BLS 1.6 E - Nůžky Fein - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Fein
Model	BLS 1.6 E
Typ produktu	Přenosné nůžky na plech
Kategorie	Elektrické nůžky
Napájení	Síťové (napájecí kabel)
Kapacita řezu oceli (400 N/mm²)	1,6 mm
Typ řezu	Rovné řezy
Izolace	Dvojitá izolace (třída II)
Přídavná rukojeť	Dodávána (doporučeno)
Doporučené ochranné vybavení	Bezpečnostní brýle, ochrana sluchu, rukavice
Použití	Řezání plechů na sucho, v suchém prostředí
Doporučené mazivo pro ocel	Řezná pasta nebo řezný olej
Doporučené mazivo pro hliník	Petrolej
Údržba ventilačních otvorů	Pravidelné čištění nekovovými nástroji
Výměna nožů	Po párech, neostřitelné
Opravitelnost	Nože vyměnitelné uživatelem
Záruka	Zákonná záruka + záruka výrobce FEIN
Shoda	Směrnice Evropské unie (CE)
Recyklace	Přístroj a obaly odevzdejte do recyklačního střediska
Dodávané dokumenty	Návod k obsluze, všeobecné bezpečnostní pokyny

Často kladené otázky - BLS 1.6 E Fein

Jaká je řezná kapacita Fein BLS 1.6 E?

Fein BLS 1.6 E umí řezat ocel až do tloušťky 1,6 mm (při 400 N/mm²). U hliníku není kapacita specifikována, ale obvykle je vyšší.

Mohu nůžky používat na zakřivené řezy?

Ne, model BLS je určen pouze pro rovné řezy. Pro zakřivené řezy použijte model BSS (nůžky s dvojitým ostřím).

Jak vyměnit nože nůžek?

Nože se vyměňují po párech. Nejsou ostřitelné. Odpojte nástroj, odšroubujte upevňovací šrouby a nainstalujte nové nože ve správném směru. Pro reference nahlédněte do návodu.

Jaké mazivo použít pro řezání oceli?

Pro ocel použijte řeznou pastu nebo řezný olej. Aplikujte mazivo podél plánovaného řezu pro prodloužení životnosti nožů.

Jaké ochranné vybavení musím nosit?

Vždy noste bezpečnostní brýle, ochranu sluchu a rukavice. Podle aplikace se doporučuje také obličejový štít a protiprachová maska.

Jak udržovat nůžky?

Pravidelně čistěte ventilační otvory nekovovými nástroji, aby se zabránilo hromadění kovového prachu. Před každým použitím zkontrolujte stav napájecího kabelu.

Lze nůžky používat s generátorem?

Ano, pokud má generátor dostatečný výkon a splňuje normu ISO 8528 (třída modelu G2). Harmonické zkreslení nesmí překročit 10 %.

Co dělat, když klesne rychlost řezu?

Pokles rychlosti indikuje opotřebení nožů. Vyměňte nože za nový pár. Zkontrolujte také, zda řezaný materiál nepřesahuje maximální povolenou tloušťku.

Kde najdu náhradní díly?

Náhradní díly jsou k dispozici na webu www.fein.com. Můžete objednat nože, čelisti (pro modely BSS) a další příslušenství.

Jak recyklovat nůžky na konci životnosti?

Přístroj nevyhazujte do domovního odpadu. Odevzdejte jej do autorizovaného recyklačního střediska pro elektrický a elektronický odpad. Obaly také recyklujte.

NÁVOD K OBSLUZE BLS 1.6 E Fein

Překlad původního návodu k obsluze.

Použité symboly, zkratky a pojmy.

Symbol, značka Vysvětlení
	Nezbytně čtěte přiložené dokumenty jako návod k obsluze a všeobecná bezpečnostní upozornění.
	Uposlechněte pokynů ve vedle stojícím textu nebo grafice!
	Uposlechněte pokynů ve vedle stojícím textu nebo grafice!
	Všeobecná značka zákazu. Toto počínání je zakázané.
	Před tímto pracovním krokem vytáhněte síťovou zástrčku ze síťové zásuvky. Jinak existuje nebezpečí poranění díky neúmyslnému rozběhu elektronářadí.
	Při práci použijte ochranu očí.
	Oblast uchopení
	Potvrzuje shodu elektronářadí se směrnicemi evropského společenství.
	Toto upozornění ukazuje možnou nebezpečnou situaci, která může vést k vážným poraněním nebo smrti.
	Vyřazené elektronářadí a další elektrotechnické a elektrické výrobky rozebrané shromážděte a dodejte k opětovnému zhodnocení nepoškozujícímu životní prostředí.
	Zapnutí
	Vypnutí
	Výrobek s dvojitou nebo zesílenou izolací
	Ocel
	Hliník
	Umělá hmota
	Přímý nůž
	Obloukový nůž
	Malý počet zdvihů
	Velký počet zdvihů
	Malý zdvih
	Střední zdvih
[2K5Z]
	Velký zdvih
[Ax – Zx) Označení pro interní účely

Značka Jednotka	mezinárodní	Jednotka národní Vysvětlení
P_1	W	W	P rí í
P_2	W	W	V y k
n_0	/min, min ^-1 , rpm,r/min	min ^-1	Počet zdvihů při běhu naprázdno
n_S	m/min m/min Střižná	rychlost
UV V Jmenovité	napětí
fHz Hz Frekvence
M...	mm	mm	Rozměr, metrický závit
∅	mm	mm	Průměr kulatého dílu
Fe 400	mm	mm	max. tlouštka materiálu z oceli o pevnosti do 400 N/mm ^2
Fe 600	mm	mm	max. tlouštka materiálu z oceli o pevnosti do 600 N/mm ^2
Fe 800	mm	mm	max. tlouštka materiálu z oceli o pevnosti do 800 N/mm ^2
Al 250	mm	mm	max. tlouštka materiálu z hliníku o pevnosti do 250 N/mm ^2
	mm	mm	Průměr předvrtání pro vnitřní výřezy
	mm	mm	Vnitřní poloměr oblouku, minimálně
	kg	kg Hmotnost podle	EPTA-Procedure 01
L_pA	dB	dB	Hladina akustického tlaku
L_wA	dB	dB	Hladina akustického výkonu
L_pCpeak	dB	dB	Špičková hladina akustického tlaku
K...			Nepřesnost
a	m/s ^2	m/s ^2	Hodnota emise vibrací podle EN 62841 (vektorový součet tří os)
a_h	m/s ^2	m/s ^2	Hodnota emise vibrací
	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min, m/s ^2	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min, m/s ^2	Základní a odvozené jednotky z mezinárodní soustavy jednotek SI.

Pro Vaši bezpečnost.

⚠️ VAROVÁNÍ

Čtěte všechna varovná upozornění a pokyny. Zanedbání při

dodržování varovných upozornění a pokynů mohou mít za následek zásah elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění.

Všechna varovná upozornění a pokyny do budoucna uschovejte.

Toto elektronářadí nepoužívejte, dokud jste si důkladně nepřečetli a zcela neporozuměli tomuto návodu k obsluze a též přiloženým

„Všeobecným bezpečnostním upozorněním“ (číslo spisu 3 41 30 465 06 0). Uchovejte uvedené podklady k pozdějšímu použití a předejte je při zapůjčení nebo prodeji elektronářadí.

Dbejte rovněž příslušných národních ustanovení ochrany při práci.

Určení elektronářadí:

BLS ( ^** ): ruční nůžky na plech pro střihání plechů pomocí firmou Fein schválených pracovních nástrojů a příslušenství bez přívodu vody v prostředí chráněném před povětrnostními vlivy.

BSS (**): ruční štěrbinové nůžky na plech pro stříhání plechů a úzkých oblouků pomocí firmou Fein schválených pracovních nástrojů a příslušenství bez přívodu vody v prostředí chráněném před povětrnostními vlivy.

Toto elektronářadí je zamýšleno i pro používání na generátorech střídavého proudu s dostatečným výkonem, jež vyhovují normě ISO 8528, třída provedení G2. Této normě nevyhovují zejména tehdy, když takzvaný činitel harmonického zkreslení překračuje 10 %. Při pochybnosti se na Vámi používaný generátor informujte.

Speciální bezpečnostní předpisy.

Používejte se strojem dodávané přídavné rukojeti.

Ztráta kontroly může vést k poraněním.

Noste osobní ochranné vybavení. Podle aplikace použijte ochranu celého obličeje, ochranu očí nebo ochranné brýle. Taktéž adekvátně noste ochrannou masku proti prachu, ochranu sluchu, ochranné rukavice nebo speciální zástěru, jež Vás ochrání před malými částicemi brusiva a materiálu. Oči mají být chráněny před odletujícími cizími tělísky, jež vznikají při různých aplikacích. Protiprachová maska či respirátor musejí při používání vznikající prach odfiltrovat. Pokud jste dlouho vystaveni silnému hluku, můžete utrpět ztrátu sluchu.

Zajistěte obrobek. Obrobek držený upínacím přípravkem je držen bezpečněji než ve Vaší ruce.

Je zakázáno šroubovat nebo nýtovat na elektronářadí štítky nebo značky. Poškozená izolace nenabízí žádnou ochranu proti úderu elektrickým proudem. Použijte nalepovací štítky.

Nepoužívejte žádné příslušenství, které nebylo speciálně vyvinuto nebo povoleno výrobcem elektronářadí. Bezpečný provoz není dán sám od sebe tím, že příslušenství lícuje na Vaše elektronářadí.

Pravidelně čistěte větrací otvory elektronářadí nekovovými nástroji. Ventilátor motoru vtahuje prach do tělesa. To může způsobit při nadměrném nahromadění kovového prachu elektrické ohrožení.

Nesměrujte elektronářadí proti sobě ani jiným osobám či zvířatům. Existuje nebezpečí zranění od ostrých nebo horkých pracovních nástrojů.

Před uvedením do provozu zkontrolujte vedení síťové přípojky a síťovou zástrčku na poškození.

Doporučení: elektronářadí provozujte vždy přes proudový chránič (RCD) s jmenovitým svodovým proudem 30 mA či méně.

Vibrace rukou či paží

V těchto pokynech uvedená úroveň vibrací byla změřena podle měřících metod normovaných v EN 62841 a může být použita pro vzájemné porovnání elektronářadí. Hodí se i pro předběžný odhad zatížení vibracemi.

Uvedená úroveň vibrací reprezentuje hlavní použití elektronářadí. Pokud ovšem bude elektronářadí nasazeno pro jiná použití, s odlišnými nasazovacími nástroji nebo s nedostatečnou údržbou, může se úroveň vibrací lišit. To může zatíženi vibracemi po celou pracovní dobu zřetelně zvýšit. Pro přesný odhad zatížení vibracemi by měly být zohledněny i doby, v nichž je stroj vypnutý nebo sice běží, ale fakticky není nasazen. To může zatížení vibracemi po celou pracovní dobu zřetelně zredukovat. Stanovte dodatečná bezpečnostní opatření k ochraně obsluhy před účinkem vibrací jako např.: údržba elektronářadí a nasazovacích nástrojů, udržování teplých rukou, organizace pracovních procesů.

Pokyny k obsluze.

Jen zapnuté elektronářadí vedte proti obrobku. Držte elektronářadí při střihání pokud možno kolmo k povrchu obrobku (BLS 1.6 E (**) a BLS 2.5 E (**) ).

Vedte elektronářadí rovnoměrně a s lehkým posuvem ve směru střihu. Příliš silný posuv výrazně snižuje životnost pracovních nástrojů.

Nestříhejte plechy na místech svarů. Nestříhejte žádné vícevrstvé plechy, které překračují maximální tloušťku materiálu.

BLS 1.6 E, BLS 2.5 E (**) : Pro zvýšení životnosti nožů se doporučuje nanést podél plánované střižné čáry kluzný prostředek:

– pro střihy do ocelového plechu: řeznou pastu nebo řezný olej,
- pro střihy do hliníku: petrolej.

BSS 1.6 E ( ^ ), BSS 1.6 CE ( ^ ), BSS 2.0 E ( ^** ): Strížná čára musí být bez mazacího prostředku.

Elektronářadí vypněte teprve poté, co jste jej vytáhli ze střižné stopy.

Příznakem pro opotřebované nože je zřetelně zvýšená nutná síla posuvu při menším postupu práce.

BSS (**): Pro stříhání vnitřních výřezů je nutný předvrtaný otvor, viz „Technické údaje“.

BSS 1.6 CE ( ^** ): Při nastřihávání stahujte elektronářadí ze špony s běžícím motorem. Delší špony odstřihněte.

BSS 1.6 E ( ^ ), BSS 1.6 CE ( ^ ): Nože a střižné čelisti nelze přebrušovat.

BSS 2.0 E ( ^** ): Nože a střižné čelisti lze přebrušovat.

BSS 2.0 E (**) : Pro stacionární provoz upněte elektronářadí do svěráku s ochranou čelistí z hliníku nebo umělé hmoty. Svěrák utáhněte přiměřeně pevně tak, aby byl pracovní nástroj pevně držený a nepoškozoval se.

BLS 1.6 CE (**), BLS 2.5 E (**) : Nože nelze přebrušovat a musejí se vždy vyměňovat v páru.

Údržba a servis.

Při extrémních podmínkách nasazení se může při opracovávní kovů uvnitř elektronářadí usazovat vodivý prach.

Ochranná izolace elektronářadí může být narušena.

Casto vyfukujte větracími otvory vnitřní prostor elektronářadí pomocí suchého tlakového vzduchu bez oleje a předřadťe proudový chránič (FI).

Výrobky, které přišly do styku s azbestem, nesmějí být předány do opravy. Azbestem kontaminované výrobky zlikvidujte podle v dané zemi platných předpisů pro likvidaci odpadů s obsahem azbestu.

Pokud je poškozený připojovací kabel, musí být vyměněn výrobcem nebo jeho obchodním zastoupením.

Aktuální seznam náhradních dílů tohoto elektronářadí naleznete na internetu na www.fein.com.

Následující díly můžete, je-li třeba, vyměnit sami: pracovní nástroje, střižné čelisti (BSS (**))

Záruka a ručení.

Záruka na výrobek platí podle zákonných ustanovení země uvedení do provozu. Nad to navíc poskytuje firma FEIN záruku podle prohlášení o záruce výrobce FEIN.

V obsahu dodávky Vašeho elektronářadí může být obsažen i jen jeden díl příslušenství popsaného nebo zobrazeného v tomto návodu k obsluze.

Prohlášení o shodě.

Firma FEIN prohlašuje ve výhradní zodpovědnosti, že tento výrobek odpovídá příslušným ustanovením uvedeným na poslední straně tohoto návodu k obsluze.

Ochrana životního prostředí, likvidace.

Obaly, vyřazené elektronářadí a příslušenství dodejte k opětovnému zhodnocení nepoškozujícímu životní prostředí.

Pre Vašu bezpečnost.

POZOR

Pravidelne čistite vetracie otvory ručného elektrického náradia pomocou nejakých nekovových nástrojov.

Návod na používanie.

Údržba a autorizované servisné stredisko.

Pracovné nástroje, dolné rezacie čelůste (BSS (**))

Zákonná záruka a záruka výrobcu.