DED7967 - Drtič DEDRA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DED7967 DEDRA

CZ Elektrický hoblík

Návod k obsluze se záručním listem

SK Elektricky hoblík

Návod k obsluze dostupný na stránkách www.dedra.pl

Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem.

Kopírování nebo šíření Návodu k obsluze v částech nebo vcelku bez souhlasu společnosti DEDRA EXIM je zakázáno.

Dedra-Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a komplementační změny bez dřivějšího oznámeni.

Prohlášení o shodě je přiloženo k přístroji jako samostatný dokument. V případě, že Prohlášení o shodě chybí, kontaktujte prosím společnost Dedra Exim Sp. Z 0.0.

1.Fotografie a obrázky

1. Bezpečnost práce

3.Určení přístroje

4.Omezení použití

1. Technické údaje

6.Příprava k práci

1. Připojení k síti

8.Zapnutí přístroje

1. Běžná obslu

2. Seznam součástí podle výkresu sestavení

3. Seznam součástí podle výkresu sestavení

4. Záruční list

Prohlášení o shodě – samostatný dokument

POZOR

Pří práci s přístrojem je doporučeno vždy dodržovat základní bezpečnostní pokyny, aby se vyhnulo vzniku požáru, poranění elektrickým proudem nebo mechanickému poškození.

Před zprovozněním přístroje seznamte se prosím s obsahem Návodu k obsluze. Uchovejte prosím Návod k obsluze, Návod o bezpečnostních pokynech a Prohlášení o shodě.

Důsledné dodržování pokynů a doporučení uvedených v Návodu k obsluze pozitivně ovlivní životnost Vašeho přístroje.

2. Bezpečnost práce

Elektrická bezpečnost

Zástrčka musí být přizpůsobena napájecí zásuvce.

Nesmí se používat kabely s upravenou zástrčkou. Nesmí se používat adaptéry zástrčky s ochranným kolikem.

Neupravené zástrčky a vhodné zásuvky snížují riziko vzniku úrazu.

Vyvarujte se kontaktu s uzemněným povrchem např.: ledniček, radiátorů, potrubí. Úder elektrickým proudem je větší, když je tělo uživatele uzemněno.

Nevystavujte přístroj působení deště a vlhkosti. Pokud se dostane do přístroje voda, zvětšuje se riziko úderu proudem.

Pečujte o napájecí vodič.

Kabel nikdy nepouživejte k prěnášení zařizení, tažení nebo vytahování zástrčky ze síťové zásuvky. Napájecí kabel chraňte proti působení tepla, tuků, mazív, ostrým hranám a rotujícím částem.

Při práci se zařízením, které je určeno pro práci venku, používejte vhodné prodlužovaci kabely (pro práci venku). Použiti vhodného prodlužovacího kabelu snížuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Pokud je přístroj v provozu ve vlhké atmosféře, napájecí síť musí být vybavena rozdílovou proudovou ochranou (RDC).

Bezpečnost osob

Zachovejte opatnost. Pracujte s úvahou a opatrostí. Nepoužívejte přístroj, pokud jste unavení, pod vlivem léků, alkoholu nebo jiných omamných látek (např. drogy). Neopatnost může být přičinou tělesných úrazů.

Při práci dodržujte pokyny znázorněné na piktogramech výkonového štítku (příkazové, zákazové a výstražné značky).

Zabraňte neúmyslnému zapnuti zařizení. Před vložením zástrčky do siťové zásuvky se vždy ujistěte, že vypínač je v poloze vypnuto.

Odstraňte veškeré klíče a jiné seřizovací nástroje před zapnutím zařizení.

Klíče a seřizovací nástroje umístěné v rotujících částech zařizení mohou být příčinou vážných úrazů.

Při práci se zařízením se snažte udržet přirozenou polohu těla. Poloha těla při práci musí zajišťovat udržení rovnováhy a stability. Zajišťuje lepší kontrolu nad nářadím.

Noste vhodný pracovní oděv. Nenoste rozepnutý oděv a volně visící bižuterii.

Obsluha za řízení a jeho používání

Zařizení nepřetěžujte – zapinejte pouze po dobu práce. K práci použivejte nástroje určené pro tento typ práce. Správný výběr nástrojů pro vykonávanou práci zvyšuje výkonnost a bezpečnost.

Nepoužívejte zařízení, ve kterém nefunguje vypínač/spínač. Takto vadné zařízení odevzdejte k opravě.

Vytáhněte zástrčku ze zásuvky (zdroj napájení) nebo odstraňte akumulátor před každým seřízením zařízení, výměnou příslušenství nebo ukončením práce. Tato činnost chrání uživatele proti nekontrolovanému zapnuti zařízení.

Zařízení pravidelně servisujte a kontrolujte jeho stav.

Zařízení kontrolujte z hlediska upevnění, správného fungování rotujících částí, zda nejsou zaseknuty, poškození nebo jiných závad, které mohou mít vliv na práci zařízení. Vadné díly odevzdejte k opravě.

Pracovní nářadí udržujte v čistotě.

Elektronářadí, příslušenství a dodatečné nástroje používejte v souladu s tímto návodem.

Při práci se zařízením používejte ochranu sluchu.

Vždy pracujte s pripevněnou pomocnou rukojetí (pokud je součástí sady). Před odložením elektronářadí počkejte, až se úplně zastaví nožová hřidel.

Odkrytá otáčející se nožová hřídel by mohla zavadit o povrch, tímto způsobit ztrátu kontroly nad nářadím a způsobit těžký úraz.

Elektronářadí držte za izolovanou rukojet', protože nožová hřidel by mohla přijít do styku s napájecím kabelem. Styk se síťovým kabelem může přívést napěti na kovové části zařizení, což by mohlo způsobit úraz elektrickým proudem.

Materiál určený k obrábění připevněte na pevný podklad a zabezpečte proti posunu pomocí upínek nebo jiným způsobem. Pokud obráběný detail přidržujete rukou nebo přitlačujete k tělu, je nestabilní, což může mit za následek ztrátu kontroly nad ním.

Používejte vhodné hledače kabelů pro lokalizaci zabudovaných napájecích kabelů nebo požádejte o pomoc komunální služby. Styk s kabely pod napětím může vést ke vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Poškození plynové trubky může způsobit výbuch. Zásah do vodovodní trubky způsobí věcné škody nebo úraz elektrickým proudem.

Nevkládejte ruce do vyhazovače hoblin. Hrozí nebezpečí poranění rotujícími částmi.

Elektronářadí zapněte před přiložením nože k materiálu. Jinak hrozí nebezpečí zpětného nárazu, protože použité nářadí se zasekne v obráběném předmětu.

Při obrábění držte hoblík tak, aby základní deska hoblíku těsně přiléhala k obráběnému materiálu. Jinak se může hoblík překlopit při zahloubení do materiálu a způsobit úraz.

Nikdy neobrábějte materiál, ve kterém jsou kovové předměty, hřebíky nebo šrouby. Může to poškodít nůž a nožovou hřídel a také zvýšit hladinu vibraci.

Servis

Opravu elektronářadí může provádět pouze kvalifikovaný odborník, s použitím originálních dílů. Takový postup zaručuje zachování bezpečností zařízení.

Seznamte se pečlivě s obsahem této kapítoly, abyste maximálně omezili možnost vzniku úrazu nebo nehody způsobené nesprávnou obsluhou nebo neznalostí předpisů pro Bezpečnost a ochranu zdraví při práci.

Dokonce i když zařízení používáte v souladu s návodem k obsluze, nelze zcela odstranit určitý faktor rizika spojeného s konstrukcí a určením zařízení.

Zejména vznikají následující rizika:

– Úrazy končetin v následku styku s rotujícím nožem.

– Škodlivé působení prachu při práci v uzavřeném prostoru a nesprávně fungující odtahová instalace.

– Tělesné poranění při zaseknutí pracovního nástroje.

– Poškození/zničení majetku v následku neopatrného používání a/nebo zaseknutí rotujících částí

Popis přístroje (obr. A)

1. Pojistka, 2. Výstupní otvor hoblin, 3. Knoflík, 4. Měřítko, 5. Spínač, 6.

Sponka, 7. Kryt, 8. Nastavitelná základní deska

3.Určení přístroje

Hoblík je určen pro zmenšení tlouštky dřevěných dílců, jako jsou prkna, trámy atp., o maximálně 3 mm (jednorázově). Zařízení je vhodné pro každý druh dřeva, pamatujle však, že s tvrdším dřevem se pracuje pomaleji.

4.Omezení použití

Elektrický hoblík se může používat pouze v souladu s níže uveđenými „Přípustnými provozními podmínkami“. Hoblík je určen pro domácí kutily a hobby použití. Samovolné změny v mechanické a elektrické konstrukci, všechny modifikace, běžná obsluha, která nebyla popsána v Návodu k obsluze, budou považovány za bezprávné a jejich důsledkem je okamžitá ztráta záručních práv, a Prohlášení o shodě ztrácí platnost.

PŘÍPUSTNÉ PROVOZNÍ PODMÍNKY

Nepřetržitý provoz S1

Stroj se může používat pouze v uzavřených prostorech se správně fungující ventilací. Chraňte proti vlhkosti a mrazu. Pokud budete pracovat se zařízením déle než 1 minutu bez přestávky, doporučujeme po ukončení ponechat zařízení běžet na volnoběhu 10 sekund, aby se ochladily jeho součásti.

5. Technické údaje

Typ stroje DED7967

Elektrický motor jednofázový, komutátorový

Provozní napětí 230V, 50Hz

Jmenovitý výkon motoru: 1050W

Hloubka hoblování: 0-3 mm

Hloubka drážkování: 18 mm

Maximální pracovní šlířka (šlířka nože): 82 mm

Hladina hluku:

– Lwa 103 dB (A) / nejistota měření (Kwa) : 3 dB (A)

– Lpa 92 dB (A) / nejistota měření (Kpa): 3 dB (A)

Stupeň krytí IP20

Třída ochrany II

Hladina vibrací pro rukojet:

- a 4,31 m/s2

– nejistota měření (K) 1,5 m/s2

Hmotnost zařízení 3,8 kg

6.Příprava k práci

Abyste připravili hoblík k práci, nastavte pomocí knoflíku (obr. B, pol. 3) požadovanou hloubku hoblování. Hoblík má regulaci tloušťky obrábění (každých 0,1 mm). Pro nastavení požadované hloubky slouží knoflík-přední úchyt (obr. B, pol. 3) a měřítko umístněné na prstenci při úchytu (obr. B, pol. 4). Nezapomeňte důkladně zkontrolovat obráběný materiál, zda nemá hřebíky, šrouby, spony a jiné tvrdé předměty, které by mohly při práci s hoblíkem poškodít nůž nebo by mohly být vytrženy z povrchu a způsobit tělesný úraz, zničit součásti zařízení nebo obráběný materiál.

1. Zapojení k síti

Před zapojením přístroje do zdroje napájení se ujistěte, zda napájecí napětí odpovídá hodnotě uvedené na výrobním štítku.

Napájecí instalace přístroje by měla být provedena v souladu se zásadními požadavky, které se vztahují na elektrické instalace, a splňovat bezpečnostní požadavky pro užívání. Parametry minimálního průřezu napájecího kabelu a minimální hodnoty pojistky podle výkonu stroje byly uvedeny v tabulce. Instalace by měla být provedena kvalifikovaným elektrikářem. Pokud použiváte prodlužovací kabely, dávejte pozor, aby průřez žíly nebyl menší než požadovaný (viz tabulka). Elektrický vodič

položte takovým způsobem, aby během práce nehrozilo jeho přeřezání. Nepoužívejte poškozené prodlužovací kabely.

Pravidelně kontrolujte technický stav napájecího kabelu. Netáhněte za napájecí kabel.

Výkon přístroje [W]	Minimální průřez vodiče [mm2]	Minimální hodnota pojistky typu C [A]
<700	0,75	6
700÷1400	1	10
1400÷2300	1,5	16
>2300	2,5	16

8.Zapnutí přístroje

Pokud chcete začít pracovat se zařízením (po provedení činností z bodu 6):

Přiložte přední desku (obr. B, pol. 8) rovnoběžně s dřevěným povrchem, ale tak, aby se nůž neopíral o materiál (obr. C).

Chcete-li pokračovat v práci, opřete patku hoblíku o materiál před místem zahájení hoblování.

Stiskněte spínač (obr. B, pol. 5). Zařízení začne pracovat. Udržujte rovnoběžnou polohu a přesouvejle hoblík po materiálu až na jeho konec (dokud nůž nepřestane strouhat).

Pokud chcete pokračovat v práci, opatrně přiložte hoblík k materiálu. Núž nesmí strouhat, dokud se zadní patka neopře o materiál. Pokud tomu tak není, couvněte zařízení a zkuste to znovu.

Ukončení práce

Pokud chcete práci ukončit, uvolněte tlačítko spínače a položte zařízení patkou na plochý povrch do okamžiku, až se zastaví núž.

POZOR Nikdy neotáčejte zapnuté zařízení nožem směrem k lidem, zvířatům nebo předmětům jiným než obráběný materiál. Nůž rotuje s vysokou rychlostí a nezastaví se ihned. Nedodržování těchto pokynů může způsobit nebezpečné situace pro lidské zdravi a život.

9.Běžná obsluha

Požadovanou hloubku nastavte na měřítku na značku vyrytou v krytu. Zařízení má možnost hoblování se zohledněním tlouštky materiálu vedle hoblovaného povrchu. K tomu slouží prvky 1 a 2 z obr. F. Abyste mohli použít tuto funkci, připevněte prvky hoblíku a nastavte požadovanou hodnotu na měřítku.

Hoblík má vodítko podporující hoblování podél hran a drážkování. K tomu slouží prvky 3 a 4 z obr. F. Abyste mohli použít tuto funkci, pripevněte prvky k hoblíku a nastavte požadovanou vzdálenost od hrany na měřítku. Drážky v základní desce umožňují hoblovat rohy. Pro tuto činnost vyberte drážku s vhodnou hloubkou (1, 2 nebo 3 mm) a pracujte podle obr. E.

K hoblíku můžete připojit odsavač hoblin. Pokud chcete použít tuto funkci, zasuňte zástrčku ve výstupním otvoru hoblin (obr. B, pol. 2) nadoraz z nepoužívané strany (z levé nebo pravé – dle potřeby) a pak přizpůsobte koncovku odsavače (musí být v příslušenství odsavače). UPOZORNĚNÍ! Koncovku přizpůsobte tak, aby se nemohla samočinně vysunout / vyklouznout z výstupního otvoru.

Výměna nože (obr. D):

– Zařízení odpojte od napájení a očistěte od nahromaděných hoblin.

– Otočte nožovou hřídel (20) nahoru, až získáte přístup ke šroubům (25, 26).

– Povolte šrouby (26) umístěné v korpusu nože imbusovým klíčem 2,5.

– Zašroubujte šrouby (25) klíčem 8 mm do korpusu nože, až uvolníte celou jednotku.

– Schovejte kryt (46), pak vysuňte korpus nože (27) z nožové hřídele (20).

– Odeberte kryt nože (29) z korpusu nože (27), vyjměte opotřebený núž (28) a vyměňte jej za nový (sražená hrana nože musí být na vnější straně vzhledem k hřídeli). V případě viditelného znečištění hoblinami vyčistěte kryt a korpus.

– Kompletní korpus nože nasadte na nožovou hřídel (20).

– Knoflík (32) nastavte do polohy „0“

– Zašroubujte šrouby do okamžiku, až nůž bude na stejné úrovni se základní deskou (30, 38).

– Zašroubujte šrouby (25) do korpusu nože, až zapadnou do nožové hřídele.

– Tuto činnost opakujte pro všechny poškozené nože.

Pravidelně kontrolujte stav elektrografitových kartáčů:

– Vyšroubujte 4 šrouby (50), pak odeberte plastový kryt (47).

– Posud'te stav elektrografitových kartáčů. Pokud kartáče jsou opotřebeny nebo jsou kratší než 5 mm, vyměňte je.

– Abyste vyměnili kartáče, odtáhněte přítlacnou pružinu (51).

– Vysuňte kartáč z držáku kartáčů.

– Odpojte konektor z držáku kartáčů a vysuňte kartáč.

– Zasuňte nový elektrografitový kartáč. Do držáku kartáčů zapojte konektor, přitlačte kartáč pružinou (51).

– Tuto činnost opakujte u obou kartáčů, nasadte plastový kryt a zašroubujte šrouby.

Před každým zapnutím:

– Zkontrolujte stav napájecího kabelu;

– Zkontrolujte, zda nejsou větrací otvory motoru zakryté nebo znečištěné.

Bude-li třeba, odkryjte je nebo profoukněte stlačeným vzduchem.

Po každém použití:

– Uvolněte tlačítko spínače (eventuálně dříve nechte vychladnout a umožněte práci zařízení na volnoběhu asi 10 sekund) a počkejte, až se núž sám zastaví;

– Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, abyste zabránili náhodnému zapnutí třetími osobami nebo při prénášení;

– Celé zařízení očistěte od hoblin.

10. Kompletace zařízení, závěrečné poznámky

Kompletace: 1. Elektrický hoblík DED7967, 2. Vodítko rovnoběžného hoblování a drážkování, 3. Omezovač / měřítko hloubky, 4. Náhradní ozubený řemen, 5. Náhradní nože, 6. Náhradní kartáče

Závěrečné poznámky

Při objednávání náhradních dílů uvedťe číslo PART II umístěné na výkonovém štítku. Popište poškozený díl a uvedťe přibližné datum zakoupení zařízení.

V záruční době jsou opravy prováděny podle zásad uvedených v záručním listu. Reklamovaný výrobek odevzdejte k opravě v místě zakoupení (prodejce je povinen přijmout reklamovaný výrobek) nebo zašlete do centrálního servisu DEDRA - EXIM. Přiložte záruční list vystavený dovozcem. Bez tohoto dokladu se bude oprava považovat za pozáruční. Po záruční době opravy provádí centralní servis. Poškozený výrobek zašlete do servisu (náklady na zaslání hradí uživatel).

11. Seznam součástí podle výkresu sestavení

Číslo Název dílu

1 Stojan

2 Kryt stojanu

3 Šroub

4 Zásobník na hobliny

5 Rotor

6 Ložisko

7 Šroub

8 Aerodynamický kryt

9 Kryt

10 Šroub

11 Malé pásové kolo

12 Plastové tělo

13 Šroub

14 Štítel

15 Hnací řemen

16 Velké pásové kolo

17 Podložka

18 Plastové tělo

19 Ložisko

20 Nožová hřídel

21 Podložka

22 Ložisko

25 Šroub upevňující nůž

26 Vrut

27 Korpus nože

28 Nůž

29 Kryt nože

30 Nastavitelná základní deska

31 Prstenec s ukazatelem

32 Knoflík

33 Šroub

34 Krytka knoflíku

35 Závit upevnění knoflíku

36 Podložka

37 Pružina

38 Zadní základní deska

39 Kryt

40 Prstenec s měřítkem

41 Polohovací rukáv

42 Ložisko

43 Upevnění ložiska

44 Šroub

45 Pružina krytu

46 Kryt

47 Kryt motoru

48 Šro

49 Výkonový štítek

50 Šroub

51 Přítlačná pružina kartáče

52 Elektrografitové kartáče

53 Šroub

54 Držák kartáčů

55 Šroub

56 Pružina

57 Kryt pružiny

58 Pravá část úchytu

59 Šroub

60 Pružina

61 Tlačítko uvolnění pojistky

62 Levá čepička

63 Spínač

64 Pravá čepička

65 Kondenzátor

66 Šroub

67 Upevnění kabelu

68 Sponka

69 Napájecí kabel

70 Levá část úchytu

71 Napájecí kabel

72 Patka

73 Ucpávka

Překlad originálního návodu

SK

1. Obrázky, nákresy

2. Bezpečnost' pri práci

3.Účel zariadenia

1. Obmedzenie použitia

5.Technické údaje

2. Bezpečnost' pri práci

Zástrčka musí byt kompatibilná s napájacou zásuvkou.

Nepoužívajte zariadenie, ak je vypínač/zapínač nefunkčný. Takto poškodené zariadenie odovzdajte do servisu na opravu.

Vykonávajte pravidelné technické prehliadky.

Pracovné nástroje udržujte v čistote.

Počas práce so zariadením používajte ochranné prostriedky na ochranu sluchu.

1. Blokáda, 2. Výstupný kanál hoblín, 3. Koliesko, 4. Mierka, 5. Vypínač, 6. Priechodka, 7. Kryt, 8. Nastavitelná plocha

2. Zamýšľané použitie zariadenia

Elektromotor jednofázový, komutátorový

Pracovné napätie 230V, 50Hz

Hmotnost' zariadenia 3,8 kg

- Odskrutkujte skrutky (25) do korpusu čepele, použite klůč 8 mm, až kým sa celý modul nepovolí;

- Odskrutkujte 4 skrutky (50), následne zložte platový kryt (47)

Pred každým spustením:

- Skontrolujte stav napájacieho kábla;

32 Ovládacie koliesko

33 Skrutka

34 Veko kolieska

35 Závit upevnenia kolieska

36 Podložka

37 Pružina

38 Zadná pätka

39 Plášť

40 Krúžok s mierkou

41 Polohovací rukáv

42 Ložisko

51 Prítlačná pružina kefy

52 Uhlíkový zberač

53 Skrutka

54 Držiak zberača

55 Skrutka

56 Pružina

57 Kryt pružiny

Villanymotor egyfázisú, kommutátoros

Informace pro uživatele o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (týká se domácností)/ Informácie

Prezentovaný symbol umístný na výrobících nebo k nim přiložené dokumentaci informuje, že odpadní elektrická a elektronická zařízení nelze likvidovat společně s komunálním odpadem. Správný postup v případě likvidace, zpětného využití nebo recyklace componentů spočivá v předání zařízení do specializovaného odběrného bodu, kde bude přijato bezplatně. Informace o místech odběru odpadního zařízení poskytují místní úřady, např. na svých internetových stránkách.

Správnou likvidací zařízení chráníme cenné zdroje a eliminujeme negativní vliv na zdraví a životní prostředí, které může být ohroženo nesprávným nakládáním s odpady. Nesprávná likvidace odpadů může být trestána uložením pokuty podle příslušných místních předpisů.

Uživatelé v zemích Evropské unie

V připadě nutnosti likvidace elektrických a elektronických zařízení kontaktujte nejbližší prodejní místo nebo dodavatele, kteří Vám poskytnou doplňkové informace.

Likvidace odpadů mimo Evropskou unii

Tento symbol se týká pouze zemí Evropské unie.

V případě potřeby likvidace tohoto výrobku se obratte na místní úřady nebo prodejce za účelem získání informaci o správném způsobu likvidace.

Likvidácia odpadov v krajinách mimo EÚ.

Tento symbol platí len v krajinách EÚ.

1. Garantujeme řádnou funkci výrobku v souladu s technicko-užitkovými podmínkami popsanými v návodu k použití. Poskytujeme záruku na dobu 24 měsíců od data nákupu obsaženého ve stávajícím dokumentu. Záruka je platná na celém území Polské republiky a EU. Adresy servisů pro jednotlivé státy jsou dostupné na stránkách www.dedra.pl. Není-li v daném státě dostupný servis, roli ručitele realizuje centrální servis. Reklamace musí být nahlásena plísemně v době trvání záruční doby.

2. Ručitel má právo na volbu způsobu uspokojení uznaných záručních nároků (bezplatná oprava, výměna výrobku za nový nebo odstoupení od smlouvy).

3.Záruka se vztahuje výhradně na závady vzniklé v době platnosti záruky, jež vyplývají z příčin tkvílcích v prodávaném výrobku nebo chybách způsobených špatnou technologíí zhotovení.

1. Vady zjištěné v záruční době budou odstraněny firmou DEDRA-EXIM v terminu nepřekračujícím 14 pracovních dní od data doručení zařízení do servisu. Doba opravy se může prodloužit v případě nutnosti obstarání náhradních dílů nezbytných k opravě, o čemž bude uživatel informován. 5. Reklamovaný výrobek musí být dodán do prodejního místa. Podmínkou řešení reklamace je:

-předložení řádně vyplněného Záručního listu, -předložení dokladu potvrzujícího skutečnost provedení nákupu, včetně data prodeje

(např. účtenka, faktura).

- dodávka plné kompletace v souladu s bodem „kompletace“ v návodu k použití.

6.Záruka se nevztahuje na vady vzniklé v důsledku:

-používání v rozporu s určením a pokyny obsaženými v návodu k použití, - přetížení zařízení, které způsobí poškození motoru, prvků mechanického převodu nebo jiných prvků zařízení,

-provádění oprav neoprávněnými osobami, -provádění úprav konstrukce,

-mechanického, fyzického, chemického poškození způsobeného silou nebo vnějšími faktory, znečištěním mikroprostředí

-poškození v důsledku: montáže nevhodných částí nebo příslušenství, použití nesprávných maziv, olejů, konzervačních prostředků.

7.Záruka se nevztahuje na díly podléhající běžnému opotřebení během provozu, jako:

tepelné pojistky, elektrografitové kartáče, poháněcí lanka, klínové řemeny, nástrojové úchyty, pracovní koncovky elektrických nástrojů (kotoučové pily, vrtáky, frézy, atd.).

8.Výrobní štítek zařízení musí být čitelný. Reklamovaný exemplář je nutné důkladně zajistit proti poškození při přepravě. Pokud je to možné, dodat v originálním obalu.

SK