CLH3S514EWK - Lednice CANDY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CLH3S514EWK CANDY

Obsah
1. Bezpečnostní informace	Strana 41~49
2. Přehled	Strana 50
3. Změna směru otvírání dvířek	Strana 51~52
4. Instalace	Strana 53~54
5. Každodenní používání	Strana 55~59

V zájmu vaší bezpečnosti a správného používání si před instalací a prvním použitím spotřebiče pečlivě přečtěte tento návod k použití, včetně jeho pokynů a varování. Aby se předešlo zbytečným chybám a nehodám, je důležité zajistit, aby všechny osoby používající spotřebič byly důkladně seznámeny s jeho obsluhou a bezpečnostními prvky. Tyto pokyny si uschovejte a ujistěte se, že zůstanou u spotřebiče v případě jeho přemístění nebo prodeje, aby každý, kdo jej bude používat po celou dobu jeho životnosti, byl řádně informován o používání a bezpečnosti spotřebiče.

V zájmu bezpečnosti života a majetku dodržujte pokyny uvedené v tomto návodu k použití, protože výrobce neodpovídá za škody způsobené opomenutím.

Bezpečnost dětí a zranitelných osob

- Tento spotřebič mohou používat děti starší osmi let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby nezkušené a neznalé za předpokladu, že mají zajištěný dohled nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a chápou související rizika.

- Děti ve věku od tří do osmi let smějí vkládat potraviny a vyjímat je z tohoto spotřebiče.

- Děti by měly být pod dohledem, aby si se spotřebičem nehrály.

- Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a nejsou pod dohledem.

• Všechny obaly uchovávejte v dostatečné vzdálenosti od dětí. Hrozí nebezpečí udušení.
- Pokud spotřebič vyřazujete, vytáhněte zástrčku ze zásuvky, odřízněte přívodní kabel (co nejblíže ke spotřebiči) a odstraňte dvířka, abyste zabránili hrajícím si dětem utrpět úraz elektrickým proudem nebo se do něj zavřít.
- Pokud má tento spotřebič s magnetickým těsněním dvířek nahradit starší spotřebič s pružinovým zámkem (západkou) na dvířkách nebo víku, před vyřazením starého spotřebiče se ujistěte, že je tento pružinový zámek nepoužitelný. Tím zabráníte tomu, aby se pro dítě stala smrtelnou pastí.

Obecné zásady bezpečnosti

! VAROVÁNÍ! Zajistěte, aby ve skříni spotřebiče nebo v konstrukci pro vestavění nic nezakrýval větrací otvory.
!VAROVÁNÍ! K rozmrazování nepoužívejte mechanické nástroje ani jiné prostředky. Používejte pouze prostředky doporučené výrobcem.
⚠️ VAROVÁNÍ! Nepoškod'te okruh chladiva.
⚠️VAROVÁNÍ! Uvnitř chladicích zařízení nepoužívejte jiné elektrické spotřebiče (např. výrobníky zmrzliny), pokud nejsou k tomuto účelu výrobcem schváleny.
! VAROVÁNÍ! Nedotýkejte se žárovky, pokud byla delší dobu zapnutá, protože by mohla být velm horká. ^1)

⚠️ VAROVÁNÍ! Při umist'ování spotřebiče se ujistěte, že napájecí kabel není zachycený neb poškozený.

⚠️ VAROVÁNÍ! Neumistujte za spotřebič prěnosné rozbočovací zásuvky ani prodlužovací kabely.

• V tomto spotřebiči neskladujte výbušné látky, jako jsou nádoby s aerosolem, v nichž se používá hořlavý hnací plyn.
- Chladicí okruh spotřebiče obsahuje chladivo izobutan (R600a), jde o zemní plyn, který je šetrný k životnímu prostředí, ale přesto je hořlavý.
- Při přepravě a instalaci spotřebiče dbejte na to, aby nedošlo k poškození žádné z komponent chladicího okruhu.

- vyhněte se otevřenému ohni a zdrojům vznícení

- důkladně vyvětrejte místnost, ve které je spotřebič umístěn

• Je nebezpečné měnit specifikace nebo se pokoušet tento výrobek jakkoli upravovat. Jakékoli poškození kabelu může způsobit zkrat, požár a/nebo úraz elektrickým proudem.

• Tento spotřebič je určen k používání v domácnostech a podobných oblastech, jako jsou:

• kuchyňky pro personál v obchodech, kancelářích a na dalších pracovištích;

• chalupy a hotely, motely a další obytné objekty, kde je používají zákazníci;
• ubytovací zařízení typu penzionu se snídání;
• cateringové služby a podobné aplikace, ve kterých se nejedná o maloobchodní prodej.

⚠️ VAROVÁNÍ! Veškeré elektrické součásti (zástrčku, napájecí kabel, kompresor atd.) musí vyměnit certifikovaný servis nebo kvalifikovaný servisní personál.

! VAROVÁNÍ! Žárovka dodávaná s tímto spotřebičem je „žárovka pro speciální použití“ použitelná pouze s dodaným spotřebičem. Tato „žárovka pro speciální použití“ není použitelná pro domácí osvětlení. ^1)

• Napájecí kabel se nesmí prodlužovat.
• Ujistěte se, že zástrčka není přimáčknutá nebo poškozená zadní stranou spotřebiče. Zmáčknutá nebo poškozená zástrčka se může přehřát a způsobit požár.
• Ujistěte se, že můžete přistoupit k zástrčce spotřebiče.
  • Za napájecí kabel netahejte.
• Pokud je zásuvka uvolněná, nezasouvejte zástrčku do zásuvky. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
• Spotřebič nesmíte provozovat bez svítidla.
• Tento spotřebič je těžký. Při jeho přemist'ování je třeba dbát zvýšené opatrnosti.
• Nevyjímejte ani se nedotýkejte předmětů z prostoru mrazničky, pokud máte vlhké/mokré ruce, protože by mohlo dojít k odřeninám nebo omrzlinám pokožky.
• Spotřebič nevystavujte dlouhodobě přímému slunečnímu záření.

Denní používání

- Na plastové díly spotřebiče nepokládejte horké předměty.

- Nepokládejte potraviny přímo na zadní stěnu.

- Zmrazené potraviny se nesmí po rozmrazení znovu zmrazovat. ^1)

- Balené zmrazené potraviny skladujte v souladu s pokyny výrobce zmrazených potravin. ^1)

- Je třeba důsledně dodržovat doporučení výrobců spotřebičů pro skladování. Viz příslušné pokyny.

- Do prostoru mrazničky neukládejte sycené nebo perlivé nápoje, protože na nádobu vzniká tlak, který může způsobit její explozi a následné poškození spotřebiče. ^1)

- Ledové nanuky mohou při konzumaci přímo ze spotřebiče způsobit popáleniny mrazem. ^1)

- Dodržujte následující pokyny, aby nedošlo ke kontaminaci potravin

- Otevírání dvířek na delší dobu může významně zvýšit teplotu v jednotlivých prostorech spotřebiče.

- Pravidelně čistěte povrchy, které mohou přijít do styku s potravinami, a přístupné vypouštěcí systémy.

- Pokud se nádrže na vodu nepoužívaly po dobu 48 h, vyčistěte je. Pokud po dobu 5 dnů nebyla vypuštěna voda, propláchněte vodní systém připojený k přívodu vody.

• Syrové maso a ryby skladujte uvnitř chladničky ve vhodných nádobách, aby se nedostaly do styku s jinými potravinami, nebo z nich neodkapávala šťáva na jiné potraviny.
• Prostory pro zmrazené potraviny se dvěma hvězdičkami (pokud jsou ve spotřebiči) jsou vhodné k ukládání mražených potravin, ukládání nebo výrobě zmrzliny a výrobě ledových kostek.
• Přihrádky s jednou, dvěma a třemi hvězdičkami (pokud jsou ve spotřebiči uvedeny) nejsou vhodné pro zmrazování čerstvých potravin.
• Pokud je spotřebič ponechán delší dobu prázdný, vypněte ho, odmrazte, vyčistěte, vysušte a nechte otevřená dvířka, aby se zamezilo vzniku plísně uvnitř spotřebiče.

Čištění a údržba

• Před údržbou spotřebič vypněte a odpojte zástrčku od zásuvky.
• Spotřebič nečistěte kovovými předměty.
• K odstraňování námrazy ze spotřebiče nepoužívejte ostré předměty. Použijte plastovou škrabku. ^1)
• Pravidelně kontrolujte odtok v chladničce, zda neobsahuje rozmrazenou vodu. V případě potřeby odtok vyčistěte.
• Pokud je odtok ucpaný, voda se shromažduje ve spodní části spotřebiče. ^2)

Instalace

Důležité! Při elektrickém připojení pečlivě dodržujte pokyny uvedené v konkrétních odstavcích.

• Spotřebič vybalte a zkontrolujte, zda není poškozený. Pokud je spotřebič poškozený, nepřipojujte jej. Případné poškození ihned nahlaste v místě, kde jste jej zakoupili. V takovém případě si balení ponechte.
• Před připojením spotřebiče je vhodné počkat alespoň čtyři hodiny, aby se olej vrátil zpět do kompresoru.
• Kolem spotřebiče by měl dostatečně cirkulovat vzduch, jehož nedostatek vede k přehřívání. Pro dosažení dostatečného větrání postupujte podle pokynů pro instalaci.
• Pokud je to možné, měly by být rozpěrky výrobku opřeny o stěnu, aby se zabránilo dotyku nebo zachycení teplých částí (kompresor, kondenzátor) a možnému popálení.
• Spotřebič nesmí být umístěn v blízkosti radiátorů nebo sporáků.
• Po instalaci spotřebiče se ujistěte, že je zástrčka přístupná.

Servis

• Veškeré práce na elektrickém zařízení vyžadované při servisu zařízení musí provádět kvalifikovaný elektrikář nebo odborně způsobilá osoba.
• Servis tohoto výrobku musí provádět autorizované servisní středisko. Musí být používány pouze originální náhradní díly.

Úspora energie

• Do spotřebiče nevkládejte horké potraviny;
• Nebalte potraviny těsně vedle sebe, protože to brání cirkulaci vzduchu;
• Dbejte na to, aby se potraviny nedotýkaly zadní části přihrádky (přihrádek);
• Pokud vypadne elektřina, neotvírejte dvířka;
• Neotvírejte často dvířka;
• Nenechávejte dvířka otevřená příliš dlouho;
• Nenastavujte termostat na příliš nízké teploty;
• Veškeré příslušenství, jako jsou zásuvky, police na dvířkách, by měly být uchovávány na místě pro nižší spotřebu energie.

Ochrana životního prostředí

Tento spotřebič neobsahuje plyny, které by mohly poškodit ozónovou vrstvu, a to ani v chladicím okruhu, ani v izolačních materiálech. Spotřebič se nesmí vyhazovat společně s městským odpadem a smetím. Izolační pěna obsahuje hořlavé plyny: spotřebič musí být zlikvidován v souladu s předpisy pro spotřebiče, které obdržíte od místních úřadů. Vyvarujte se poškození chladicí jednotky, zejména výměníku tepla. Materiály použité na tomto spotřebiči označené tímto symbolem jsou recyklovatelné.

Symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, ž s tímto výrobkem nelze nakládat jako s domovním odpadem. Místo toho je třeba jej odevzdat do příslušného sběrného dvora, kde je zajištěna recyklace elektrického a elektronickéh

vybavení. Zajištěním správné likvidace tohotc výrobku pomůžete předcházet případným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, k nimž by jinak mohlo docházet přesprávné manipulaci s tímto výrobkem.

Podrobnější informace o recyklaci tohoto produktu vám sdělí vaše místní úřady, vaše místní společnost zajišťující likvidaci odpadu nebo obchod, kde jste produkt zakoupili.

Balicí materiály

Materiály s tímto symbolem jsou recyklovatelné. Obal odložte do vhodných sběrných nádob a recyklujte jej.

Likvidace spotřebiče

1. Odpojte zástrčku od zásuvky.
2. Odřízněte napájecí kabel a zlikvidujte jej.

! VAROVÁNÍ!

Při používání, servisu a

likvidaci spotřebiče věnujte pozornost symbolu na levé straně, který je umístěn na zadní straně spotřebiče (zadní panel nebo kompresor) a má žlutou nebo oranžovou barvu.

Jedná se o výstražný symbol upozorňující n nebezpečí požáru. V trubkách na chladivo a kompresoru jsou hořlavé látky.

Během používání, údržby a likvidace se nepřibližujte ke zdrojům vznícení.

Termostat a světlo Skleněné police Přihrádka na ovoce a zeleninu Vyrovnávací nohy Police na dveřích

Tento obrázek je pouze orientační, pro přesné rozložení nahlédněte do svého spotřebiče.

Změna směru otvírání dvířek

Potřebný nástroj: Křížový šroubovák, plochý šroubovák, šestihranný klíč.

• Ujistěte se, že spotřebič je odpojen od napájení a prázdný.
• K odmontování dveří je zapotřebí naklonit spotřebič dozadu. Měli byste postavit spotřebič na pevný povrch, aby během změny směru otvírání dveří neklouzal.
  • Je nutné uschovat všechny odmontované díly pro opětovnou montáž dveří.
  • Nepokládejte spotřebič, protože by se mohl poškodit systém chladiva.

• Je lepší provádět manipulaci během montáže ve dvou osobách.

• Odstraňte kryt pravého horního závěsu.

1. Odšroubujte šrouby. Potom odstraňte držák závěsu.

odšnoubujte

1. Odstraňte kryt levého horního šroubu.

1. Přemístěte kryt otvoru z levé strany na pravou. Potom vysadťe horní dveře a položte je na měkký povrch, aby se nepoškrábaly.

Změna směru otvírání dvířek

1. Odšroubujte a odstraňte dolní čep závěsu, obrat'te držák a vraťte čep.

odšroubujte zašroubujte

1. Namontujte držák s nasazeným dolním čepem závěsu. Vrat'te obě vyrovnávací nohy.

2. Nasadte dveře chladničky zpět na místo. Před konečným utažením horního závěsu se ujistěte, že dveře jsou vyrovnané ve vodorovném i svislém směru, takže těsnění přiléhá na všech stranách.

3. Umístěte držák závěsu a přišroubujte ho k horní straně spotřebiče.

4. V prípadě potřeby použijte k dotažení klíč.

5. Nasad'te kryt závěsu zpět na místo a přišroubujte ho.

6. Oddělte těsnění dveří chladničky, otočte je a znovu je připevněte.

Instalace vnějšího madla dveří (je-li ve výbavě)

- Zajistěte dostatečný prostor pro otvírání dveří.

E C D B A F H F F 80° G

A	544
B	556
C	1426
D	min. 50
E	min. 50
F	min. 50
G	1088
H	1100

Vyrovnání spotřebiče

Vyrovnejte spotřebič tak, že nastavíte dvě vyrovnávací nohy na přední straně.

Pokud nebude spotřebič stát rovně, dveře a magnetická těsnění nebudou správně přiléhat.

Prodloužení Zkrácení

Nainstalujte tento spotřebič na místo, v němž teplota okolí odpovídá klimatické třídě uvedené na typovém štítku spotřebiče:

pro chladicí zařízení s klimatickou třídou:

• subnormální: tento chladicí spotřebič je určen k používání při teplotách okolí v rozsahu od 10 °C do 32 °C (SN)
• normální: tento chladicí spotřebič je určen k používání při teplotách okolí v rozsahu od 16 °C do 32 °C (N)
• subtropická: tento chladicí spotřebič je určen k používání při teplotách okolí v rozsahu od 16 °C do 38 °C (ST)
• tropická: tento chladicí spotřebič je určen k používání při teplotách okolí v rozsahu od 16 °C do 43 °C (T)

Místo

Spotřebič by měl být instalován v dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla, jako jsou radiátory, kotle, přímé sluneční světlo apod. Zajistěte volnou cirkulaci vzduchu v zadní části skříně. Pokud je spotřebič umístěn pod předsazenou stěnou, musí být minimální vzdálenost mezi horní částí skříně a nástěnnou jednotkou alespoň 50 mm, aby byl zajištěn co nejlepší výkon. V ideálním případě by však spotřebič neměl být umístěn pod předsazenými stěnami. Přesné vyrovnání zajišťuje jedna nebo více nastavitelných nožiček ve spodní části skříně.

Tento chladici spotřebič není určen k používání jako vestavný spotřebič;

Varování! Spotřebič musí být možné odpojit od elektrické sítě; zástrčka proto musí být po instalaci snadno přístupná.

Připojení k elektrickému napájení

Před zapojením se ujistěte, že napětí a frekvence uvedené na typovém štítku odpovídají vaší domácí elektrické síti. Tento spotřebič musí být uzemněný. Zástrčka napájecího kabelu je pro tento účel vybavena kontaktem. Pokud není domácí zásuvka uzemněna, připojte spotřebič k samostatnému uzemnění v souladu s platnými předpisy a poradťe se s kvalifikovaným elektrikářem.

Výrobce odmítá veškerou odpovědnost za nedodržení výše uvedených bezpečnostních opatření. Tento spotřebič je v souladu se směrnicemi EHS. Směrnice.

Doporučení k nastavování teploty

Doporučení k nastavování teploty
Teplota prostředí	Prostor mrazničky	Prostor chladničky
Léto	/
		Nastavit na 3~4
Normální	/
		Nastavit na 3~4
Zima	/
		Nastavit na 2~3

• Výše uvedené informace poskytují uživatelům doporučení pro nastavení teploty.

Dopad na skladování potravin

• Při doporučeném nastavení je nejdelší doba skladovatelnosti v chladničce nejvýše 3 dny.
• Při jiném nastavení může být tato doba kratší.

Denní používání

Různé typy potravin dávejte do různých prostorů podle následující tabulky

Prostory chladničky	Typ potravin
Dvířka nebo police ve dvířkách v prostoru chladničky	Potraviny s přírodními konzervačními látkami, například džemy, džusy, nápoje, chuťové přísady.Neukládejte sem rychle se kazící potraviny.
Přihrádky na ovoce a zeleninu	Ovoce, bylinky a zelenina by se měly odděleně umístit do přihrádky na ovoce a zeleninu.V chladničce neskladujte banány, cibuli, brambory a česnek.
Police chladničky – prostřední	Mléčné výrobky, vejce
Police chladničky – vrchní	Potraviny, které není třeba vařit, například hotová jídla, lahůdkářské zboží, zbytky.

První použití

Čištění vnitřku

Před prvním použitím spotřebiče umyjte vnitřní prostory a veškeré vnitřní příslušenství vlažnou vodou s trochou neutrálního mýdla, abyste odstranili typický zápach nového výrobku. Vše poté řádně osušte.

Důležité! Nepoužívejte čisticí prostředky ani brusné prášky, poškodily by povrch.

Nastavování teploty

• Zapojte spotřebič. Vnitřní teplota je řízena termostatem. K dispozici je 8 nastavení. 1 je nastavení nejvyšší teploty a 7 je nastavení nejnižší teploty a 0 je vypnutí spotřebiče.
• Spotřebič nemusí pracovat při správné teplotě, pokud je v obzvláště horkém prostředí nebo pokud často otevíráte dvířka.
• Tento chladicí spotřebič není vhodný pro zmrazování potravin.

Příslušenství

Přemístitelné police

Stěny chladničky jsou vybaveny řadou lišt, které umožňují umístit police podle potřeby.

Umístění polic na dvířkách

Pro uchovávání zabalených potravin různých velikostí lze police do dvířek umístit do různé výšky. Při těchto úpravách postupujte následovně: postupně táhněte polici ve dveřích ve směru šipek, dokud se neuvolní, a poté ji podle potřeby přemístěte.

Užitečné rady a tipy

Tipy pro chlazení čerstvých potravin

Pro dosažení nejlepšího výkonu:

• Neskladujte v chladničce teplé potraviny nebo odpařující se tekutiny
• Zakryjte nebo zabalte potraviny, zvláště pak ty se silnou vůní

Tipy pro chlazení

Užitečné rady:

• Maso (všechny druhy): zabalte do polyethylenových sáčků a umístěte na skleněnou polici nad zásuvkou na zeleninu.
• Z bezpečnostních důvodů takto skladujte pouze jeden, maximálně dva dny.
• Vařená jídla, studené pokrmy atp.: Měly by být přikryté a lze je umístit na libovolnou polici.
• Ovoce a zelenina: Měly by být řádně očištěné a umístěné ve speciální přihrádce (přihrádkách).
• máslo a sýr: měly by být uloženy ve speciálních vzduchotěsných nádobách nebo zabaleny do hliníkové fólie či polyethylenových sáčků, aby se vyloučilo co nejvíce vzduchu.
• Láhev s mlékem: Měla by být uzavřena a uložena v policích na dvířkách.
• Banány, brambory, cibule a česnek, pokud nejsou zabalené, se nesmí uchovávat v chladničce.

Čištění

Z hygienických důvodů musí být vnitřek spotřebiče, včetně vnitřku příslušenství, pravidelně čištěn.

Upozornění! Při čistění nesmí být spotřebič připojen k síťovému napájení. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Před čistěním spotřebič vypněte a vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky nebo vypněte jistič či pojistku. Spotřebič nikdy nečistěte parním čističem. Mohlo by dojít k nahromadění vlhkosti v elektrických součástech – nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Horká pára může poškodit plastové díly. Před opětovným uvedením do provozu musí být spotřebič suchý.

Důležité! Éterické oleje a organická rozpouštědla mohou nepříznivě působit na plastové díly; např. citrónová šťáva nebo šťáva z pomerančové kůry, kyselina máselná, čisticí prostředky obsahující kyselinu octovou.

• Tyto látky nesmí přijít do styku s díly spotřebiče.
• Nepoužívejte žádné abrazivní čisticí prostředky
• Vyjměte potraviny z mrazničky. Uložte je na chladné místo a dobře je přikryjte.
• Vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky nebo vypněte jistič či pojistku.
• Vyčistěte spotřebič a jeho vnitřní příslušenství hadříkem a vlažnou vodou. Po vyčištění otrěte povrchy čistou vodou a vytřete do sucha.
• Když je vše suché, můžete znovu začít používat spotřebič.

Výměna žárovky

Upozornění! Před výměnou žárovky odpojte spotřebič od elektrické sitě.

Specifikace žárovky je uvedena na typovém štítku.

Při výměně žárovky postupujte následovně:

1. Pro vypnutí spotřebiče nastavte knoflík regulace teploty na číslo „0“.
2. Odpojte spotřebič ze zásuvky a ujistěte se, že je odpojen od hlavního napájení.
3. Odstraňte šroub krytu žárovky.
4. Vytáhněte kryt žárovky.
5. Odšroubujte žárovku.
6. Namontujte novou žárovku v opačném směru a poté nasad'te kryt žárovky a šroub.
7. Zapojte spotřebič a nastavte knoflík do správné polohy.

Upozornění! Před řešením problémů odpojte napájení. Řešení problémů, které není popsáno v návodu, smí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář nebo jiná kompetentní osoba.

Důležité! Během normálního provozu se ozývají zvuky (kompresoru, cirkulujícího chladiva).

Problém	Možná příčina	Řešení
Spotřebič nefunguje	Regulátor teploty je nastaven na číslo „0“.	Nastavte regulátor na jiné číslo pro zapnutí spotřebiče.
	Zástrčka není zapojena nebo je uvolněná	Zasuňte zástrčku.
	Pojistka je spálená nebo vadná	Zkontrolujte pojistku, v případě potřeby ji vyměňte.
	Zásuvka je vadná	Poruchy sítě musí odstranit elektrikář.
Potraviny jsou příliš teplé.	Není správně nastavená teplota.	Podívejte se do úvodní části Nastavení teploty.
	Dvířka byly delší dobu otevřené.	Otevírejte dvířka pouze na nezbytně nutnou dobu.
	Do spotřebiče bylo za posledních 24 hodin umístěno větší množství teplých potravin.	Dočasně nastavte regulaci teploty na nižší teplotu.
	Spotřebič je blízko zdroje tepla.	Podívejte se do sekce umístění instalace.
Spotřebič příliš chladí	Je nastavena příliš nízká teplota.	Dočasně nastavte regulátor teploty na vyšší teplotu.
Neobvyklé zvuky	Spotřebič není vyrovnán.	Upravte nastavení nožiček.
	Spotřebič se dotýká stěny nebo jiných předmětů.	Mírně spotřebič posuňte.
	Některá součást, například trubička, na zadní stěně spotřebiče se dotýká jiné části spotřebiče nebo stěny.	Pokud je to nezbytné, opatrně vyhněte danou součást stranou.
Voda na podlaze	Ucpaný otvor odvodu vody.	Pokyny hledejte v části Čištění a péče.
Boční panely jsou horké.	To je normální. Po stranách jsou výměníky tepla.	Vezměte si rukavice, abyste se dotkli stran.

Pokud se porucha objeví znovu, obrat'te se na servisní středisko.

Bedienungsanleitung

Kühlschrank

V záujme bezpečnosti a ochrany majetku dodržiavajte bezpečnostné opatrenia uvedené v týchto pokynoch pre používatel'a, pretože výrobca za škody spôsobené ich nedodržaním nezodpovedá.

Všeobecná bezpečnost'

⚠️ VAROVANIE! Pri umiestnení spotrebiča zabezpečte, aby sa napájací kábel nezachytil ani nepoškodil.

⚠️ VAROVANIE! Na zadnú stranu spotrebiča neumiestňujte rozvodné prenosné zásuvky ani prenosné zdroje napájania.

! VAROVANIE! Akýkol'vek elektrický komponent (zástrčka, elektrický napájací kábel, kompresor atd'.) musí vymenit' servisný technik s certifikátom alebo kvalifikovaný servisný personál.

1. Vytiahnite zástrčku z elektrickej siet'ovej zásuvky.
2. Odrežte a zlikvidujte napájací kábel.

1. Odskrutkujte skrutky. Potom odstráňte konzolu závesu.

odskrutko

1. Odskrutkujte a odmontujte spodný čap závesu, otočte konzolu a vymeňte ju.

odskrutkovat' zaskrutkovat'

1. Znovu namontujte konzolu držiaci spodný čap závesu. Vymeňte obe nastavitelné nožičky.

1. Nasad'te kryt závesu a kryt skrutky spät'.

1. Odpojte tesnenia dverí chladničky a po otočení ich pripevnite.

Predlžit' Skrátít'

Elektrické zapojenie