DO7354M - Vytápění DOMO - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrický konvekční přídavný ohřívač
Značka	DOMO
Model	DO7354M
Jmenovitý tepelný výkon	1,5 kW (1500 W) / 0,75 kW (750 W) ve 2 úrovních
Elektrické napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz (standardní evropský odhad)
Nastavení	Ovladač výkonu (2 polohy) + termostat
Topná plocha	Místnost do cca 20 m² (odhad)
Typ ovládání	Integrovaný mechanický termostat
Bezpečnost	Ochrana proti přehřátí, vypínač proti převrácení, ochranná mřížka
Materiál	Plast a kov (není výslovně uvedeno)
Mobilita	Kolečka a přepravní rukojeť
Čištění a údržba	Vlhký hadřík na vnější povrch, vysavač na větrací mřížku
Záruka	2 roky (příslušenství a opotřebitelné díly: 6 měsíců)
Opravitelnost	Opravy pouze výrobcem nebo autorizovaným servisem
Dodávané příslušenství	Držáky na kolečka, šrouby (kolečka nejsou uvedena ani započítána)
Hmotnost	Přibližně 2,5 kg (odhad pro malý ohřívač)
Rozměry (Š x V x H)	Přibližně 30 x 40 x 25 cm (odhad)

Často kladené otázky - DO7354M DOMO

Jak nainstalovat ohřívač DOMO DO7354M?

Umístěte spotřebič na rovný a stabilní povrch, nejméně 50 cm od jakékoli překážky. V koupelně udržujte minimální vzdálenost 60 cm od sprchy nebo vany (objem 3). Namontujte držáky a kolečka pomocí dodaných šroubů.

Jaká jsou dostupná nastavení výkonu?

Spotřebič má dvě úrovně: poloha 1 (750 W) a poloha 2 (1500 W). K nastavení pohodlí použijte otočný ovladač teploty.

Jak funguje ochrana proti přehřátí?

Pokud se spotřebič přehřeje (například pokud je zakrytý), automaticky se vypne. Nechte jej asi 10 minut vychladnout, odstraňte všechny předměty blokující mřížku a poté jej znovu zapněte. Pokud problém přetrvává, kontaktujte servis.

Co dělat, když se ohřívač převrhne?

Spotřebič je vybaven vypínačem proti převrácení: při pádu se automaticky vypne. Narovnejte jej a přejde zpět do pohotovostního režimu.

Mohu spotřebič používat v koupelně?

Ano, pokud dodržíte vzdálenost alespoň 60 cm od sprchy nebo vany (objem 3). Nepoužívejte jej v bezprostřední blízkosti vany, sprchy nebo bazénu.

Jak čistit ohřívač?

Odpojte jej a nechte vychladnout. Vnější povrch čistěte mírně navlhčeným hadříkem. Na větrací mřížku použijte vysavač. Nepoužívejte korozivní nebo hořlavé prostředky.

Co dělat, když se objeví neobvyklý zápach nebo hluk?

Okamžitě spotřebič vypněte a odpojte jej. Nechte jej vychladnout a zkontrolujte, zda žádný předmět neblokuje mřížky. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Lze spotřebič používat s prodlužovacím kabelem?

Použití prodlužovacího kabelu se nedoporučuje. Pokud je to nezbytné, použijte prodlužovací kabel s dostatečným průřezem (alespoň 1,5 mm²) a zcela rozvinutý. Vždy zapojujte přímo do zásuvky s uzemněním.

Jaké je krytí záruky?

Záruka je 2 roky od data nákupu na vady materiálu nebo zpracování. Příslušenství a opotřebitelné díly jsou garantovány 6 měsíců. Záruka se nevztahuje na nesprávné použití nebo neoprávněné opravy.

Jak uložit spotřebič po použití?

Vypněte jej, odpojte a nechte vychladnout. Omotejte kabel kolem určeného úložiště. Uchovávejte na čistém a suchém místě, chráněném před prachem.

NÁVOD K OBSLUZE DO7354M DOMO

Výrobek je vhodný pouze pro občasné používání v uzavřených prostorech.

Leggere con attenzione le istruzioni - conservarle per future consultazioni. Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál - manuál si uschovejte i pro případ budoucího nahlédnutí.

Práva a povinnosti prodávajícího a kupujícího ohledně práv z vadného plnění se řídí příslušnými obecně závaznými předpisy dle občanského zákoníku.

1. Trvání záruky: 2 roky
2. Záruka se nevztahuje

a) na mechanické poškození

b) nesprávné používání v rozporu s návodem k použití

1. Záruka zaniká:

2. při použití spotřebiče jinak než v je uvedeno v manuálu (nesprávným postupem)

3. při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou naším servisem

Prodávající odpovídá kupujícímu, že zboží při převzetí nemá vady. Zejména prodávající odpovídá kupujícímu, že v době, kdy kupující zboží převzal:

· má zboží takové vlastnosti, které výrobce v tomto návodu popisuje,
- se zboží hodí k účelu, ke kterému výrobce uvádí,
- zboží odpovídá jakostí nebo provedením smluvenému vzorku nebo předloze, byla-li jakost nebo provedení určeno podle smluveného vzorku nebo předlohy,
- zboží vyhovuje požadavkům právních předpisů.

Projeví-li se vada v průběhu šesti měsíců od převzetí, má se za to, že zboží bylo vadné již při převzetí. Pokud není u výrobku uvedeno jinak, činí záruční doba 24 měsíců. Záruční doba počíná běžet od převzetí věci kupujícím.

Práva z vadného plnění uplatňuje kupující u prodávajícího na adrese jeho provozovny, v níž je přijetí reklamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží, případně i v sídle nebo místě podnikání. Za okamžik uplatnění reklamace se považuje okamžik, kdy prodávající obdržel od kupujícího reklamované zboží.

Reklamaci lze také uplatnit v servisním středisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 06 Kdyně, Česká republika, tel. [phone], [e-mail]

Pro rychlé a bezproblémové vyřízení reklamace doporučujeme přiložit k reklamaci doklad o koupi a průvodní dopis s popisem závady a zpáteční adresou s telefonickým kontaktem.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při používání jakkéhokoli el. spotřebiče dbejte zvýšené opatrnosti a dodržujte určitá bezpečnostní pravidla:

• Pečlivě si přečtěte tyto informace a manuál nechte i pro pozdější nahlédnutí.
• Újistěte se, že před použitím odlepíte a odstraníte veškeré reklamní a ochranné fólie.
• Děti si s ochrannými ani reklamními polepy nesmí hrát.

• Přístroj je určen pro používání v domácnostech a podobných prostředích, tak jako je:

• kuchyňky v obchodech, kancelářích atd.
  · chaty, chalupy
  · hotelý, penzióny a jiné dočasné ubytování

· Dohlédněte, aby si děti nehrály s přístrojem.

- Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 16 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí pokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím.

• Děti si s přístrojem nesmějí hrát.
• Údržba a čištění smí být prováděny jen osobami starších 16 let. Mladší děti nesmí přístroj čistit ani s ním jinak zacházet.
• Čistění a běžnou údržbu smí provádět pouze osoby starší 16 let a při tom být pod dohledem.
• Přístroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah dětí.
• Všechny případné opravy a úpravy smí provádět jen výrobce nebo autorizovaný servis.
• Za rizika při nesprávném používání nebo nedodržování bezpečnostních zásad je odpovědný uživatel. Výrobce, dovozce ani prodejce nenese odpovědnost za takto vzniklá rizika špatné manipulace.

⚠UPOZORNĚNÍ – ELEKTRICKÁ

• Tento přístroj nesmí být používán s žádnou externí součástkou (např. časovač ...) ani jiným neoriginálním příslušenstvím ani ovládáním.
• Pokud přístroj nepoužíváte, nebo se jej chystáte rozebírat či měnit součásti, tak ho odpojte od el. napětí. Před vypojením vypněte hlavní vypínače do polohy „o“. Před rozebírání, skládáním i před čistěním, vždy nechte přístroj dostatečně vychladnout. Nikdy netahejte přímo za kabel, vypojujte za zástrčku.
• Před použitím pečlivě zkontrolujte, zda elektrické napětí a frekvence elektrické sítě odpovídají požadavkům na typovém štítku spotřebiče.
• Přístroj zapojujte do správně instalované zásuvky, která je správně uzemněna a souladu s místními normami.

• Elektrický kabel nenechávejte viset přes hranu stolu, nebo pracovního pultu a nedovolte. Nedovolte, aby kabel přišel do styku s horkými plochami, tak aby se nepoškodil.

• Přívodní kabel se nesmí dotýkat horkých/teplých povrchů. Přístroj nikdy nezakrývejte.

• Rozviňte kompletně celý přívodní kabel, jinak hrozí riziko jeho přehřátí. Kabel nenechávejte ležet pod přístrojem ani nesmí být omotán kolem přístroje.
• Nikdy nepoužívejte přístroj s poškozeným kabelem, nebo zástrčkou, nebo pokud je přístroj poškozený a nepracuje správně. V takovém případě předejte přístroj do nejbližšího odborného servisu ke kontrole a opravě. Nepokoušejte se ho opravovat sami doma.

• Nikdy neumistujte přístroj do blízkosti hořlavých ani vznětlivých materiálů.
  · Nepoužívejte přístroj venku.
• Přístroj vždy používejte pouze na stabilním, suchém a rovném místě.
• Nikdy neumistujte přístroj do blízkosti plynového, nebo elektrického sporáku, či trouby, ani do blízkosti jiného zdroje tepla.

• Používejte přístroj pouze k účelům ke kterým je určený.
• Přístroj je určený pouze pro použití v domácnostech. Výrobce nemůže ručit za škody a nehody způsobené nevhodným použitím přístroje, nebo nedodržením zde popsanych bezpečnostních instrukcí.
• Nikdy nenechávejte zapojený a spuštěný přístroj bez dozoru.
  · Nesahejte na přístroj s mokrýma/vlhkýma rukama.
• Používejte pouze přímo určené, originální příslušenství. Jakékoli jiné nevhodné příslušenství může způsobit riziko poranění nebo poškození spotřebiče.

• Nikdy neponořujte spotřebič ani přívodní kabel se zástrčkou do vody. Při namočení hrozí riziko poranění el. proudem.
• Zanedbaná údržba zkracuje životnost a efektivitu spotřebiče. Pokud je přístroj velmi zanedbaný, tak může hrozit i riziko poranění obsluhy.

⚠UPOZORNĚNÍ – SPECIFICKÉ

Přístroj se během používání nahřívá a je horký, budte opatrní a držte přívodní kabel mimo dosah horkých ploch.

Přístroj nijak nezakrývejte!

• Nesahejte a nemanipulujte s přístrojem, pokud máte bosé nohy.
• Přístroj mějte v dostatečné vzdálenosti od hořlavých materiálů, jako např. polštáře/polštáře, oděvy, závěsy atd. (min. 1 metr)
• Přístroj mějte uvnitř – držet mimo déšť a přímé sluneční záření.
• Pokud přístroj už nechcete používat nebo přestal fungovat, tak jej doporučujeme vypojit ze zásuvky, přívodní kabel odstřihnout a celý ho ekologicky zlikvidovat. Zlikvidujte všechny části, které by mohly být nebezpečné (pro děti).
• Instalace a používání přístroje musí být provedena v souladu s pokyny výrobce. Nesprávná instalace může vést k riziku poranění lidí nebo poškození věcí. Výrobce za takové nesprávné používání nenese odpovědnost.
• Nenechávejte přístroj zapnutý. Pokud přístroj nepotřebujete používat, tak jej vypojte ze zásuvky. Přístroj nestavte přímo k ani pod zásuvku.
• Přístroje se nedotýkejte pokud máte vlhké ruce nebo mokré oblečení.
• Výrobek je vhodný pouze pro občasné používání v uzavřených prostorech.
• ÚPOZORNĚNÍ – Některé části tohoto přístroje se mohou velmi zahřát a mohou způsobit popáleniny. Dbejte zvláštní opatrnosti zejména v přítomnosti dětí a nezpůsobilých osob.
• Topení nepoužívejte ve stísněných prostorách ani v místnostech kde jsou lidé, kteří nemohou sami opustit místnost, nebo pokud nejsou pod neustálým dohledem.
• Pokud přístroj spadl, tak ho nepoužívejte a nechte řádně překontrolovat.
• Do žádných otvorů (vstup i výstup vzduchu) přístroje nestrkejte cizí předměty.

• V blízkém okolí topení nepoužívejte/nestříkejte insekticidy ani jiné hořlavé spreje.

- Nedoporučujeme mířit proud vystupujícího vzduchu na malé děti.

- Pokud by přístroj při používání začal vydávat podivné zvuky nebo hluk, tak jej okamžitě vypněte a odpojte ze zásuvky.

- Přívodní kabel nikdy neohýbejte ani nepřekrucujte.

- Přístroj nepoužívejte v bezprostřední blízkosti vany, sprchy ani bazénu.

USCHOVEJTE SI TUTO PŘÍRUČKU NA PŘÍPADNÉ POZDĚJŠÍ NAHLÉDNUTÍ.

ČÁSTI

1. Topné těleso
2. Podstavec s kolečky
3. Ovladač výkonu topení
4. Ovladač termostatu
5. Rukojet
6. Prostor na uskladnění kabelu

1 2 3 4 5 DOMO 6

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

- Okolo topného tělesa by vždy mělo být respektováno minimální volné místo 50 cm.

- Při umistování dodržujte minimální vzdálenosti o,6 metru od celkového prostoru nad vanou/sprchou, dle obrázku.

Volume1 Volume2 Volume3 2.25m 60cm

• Umístěte samotné zařízení tak, aby vytápění prostoru probíhalo optimálně. Vyhněte se rohům, malým prostorám, podlahám a stropům.
• Zařízení umístěte na rovný a stabilní povrch.
• Pokud zařízení zapínáte poprvé, může se objevit mírný zápach. Zajistěte dostatečné větrání, tento zápach rychle zmizí.

SESTAVENÍ

Celou část podstavce i s kolečky připevněte pomocí šroubů k topení. Pro snažší manipulaci si topení otočte vzhůru nohama a opřete si ho o měkkou podložku, aby se nepoškrábalo.

1. Nejdříve zkontrolujte aby byl termostat nastaven na hodnotu MIN a přepínač v poloze o. Potom spotřebič připojte.
2. Přepínač můžete nastavit na stupeň 1 (750 W) nebo 2 (1500 W).
3. Otočný termostat lze nastavit do požadované polohy (teploty).

Pojistka proti přehřátí

Pokud se topení přehřeje následkem zakrytí, tak se díky pojistce přehřátí automaticky vypne. Pokud se to stane, tak přístroj vypněte a počkejte, dokud dostatečně nevychladne (±10 minut). Ujistěte se, aby výstup vzduchu nebyl zakrytý. Poté opět zařízení zapněte. Zařízení by nyní mělo být schopno zase normálně fungovat. Pokud tento problém přetrvává, obraťte se na nejbližší servis.

Bezpečnostní pojistka při přepadnutí (spadnutí)

Tato pojistka je integrovaná v podstavci a pokud přístroj spadne, tak se automaticky vypne. Jakmile přístroj opět postavíte do vzpřímené polohy, tak se automaticky přepne zpět do pohotovostního režimu.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před čištěním zařízení, které musí nejprve kompletně vychladnout.
• Nastavte termostat na minimum a potom vypínačem vypněte do polohy „o“. Vyjměte zástrčku ze zásuvky.
• Aby se předešlo riziku úrazu elektrickým proudem, nesmíte zařízení čistit vodou ani ho neponořovat do vody. Vyčistěte vnitřek zařízení vlhkým hadříkem.
• Na čištění nepoužívejte benzín, ředidla, ani žádná jiná rozpouštědla nebo chemikálie.
  V případě potřeby lze odstranit prach na topném tělese vysavačem. Takováto údržba by měla být pravidelná, aby zařízení fungovalo optimálně. Prach, obzvláště uvnitř zařízení, může způsobit přehřátí.
• Uchovávejte zařízení na vhodném a suchém místě.

PROBLÉMY A ŘEŠENÍ

PROBLÉMY ŘEŠENÍ

Přístroj přestal pracovat.

Ujistěte se, že přístroj stabilně stojí ve vzpřímené poloze.Přístroj je vybaven pojistkou proti přehřátí.Takže se může stát, že se vypne, když nestíhá odvádět teplo/je překrytý. Pokud se vypl díky teplotní pojistce, tak ho nechte 10 minut vychladnout a zkuste zapnout znovu. Mezitím překontrolujte výstupy vzduchu, zda nejsou něčím ucpány. Měl by normálně opět začít fungovat. Pokud i přesto nejde spustit, je potřeba kontaktovat odborný servis.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Identifikace modelu: DO7354M
Položka Symbol Hodnota	Jednotka	Položka Jednotka
Tepelný výkon Typ tepelného příkonu, pouze pro lokální				elektrická topná tělesa pro prostorové vytápění
Jmenovitý tepelný výkon	Pnom 1,5 k	W manuální	regulace	tepelného nabíjení, s vestavěným termostatem	Ne
Minimální tepelný výkon(undikativní)	Pmin 0,8 k	W manuální	regulace	tepelného nabíjení se zpětnou vazbou teploty v místnosti a/nebo venku	Ne
Maximální nepřetržitý tepelný výkon	Pmax,c 1,5	kW elektronická regulace		tepelného nabíjení se zpětnou vazbou teploty v místnosti a/nebo venku	Ne
Spotřeba pomocné elektriny	--- --- tepelný výkon s	pomocí		větráku	Ne
Při nominálním tepelném výkonu	elmax o,oo oo kW Typ	teplného výkonu/regulace pokojové teploty
Při minimálním tepelném výkonu	elmin o,oo oo kW jedno	fázový tepelný výkona žádná regulace pokojové teploty			Ne
V pohotovostním režimu	elSB o,ooo oo kW Dva ne	bo více manuálních			Ne
				stupňů, žádná regulace pokojové teploty	Ano
				s regulací pokojové teploty pomocí mechanického termostatu	Ne
				s elektronicky regulovanou pokojovou teplotou	Ne
				elektronicky regulovaná pokojová teplota plus denní časovač	Ne
				elektronicky regulovaná pokojová teplota plus týdenní časovač	Ne
				Jiné možnosti regulace
				regulace pokojové teploty, s detekcí přítomnosti osob	Ne
				regulace pokojové teploty, s detekcí otevřeného okna	Ne
				s možností regulace na dálku	Ne
				s adaptivní regulací startu Ne
				s omezením provozní doby Ne
				s černým kulovým čidlem Ne
Kontaktní údaje Linea 2000 BVDompel 9 - 2200 Herentals - Belgium

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili.

Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí.

ZÁRUKA

1. Trvanie záruky: 2 roky
2. Záruka sa nevztahuje

Reklamáciu možno tiež uplatnit v servisnom stredisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 o6 Kdyně, Česká republika, tel. [phone], [e-mail]

Pri používaní jakkéhokoli el. spotrebiče dbajte na zvýšenú opatrnost' a dodržujte určitá bezpečnostné pravidlá:

- Nikdy neponárajte spotrebič ani prívodný kábel so zástrčkou do vody. Pri namočení hrozí riziko poranenia el. prúdom.

1. Mriežka
2. Podstavec s kolieskami
3. Ovládač výkonu kúrenia
4. Ovládač termostatu
5. Rukovät
6. Priestor na uskladnenie kábla

1 2 3 4 5 DOMO 6

PRED PRVÝM POUŽITÍM

Bezpečnostnou poistkou proti prehriatiu

Bezpečnostnou poistkou pri prepadnutiu (spadnutie)