HWO60SM6FE9XHP - Trouba HAIER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HWO60SM6FE9XHP HAIER

Duležité bezpečnostní poukyny
Popis vyrobku
Používání spotřebiče
Čistění a udržba
Ochrana Životniho prostředí a likvidace
Instalace

Dekujeme vam, ze jste si vybrali jeder z nasich vyrobku. Abyste dosahli nejlepssich vysledkuk, pozorné si prectete tut priručku a uschovejte ji pro budouci použiti. Pred instalaci trouby si pozmenejte seriove cislo, budete ho potrebovat, jestlje budou zapotrebi nejaké opravy. Zkontrolujte, zda nebyla trouba poskozena bēhem prepravy. Mate-li pochybnosti, prd použitim trouby se porad'te s kvalifikovanym technikem. Uchovávejte veškerý obalovy material mimo dosah deti. Po prvním zapnuti trouby se muže objevit silné zapachajíc kouri.

Müze to byt zpusobeno prvnim ohrevem lepidla na izolačnich deskach. V takovém pripadé si nedělejte starosti, staci počkat, až se kour Rozptylí. Pak muzete do trouby vložitPokrm. Vyrobce neponese zádnou odpovednost v pripadech, kdy nebudou dodrženy pokyny obsažené v tomto dokumentu.

POZNÁMKA: Funkce, vlastnosti a doplýkny uvádené v toto námodu se budou lišit v závislosti na modelu, který jste zakoupili.

BEZPECNOSTNIPOKNY

Děti sinesmí hrát se spotřebicem.
- Osoby ve věku osmi nebo více let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi bez zkušeností nebo znalosti vyrobku směj používat spotřebič pouze pod dohledem nebo s poučením o provozu spotřebiče, bezpečnám způsobem a s vědomím možných rizik.
- Děti bez dozoru nesměji provádet Čištěnéia udržbu.
VAROVANI: Spotbrebič a pristupné současti jsou během používání horké. Bud'te opatrni a nedotýkejte se horkych současti.
VAROVÁNÍ: Pristupné současti mohou byt během používání horké. Zabrante pristupu malych děti ke spotřebiči.
VAROVÁNÍ: Aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí způsobenému náhodným resetovámim tepelné pojistky, spotřebic nesmí byt napajen prěs externí vypínaci zařizení, jak je Časovač, ani byt pripojen k okruhu, který se pravidelně zapíná a vypíná.
- Děti mladů osmi let se musí zdržovat v bezpečné vzdálenosti od spotřebiče,Pokud nejsou pod nepřetržitým dohledem.
- K Čištečné nepoužívejte parní Čišć ani vysokotláký postřik.
- Před provaděním jakékoli práce na spotřebiči nebo údržby odpojte spotřebič od sítového napajeni.

DOPORUCENI/VAROVÁNÍ TYKAJICÍ SE INSTALACE

• Vyrobci nemají Žádnou povinnost provadět instalaci. Pokud je požadována pomoc vyrobce k napravě škod způsobenych nesprávnou instalaci, na takovou pomoc se nevztahuje záruka. Je nutno dodržet pokyny pro instalaci určelené pro odborně vyškolené pracovníky. Nesprávná instalace může způsobit zraněné osob a zviřat nebo škodu na majetku. Vyrobce nemůže být za takově škody nebo zraněné zodpovědný.
• K provozování spotřebiče pri jmenovitych frekvencích nejsou nutnéžádné další ukony ani nastavovány.

• Spotbrebič se nesmí instalovat za dekoračné dvířka, aby se zamezilo prěhřivání.

• Trouba mûže BYt umistěna ve výšce ve sloupci nebo pod pracovní deskou. Před upevněmí je nutné zajistit dobré větrání v prostoru pro troubu, které umožní rádnou cirkulaci Čerstveho vzduchu potřebného pro chlazení a ochranu vnitřinich cástí. Na základě typu upevnění vytvořte otvory popsané na poslední straně. Troubu vždy pripevnějte k nábytku pomoci šroubu dodaného se spotřebičem.

VAROVÁNÍ TYKAJÍCÍ SE ELEKTRINY

- Pokud vyrobce dodal troubu bez zăstrčky:

SPOTřEBIC SE NESMÍ PřIPOJOVAT KE ZDROJI ENERGIE POMOCÍ ZÁSTRČKY NEBO ZÁSUVKY, ALE MUSÍ SE PřIPOJIT PRÍMO K SITOVOÉMU NAPAJENÍ. Připojení ke zdroji energie musí prověst odborník s vchodnou kvalifikaci. Trouba musí byt zapojena za vicepólovým jističem se vzdáleností kontaktů vyhovujićí požadavkům na kategorii prepetí lll, který se nachází mezi spotřebicem a zdrojem energie, aby byla instalace v souladu s platnými bezpečnostními predpísey. Vicepólový jistič musí byt dimenzován na maximálné prřipojené zatíženiá musí byt v souladu s platnými právními prědpísey. Žlutozelený zemnicí kabel by neměl byt prěrušen jističem. Vicepólový jistič používaný k prípojení by měl byt snadno pristupné prí instalaci spotřebiće. Připojení ke zdroji energie musí prověst odborník s vchodnou kvalifikaci. Je nutné dodržet polaritu trouby a sítového napájení. K odpojoványí se musí používat vypínac začleněny do pevné kabeláže v souladu s elektroinstalačnímì prědpísey.

- Pokud vyrobce dodal troubu se zăstrčkou:

Zásuvka musí byt vchodná pro zatíženi uvedené na stítku a musí mit prípojený a funkčné zemnicí kontakt. Zemnicí vodič má Žlutozelenou barvu. Tento úkon by měl prověst odborník s vchodnou kvalifikác. V pripadě nekompatibilité mezi zasuvkou a zastrčkou spotřebiece požádejte kvalifikovaného elektrikáře o nahrazení zasuvky jiným vchodnám typem. Zastrčka a zasuvka musí splnovat aktuálné normy platné v zemi instalace. Prípojení ke zdroji energia lze prověst také pomoci vicepólového jistěce se vzdáleností kontaktů vyhovujćí požadavkúmnakategoriiprepětīll, kterýjeumistěnmezispotrebiecem a sítovém napájením, je dimenzován na maximálné prípojené zatíženi a je v souladu s platnými právními predpísy. Žlutozelený zemnicí

kabel by neměl být prěrušen jističem. Zásvúvka a vicepólový jistič použivané pro prípojení by měly být snadno pristupné prí instalaci spotřebieče. Odpojení lze prověst prostřednictvím pristupné zástrčky nebo začleněním vypínače do pevné kabeláže v souladu s elektroinstalačními prědpísy.

• Pokud je napajeci kabel poškozený, měl by být nahrazen kabeilem nebo speziálním svazkem dostupnám od vyrobce nebo servisného oddělení. Napajeci kabel musí být typu H05V2V2-F. Tento úkon by měl provést odborník s vhodnou kvalifikaci. Zemnicí vodič (žlutozelený) musí být príblízně o 10 mm delsí než ostatné vodiče. V pripadě jakychkoli oprav kontaktujte pouze oddělení peće o zákazníky a požadujte použití originálnéch nahradnéch dìlú.
• Nedodrženi vyše uvedenych pokynů můze narusit bezpečnost spotřebače a způsobit ztrátu záruky.
  VAROVÁNÍ:Pokud se používa grill, pristupné díly jsou horké. Zabrańte pristupu detí na mensí než bezpečnou vzdálenost.
• K Čištečnéskel dvířek trouby nepoužívejte drsné nebo brusné materiały ani ostré kovové škrabky, protože mohou poškrábat povrch a způsobit rozbití skla.
  VAROVÁNÍ: prešd výměnou Žárovky se ujistěte,Že je spotřebrč vypnutý,aby se predešlo urazu elektrickým proudem.
• Před odstraněním odnimatehních součástí je nutné vypnout troubu.
  Po vyčistěné je namontujte zpět podlePokynú.
• Používejte troubu pouze ke stanovenému učelu, kterým je pečeniPokrmù; jakékoli jiné použití, například como zdroj tepla, je považováno za nevhodné a proto nebezpečné. Vyrobce nemůže nest odpovednost za prípadné škody vzníklé nasprávným ā nevhodným používáním.
• Použití jakéhokoliv elektrického spotřebiče predpokláda dodržováni některych základnich pravidel:
• Neodpojujte spotbrebič od zdroje energia taháním za napajeci kabel.
• Nedotykejte se spotbrebiče mokrýma nebo vlhkýma rukama Či nohama.
• Použitá adaptérù, rozdvojek a prodlužovacích kabelù se všeobecněnedoporučuje.
  V priadé selhání nebo a/nebo špatné funkce vypněte spotřebič a

nemanipulujtesnim.

• ZAJISTÉTE, ABY ELEKTRICKÁ ZAPOJENÍ PROVÁDEL ELEKTRIKÁR NEBO KVALIFIKOVANY TECHNIK. Napajeci zdroj, ke kterému je trouba prípojena, musí byt v souladu s przyvními predpisy platnými v zemi instalace. Vyrobce nenese zhádnou zodpovednost za prípadné škody zpúsobné nedodržením těchto pokynů. Trouba musí byt prípojena k elektrické siti prostřednictvím uzemné zásuvky nebo vicepólového odpojováče v závislosti na przyvních predpisech platných v zemi instalace. Elektrické napajeni je třeba chránit vchodnými pojistkami a použité kabely musí mít takový průřez, který je schopen zajistit správné napajeni trouby.
• ZAPOJENI. Trouba je dodávána s napajecim kabelem, ktery by měl BYT pripojen pouze k elektrickému napajeni s 220-240 V AC mezi fázemi nebo mezi fází a nulovým vodičem. Před pripojením sítí k elektrickému napajeni je duležité zkontrolovat napajeci napěti zmeřené voltmetrem a nastavení odpojovace. Uzemnovaci vodič pripojený k zemnicí svorce trouby musí BYT pripojen k zemnicí svorce zdroje napajeni.
  VAROVÁNÍ. Prěd prípojením trouby k elektrické sítì požádejte kvalifikovaného elektráráře o kontrolu propojení zemnicí svorky elektrického napájení. Vyrobce nenese zhádnou odpovědnost za nehody nebo jiné problémy způsobné nepřipojením trouby k zemnicí svorce nebo použitím prěrušeného spojení suzerněním.
• POZNÁMKA: protože trouba může vyžadovat údržbu, je vhodné mít k dispozici další elektrickou zásuvku, ke které lze troubu prípojit po vyjmutí z prostoru, ve kterém je nainstalována. Napajeci kabel smí byt nahrazen pouze servisním technikem nebo technikem s rovnocennou kvalifikaci.

DOPORUÇENİ/VAROVÁNİ TÜKAJICTSEPOUŽIVANİ

• Během pečeni může dojít ke kondenzaci vlhkosti uvnitř vnitřniho prostoru nebo na skle dvířek trouby. Jedné se o normální stav. Aby se tento jev omezil, po zapnutí trouby počkejte 10–15 minut, než do ní vložítePokrm. V každém prípadě kondenzacezmizí, až trouba dosáhne teploty pečeni.

• Zeleninu nepripravujte v otevreném pekáči, ale v nádobě s víkem.

• Poupečeni nenechávejtePokrm uvnitřtroubydéle než 15-20 minut.

• Dlouhý vypadek napajeni během probíhájící fáz pečeni můze zpúsobit selhání monitoru. V takovém prípadě kontaktujte zákaznický servis.
• Kdyż dovnitř vkladáte rost, ujistěte se, ze zarăžkaje obracena nahoru a nachází se v zadníčasti vnitřniho prostoru. Rost musí byt úplnézasunutý do vnitřniho prostoru.
  VAROVÁNÍ: Nevykládejte stěny trouby hliníkovou fólií nebo jednorázovou ochranou dostupnou ve specializovaných prodejnách. U hliníkové fólie nebo jakékoli jiné ochrany hroží prí prímém kontaktu s horkým smaltem riziko tavení a poškození vnitřniho smaltu.
  VAROVÁNÍ: Nikdy neodstrañujte těsněné dvířek trouby.
• UPOZORNÉNÍ: Během pečeni, nebo když je trouba horká, nedoplůjte vodu do spodní Časti vnitřniho prostoru.
• Prizasunovani rostu davejte pozor, aby byla hrana s ochranou proti posunu umistena vzadu a nahore.
• S ohledem na správné používání trouby se doporučuje zamezit prímému kontaktuPokrmú s rosty a plechy a používat pečić papir a/ nebo specialní nádoby.
  Vodkapávacím plechu se hromadí zbytky, které odkapávaji během p e Č e n i

VAROVÁNÍ

• Před cistěním je nutné odstranit veškerý nadbytečné Rozlitymaterial.
  VAROVÁNÍ: préd spuštěné cyklu automatického Čištěné:

• Vycistete dvirka trouby.

• Vlhkou houbou odstrańte velké nebo hrubé zbytky jidla z vnitrku trouby. Nepoužívejte Čistić prostředky.
• Vyjměte veškeré príslušenstvá výsvuń rost (pokud se používa).

• Nepoužívejte utěrky.

• U trub se sondou do masa je nezbytné préd provaděním Čištěné uzavřit otvor pomoci dodané matice. Štvor mějte uzavřený vždy, když sondu do masa nepoužíváte.

• Během pyrolytickeho Čišěné (pokud je k dispozici) se mohou povrchy zahrát vice než obvykle, proto je nutné zabránit pristupu detí na mensí než bezpečnou vzdálenost.

• Pokud je nad troubou varná deska, nikdy ji nepoužívejte během Činnosti během pyrolytického Čištěné; zabránité tím prehřivány varné desky.

• Pri plněné nádrže na vodu nesmí hladina vody prekročit maximální hladinu vyznacenou na nádrži.
• VAROVÁNÍ: Nebezpečí popálení a poskození spotřebičé: unikajíci pára pri pečeni v páře může způsobit popáleniny. Po použítí funkce pečeni v páře otvírejte dvířka opatrně, abyste predešli zraněné.
• K plněné nádrže používejte pouze pitnou vodu.
• K plnéni spodní Častí vnitřiního prostoru během pečeni v páře používeite pouze pitnou vodu.
• Používejte pouze takovou sondu do masa, která je doporučena pro tuto troubu.

• Tento vyrobek je určen vyhradné pro trouby. Měl by se používat tak, jak je popsánovtomto námodu k obssluze.
• IHNED PO VARENI SE NEDOTYKEJTE SONDY Preci Probe HOLYMA RUKAMA. K vyjimani sondy Preci Probe z tokru mu po uva reni vzdypouživejte kuchynské rukavice.
• Během pečeni je nutné ZASUNOUT CELOU kovovou Čast sondy Preci Probe doPokru m až po ČERNÍ keramický OKRAJ.

• Nevystavujte kovovou Čast sondy Preci Probe teplu vytvářenému prímo troubou. Nevystavujte kovovou Čast sondy Preci Probe teplu vytvářenému spotřebičem.
• Nepoužívejte sondu Preci Probe v jiném spotřebiči než ve vestavné troubě.
• Nepoužívejte sondu Preci Probe v mikrovlné troube.
• Sondu Preci Probe lze Čistit a myt, ale neponořujte ji na delsí dobu do vody.
• Tento vyrobek neni určen k používání osobami ve věku do 12 let.
• Dodavatel neponese odpovědnost zaŽádné poškození sondy Preci Probe v dusledku nesprávného použití.
• Préd každým použitím sondu Preci Probe vyčistěte.
• Sonda mûze pracovat v toto rozsahu teplot: 10 °C až vnitrní maximálné teplota kovové Časti 100 °C. Teplota keramické Časti mûžedosahovat 350 °C.
• Pokud teplota sondy Preci Probe prekroci 100^ , pecení se zastavá sondu je nutné conejdrive vyjmout z trouby v rukavicích, aby se nepoškodila.

1. Ovladacipanel
2. Polohy rostu (bočniho dratěného rostu, je-li současti dodávky)
3. Rosty
4. Plechy
5. Ventilator (pokud je ve vybave)
6. Dvirka trouby
7. Bočni drátěné rosty (pokud se používají; pouze pro plochý vinitří prostor)
8. Sériové cislo

Sem zapište sériové cislo pro budouci pouzit.

PRISLUSENSTVI

Odkapávacíplech

Shromazduje zbytky, ktere odkapavaji pri peceníPokrmù na roštech.

Kovovy rost

Drzí pečić plechy a talíre.

Boční drátěné rosty (pouzePokud se používaji)

Jsou umisteny na obou stranach vnitriho prostoru trouby, drzikovove rosty a odkapavaci plechy.

Teleskopické vodicí lišty (pouzePokud jsou ve výbave)

Dve vodicici listy, ktere usnadnjuji kontrolu stavupečeni, protoze umoznju snadné vytaženi a premistěni plechu a rostů uvnitr vnitrniho prostoru.

Panel séfkucha (pouzePokud je ve vybave)

Vzduchov dopravnik, ktery zvyšuje cirkulaci vzduchu uvnit trouby. To umožnjue zvyšeni učinnosti pečeni, rovnoměrnějsi propečeniPokru mu pri všech teplotách, kratsí dobu pečeni a konečné rovnoměrné Rozloženi teploty uvnit trouby.

Katalytické panely (pouzePokudjsouveybave)

Spezialni panely potažene smaltem s mikroporezní strukturou preměnujíci tuk na plynné prvyk, které se snadno odstrańji. Vyměnte je po 3 letech používání (pri 2/3 cyklech pečeni za tyden).

Tlumené zavirání (pouzePokudje ve vybave)

Závesy, které zarucuji automatický tlumeny a vyrovná pohyb dvirek během zavirání.

Sonda Preci Probe

Méri vnitrni teplotuPokru během pečeni.
Zapojte ji do otvoru na horní straně vnitřinho
prostoru. Měla by sezasunovat, když je trouba
chladná.

VAROVÁNÉ

• Nepredehriivejte troubu, ani nezahajutje pecenipred spravnymzasunutim sondy do masa.
• Nepokousejte sezasunovat sondu Preci Probe dozmrazenych potravin.

SONDA PRECI PROBE

• Pred použitím oveřte nabiti sony Preci Probe:

• Vložte sondu Preci Probe do nabiječky a zavrete kryt.

• Pripojte nabiječku kabelem USB k nap jecimu zdroji USB, například k adaptéru USB nebo portu USB v počitaci/notesbooku. Nabiječka nemůze správně fungovat s powerbankou kvūli funkci automatickeho yypinány.

• Rozsvit'se indikator na nabijecce a behem nabijeni bude blkat. Az bude sonda Preci Probe upnene habita, indikator zhasne.

• Ověrte, zda má trouba zapnutý Bluetooth.
  Ujistete se, ze je sonda Preci Probe v dosahu monitorovaci vzdalenosti. Trouba nemuze detekovat sondu Preci Probe na delsi vzdalenost.
• Pokud je sonda Preci ProbePokrytá izolačním materialem, nebude komunikovats troubou. Pokud se sonda odpoji behem používání pri standardním pečeni (kvúli vybité baterii, vypnutěmu Bluetooth atd.), za okamžik bude pečeni prerušeno. V pripadě odpojení behem pečeni's receptem a sondouPokračuje pečeni po zbyvjáci naplánovanou dobu.

Tipy pro vařeni - Sonda Preci Probe

Sondu Preci Probe lze použit s manuálnimi funkcem (konvenčni, konvekce+ventilator, gril, supergril, gril + ventilator, spodni ohřev a spodni ohřev + ventilator) a s KATEGORIEMI PRIPRAVY POKRMU.

Sonda Preci Probe má jeder měřić bod,zasunte jej zcela do potraviny kovovým hrotem umistěnémy ve středu potraviny.

Tento bod by měl byt umistěn co nejblíze nejsilnéjsí (nejchladnéjsí) Časti potraviny, aby bylo moźne správně sledovat proces pečeni.

Díky bezdrátovému provedeni lze sondu Preci Probe použit také ke sledováni potravin, které béhem pečeni méni objem (např. chleba).

MASO/PEČENE/STEAKY: sondu zaunte sikmo do nejsilnejićasti. Upotravin valcoviteho tvaru (napr. hoveži pečene) umistete špicku co nejblije geometrickému stredu. Doporučene vnitřni teploty:

• 45^ C u hovezi pecene (pred podávámim ji zabalte do fólie a nechte 15 odopecívat)
• 55^ C / 60^ C / 65^ C pro ostatni pečená masa

DRÜBEŽ: Vložte sondu Preci Probe do nejsilnéjsí Časti prsou. Doporučená vnitřni teplota drübeže je 83-85°C.

RYBA (CELÁ/STEAKY): sondu zasuţe šikmo do nejsilnejsi Časti

Doporucená vnitřné teplota: 65°C

CHLEB / DUSENE MASO: vlozte sondu Preci Probe blizko geometrického strodu potraviny.

Doporucena vnitrii teplota: 90^

REZIMY PRIPRAVY*

Symbol Popis Doporučení
	Konvenčné ***150-200°C **2. / 3. patro	IDEÁLNÍ PRO: koláče, chléb, sušenko, quiche na{jadneúrovni s použitím horního i spodniho ohřevu.Lze použít se sondou Preci Probe.Možnost rychlého prědehřevu.
	Konvekce + ventilátor180-200°C **2. / 3. patro	IDEÁLNÍ PRO: pečěné, dušené maso, zeleninu a koláčesv lhkými naplíněmi v{jednom patře. Ideálné pro vařeni potravin s yvsokým obshem vody.Lze použít se sondou Preci Probe.Možnost rychlého prědehřevu.
	Viceúrovůmový150-230°C **3. pro jedno patro1. + 3. pro dvojité patro	IDEÁLNÍ PRO: dorty, sušenko a pizzu v{jednom nebo vici patrech. Ideálné pro pripravu rúzněchPokrmú.Lze použít se sondou Preci Probe.Možnost rychlého prědehřevu.
	GrilL3 (vykon) **5. patro pro tenképolkrmy3./4. patro pro polkrmy o velké tloušte	IDEÁLNÍ PRO: gratinování, grilovánímasa, ryby, zeleninu.Tato funkce používa pouze horní topné těleso a lze nastavovat urovecn grilování. Používejte se zavřenyymi dvířky. Bilé maso umistěte do určité vzdálenosti od grille.Tmavé maso a rybi flety lze umístit na rost, pod nimž je odkapávací plech. Ve dvou třetinách vařeniPokrn obratte(je-li to nutné).
	Gril + ventilátor200°C **2. / 3. / 4. patro	IDEÁLNÍ PRO: celé kusy masa (pečěné).Používa horní topné těleso společné s ventilátorem zajistujicím cirkulaci vzduchu uvnitř trouby. Používejte se zavřenyymi dvířky.Zasuťe pod rost odkapávací plech na zachytávantí štám.V polovině pečěnéPokrn obratte.Předehřev je nezbytný u tmavého masa, ale nikoli u blého masa.
	Spodni ohřev160-180°C **1. / 2. patro	IDEÁLNÍ PRO: karamelový krém, pudinky a bain marie v{jednom patře. Tuto funkci lze použít i pro dokončnépripravy.Lze použít se sondou Preci Probe.Možnost rychlého prědehřevu.
	Spodni ohřev + ventilátor170-230°C **2. a 3. patro	IDEÁLNÍ PRO: pizzy, slané koláče, dorty a{jída s tekutými polevami v{jednom patře.Lze použít se sondou Preci Probe.Možnost rychlého prědehřevu.
Symbol Popis Doporučeni
	Supergril L3 (výkon) **	IDEÁLNÍ PRO: velké množstvi klobás, steaků a toastového chleba. Celá plocha pod grilovacím prvkem se zahrívá. Používejte se zavřenyymi dvířky. Ve dvou třetinách vařeni tokrm obratte (je-li to nutné). K opěkányítoastů použijte L5 (výkon) bez predehrívání.
	Soft + 150-200°C	IDEÁLNÍ PRO: koláče a chléb v Jednom patře.
	Gril + rožěn	IDEÁLNÍ PRO pečeni potravin, jak je jsou kuřecí prsa, křepelky nebo rybjí filé, z obou stran najednou. PodPokrm v 1. patře umístěte plech na pečeni, aby se zachytily kapky a štávy.
	Výkon L3
	Gril + ventilátor + rožěn	IDEÁLNÍ PRO pečeni potravin, jak je velké kuře nebo krúta, z obou stran současně. PodPokrm v 1. patře umístěte plech na pečeni, aby se zachytily kapky a štávy.
	200°C
	Konvenční+ Rožěn	IDEÁLNÍ PRO: Pečeni hoveží nebo vecrůpečeni. PodPokrm v 1. patře umístěte plech na pečeni, aby se zachytily kapky a štávy.
	200°C

DAL'SIFUNKCE

Symbol Popis Doporučení
I	Zámek tlaciték	Tato funkce umožnjuje zamknout obrazovku, aby se zamezilo jakémukoli nežádoucímu ovladání dětmi. Stisknutím a podržením tlacítka Teplota (4) na 5 sekund aktivujete zámek obrazovky. Stejnám zpúsobem jej deaktivujete.
	Oblibená funkce	Chcete-li uložit oblibenou funkci a zobrazovat ji jako první po zapnutí trouby, na 5 sekund podržte tlacítko (2).

KATEGORIE PRIPRAVY POKRMU

Symbol	Popis Předehřev		Pozice pro vařeni	Teploty Heat Feel (℃)	Popis
	Tmavé maso Y	2-3		58-62-65°C u hovězího masa	U pečeni a kusů hovězího, telecího.
	Bílé maso Y 2-3	70-74-85°C			pro vepřové pečeni, kuřecí a krúť kousky a obecně pro bílé maso.
	Ryby Y 2-3			65°C U celých rhyb a filet.
	Vegetariánské Y	3-4 70°C			U pečené zeleniny a brambor.

Dokonale vysledky pečeni jsou zaruceny diky prednastaveným parametrům podle kategorii. Vychozi hodnoty Času a teploty se vztahuji na množstvi pro 4 porce. Pro správné nastavení doby pečeni použijte následujíci tabulku; pro dosaženi nejlepsích vysledků použijte sondu Preci Probe.

KategoriePokrmu	Velikost porc/gramy (tučné,vychozí nastavení)	Doba pečeni (min)** po prědehrátí
Tmavé maso	4/800; 6/1200; 8/1600	50; 52; 55
Bilé maso	4/800; 6/1200; 8/1600	57; 60; 65
Ryby	4/600; 6/900; 8/1200	36; 38; 40
Vegetariánské	4/800; 6/1200; 8/1600	57; 60; 65

• Závisina modelu trouby.
  ** Ideáni teplota pro doporučenePokrmy.
  *** Testovano podle normy EN 60350-1 pro uceely prohlasei o spotbrebe energia a stanoveni energeticke tridy.
  *** Dopurocená doba va'reni se mûze lišit podle typu jidla a preferencú uživatele.

Symbol	Pis Doporučeni
	Tailor bake ***180-200°C **2° patro	Ideálné k prižravěPokrmů, které jsou uvnitř měkké a na povrchukřupavé.Pro zdravě pečeni; tato funkce snižuje potřebné množství tukuenbe oleje. Kombinace topněch těles s cyklem pulzujicího vzduchuzaručuje dokonále výslédky pečeni.
	Chléb65/100/220°C2° patro	Tato funkce nabízi Jednotlivě kroky pro upečeni chleba s vynikajćími výslédky pomoci cyklu Konvekce + ventilátor. K upečeni dokonalého chleba doporučujeme použít speziálné recept vyzkoušený našim šefkuchařem (viz kapitola „Recept na chléb").

RECEPT NACHLEB

S beznou chlebovou moukou:

500 g spéc)i ní mouky na chléb
10 g soli

7,5 g sušeného pekarského droždi

Příblžné 325 g vody

S chlebovou moukou obsahujici drozdia sul (doporuceno):

7,5 g sušeného pekaréského droždi (je lepši pridat sáček)

Příblžné 325 g vody

Postup

Droždi Rozpustte ve vode, do salatové misy dejtemouku, sul (je-li tbreba) a vodu Vse promichejte, aby vzniklo homogenni testo Testo polozte na pracovni desku a dlani ho roztáhnete a stahnete na sebe (cilem je uzavrit do testa maximum vzduchu). Opakujte tyto pohyby po dobu prblizne 5 minut.

Tésto vložime do misy a prikryjeme potravinovou folii, necháme príblízně 30 minut kynout (v trouběs funkci kynuti) (musi zdvojnasobit svúj objem).

Vyjměte těsto, dvakrát nebo třikrát ho preložte (aby se vytlacil vzduch) a vyvtvarujte bochánek (bagetu, farmárský chléb, kulatý bochník).

Chleby položime na pečići plech trouby, ktery prědīm
prěkryjeme pečićim papirem Chleby mirné poprášime
moukou (nepovinne, pouze pro efekt selského chleba).
Na horní stranu chlebu provedte několik Čistych režú
žiletkou (nebo dobre nabroušeným nožem) Préd
vložením do trouby nechte plech s chleby asi deset
minut odpočinout a vložte jej do 2. patra trouby
(odspodu).

Odmerte presne 1 dl (10 cl nebo 100 g) vody a nalijte ji primo na dno trouby Zavretedvirka a zapnete funkci chleba nebo peceni.

FUNKCE CISTENI*

Symbol Funkce Popis
	H2O clean Pro jednoduché, účinné Čištěné trouby.
	Pyrolýza Eco	Pro dokonalé, pravidelné Čištěné vnitřniho prostoru trouby. Tato funkce umožnéuje uzamknout dveře během procesu (d4).
	Pyrolýza +	Pro velmi dūkladné Čištěné a odstražováné velkého množstvínečistot z vinitřného prostoru trouby. Tato funkce umožnéuje uzamknout dveře během procesu (d4).

• Závisi na modelu trouby.
  Ideáni teplota pro doporučenePokrmy.
  *** Testovano podle normy EN 60350-1 pro uceely prohlasei o spotbre energie a stanoveni energeticke tridy.
  ** Dopurocná doba varetené smuže lišit podle typjidla a preferencú uzivatele.

OBECNÉ POZNÁMKY K CİSTÉNÍ:

Pravidelné Čistěné můze prodloužit zivotnost vaseho spotřebie. Pred provaděním ručniho Čistěné počkejte, než trouba vychladne.

VAROVÁNÍ: pri Čišěni nikdy nepoužívejte brusné Čisharp prostředky, drátěnku nebo ostré prěděty, protoze by mohly nevratné poskodit smaltované současti. Používejte pouze Čisharp prostředky na bázi vody, mydla nebo bělidla (çpavku).

SKLENÉNE SOUCÁSTI

Po každém použiti vyčistěte sklo trouby savou kuchyanskou utěrkou. Na nepoddajné skvrny použijte vyždimanou houbu nascenou Čisticím prostředkem a potom povrch opláchnětevodou.

TESNENI OKNA TROBY

Je-li těsněni znečistěné, můžete jej vycistit navlhčenou houbou.

DOPORUCENI:

• Po kaźdem použiti trouby napomůze minimálné vycistěné udřět troubu v dokonářcistoté.
• Nevykladejte steny trouby hlinikovou foli nebo Jednorazovou ochranou dostupnouve specializovanych prodejnach. U hlinikové folie nebo jakekoliv jine ochrany hrozi pri primem kontaktu s horkym smaltem riziko taverni a poskozeni vnitriho smaltu.
• Aby se zabránilo nadměrnému znečistění trouby a vysledným silným kourovým zapachům, doporučujeme nepoužívat troubu pri velmi vysokych teplotách. Je lepši prodloužit dobu pečeni a mirné snizit teplotu.
  Vedle prisluşenstvi dodávaného s trouboudoporucujeme použivat pouze nadobí a pečici formy odolné proti velmi vysokým teplotám.

VYMENAZAROVKY:

• Odpoje troubu od sitového napájení.
• Odmontujte skleneny kryt, demontujte zárovku a vyměnte ji za novou zárovku stejného typu.
  Jakmile je vadna zarovka vymenena, vratte zpět skleneny kryt.

POZNÁMKA: V pripadé trouby se zarovkou LED se ohledné vyměny obratte na linku pomoci.

Tento vyrobek obsahuje jedem nebo vicesvětelnych zdrojú tridy energetické učinnosti G (žárovka) / F (10 LED)

SETRNOST A OHLEDUPLNOST K ZIVOTNIMU PROSTREDI

Kdykoli je to mozné, vyhněte se predehřiváni trouby a vždy se ji snažte naplinit. Otevírejte dvírká trouby co mozná nejměné ācasto, protoze pri kaźdem otevřeni uníka teplo zvnitníno prostoru. Vypněte troubu 5 až 10 minut préd plánovaným koncem doby pečeni a vyuzijte zbytkové teplo, které trouba dále vytváři.

Dosáhnete tak vyznámné úspory energia. Udržujte těsněni v Čistotě a v poradku, aby nedocházelo k unikání tepla z trouby. Máte-li hodinový tarif, program „zpožděné pečeni" usnadůje úspory energia présunutím zaćatku pečeni do doby s nižsí sazbou.

NAKLÁDÁNÍS ODPADY A OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Tento spotbrebic je označen v souladu s evropskou směrnici 2012/19/EU o opadnich elektrickych a elektronickych zarizenich (OEEZ). OEEZ obsahuji jak znečištujíci latky (které mohou mit negativné vliv naživotné prostředi), tak i základné prvyk (které mohou být znovu použity).

Je duležite, aby OEEZ podstoupily zvlastni zpracovani, aby bylo mozné správně odstranit a zlikvidovat znečistujici latky a znovu vyuzit vsechny materiały. Jednotlivci mohou hrát vyznamnou roli pri ochranne zhivotniho prostředí pred OEEZ; je nezbytné dodržovat několik základnich pravidel:

S OEEZ se nésmi nakládat jako s domovnim opadem.
- OEEZ by měla BYt odvezena do spezialních sberněch dvorů spravovaněch mistrím uradem nebo registrovanou společnosti. V mnoha zemich muže BYt k dispozici vyzvednutí velkěch OEEZ u zákaznika. Když koupíte nový spotřebič, mužete starý odevzdat obchodnikovi, který musí bezplatné prijmout jeder starý spotřebič za jeder nový prodaný spotřebič,Pokud se jegné o ekvivalentní typ se stejněmi funkcemì, jaké má nový zakuponý spotřebič.

CZ Pokud je nábytek ve spodni Časti zadni strany zakrytý, zajistěte otvor pro napajeci kabel.

CZ Pokud pripevní podstavce neumoznujecirkulaci vzduchu, k zajistěni maximánhovykonu trouby je nutné vytvorit otvor orozmebrech 500 x 10 mm nebo s plochou 5000mm².

MODEL A B C D NOTES
SERIES 4 572 mm 11,5 mm	mm 145 mm	42 mm 28mm
SERIES 6 570 mm 12,5 mm	mm 144 mm	43,2 mm 30 mm

Haier

70019147