovaný tlak vody | 0,15 - 0,35 mPa |
| Potrebné množstvo vody | 9 - 12 l/min |
| Údaje o hlučnosti | |
| Mrané podla DIN EN ISO 19432-1:2020 Príves B; Kolísvost K = 3 dB (A) | |
| Hladina akustického tlaku LpA Plný náklad 8500min-1 | 92,5 dB(A) |
| Garantovaná hladina akustického výkonu LwA Plný náklad 8500 min-1 | 116 dB(A) |
| Používajte ochranu sluchu!. | |
| Údaje o vibráciach | |
| Celkové hodnoty vibrácii (vektorový sučet troch smerov) zistné v zmysle DIN EN ISO 19432-1:2020 Príves C, Kolísvost K = 1,5 m/s2 | |
| Plný náklad 4800 min-1Hodnota vibráčných emisiá ahw(Id) | 9,822 m/s2 |
Cerpadlo pouzite až po pozornom precitani a porozumeni navodu k obsslhe. Oboznámte sa s ovladacimi
Použitie podla predpisov
Aj pri správnom použivani a dodržiavani větkych bezpečnostnych predpisov možu stále este existovat zvyškové rizíka.
| Hladina akustického vykonu |
| Rucný pákový navijak |
| Použivanie poškodenych rezacích kotúčov nie je dovolné. |
| Použivanie piloveho kotúça je zakázané. |
| Zákaz fajěcenia a otvoreného ohǎ. |
| Zákaz otvoreného ohǎ |
| Chránit pred vlhkestou. Nevystavujte stroj daždu. |
| Používajte len vonku. |
| Stroj držte mimo dosahu detí. |
| Chránte pred chladom |
| max. Počet otáčok vretena |
| CE symbol |
| Chybné a/alebo likvidované elektrické Čelektronické prístroje musia byt odovzdané do prislušných zberní. |
Obecné bezpečnostnéPokyny
Precitajte si vsetky bezpecnostné poukny a instrukcie. Tieto Vystrażné upozornenia a bezpecnostné poukny starostlivo uschovajte na buduce pouzitie.
Pracovnici obsluhy musia byt dostatočne vyškolení na použivanie, nastavovanie a obsluhu.
Vždy, ked' prestanete pracovat, vypnite motor a vždy počkajte, kým sa rezací kotúč uplne nezastaví.
Vyfukové plyny, pohonne hmoty a mazacie prostriedky su jegovaté.
Používajte ochranu sluchu a obmedzujte expoźćiu.
Počas práce si prestávy robte načas
VAROVANIE-Vibracie
Bola vydana sprava o tom, ze vibracie z ručnych nastrojov možu prispiet k vzniku stavu nazyvaného Raynaudov syndrom u niedkortych Jedincov. Priznaky možu zahrnat brnenie, znecitlivenie a blednutie prstov, zvyçajne zrejmé po expozičii chladu. Zda sa, ze dedičné faktory, expozićia učinkom chladu a vlhosti, diéta, fajcenie a pracovné postupy prispievaju k Rozvoju tychto priznakov. Existuju opatrenia, ktoré moze pracovnik obsluhy prija' na zniženie učinkov vibrací:
Majte svoje telo v teple aj v chladnom poças. Poças prace pouzivaje rukavice, aby ste udrziavali ruky a zapastia v teple.
aby sa rezaci kotuc nemohol spriečit.Postupujte podla vsetkychPokynovv toto návode
Nastavte ochranny plech rezacieho kotuča tak, aby boli Častice materiálu odklonené smerom od použivatelá a stroja.
Vśimajte si smer letu odrezanjych Častić materiaiu.
Nedovolte, aby sa palivo dostalo na vás odev. V opacnom pripade sa pred spustením stroja prezlete. Upevnite zase větky kryty a uzávery na palivovej nádrži a na palivovych nádržkách.
Elektrického vedenia Horlavych materiálov
Ukladajte ccasti obalov mimo dosahu deti a co najrchychlejsie ich zlikvidujte.
