WX840.9 - Sešívačka WORX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WX840.9 WORX

VAROVÁNÍ: Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění a instrukce.

Nedodržení bezpečnostních instrukcí a varování může vést ke zranění el. proudem, vypuknutí požáru, poškození nářadí a nebo k vážným zraněním.

Uložte instrukce a veškerou dokumentaci pro budoucí použití.

Výraz "elektrické ruční nářadí" znamená v upozornění bud' na nářadí na elektrický pohon (napájenéz elektrické sítě) nebo na akumulátorové nářadí (napájené z akumulátoru).

1) Bezpečnost na pracovišti
a) Udržujte pracoviště v čistotě a dobře osvětlené. Pracoviště plné nepotřebných předmětů nebo slabě osvětlené zvyšuje možnost úrazu.
b) Nepoužívejte elektrické ruční nářadí v prostředí náchylném na exploze jako například v přítomnosti hořlavých tekutin, plynů nebo prachu. Elektrické ruční nářadí při práci vytváří jiskry, které mohou vznítit prach nebo výpary.
c) Při práci s elektrickým ručním nářadím udržujte děti a přihlížející osoby v dostatečné vzdálenosti. Ztráta pozornosti může vést ke ztrátě kontroly nad nářadím.

2) Bezpečnost při práci s elektrinou

a) Vidlice elektrického ručního nářadí musí byt shodného typu jako zásuvky el. sítě. Neměňte vidlici nedovoleným nebo neodborným způsobem, předejdete tak možným zraněním nebo úrazu el proudem. Nepoužívejte spolu s uzemněným ručním nářadím žádné adaptéry, které neumožňují ochranu zemněním.

b) Vyhýbejte se kontaktu s uzemněnými povrchy jako například trubkami, radiátory, sporáky a ledničkami. Je-li vaše tělo spojené s uzemněným předmětem, nebo stojí na uzemněné ploše, vzniká zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem.
c) Nevystavujte ruční nářadí dešti nebo vlhkým podmínkám. Když se voda dostane pod povrch elektrického ručního nářadí, vzniká zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem..
d) Nemanipulujte s napájecím kabelem necitlivě. Nikdy si nepřitahujte elektrické ruční nářadí k sobě pomocí kabelu, netahejte je za sebou pomocí kabelu a nevytrhávejte kabel ze zástrčky, abyste ruční nářadí vypnuli. Nevystavujte kabel vysokým teplotám, oleji, ostrým hranám nebo kontaktu s pohyblivými díly. Poškozené nebo zamotané kabely mohou vést k zvýšenému riziku úrazu elektrickým proudem.
e) Při práci s ručním nářadím v exteriéru, použijte prodlužovací kabel vhodný pro použití v exteriéru. Použijte kabel vhodný pro venkovní prostředí, snižujete tím riziko vzniku úrazu elektrickým proudem.
f) Pokud je práce s ručním nářadím ve vlhkých podmínkách nevyhnutelná, použijte napájení chráněné jističem typu proudový chránič (RCD). Použití RCD jističe redukuje riziko vzniku úrazu elektrickým proudem.

3) Osobní bezpečnost

a) Bud'te soustředěni, sledujte co děláte a při práci s ručním nářadím se řid'te zdravým rozumem. Nepoužívejte ruční nářadí, jste-li unaveni nebo pod vlivem omamných látek, alkoholu nebo léků. Moment nepozornosti při práci s ručním nářadím může vést k vážnému osobnímu zranění.

b) Použijte osobní ochranné pomůcky. Vždy noste ochranu očí. Ochranné pomůcky jako například proti prachová maska, boty s protiskluzovou podrážkou nebo chrániče sluchu použité v příslušných podmínkách pomáhají snižovat riziko vážného osobního zranění.

c) Předcházejte neúmyslnému zapnutí. Ujistěte se, že vypínač je ve vypnuté poloze předtím, než zapojíte nářadí do elektrické sítě a nebo k akumulátoru, rovněž při zvedání nebo nošení nářadí. Nošení nářadí s prstem na vypínači nebo nářadí pod napětím

d) Odstraňte jakékoliv nastavovací, nebo maticové klíče a šrouby předtím, než zapnete ruční nářadí. Nastavovací nebo jiný klíč ponechaný na rotující části ručního nářadí může způsobit osobní úraz.

e) Nepřeceňujte se. Udržujte si stabilitu a pevnou zem pod nohama za každých podmínek. Umožňuje vám to lepší kontrolu nad ručním nářadím v neočekávaných situacích.

f) Při práci se vhodně oblečte. Nenoste volné

oblečení nebo šperky. Udržujte svoje vlasy, oblečení a rukavice ve vzdálenosti od pohyblivých častí. Volné oblečení, šperky nebo dlouhé vlasy se mohou do pohyblivých častí zachytit.

g) Pokud jsou zařízení nastavená na spojení se zařízeními na zachytávání a extrakci prachu, ujistěte se, že jsou tato zařízení správně připojena a využita. Použitím sběrače prachu redukujete rizika vyvolaná prachem.
4) Použití a údržba ručního nářadí
a) Na ruční nářadí netlačte. Použijte správné ruční nářadí pro danou činnost. Správné ruční nářadí udělá práci lépe a takovou rychlostí, pro kterou bylo navrženo.
b) Nepoužívejte ruční nářadí, pokud správně nefunguje vypínač on/off. Jakékoliv ruční nářadí, které se nedá ovládat vypínačem, je nebezpečné a musí být opraveno.
c) Dříve než začnete dělat jakékoliv úpravy, vyměňovat doplňky nebo ruční nářadí odkládat, odpojte zástrčku od sítě a nebo akumulátoru. Taková preventivní bezpečnostní opatření redukují riziko náhodného zapnutí ručního nářadí.
d) Nepoužíváte-li ruční nářadí, skladujte je mimo dosah dětí a nedovolte osobám, které nemají zkušenosti s prací s ručním nářadím nebo neznají tyto pokyny, s nářadím pracovat. Ruční nářadí je nebezpečné v rukách neškolené a nezkušené osoby.
e) Údržba ručního nářadí. Zkontrolujte chybné připojení nebo spojení pohyblivých částí, zlomené části nebo jiné okolnosti, které by mohly ovlivnit funkčnost ručního nářadí. Je-li nářadí poškozeno, nechte je před novým použitím opravit. Mnoho úrazů vzniká proto, že ohne Komma je elektrické ruční nářadí špatně udržováno.
f) Udržujte řezné nástroje ostré a čisté. Správně udržované řezné nástroje s ostrými řezacími hranami jsou méně náchylné na zakousnutí a lépe se ovládají.
g) Používejte elektrické nářadí v souladu s těmito pokyny, berte v úvahu pracovní podmínky a druh vykonávané práce. Je-li elektrické nářadí použito na jiné účely, než je určeno, může docházet k nebezpečným situacím.
5) Používání a péče starostlivost o akumulátorové elektrické nářadí
a) Nabíjejte je nabíječkou určenou výrobcem. Nabíječka, která je vhodná pro jeden typ baterií, může při použití s jiným typem baterií způsobit požár.
b) Elektrické nářadí používejte jen s určenou baterií. Použití jakéhokoliv jiného typu baterií může zvýšit riziko zranění a požáru.

c) Není-li baterie používána, neukládejte ji do blízkosti jiných kovových předmětů, jako jsou sponky na papír, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné drobné kovové předměty, které by mohly zkratovat kontakty. Zkratovaní kontaktů baterie může vést k popáleninám nebo vzniku požáru.
d) Při nesprávném používaní může z baterie vystříknout elektrolyt, vyhýbejte se styku s ním, má žíravé účinky. Dojde-li ke styku kapaliny s pokožkou, opláchněte zasažené místo vodou. Dostane-li se kapalina do očí, použijte čistou vodu k vypláchnutí a ihned vyhledejte lékařskou pomoc. Kapalina vyteklá z baterie může způsobit podráždění a poleptání.

6) Servis

a) Servisní práce na nářadí nechte provést kvalifikovanými pracovníky za použití originálních náhradních dílů. Výsledkem bude trvalá bezpečnost při práci s elektrickým nářadím.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ NA NEHTY

1. Vždy se předpokládá, že nástroj obsahuje spojovací prvky. Neoprávněné zacházení s nehty může způsobit, že se uzávěr náhodně vznítí a způsobí zranění.
2. Nemířte nástrojem na sebe ani na nikoho v okolí. Náhodné spuštění může způsobit pád upínacího prvku a zranění.
3. Nezapínejte nástroj, pokud není pevně u obrobku. Pokud nástroj není v kontaktu s obrobkem, může být upevňovací prvek mimo cíl.
4. Je-li upevňovací prvek zachycen v nástroji, odpojte jej od baterie. Při odstraňování zaseknutého zipu, pokud vložíte hřebík, může nehet začít neočekávaně.
5. Při odstraňování zaseknutých upevňovacích prvků bud’te opatrní. Mechanismus může být ve stlačeném stavu a upevňovací prvek může být vytlačen, když se pokouší uvolnit zaseknutý stav.
6. Tento hřeb nepoužívejte k zajištění kabelu. Není vhodný pro instalaci kabelu a může poškodit izolaci kabelu, což může vést k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ TÝKAJÍCÍ SE BATERIÍ

a) Nepokoušejte se demontovat, rozebírat nebo rozřezávat baterie nebo její články.
b) Neprovádějte zkratování baterie. Neukládejte baterie nahodile v krabicích nebo v zásuvkách, kde by mohlo dojít k jejich vzájemnému

zkratování nebo k zkratování způsobenému jinými předměty. Není-li baterie používána, udržujte ji v bezpečné vzdálenosti od sponek na papíry, mincí, klíčů, hřebíků, šroubů nebo jiných malých kovových předmětů, které mohou způsobit propojení kontaktů baterie. Zkratování kontaktů baterie může způsobit popáleniny nebo požár.

c) Nevystavujte baterii působení horka nebo ohně. Vyvarujte se skladování baterii na otevřeném slunci.
d) Nevystavujte baterii mechanickým rázům.
e) Dojde-li k úniku kapaliny z baterie, zabraňte tomu, aby se tato kapalina dostala do kontaktu s pokožkou nebo aby zasáhla oči. Dojde-li k takovému kontaktu, zasažené místo omyjte značným množstvím vody a vyhledejte lékařské ošetření.
f) Udržujte baterie čisté a suché.
g) Jsou-li svorky baterie znečištěny, otřete je čistým a suchým hadříkem.
h) Baterie musí být před použitím nabita. Vždy postupujte podle uvedených pokynů a používejte správný postup nabíjení.
i) Nenechávejte baterii nabíjet, nebude-li baterie použita.
j) Po dlouhodobém uložení budete možná muset provést několik cyklů nabíjení a vybíjení, aby baterie dosáhla svého maximálního výkonu.
k) Provádějte nabíjení pouze v nabíječce, která je specifikovaná společností Worx. Nepoužívejte jinou nabíječku, než je nabíječka speciálně dodaná pro použití s tímto zařízením.
I) Nepoužívejte žádnou baterii, která není určena pro použití s tímto zařízením.
m) Ukládejte baterie mimo dosah dětí.
n) Uschovejte originální dokumentaci k tomuto výrobku pro budoucí odkazy.
o) Není-li zařízení používáno, vyjměte z něj baterii.
p) Provádějte řádnou likvidaci baterie.
q) V zařízení nekombinujte bateriové články různého data výroby, kapacity, velikosti nebo typu.
r) Baterii uchovávejte dál od mikrovlnných trub a vysokého tlaku.

SYMBOLY

Pro omezení rizika zranění si pečlivě přečtěte návod k obsluze.

Výstraha

Používejte pomůcky pro ochranu sluchu.

Používejte pomůcky pro ochranu očí.

Používejte respirátor.

Před výměnou příslušenství zajistěte, aby byla z nářadí vyjmuta baterie nebo proved'te jakékoli úpravy nástroje.

Používejte ochranné rukavice

Nevystavujte ohni.

Při nesprávném zacházení se baterie může dostat do koloběhu vody a může způsobit poškození ekosystému. Použité baterie nevyhazujte do netříděného komunálního odpadu.

Lithium-ionotová baterie, která byla označena symboly souvisejícími s „odděleným sběrem“ všech akumulátorů a akumulátorů. Poté se recykluje nebo odstraní, aby se snížil dopad na životní prostředí. Akumulátory mohou být škodlivé pro životní prostředí a lidské zdraví, protože obsahují škodlivé látky.

Vysloužilé elektrické přístroje nevyhazujte společně s domovním odpadem. Nářadí recyklujte ve sběrnách k tomu účelu zřízených. O možnostech recyklace se informujte na místních úřadech nebo u prodejce.

3. SEZNAM KOMPONENT

1. ŽÁDNÁ PROTIPOŽÁRNÍ PODLOŽKA
2. KONTAKT OBROBKU
3. NASTAVENÍ HLOUBKY POHONU

4. VYPÍNAČ

5. LED SPÍNAČ PRACOVNÍCH SVĚTEL

6. KONTROLKA

7. VOLIČREŽMU

8. UVOLŇOVACÍ TLAČÍTKO BATERIE \*

9. BATERIE\*

10. HÁČEK NA OPASEK

11. BOČNÍ ZÁSOBNÍK

12. OKNO INDIKÁTORU NÍZKÉHO NEHTU

13. LED PRACOVNÍ SVĚTLO

14. TLAČÍTKO PRO UVOLNĚNÍ ČASOPISU

15. NÁHRADNÍ ŽÁDNÁ PROTIPOŽÁRNÍ PODLOŽKA

16. ŠESTIHRANNÝ KLÍČ

* Standardní dodávka nemusí obsahovat veškeré vyobrazené či popsané příslušenství.

4. TECHNICKÉ ÚDAJE

Typ WX840 WX840.X (840 - označení strojního zařízení, zástupce pro nastřelovací pistoli)

		WX840 WX840.X **
Jmenovité napájecí napětí		20 V-Max***
Kapacita zásobníku 100 nehty
Rychlost střelby 80 nehty / minuta
Typ hřebíku 18 měřidlo
Délka nehtů	- Měděné hřebíky	20mm - 50mm
	- Korunkové svorky	19mm - 40mm
Hmotnost přístroje (Holé nářadí)		2.9kg

Práce s hřebíky ostatních značek: Měděné hřebíky: RAPID ^x – Type 8; NOVUS ^x – E Type J; PREBENA ^o – Type J Korunkové svorky: RAPID ^o – Type 90

** Napětí měřené bez zátěže. Počáteční napětí baterie dosáhne maximálně 20 voltů. Jmenovité napětí je 18 voltů.

*** X = 1-999, A-Z, M1-M9 jsou pouze pro různé

zákazníky, mezi těmito modely neexistují žádné změny související s bezpečností.

Kategorie	Typ	Kapacita
20V Baterie	WA3550	1.5 Ah
	WA3550.1	1.5 Ah
	WA3551	2.0 Ah
	WA3551.1	2.0 Ah
	WA3553	4.0 Ah
20V Nabíječka	WA3880	2.0 A

Doporučujeme zakoupit příslušenství z obchodu, kde se nářadí prodává. Další podrobnosti najdete v balíčku příslušenství. Zaměstnanci obchodu vám mohou pomoci a poradit.

ÚDAJE O HLUKU A VIBRACÍCH

Naměřená hladina akustického tlaku	L_pA = 77.5dB(A)
Naměřený akustický výkon	L_wA = 88.5dB(A)
K_pA \& K_wA	3dB(A)

Celkové hodnoty vibrací (trojosé nebo vektorové součtové měření) stanovené v souladu s EN 60745:

Hodnota vibračních emisí:	a_h = 3.633m/s^2
	Kolísání K = 1.5m/s^2

Deklarovaná celková hodnota vibrací může být použita pro vzájemné srovnání jednotlivých nářadí a rovněž může být použita k předběžnému stanovení doby práce.

VÝSTRAHA: Hodnota vibračních emisí během praktického používání tohoto elektrického nástroje se může lišit od deklarované hodnoty v závislosti na způsobech, jakými je nástroj používán v závislosti na následujících podmínkách a dalších možnostech použití nástroje:

Způsob, jakým je nástroj používán, a povaha narušovaných nebo vrtaných materiálů.

Dobrý stav nástroje a řádné provádění jeho údržby Používání správného příslušenství s nástrojem, ostrost a

dobrý stav příslušenství.

Utažení úchopu na rukojetích a použití antivibračního příslušenství.

Používání nástroje k účelům určeným konstrukcí a v souladu s těmito pokyny.

Při nesprávném používání může tento nástroj způsobit syndrom vibrací rukou a paží.

VÝSTRAHA: Je třeba upřesnit, že při odhadu výše rizika vibrací v praxi je nutno rovněž zohlednit

všechny fáze pracovního cyklu, například dobu, kdy je nástroj vypnutý a kdy běží naprázdno, ale nevykonává práci. To může podstatně snížit působení vibrací v rámci celkového pracovního času.

Zásady pro omezení rizika působení vibrací:

Provádějte údržbu tohoto nástroje v souladu s těmito pokyny a nástroj (příslušným způsobem) dobře promazávejte.

Má-li být tento nástroj používán pravidelně, zakupte antivibrační příslušenství.

Naplánujte práci tak, aby bylo provádění úkolů, které vyžadují silné vibrate nástroje, rozloženo do několika dní.

4. ÚČEL POUŽITÍ

Tento nástroj se používá na hřebíky dřevěných desek, soklových desek a dřevěných rámů a dalších.

5. NÁVOD K POUŽITÍ

POZNÁMKA: Předtím než začnete nářadí používat, přečtěte si pečlivě manuál.

UPOZORNĚNÍ: Nemířte nehtovou pistolí na lidi ani zvířata. Pokud nástroj nepoužíváte, éte hřebíky a baterii.

SESTAVENÍ A POUŽÍVÁNÍ

POSTUP
PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE
Vyjmutí baterie Viz Obr. A1
Nabíjení baterie Viz Obr. A2
Nasazení baterie Viz Obr. A3
SESTAVENÍ
Instalace háčku na opasek Poznámka: Háček na opasek lze namontovat na levou nebo pravou stranu nastřelovací pistole.	Viz Obr. B

Načítání měděné hřebíky /korunkové svorkyPoznámka:Při otevírání nebo zavírání zásobníku stiskněte a podržte tlačitko pro uvolnění zásobníku.⚠UPOZORNĚNÍ:Při nakládání nehtů držte hřebíky daleko od sebe a od ostatních. Pokud tak neučiníte, může to mít za následek vážné zranění..	Viz Obr. C1,C2, C3
POUŽITÍ
Výběr režimu hřebíkuRežim s jednou sekvencí: Metoda kontaktní jízdy: ⚠️⚠UPOZORNĚNÍ:Pokud není volič pevně zajištěn v žádné poloze, nehtová pistole nebude fungovat správně. Vždy se ujistěte, že je volič správně usazen, aby nedošlo k náhodnému pádu nehtu a možnému vážnému zranění.	Viz Obr. D
Použití vypínače ve dvou různých režimechJak je znázorněno na obrázku E2, při pohybu nástroje v režimu kontaktu s pohonem stiskněte a podržte vypínač.POZNÁMKA:Nastřelovací pistole funguje pouze tehdy, když je spínač stisknut současně a kontakty obrobku jsou tlačeny směrem k pracovní ploše.UPOZORNĚNÍ:Během práce s nástrojem nemačkejte ani nestlačujte kontaktní mechanismus obrobku. Mohlo by dojít k vážnému zranění.	Viz Obr. E1,E2
Nastavení hloubky pohonuPOZNÁMKA:Po každém seřízení nastavte zkušební kolík, dokud není nastavena požadovaná hloubka.	Viz Obr. F
LED pracovní světloPOZNÁMKA:Pracovní světla LED poskytují zpětnou vazbu, která indikuje, zda je akumulátor plně nabitý a / nebo zda nástroj pracuje normálně.	Viz Obr. G

Odstraňte zaseknuté nehty Zkuste nástroj použít ještě dvakrát, abyste se ujistili, že hřebík je zaseknutý.

UPOZORNĚNÍ: Nejprve

vyjměte baterii.

• Vyjměte hřebíky a zásobník udržujte otevřený.
• Hřebík Ize uvolnit zasunutím štěrbinového šroubováku do špičky hnacího mechanismu a jeho zatlačením zpět.
• Před opětovným použitím nástroje se ujistěte, že je kryt zavřený a šrouby utažené.

Viz Obr. H1, H2, H3

6. ÚDRŽBA

Před prováděním nastavení, servisních prací nebo údržbě vyjměte z nářadí baterii.

Na vašem elektrickém ručním nářadí nejsou žádné části, které potřebují servisní zásah. Nikdy nepoužívejte vodu nebo chemické čističe na čištění vašeho ručního elektrického nářadí. Utírejte jej dočista suchým hadrem. Vždy jej skladujte na suchém místě. Udržujte ventilační otvory motoru čisté. Udržujte všechny pracovní ovladače čisté bez prachu. Občas můžete přes ventilační otvory vidět jiskry. Tento jev je normální a neznamená poškození Vašeho ručního elektrického nářadí.

7. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Vysloužilé elektrické přístroje by neměli být vyhazovány společně s odpadem z domácnosti.

Nářadí recyklujte ve sběrnách zřízených k to účelu. O možnostech recyklace se informujte ístních úřadech nebo u prodejce.

8. ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

PROBLÉM MO ŽNÁ PŘÍČINA ŘEŠENÍ
Nástroj nefunguje správně:Bliká zeleně [IMAGE]Zelené světlo svítí [IMAGE]Bliká červeně [IMAGE]Červené světlo svítí [IMAGE]	Přehřátí nástrojeŽádné hřebíkyZaseknuté nehtySlabá baterie	Počkejte, až nástroj vychladneDoplňte hřebíkyOdstraňte zaseknuté nehtyNabijte baterii
Nástroj pracuje správně, ale upínadla nejsou dotažena.	Hloubka pohonu nedostatečná.Hřebík je příliš dlouhý pro tvrdost dřeva.	Seříd'te hloubku pohonu.Použijte délky hřebíků vhodné pro dřevo.
Nástroj pracuje správně, ale upínadla jsou příliš hluboko.	Hloubka pohonu příliš hluboko. Seříd'te hloubku pohonu.
Nástroj se často zasekává. Hřebíky jsou	nesprávné.Hřebíky jsou poškozeny.Volný zásobník.Znečištěný zásobník.	Ověřte správnou délku hřebíků.Vyměňte hřebíky.Utáhněte šrouby.Vyčistěte zásobník.

9. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

My,

POSITEC Germany GmbH

Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

Prohlašujeme, že tento výrobek

Popis Worx Akumulátorový hřebíkovač

Typ WX840 WX840.X (840 - označení strojního

zařízení, zástupce pro nastřelovací pistoli)

Funkce Oprava různých materiálů

splňuje následující směrnice:

2006/42/EC

2014/30/EU

2011/65/EU&(EU)2015/863

Splňované normy

EN 60745-1

EN 60745-2-16

EN 55014-1

EN 55014-2

Osoba oprávněná uspořádat technický soubor:

Název: Marcel Filz

Adresa: Positec Germany GmbH

Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

Hao

C€

2020/02/17

Allen Ding

Zástupce vrchní konstrukční kanceláře,

Testování & Certifikace

Positec Technology (China) Co., Ltd

1. TECHNICKÉ ÚDAJE
   Typ WX840 WX840.X (840 - názov stroja, zástupca zbrane na nechty)

		WX840 WX840.X **
Menovité napätie		20 V - Max***
Kapacita zásobníka 100 nails
Rýchlost' snímania 80 nails/min
Typ nechtov		18 gauge
Dížka nechtov	Medené klince	20mm - 50mm
	Korunkové svorky	19mm - 40mm
Hmotnost náradia (Holé náradie)		2.9kg

Pred vykonaním akéhokol'vek nastavovania, opráv a údržby odpojte vrtačku od siete.

Popis Worx Akumulátorové klince

Typ WX840 WX840.X (840 - názov stroja,