AD302 - Aromadifuzér Clean Air Optima - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Aromadifuzér
Značka	Clean Air Optima
Model	AD-302
Rozměry	106 x 106 x 160 mm
Hmotnost	238 g
Napájení	USB 5 V / 1 A (síťový adaptér 220-240 V v ceně)
Jmenovitý výkon	5 W
Kapacita nádržky	130 ml
Průtok mlhy	20 ml/hod
Hladina hluku	< 25 dB(A)
Barva	Bílá
Hlavní funkce	Kontinuální a přerušovaná difúze mlhy
Osvětlení	7 barev se zastavením na pevné barvě
Automatické vypnutí	Ano, při nedostatku vody (červené blikání)
Údržba	Čištění po 5 až 6 použitích neutrálním čisticím prostředkem
Bezpečnost	Odpojte před čištěním, pouze pro vnitřní použití, mimo dosah dětí
Záruka	2 roky
Shoda s předpisy	CE, WEEE, RoHS

Často kladené otázky - AD302 Clean Air Optima

Jak spustit difuzér AD-302?

Připojte USB kabel ke zdroji napájení 5V/1A. Zařízení jednou žlutě blikne. Stiskněte jednou tlačítko zapnutí/vypnutí pro aktivaci kontinuální difúze, podruhé pro přerušovanou difúzi, potřetí pro vypnutí.

Jaké množství vody a esenciálního oleje mám použít?

Použijte měkkou kohoutkovou vodu až po zakrytí senzoru hladiny vody, nepřekračujte maximální hladinu. Přidejte 1 až 8 kapek esenciálního oleje podle objemu vody a velikosti místnosti (viz tabulka v návodu).

Co dělat, když difuzér nevytváří mlhu?

Zkontrolujte, zda je hladina vody dostatečná (nad senzorem), zda je atomizační talíř čistý a zda není výstup difúze a vstup vzduchu ucpaný. V případě potřeby vyčistěte.

Jak vyčistit difuzér?

Po 5 až 6 použitích odpojte zařízení, vylijte vodu, vyčistěte nádržku a atomizační talíř zředěným neutrálním čisticím prostředkem pomocí vatové tyčinky, poté opláchněte čistou vodou. Nepoužívejte agresivní rozpouštědla.

Co se stane, když je hladina vody příliš nízká?

Difúze mlhy se automaticky zastaví a zařízení pětkrát červeně blikne, aby signalizovalo nedostatek vody. Přepne se do režimu spánku. Osvětlení však zůstává funkční.

Mohu používat difuzér v koupelně?

Ne, zařízení je určeno pouze pro vnitřní použití a nesmí být používáno v obzvláště vlhkých místnostech, jako jsou koupelny, ani v blízkosti zdrojů tepla nebo hořlavých kapalin.

Je difuzér bezpečný pro děti a zvířata?

Zařízení musí být umístěno mimo dosah dětí. Nesmí být používáno osobami (včetně dětí) se sníženými schopnostmi bez dozoru. Dbejte na to, aby mlha nebyla stříkána přímo na nábytek nebo oděv.

Co dělat v případě náhodného převržení?

Vypněte zařízení a odpojte jej. Vylijte vodu přes vstup vzduchu (nelijte přes výstup mlhy). Nechte volně uschnout na vzduchu po dobu 24 hodin před opětovným použitím.

Jak funguje osvětlení difuzéru?

Stiskněte tlačítko osvětlení pro rozsvícení žlutého světla. Druhým stisknutím přepínáte mezi sedmi barvami. Třetím stisknutím barvu zafixujete. Čtvrtým stisknutím osvětlení vypnete.

Kde si mohu stáhnout kompletní návod?

Návod je zdarma k dispozici ve formátu PDF na webu www.cleanairoptima.com/info/manuals. Můžete si jej také prohlédnout na notice-facile.com.

NÁVOD K OBSLUZE AD302 Clean Air Optima

Uživatelská príručka

Manual de utiliser

Find more languages on:

www.cleanairoptima.com/

info/manuals

Přejeme Vám, aby Vám tento účinný a efektivní výrobek po mnoho let sloužil jako zdroj zdravého vzduchu kombinovány s aromaterapić uvnitř budov.

Zajistete, aby pri používáni tohoto elektrického spotřebiče byla dodržována vsechna bezpečnostné opatřeni potřebná pro jeho rádný provoz. Tento námod popisuje bezpečnostné opatřeni, ktera je třeba dodržovat pri provozu tohoto zařizení. Jeho cilem je prevalence urazu a poskození zařizení.

Popis zařizení

Zařizení sestáva z následujících hlavních současti:
1. Vystup mikrojemné mlhy a mlhy s prídavkem vūně
2. Kryt
3. USB kabel
4. Privod vody do pruchodu membrany na mikrojemnou mlhu a mlhu s pridivakem vune
5. Rozprašovací desticka
6. Vypinač
7. Senzor vody
8. Vystup vzduchu
9. Privod vzduchu na dné difuzoru

Varováni

Nelijte vodu primo na vystup mlhy, jinak dojde k poškození vyrobku.

Bezpečnostní upozorněné

Provedte následující kroky za účelem minimalizace rizika urazu například elektrickým proudem nebo v dusledku požáru.

1. Pouze pro použítve vnitrnich prostorach.
2. Když zarifzení nepoužíváte nebo když Čistíte jeho vnitří a vnějsí cástí, vždy vytahněte napajeci kabel ze sítě.
3. Používejte, udržujte a Čistěte toto zařízení, jak je popsánov těto referenční príručce.
4. Nepoužívejte toto zařizení, jsou-li napájecí kabel nebo zařizení samotné viditelné poskózeny. Je-li zařizení poskozené, neopravujte je sami. Nikdy netahejte zařizení za napájecí kabel. Dojde-li k poskození napájecího kabelu, musí byt vyměnen kvalifikovaným servisním technikem, aby nedoslo k urazu elektrickým proudem nebo k požáru.
5. Nepoužívejte toto zaízení v mistnostech, kde jsou uskladnény hořlavé kapaliny nebo plyny, v blízkosti zdrojú tepla ani v obzvlástě vlhkých mistnostech, jak je například koupelna.
6. Nevkladeje do zařizení cizí prěděty.
7. Dotykejte se zaízení pouze suchýma rukama.
8. Esencialni olej použivaný k aromaterapii muže zanechávat skvrny a pokud dojde k jeho vystriknutí, měli byste je okamžitě osušit Čisticim hadřikem.
9. Nerozstrikujte mlhu primo na nabytek, obleceni, steny atd.
10. Neumistujte zařizení na príme sluneční světro, vyvarujte se jeho použítí v blízkosti klimatizace, ventilátoru nebo za vyssoké teploy a vyvarujte se použítí zařizení v blízkosti elektrickůch spotřebrčů, jak je sou například televizor nebo zvuková zařizení.
11. Pri provozu se zařizenín nepohybjute.
12. Tento vyrobek musi byt umisten mimo dosah deti, aby se zajistilo, ze si s nim nebudou hrat.
13. Spotrebič není určen k tomu, aby byl používan detmi nebo osobami se sniženymi fyzickými, smyslovými āduševními schopnostmi bez dohledu osoby odpovedné za jejich bezpečnost.

Clean Air Optima

Zpùsob použití

1. Otevretekryt

Sejměte kryt

2. Pridejte vodu a esencialn' oleje

• Použijte mekkou vodu z vodovodu. Hladina vody musiPokrýt senzor vody a měla by zústat pod značkou maximálí hladiny vody.
• Do vody dejte pár kapek esencialnho oleje. (Viz tabulka nize.)

Poznámka: Pri pridávání vody nevyjimejte Rozprašovaci desticku, aby množstvi vody neprekročilo značku MAX hladiny vody.

Prostor Objem Navr	hovaný	počet kapek	Doba trványí účinku
10 m2-20 m2 50 ml 1-4	kapky 0,5 h-1 h
10 m2-40 m2 100 ml 3-6	kapek 1 h-2 h
10 m2-60 m2 130 ml 4-8	kapek 2 h-3 h

• Připojtve USB kabel k libovlnému USB zdroji napajeni.

(Zkontrolujte, zda je napajeci zdroj 5 V =1A.)

Kdyz je pripojeno napajeni, zafrzeni Jednou blkne zlute, aby signalizovalo pripojeni napajeni. Zafrzeni je nyni v pohotovostnim rezimu.

4. Funkce mlhy a podsvicení

Tlačitko podsvícení Tlačitko Rozprašováni

Clean Air Optima

• Jedním stisknutím tlacitka vypínače zapnéte režim nepřetržité mlhy.
  Opetovnym stiskutim tlacitka vypinace zarizeni prepnete do rezimu preruosvané mlhy. Ješte dalşim stiskutim se zarizeni vrát do pohotovostniho rezimu.
• Stisknutim tlacitka podsviceni rozsvititezlute podsviceni. Opetovnym stisknutim nechate zarifeni stridavemenit mezi sedmi barvami.Jeste dalsim stisknutim zachovate aktuaini barvu podsviceni.Opetovnym stisknutim podsviceni vypnete.

Poznámka: Pokud voda dochází (hladina vody je nizsí než senzor vody), vypařováni se zastaví. Zařizení zabliká petkrát Červěne, címž oznámí, ze je hladina vody prilíš nízká. Zařizení se prepne do pohotovostniho režimu.

Pozor

1. Zarifenz musi vyuzivat spravny zdroj napajen.
2. Nelijte vodu primo na vystup mlhy, jinak dojde k poskozeni vyrobku.
3. Proud mlhy se mûze lišit podle zarifeni, což je normálni, protoze závisi na rúznych faktorech, jako je typ vody, vlhost, teplota a prouděni vzduchu.
4. Pokud dojde k nedostatku vody, když je zarifzení zapnuto, zarifzení se petkrát Rozsvítí Červě. V takovém pripadě zarifzení nemuže Rozprašovat mlhu, ale funkce podsvicení bude nadále fungovat.
5. Nepoužívejte korozivné kapaliny, jinak dojek poškození zarizení.
6. Pri pouziti esenciánlího oleje nebo nahrazení jiným esenciánlím olejem se ridte pokyny uvedenymi v Časti „Udržba".

Nahodné uniky

Pokud dojde k nahodnému prevraceni nebo pádu zařizení během používání, postupujte následovné:

1. Vypněte zařizení a vytáhněte z nej napájecí kabel.
2. Vyprázdněte zbyvajíc vodu. (Nevyleneje ze strany s vystupem mlhy, aby se do desky s plośnymi spoji nedostala voda, viz obrázek nizé.)

1. Převratte zařízení a vylije vodu ze vstupu vzduchu.

1. Vyrobek umistěte na suché mistro a nechte ho schnout na vzduchu 24 hodin.

Udrzba

Vyrobek cistete nasledujicim zpusobem po 5 až 6 pouzitich nebo po 3 až 5 dnech pouzivani:

Otvor pro Rozprašovací desticku

1. Vypněte zařízení a odpojte napájecí kabel, sejměte kryt.
2. Vylijte veškerou vodu z nádržky na vodu a vyčistěte ji.
3. Čišěné Rozprašovaci desticky: Použijtevatovou tycinku k yvičětění povrchu rozprašovací desticky zředěnámneutralí chisticím prostředkem a poté opláchněte Čistou vodou.
4. Čišěné iotvorů pro Rozprášovaci desticku a vystup mlhy: vytáhněte Rozprášovaci desticku. K Čišěné povrchu a otvorů zředěnýmneutralím Čisticím prostředkem použijtevatovou tycinku a poté oplachnéte Čistouvodou.
5. K Čišění pavrchu vyrobku používejte měkký hadřík, nepoužívejte lékarůsko rozpoustědlo, fenethylalkohol a podobné, jinak doje k obarveni zařizení.
6. Pokud nebudete zarifeni delsifobu pouzivat: odpojte napajeci kabel,vyprazdnete nadrzkun a vodu, yvistete zarizeni podle popisu, dukladne osuste a ulozte na suchem miste.

Odstrańovani zavad

Následujíci námod pro odstrańováni zámad Vám pomůže vyřěsít jakékoli problemy, které mohou nastat pri používáni difuzoru Clean Air Optima Aroma Diffuser Ambiente AD-302.

Zařizení není zapnuté

1. Je USB kabel a zdroj napájení správně prípojen? Rešení: ujistěte se, ze je USB kabel spojen se zdrojem napájení. Chcete-li to overěit, vytáhněte USB kabel a znovu jej prípojte.

Napájení je zapnuto (žluté podsvićení jednou bliklo), ale netvoří se mlha

1. Zkontrolujte, zda je hladina vody nad značkou minimálné hladiny vody. Rešení: prridejte vice vody. Hladina vody by měla zústat pod značkou maximálné hladiny vody, jinak může zpúsobit nepravidelnost mlhy. 2. Jsou na ultrazvukové Rozprašovaci destičce nejaké nečistoty? Rešení: vyčistěte Rozprašovaci destičku. (viz bod 3. Časti „Udržba“). 3. Zkontrolujte zda není zablokován vystup mlhy. Rešení: vyčistěte vnitřné Čast vystupu mlhyvatovou tycinkou (viz bod 4. Časti „Udržba“). 4. Zkontrolujte, zda není v prívodu vzduchu prach. Rešení: vyčistěte prívod vzduchu. Pržtok vzduchu se značné sníží,Pokud je v prívodu vzduchu príliš mnoho prachu, což znaméná, ze není dostatečné tlak na vypoustěné mlhy.

VAROVÁNÍ!

Pokud vyse uvedená šešeni nepomohou, obrte se na technickou podporu Clean Air Optima na Telefoním cisle určeném pro vás region. Nepokoušejte se rozebrat, znovu sestavit nebo opravit zařizení, protože může dojít k propadnutí záruky.

Specifikace

Model AD-302

Jmenovite napetí USB adaptor 220 V-240 V

Vykon: 5 V

Jmenovity vykon 5 W

Kapacita 130 ml - tvorba mlhy 20 ml/h

Hladina hluku <25 dB(A)

Rozmery 106× 106× 160mm

Hmotnost 238g

Barva Bilá

Splnju peozadavky

predpis EU CE/WEEE/RoHS

Požádejte svého prodejce nebo
obec o aktuálni informace týkajíci
se likvidace obalu a tohoto zařizení.

Servis

Záručí list pro difuzor Clean Air Optima Aroma Diffuser Ambiente AD-302

Datum nákupu:

Jméno zákazníka:

Adresa:

Telefon:

E-mail:

Jmeno prodejce:

Adresa:

1. Tento záručni list prosím kompletné vyplně. Zašlete jej spolu s fakturou a spotřebicem, s poštovným hrazeným predek a v původním obalu svěmu distributorovi. Prěsvěděcte se, ze jste uhradili poštovné za vrácění zásilky.
2. Pripojte krátký popis poškození, vady nebo poruchy a okolnosti, za kterych k uvedenym problemům došlo.

Difuzor Clean Air Optima Aroma Diffuser Ambiente AD-302 byu vyrobce podroben prisnym testum. Pokud v prubehu dvou let od data zakoupeni produkt prestane fungovat v souladuse specifikacemi z duvodu vyrobnich vad, kupujici ma pravo na bezplnatou opravu nebovymenu soucasti na zaklade predlozeni tohoto zaručniho lista (za prdepokladu, ze k poruse nebo poškozeni zařizeni, pripadne soucasti, došlo za bežnych provoznich podminek).

Záruka se vztahuje na následujíci: vsechny současti, u nichž se projeví vada materialu nebo vyrobní vada. Jak dlouho: po dobu dvou let od data zakoupeni. Co udělámme: opravime nebo vyměnéme jakékoli vadné současti.

Dalş podmíny

Ustanoveni tohoto zaručniho listu jsou namisto jakékolipisemné zarukey,atjižvyslovnéci mlcky prdepokládané,pisemné nebo ustní,vctelné zarukey prodejnosti a vchodnosti pro konkrétnéucel.Maximalínó odpovednost vyrobce neprekroć aktuální kupní cenu,za kterou bylo zaizení zakoupeno.Za zadných okolnosti vyrobce nenese odpovednost za zvlastné,nasledné ani neprime škody.Tato zaruka se nevztahuje na vady,které vznikly v dusledku nesprávného nebo nepriměrenoho použitci ci udžby,vadné montáze,havárie,prirodní katastrofy,nesprávného zabaleni nebo neopravného zásahu,změny nebo upravy podle našeho vlastného usudku. Tato zaruka propadá,pokud dojde k odstraněni Štítku s vyrobním cislem neboPokud se tentostitek stane necitelným.

Děkujeme Vám za prěcteni těchto pokynů.

Máte-li k vyrobku difuzor Clean Air Optima Aroma Diffuser Ambiente AD-302 jakoukoli zpětnou vazbu, podělte se o ni s námí na adrese: www.cleanairoptima.com

Časté dotazy týkajíci se vyrobku AD-302 naleznete na adrese: www.cleanairoptima.com, kde hledejte AD-302.

Návod k použítíve formátu PDF stáhnete na: www.cleanairoptima.com/info/manuals

Podívejte se na všechna animacní videa týkajćí se produktu Clean Air Optima na adrese: www.youtube.com

Clean Air Optima International B.V. | David Ricardostraat 9-7 / 9-9 | 7559 SH Hengelo (ov) Nizozemsko | Telefon: [phone]

Clean Air Optima Germany GmbH | Enschedestraße 14 | 48529 Nordhorn | Nemecko Telefon: [phone]

E-mail: [e-mail] Internet: www.cleanairoptima.com

Româna