Crossader SC7000 - Skútr Concept - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Crossader SC7000 Concept

Elektrická koloběžka

Elektrická kolobežka

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme Vám, abyste byli s našim výrobkem spokojení po celou dobu jeho použivání.

Před prvním použitím prostudujte pozorně celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatní osoby, které budou s výrobkem manipulovat, byly seznámeny s timto návodem.

Technické parametry
Rozměr koloběžky v rozloženém stavu 1110	^0 530*1230 mm
Rozměr koloběžky ve složeném stavu 1110	^0 530*535 mm
Výška od země po desku 205 mm
Hmotnost 23 kg
Vellkost kol	10 palců
Kapacita baterie	SC 7000 - 15,6 AhSC 4500 - 10,4 Ah
Výkon motoru 500 W
Dojezd na jedno nabiti	SC 7000 - až 70 kmSC 4500 - až 45 km
Maximální rychlost 25 km/h
Maximální nosnost 100 kg (120 kg)
Maximální sklon vozovky 25°
Odolnost	IP54
Frekvenční rozsah (MHz)	2400-2483.5
Výkon vysílače (max)	10dBm

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• Nepoužívejte elektrickou koloběžku jinak, než je popsáno v tomto návodu.
• Pokud vnitřní teplota baterie dosáhne 50°C, je v chráněném stavu a nelze ji nabít.
• Pro svou bezpečnost dodržujte místní pravidla silničního provozu. Před jízdou zkontrolujete stav Vaší elektrické koloběžky, zda není poškozená pneumatika nebo jakýkoliv jiný díl z elektrické koloběžky a všechny díly jsou správně dotažené.
• Po plném nabití koloběžka vyčerpá svou energii přibližně po 90-120 dnech v pohotovostním režimu. Pokud není akumulátor včas nabitý, dojde k nadměrnému vybití a toto poškození je nenapravitelné a mimo

CZ

concept

concept

CZ

naši záruku.

- Vždy se při používání elektrické koloběžky chovejte tak, abyste neublížili sobě nebo dalším osobám a cizímu majetku.

- Nepoužívejte přední brzdu pro nouzové brždění

- Jakékoliv úpravy, přestavbý elektrické koloběžky jsou zakázané, mohlo by dojít k poškození konstrukce elektrické koloběžky, či změně výkonu motoru, což by mohlo vést k vážnému zranění.

• Nenechávejte elektrickou koloběžku bez dozoru.

- Při vypojování nabíjecího adaptéru ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za přívodní kabel, ale uchopte nabíjecí adaptér a tahem jej vypojte.

- Nedovolte dětem a nesvéprávným osobám s elektrickou koloběžkou manipulovat, používejte ji mimo jejich dosah.

- Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud je elektrická koloběžka používána v blízkosti dětí.

- Akumulátor smíte nabíjet pouze s originálním adaptérem.

- Nedovolte, aby byla elektrická koloběžka používána jako hračka.

- Nepoužívejte jiné příslušenství, než je doporučeno výrobcem.

- Nevkládejte žádné předměty do otvorů. Nepoužívejte elektrickou koloběžku, je-li ucpán jakýkoli její otvor.

- Neponořujte elektrickou koloběžku do vody ani do jiné kapaliny. Došlo by k poškození elektrické koloběžky a bezpečnostní nehodě.

- Pravidelně kontrolujte elektrickou koloběžku i přívodní kabel nabíjecího adaptéru z důvodu poškození.

- Nevhazujte akumulátor elektrické koloběžky do ohně a nevystavujte ho teplotám nad 35 °C.

- Nedotýkejte se poháněných pohyblivých částí elektrické koloběžky během provozu. Po jízdě na elektrické koloběžce se nedotýkejte kotoučů brzd.

- Neopravujte elektrickou koloběžku sami. Obratte se na autorizovaný servis.

- Tuto elektrokoloběžku mohou používat děti ve věku 15 let a starší a osoby se sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání elektrokoloběžky bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím.

• Pamatujete, že při jízdě na elektrické koloběžce můžete ztratit rovnováhu, narazit nebo spadnout, abyste předešli zranění, seznamte se s tímto návodem a udržujte koloběžku v dobrém stavu!
• Rídit koloběžku jednou rukou je zakázáno!
• Před jízdou oblékněte bezpečnostní chrániče loktů, kolen a přilbu. Přizpůsobte jízdě oblečení – doporučujeme sportovní.
  • Jízda po schodech je zakázána.
• Nepouživejte koloběžku v případě nepříznivého počasí (déšť, sníh, silný vítr...).
• Zákaz jízdy více osob, nebo přepravy dětí na koloběžce
• Nepoužívejte koloběžku pro přepravu jiných osob, či dětí. Koloběžka je určena pouze pro jednu osobu.
• Koloběžku mohou používat osoby starší 15 let. V případě těhotenství koloběžku NEPOUŽIVEJTE!
• Doporučené nahuštění pneumatik je 220-240 Kpa.
• Maximální nosnost koloběžky je 120 kg.
• Nepožívejte alkohol, či jiné návykové látky před nebo během jízdy. Nekuřte během jízdy na koloběžce.
• Před každou jízdou zkontrolujte napájecí obvod, přední a zadní světla, odrazky, přední a zadní brzdy, zda jsou v pořádku. Pokud ne, přestaňte koloběžku ihned používat.
• Netelefonujte a nepoužívejte sluchátka během jízdy! Vždy věnujte plnou pozornost řízení.
• Dávejte pozor na stav cest, veškeré nerovnosti mohou negativně ovlivnit vaši jízdu – bláto, led, sníh, mokro, výmoly.
• Koloběžka je určena ke stoupání do úhlu, který je menší než 15°.
• Nepoužívejte koloběžku na pozemních komunikacích určených pro auta.
• Neparkujte svou koloběžku před bezpečnostními východy, evakuační chodbou a na vyhrazeném místě pro záchranné služby.

VÝSTRAHA! NESPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ KOLOBĚŽKY NEBO NEPŘEČTENÍ TÉTO UŽIVATELSKÉ PŘÍRUČKY MÚŽE VĚST K VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ. PRODEJCE ANI DISTRIBUTOR NENESE ŽÁDNOU ZODPOVĚDNOST ZA ZRANĚNÍ, FINANČNÍ ŠKODY, NEHODY, PRÁVNÍ SPORY NEBO KONFLIKTY, KTERÉ JSOU ZPŮSOBENÉ NESPRÁVNÝM POUŽITÍM A NEDODRŽENÍM TÉTO PŘÍRUČKY.

concept

concept

Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.

OBSAH BALENI

1x Elektrická koloběžka SC7000 nebo SC4500

1x Nabijeci adaptér

1x Akumulátor

1x Sestihranny klič M5

1x Uživatelská pfíručka

POPIS VÝROBKU

1 Přední světlo

2 Sklopná tyč

3 Arelační spona

4 Rám

5 Přední kolo

6 Odrazka

7 Stojánek

8 Háček

9 Protiskluzová plocha

10 Šroub víka baterie

11 Zadní blatník

12 Zadní světlo

13 Značka

14 Motor

concept

concept

POPIS RÍDÍTEK A DISPLEJE

1. Brzdová páka

Pridrženim rukojeti brzdy zastavite. Lehce prišlapněte zadní blatník pro přibrzděni.

2. LED displej

Pokud se Vám rozsvíti kontrolka „Označení poruchy“, kontaktujte svého prodejce, poradi Vám, jak dále postupovat.

3. Tlačitko funkci

A Krátkým stisknutím tlačitka funkcí přepnete rychlostní stupně.

- Režim pro začátečníky: indikátor rychlostního režimu 📄 se nezobrazi.

- Režim pro pokročilé: indikátor rychlostního režimu 📞 zobrazuje bíle.

- Sportovní režim: indikátor rychlostního režimu 📄íti červeně.

B Dvěma krátkými stisky funkčního tlačítka zapnete/vypnete přední světla. Zadní světla svití při brzdění automaticky.

4. Tlačitko pro zapnutí/vypnutí

Dlouhým podržením tlačitka zapnete/vypnete elektrickou koloběžku.

5. Tlačítko pro ovládání plynu

Zmačknutím tlačitka akcelerátoru (plynu) se koloběžka rozjede a při opakovaném zmáčknuti zrychlujete.

6. Funkce tempomatu

Tempomat se aktivuje automaticky, pokud se udržuje konstantní rychlost po dobu 6 sekund. Pokud chcete tempomat vypnout, stačí přidat plyn nebo šlápnout na brzdu.

A - Zadni brzda
B - Rukoiet
C - Displei
D - Předni brzda
F - Světlo, tlačitko funkci
F - Zapinaci/vypinaci tlačitko
G - Tlačitko plynu
H - Označení poruchy
I - Aktuální rychlost
J - Stay Baterie
K - Senzorteploty
L - Režim rychlosti
M - Jednotka rychlosti

NÁVOD K OBSLUZE

SESTAVENÍ ELEKTRICKÉ KOLOBĚŽKY

Upozornění

Vždy elektrickou koloběžku vypněte a vytáhněte zástrčku nabijecího adaptéru ze zásuvky elektrického napětí před sestavovánim nebo odnimáním příslušenstvil

SESTAVENÍ ELEKTROKOLOBĚŽKY

zajistěte aretační sponu

O - Pripoite oba kabely a vložte

řídítka do sklopné tyče

P - Prisroubujte riditka ke sklopné

tyči šroubky (součást balení)

SKLÁDÁNÍ ELEKTROKOLOBĚŽKY

Q - Otočte pojistným kroužkem
R - Povolte bezpečnostní aretační
sponu
5 - Sklopte sloupek
T- Háček musí zapadnout do otvoru
na zadním blatníku a zatlačením

upevnête.

SC7000 SC4500

SC7000 SC4500

CZ

concept

concept

CZ

INSTALACE AKUMULÁTORU

ŘÍZENÍ ELEKTRICKÉ KOLOBĚŽKY

1. Stiskněte tlačitko zapnuti po dobu 2 sekund.
2. Postavte se jednou nohou na desku a druhou nohou se silou odrazte od země.
3. Po dosažení dostatečné rychlosti a cítite-li se stabilně, postavte i druhou nohu na desku elektrické koloběžky.
4. Po rozjezdu mirné zmackněte plyn a lehkym otačenim fiditek změnite směr jizdy.
5. Stisknutim tlačitka PLYN zrychlujte. Budte opatmi a nejezděte přilis rychle!
6. Stisknutim brzdové páky zabrzděte a mimým sešlápnutim zadní brzdy přibrždujte.
7. Když elektrická koloběžka dostatečně zpomali, dejte nohu z desky. Až koloběžka plně zastavi, můžete sestoupit obéma nohama.

DOJEZD ELEKTROKOLOBEŽKY

Dojezd elektrokoloběžky může byt ovlivněn několika faktory, jako je například vliv počasí, váhy, nabiti akumulátoru a kondice cest. Tyto faktory jsou uvedeny jako hlavní priklady, každy z těchto faktorů může ovlivnit dojezd, mnoho z nich se i kombinuje. Mějte tedy na paměti, že celkový dojezd uvedeny ve specifikacích je pouze orientační. Ve skutečnosti se může dojezd velmi lišit. Budte tedy na tuto situaci připravení.

SPECIFIKACE BATERIE

Dodržujte následující pokyny ohledně skladování a nabijení, díky kterým prodloužíte životnost a výkon akumulátoru. Věnujte zvýšenou pozornost bezpečnostnímu upozornění a bližším specifikacím.

Specifikace baterie
Druh Li-ion akumulátor
Doba nabijeni 8-9 hodiny
Napěti 36 V
Provozní teplota 0 °C-35 °C
Teplota během nabijeni 0 °C-35 °C
Maximální napěti během nabijeni 42 V
Doporučená doba skladování (-8 °C až 35 °C) 3 měsíce při plném nabití
Maximální proud nabijeni 2 A
Výstupní napětí 100–240 V
Frekvence 50–60 Hz
Výstupní napětí 42 V
Výstupní proud	2 A
Skladovaci teplota	-8 °C- 35 °C

U - Vložte akumulátor vodorovně do elektrokoloběžky
V - Připojte nabíjeci a napájeci konektor k akumulátoru
W - Zaviete kryt akumulátoru
X - Utähnětě kryt pomoci šroubů ve směru hodlnových ručiček

BEZPEČNOST POUŽIVÁNÍ AKUMULÁTORU

Přestaňte používat akumulátor v připadě, že nastanou následující připady:

• Akumulátor elektrické koloběžky používejte pouze v souladu s místními právními zákony. Pro demontáž a úpravu akumulátoru kontaktujte příslušně kvalifikované osoby.
• Nedotýkejte se jakékoliv látky, která začne unikat z akumulátoru. Pokud akumulátor začne zapáchat, či bude nadměrné teplý, přestaňte akumulátor dále použivat.
• Během nabijení nepouživejte elektrickou koloběžku. Vždy před jizdou a instalací odpojte akumulátor z nabijení.
• Dbejte na to, aby se akumulátoru nedotýkaly děti a zviřata!
• Aby akumulátor fungoval, co nejvíce efektivně dbejte na teplotu skladování a teplotu nabíjeni. Vždy použivejte teplotní rozsah, který je uveden ve specifikacích baterie.
• Pro přepravu lithiových baterii si vždy zjistěte místní právní zákony. Lithiové baterie jsou považované za nebezpečné.
• Akumulátor obsahuie nebezpečné látky, nikdy neotevíreite baterii. Do akumulátoru nic nevkládeite.
• Je zakázáno nabijení lithlového akumulátoru, který byl příliš vyblt. Tyto akumulátory představují bezpečnostní riziko, odevzdejte je na vhodném sběrném místě.
• Pokud vnitřní teplota akumulátoru překroči 45 °C, automaticky se spusti ochranný systém.
• Nenabíjejte akumulátor, pokud venkovní nebo vnitřní teplota překročí 40 °C.
• Nikdy nenechávejte stát elektrickou koloběžku na přímém slunečním záření. Mohlo by dojít k poškození akumulátoru.
• K nabíjení elektrické koloběžky používejte pouze originální nabijeci zařízení.

METODY NABÍJENÍ

Metoda 1:

• Vyjměte baterii z elektrokoloběžky, odejměte silikonový kryt z nabijecího portu, dále zapojte DC konektor nabiječky do nabijecího portu akumulátoru.
• Pokud kontrolka na nabiječce sviti červeně, nabijeni akumulátoru probihá v pořádku.
• Pokud kontrolka na nabíječce sviti zeleně, znamená to, že je akumulátor plné nabit.

Metoda 2

- Odejméte silikonový kryt z nabíjecího portu na bočnístraně elektrokoloběžky a zapojte DC konektor nabíječky do nabíjecího portu akumulátoru.

a - Napájecí konektor
b - Nabijeci konektor
c - Indikátor nabíjení

SC7000 SC4500

concept

concept

PŘIPOJENÍ ELEKTROKOLOBĚŽKY K APLIKACI

• Stáhněte si aplikaci Concept Home na Google Play nebo App Store.
  • Zaregistrujte se nebo prihlašte.
• Ujistěte se, že máte v telefonu zapnutou funkci Bluetooth
• Zapněte elektrokolobězku a v aplikaci klikněte na položku Přidat zařizení.
• Jakmile se elektrokoloběžka zobrazí na horní části displeje, klikněte na Přidat
  Nebo vlevo kliknête na Outdoor travel -> Scooter
• Nyní klikněte na + (spárování s elektrokoloběžkou)
• Elektrokoloběžka je nyní úspěšně připojena.

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

• Vzdy se ujistěte, že jsou akumulátor a nabíjecí zařízení elektrické koloběžky odpojené od přívodu elektriny. Elektrická koloběžka musi být vypnuta.
• Navlhčete si čistou vodou měkký hadřík, kterým očistite elektrickou koloběžku. Při provádění údržby ložisek nikdy nedávejte vice mazaciho oleje.
• Je zakázano čistit elektrickou koloběžku pomoci tryskajici vody či ponořováním do vody a jiných kapalin. Došlo by k trvalému poškození elektronických prvků.

SKLADOVÁNÍ

• Před uskladněním plné nabljte akumulátor, abyste zabránili poškození akumulátoru vlivem nadměrného vybití při dlouhodobém skladování.
• Alespoń jednou za tři měsice akumulátor znovu nabljte.
• Pokud teplota skladováni bude nižší než 0 °C, akumulátor nenabíjejte. Přesuňte akumulátor do mistnosti s pokojnvou teplotou, poté nabíjejte.
• Skladujte svojí elektrickou koloběžku ve vhodném suchém vnitřním prostoru. Elektrokoloběžku je možné zakrýt, abyste zabránili usazování prachu.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém Rešení
Elektrokoloběžka nestartuje Nabijte akumulator.
Elektrokoloběžka se nenabiji	Zkontrolujete, zda je nabiječka správné vložena do zásuvky, pokud ne, upevněte nabiječku do sitě.
	Zkontrolujte, zda nabiječka elektrokoloběžky funguje (kontrolka svítí).
	Zkontrolujte, zda je zástrčka nabiječky a nabijeci port elektrokoloběžky správné zasunuty.
Sniženi provozu akumulátoru	Životnost akumulátoru je ukonce – akumulator je treba vyměnit za nový. Kontaktujte autorizovaný servis.
Motor nepracuje Kontaktujte autorizovaný servis.
Brzdy	Vydávají skřípavý nebo pískavý zvuk – zkontrolujte seřízení brzd.
	Pokud doslo k povolení upinaciho prvku brzd utáhněte šrouby a seřídte brzdy.
	Pokud jsou brzdy a brzdové destížky znečístěné a brání v kvaltním brzdělní, vyčístěte brzdy čistou vodou.

V připadě, že vás problém neobsahuje tabulka výše, kontaktuje svého prodejce nebo autorizovaný servis. Veškeré úpravy a opravy, které budete provádět na elektrické koloběžce, mohou vést k poškození a následné reklamace nebudou uznányl

LIKVIDACE AKUMULĀTORU

Spotřebič obsahuje- Li-Ion akumulátor. Tento typ akumulátoru obsahuje látky, které při svém rozpadu mohou škodit životnímu prostředí. Před likvidaci spotřebiče nebo výměnou akumulátoru je třeba původni akumulátor vyjmout a odevzdat na vhodném sběrném mistě.

SERVIS

Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí výrobku, musí prověst odborný servis.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

• Preferujte recyklaci obalových materiálů a starých spotřebičů.
• Krabice od spotřebiče může byt dána do sberu tríděného odpadu.
• Plastové sáčky z polyetylénu (PE) odevzdejte do sběru materiálu k recyklaci.

Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti

Tento spotřebič je označen v souladu v Evropsku směrnici 2012/19/EU o elektrickém odpadu a elektrických zařízeních (WEEE). Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatí do domácího odpadu. Je nutné odvést ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajistěním spravné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci tohoto výrobku. Likvidace musi být provedena v souladu s předpisy pro nakládání s odpady. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistěte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Tento vyrobek splňuje veškeré zakladní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahuji.

Změny v textu, designu a technických specifikaci se mohou měnit bez předchoziho upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu.

POĐAKOVANIE

Pred prým použitím si prosim pozorne preštudujte celý návod na obsluhu a dobre ho odložte. Zabezpečte, aby všetci, ktori budů tento výrobok použivat, boli oboznámení s týmto návodom.

Technické parametre
Rozmer kolobežky v rozloženom stave 1110°530°1230 mm
Rozmer kolobežky v zloženom stave 1110°530°535 mm
Výška od zeme po dosku 205 mm
Hmotnost' 23 kg
Veľkost' koiles	10 palcov
Kapacita batérie	SC 7000 - 15,6 AhSC 4500 - 10,4 Ah
Výkon motora 500 W
Dojazd na jedno nabitie	SC 7000 - až 70 kmSC 4500 - až 45 km
Maximálna rýchlost' 25 km/h
Maximálna nosnost' 100 kg (120 kg)
Maximálny sklon vozovky 25°
Odolnost IP54
Frekvenčný rozsah (MHz) 2400-2483.5
Výkon vysielača (max) 10dBm

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

- Pri odpájaní nabíjacieho adaptéra zo zásuvky elektrického napätia nikdy netahajte za prívodný kábel, ale uchopte nabíjací adaptér a tahom ho odpojte.

• Jazda po schodoch je zakázaná.

Obrázky k popisom najdete v CZ mutácií tohoto návodu.

POPIS RIADIDIEL A DISPLEJA

1. Brzdová páka

Pridržanim rukoväte brzdy zastavite. Pre pribrzdenie zlahka zošliapnite zadný blatnik.

2. LED displej

Ak sa rozsvieti kontrolka „Označenie poruchy“, kontaktujte vášho predajcu, poradi vám, ako d'alej postupovat.

3. Tlačidlo funkcií

A Krátkym stlačením tlačidla funkcii prepnete rychlostné stupne.

Dlhým podržanim tlačidla elektricků kolobežku zapnete/vypnete.

1. Tlačidlo na ovládanie plynu

Pred zostavením a odnímaním príslušenstva elektrickú kolobežku vždy vypnite a zástrčku nabljacleho adaptéra vytiahnite zo zásuvky elektrického napätia!

Q - Otočte poistným krůžkom

V - Pripojte nabíjací a napájací konektor k akumulátoru

W - Zatvorte kryt akumulātora

Obrázky k popisom nájdete v CZ mutácii tohoto návodu.

RIADENIE ELEKTRICKEJ KOLOBEŻKY

Obrázky k popisom nájdete v CZ mutácii tohoto návodu.

ÚDRŽBA A ČISTENIE

• Preferujte recykláciu obalových materiálov a starých spotrebičov.
• Škatulu od spotrebiča môžete dat do zberu triedeného odpadu.
• Plastové vrecúška z polyetylénu (PE) odovzdajte do zberu materiálu na recykláciu.

Tento spotrebič je označený v súlade s euroípsku smernicou 2012/19/EÚ a elektrikkom odpade a elektrických zariadeniach (WEEE). Symbol na výrobku alebo jeho obale udáva, že tento výrobok nepatri do domáceho odpadu Treba ho odovzdať na zberně miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku zabránite negativnym dósledkom na životné prostredie a fudské zdravie. Likvidácia musí byt vykonaná v súlade s predpismi na likvidáciu odpadu. Podrobnjesie informácie o recyklácii tohto výrobku zistite na prislušnom miestnom úrade, u služby na likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok kúpli.