TESD 3 6 Li Kit - šroubovák EINHELL - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Einhell
Model	TESD 3 6 Li Kit
Typ produktu	Akumulátorový šroubovák
Napětí motoru	3,6 V DC
Typ akumulátoru	Lithium-iontový
Kapacita akumulátoru	1,5 Ah
Nabíjecí napětí	6 V DC
Nabíjecí proud	550 mA
Síťové napětí nabíječky	230-240 V ~ 50 Hz
Doba nabíjení	Přibližně 3 hodiny
Otáčky naprázdno	200 ot/min
Směr otáčení	Obratný (vpřed/vzad)
Nastavení krouticího momentu	Ano, pomocí vroubkovaného kroužku
Osvětlení	Integrovaná LED dioda
Indikátor nabití	3 LED (zelená, žlutá, červená)
Hmotnost	0,4 kg
Hladina akustického tlaku	57 dB(A)
Hladina akustického výkonu	68 dB(A)
Hodnota vibrací (šroubování)	≤ 2,5 m/s²
Třída ochrany	II (dvojitá izolace)
Obsah sady	Šroubovák, nabíječka, návod k obsluze, bezpečnostní pokyny
Určené použití	Šroubování a odšroubovávání šroubů
Údržba	Čistěte vlhkým hadříkem a jemným mýdlem; není nutná žádná vnitřní údržba
Skladování	Tmavé, suché místo chráněné před mrazem, mezi 5 a 30 °C
Recyklace	Nevyhazujte do domovního odpadu; recyklujte podle předpisů

Často kladené otázky - TESD 3 6 Li Kit EINHELL

Jak nabíjet baterii šroubováku?

Zapojte nabíječku do síťové zásuvky (230-240 V~50 Hz) a připojte nabíjecí kabel k šroubováku. Během nabíjení svítí červená LED. Když se rozsvítí zelená, nabíjení je dokončeno (přibližně 3 hodiny). Nenechte baterii zcela vybít.

Jak změnit směr otáčení?

Použijte přepínač směru (pol. 10) umístěný nad vypínačem zapnutí/vypnutí. Nastavte jej do levé polohy pro chod vpřed, do pravé pro chod vzad. Střední poloha blokuje spínač, aby se zabránilo neúmyslnému spuštění. Směr přepínejte pouze při zastavení.

Jak nastavit utahovací moment?

Otáčejte nastavovacím kroužkem momentu (pol. 3) na požadovaný počet zářezů. Moment závisí na materiálu a šroubu. Při dosažení momentu vydá spojka račnový zvuk. Vždy nastavujte při zastavení.

LED dioda se nerozsvítí, je to normální?

LED dioda (pol. 2) se automaticky rozsvítí při stisknutí vypínače zapnutí/vypnutí (pol. 9). Pokud se nerozsvítí, zkontrolujte nabití baterie. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jaká je výdrž baterie?

Výdrž závisí na použití. Li-ion baterie 1,5 Ah poskytuje dostatečnou výdrž pro domácí šroubování. Indikátor nabití (3 LED) informuje o stavu: zelená = plně nabito, žlutá + červená = dostatečné nabití, červená = baterie prázdná, nabijte.

Co dělat, když šroubovák nenastartuje?

Zkontrolujte, zda je baterie nabitá. Ujistěte se, že přepínač směru otáčení není ve střední poloze (blokován). Pokud problém přetrvává, nahlédněte do návodu k obsluze nebo kontaktujte zákaznický servis.

Jak čistit a udržovat šroubovák?

Před čištěním vždy odpojte přístroj. Použijte vlhký hadřík a trochu jemného mýdla. Nepoužívejte agresivní prostředky. Větrací štěrbiny musí zůstat čisté. Žádné vnitřní díly nevyžadují údržbu.

Mohu použít standardní bity šroubováků?

Ano, šroubovák přijímá standardní bity s hexagonálním stopkou (upínání bitů). Po vložení se ujistěte, že je bit řádně zajištěn zatažením. Používejte bity vhodné pro šroub pro bezpečnou práci.

Jak dlouhodobě skladovat šroubovák?

Skladujte přístroj na tmavém, suchém místě chráněném před mrazem, ideálně mezi 5 a 30 °C. Uchovávejte v původním obalu. Pokud jej nebudete delší dobu používat, vyjměte baterii.

Co dělat v případě poruchy nebo vady?

Zaznamenejte závadu na webu www.isc-gmbh.info s přesným popisem. Pokud je přístroj v záruce, obdržíte opravený nebo vyměněný přístroj. Pro opravy mimo záruku kontaktujte zákaznický servis.

NÁVOD K OBSLUZE TESD 3 6 Li Kit EINHELL

Broj okretaja u praznom hodu: 200 min

Naponsko napajané motora: 3,6 V d.c.

Broj obrtaja u praznom hodu: 200 min

Desni-levi smer vtrnje:

Napon punjenbaaterije: 6 V d.c.

Struja punjenja baterije: 550 mA

Mreznipapon punja: 230-240 V\~50 Hz

Vreme punjenja: 3 casa

Kapacitet baterije 1,5Ah

Tip baterije: Li jonska

Tezina: 0,4 kg

Buka i vibracije

Vrednosti buke i vibracija utvrdene su u skladu s normom EN 60745.

Nivo zvučnog pritiska L. 57 dB(A)

Nesigurnost K_CA 3 dB

Intenzitet buke LWA 68 dB(A)

1. BezpečnostníPokyny
2. Popis pristroje a rozsah dodavky
3. Použití podle Účelu určeni
4. Technická data
5. Pred uvedenim do provozu
6. Obsluha
7. Vymena sifového napájeciho vedeni
8. Čišění, udržba a objednáni nahradních dlú
9. Likvidace a recyklace
10. Skladovani

CZ

Varovani - Ke sniženi rizika zraněni si prečist námod k obšluze

Noste ochranu slachu. Pusobeni hluku muze zpusobit ztratu slachu.

Noste ochranné bryle. Jiskry vznikají pri páci nebo odstěpky děva, tísky a prachy vystupují z přistroje mohou zpúsobit ztrátu viditelnosti.

Pouze propouziti v suchych mistnostech

Trida ochrany II

Vystupni zastrka nabijecky (stejnosmerny proud): Vnejsi dil zastrcky je polarizovan zaporné a vnitnif dl kladne.

Pokud je teplota nabiječky vyšínež 130°C, aktivuje se tepelná ochrana. Privod proudu k vystupu se preruši.

Pozor!

Pri použivani pristroju musi byt doržovana urcită bepezčnostni opatjen, aby se zabrano rzaněnim a skodám. Prećte si proto pečlive tento navod k oblozu / bezpečnostníPokyn. Dobr si ho/ je uložte, abyste měli tyto informace kdykoliv po ruce. Pokud predate pristroj jiným osobám, predeje tám prosim i tento navod k oblozu/ bepezčnostníPokyn. Nepřbiráme Žánek ručeni za skody a urazy vzníklé v dusledku nedodžovani tohoto navodu k oblozu a bezpečnostníchPokynu.

1. BezpečnostníPokyny

Príslusné bezpečnostníPokyny naleznete v priloznébrožurce.

Varovani!

Prcte ste vsechny bezpecnostni pouny a instrkce. Zanedbani piri ddrzovani bepezcnostnich pouyn a instrukci mohou mit na naseledek uder elektrickym proudem, pozar a/nebo tezká zraneni.Vschechny bezpecnostni pouky a instrukce si ulozte pro budouci pouziti.

2. Popis pristroje a rozshododávky

2.1 Popis pristroje (obr. 1/4)

1. Upinání bitú
2. Svetlo
3. Nastaveni tociveho momentu
4. Magneticky drzak sroubu
5. Indikace capacity akumulatoru
6. Spinač indikace capacity akumulátoru
7. Blokovaci tlacitko
   8.Pripojka nabijeni
8. Za-/vypinač
9. Prépinač levý/pravý chod
10. Nabiječka
11. Nabijeci kabel
12. Upinací hlava

2.2 Rozsah dodávky

Zkontrolujte prosim uplnost vyrobku na zaklade popaného rozsahu dováky. V pripadé chybejicich dilu se prosim obrafte nejpozdeji během 5 pracovnich dmú po zakupeni vyrobku za predloženi platného dokladu o koupi na nase servisni sfrédisko nebo prodejnu, kde jste pístroj zakoupili. Dbeje prosim na tabulku o záruce v servisnich informacích na konci navodu.

Otevretebalenapristojopatrnyvjmetez baleni.
- Odstraţne obalovy material a ochrany baleni / dopravni povistky (jsou-li k dispozici).
Fekontrolutje, zda je rozsah dodavky upny.
Zkontrolujte pristroj a prislustenstv, zda nebyly pri preprave poskozeny.
Baleni siPokud mozno ulozte az do uplynuti zaručni doby.

Pozor!

Přistroj a obalovy material nejsou dětská
hračka! Děti si nesměji hrát s plastovými
sáčky, foliemi a malymi díly! Hroží nebezpečí
spolknutá udušeni!

Akumulatorovy sroubovak
Nabijecka
Origináni námov k obsluze
- Bezpečnostní poukny

3. Použití podle učelu určeni

Akumulatorovy sroubovak je vchodny na utahovani a povolovani sroubu.

Pristroj smi byt pouzivan pouze podse vheo 电缆u ercni. Kazte dalsi, toto prekrucijici pouzi, neodopvada suqizi podle uceu ercni. Za toho vyplyvajici skodyne nebo zraneni vseho druh ru cui uzivatel/oblsuhujici osoba an yerobce.

Dbeje prosim na to, ze nase pristroje nebyly podle svheo ucelu urcneni konstruovany pro zivnostenske, remeslincke nebo prumyslove pouziti. Neprebirame proto zdne ruenipokud je pristroj pouzivan v zivnostenskych, remeslnych nebo prumyslovych podnicich a pri srovnatelnych cinnostech.

CZ

4. Technická data

Zdroj napeti motoru: 3,6 V d.c.

Otáčky naprázdno: 200 min

Sitové napétí nabječky: 230-240 V~50 Hz

Doba nabijeni: 3 hod.

Kapacita akumulatoru 1,5 Ah

Typ akumulatoru: Li-lon

Hmotnost: 0,4 kg

Hluk a vibrate

Hluk a vibrate zmei eny podle normy EN 60745.

Hodnoty celkovych vibraci (vektorovy soucet tif smeru)zmrefeny podle normy EN 60745.

Sroubovani bez priklepu

Emisni hodnota vibraci ah ≤ 2,5m / s^2

Nejistota K = 1,5m / s^2

Varovani!

Uvedená emisni hodnota vibrací byla změřena podle normované zkušební metody a muže se měnit v závislosti na druhu a zpúsobu použiti elektrécko pristroje, a ve vyjimečnéch pripadech se muže nacházet nad uvedenou hodnotou.

Uvedená emisni hodnota vibraci muze byt pouzita ke srovnani Jednoho elektrického pristroje s jinymi pristroji.

Uvedena emisi hodnota vibraci muze byt také pouzita k uvodnimi posouzeni negativnich livu.

Omezte tvorbu hluku a vibrate na minimum!

• Používejte pouze prístroje v bezvadné m stavu.
  Pravidelné provadějte udrzbu a cistěné prístroje.
• Prizpúsobte Vász púsob práce prístroji.
• Nepretezujte pristroj.
  V pripadé potreby nechte pristroj zkontrolovat.
• Pistroj vypněte,Pokud ho nepoužíváte.
  Nosterukavice.

Zbývajírìzika

I presto, ze obsluhujete elektricky pristroj podle predpisu, existuj vdy zbvyajic rizika. V souvislostl s konstrukc i a provedenim elektrickeho pristroje se mohou vyskytnout nasledujci nebezpeci:

1. Poškození plic,Pokud se nenosi Žádná vchodná ochranná maska proti prachu.
2. Poškozeni sluchu,Pokud se nenosi zádná vchodná ochrana sluchu.
3. Poškození zdravi, které je následkem vibrací na ruce a páze,Pokud se pristroj používa delsí dobu nebo není rádné veden a udžrovan.

5. Pred uvedenim do provozu

Před uvedením akumátorového sroubováku do provozu si bezpodminéne préčěte tytoPokyny:

1. Nabijejte akumulatorový Člnek pouze dodanou nabiječkou.
2. Používat pouze bezvadné a vchodné bity.
3. Pri sroubovani do sten a zdi zkontrolovat, zdase tam nenachazi skryte elektrické, plynové a vodovodni vedeni.

CZ

6. Obsluha

6.1 Nabijeni akumulatoru (obr.2)

Akumulator je chanen proti hlubokému vybiti. Integrované ochranne vypinani pristroj automaticy vypne,Pokud je akumulator vybity.Upinani bitu se v toto pripadé dale netoči.

Varovani! Nezapinejte za-/vypinač,Pokud ochranné vypinání vypnulo prístroj.To muže vest ke skodám na akumulatoru.

Porovnejte, zda souhlasi sifové napétí uvedené na typovém šitiku se sifovym napétim, ktere je k dispozici. Zastréte nabijechku do zasuvky a spojte nabijeci kabel s pripojkou nabijeni. Nabijeni začne, jakmile je nabijeci kabel spojen s nabijecim adaptérem.

Cervena LED na indikaci capacity akumulatoru (5) signalizuje, ze se akumulator nabiji. Po dokcenem nabiti zhasne cervena LED a zelena LED se rozsviti.

Pozor! Bēhem nabijeni se muze rukojel trochu zahrát, to je ovšem normalné.

Pokud by nabijeni akumulátoru nebylo mozné, zkontrolujte

• zda je v zásuvce sifové napétí
• zda je bezvadný kontakt na nabijecích kontaktech nabijecky.

Pokud by jeste stale nabijeni nebylo mozné,
prosime Vás, abyste

• nabijeečku
• a šroubovák
• poslali na nas zákaznicky s

V zajmu dlouhe zivotnosti akumulatoru byste se meli starat o vcase nabiti akumulatoru. Toto je v kazdem pripadé tfeba tehyd, kdyz jistite, ze vykon akumulatorového sroubovaku klesa.

6.2 Prépinač směru otáčeni (obr. 3/pol. 10)

Pomoci posu\n\nPomoci posu\n\nMuzete nastavit smer otaceni akumulatoroveho sroubo\n\nSroubo\n\nMuzete zvolit mezi levym a pravym chodem. Aby se zabrnilo poskozeni prevodovky, melo by\nbyt pfepiñani smeru otaceni provadeno pouze ve\nvypnutem stavu. Pokud se posu\nvypinač na\nlezá v stfedové poloze, je za-/vypinač blokovan.\n\n

6.3 Za-/vypinač (obr. 3/pol. 9)

Na zapnuti akumulatorovoho sroubovaku stisknete za-/vypinač. Na zastaveni opet puste za-/vypinač.

6.4 LED svetlo (obr. 3/pol. 2)

LED svetlo (2) umoznjue dodatecnne osvetleni mista sroubovani resp. vrtani. LED svetlo (2) sviti automaticky, jakmile je stisknut za-/vypinač (9).

6.5 Nastaveni uhlu (obr. 3+4/pol. 7)

Sroubovak muze byt zaaretovan ve 2 ruznych nastavenich uhu. K tomu musi byt stlačeno blokovaci tlačitko (7) a sroubovak uveden do požadované polohy. Poté blokovaci tlačitko (7) opet pustit.

Pozor! Pred uvedenim do provozu zkontrolovat, zda je šroubovák zaretenov v prislusné poloze uhlu.

6.6 Indikace capacity akumulatoru (obr. 5/pol. 5)

Akumulatorovy sroubovak odebrat z nabijecky resp. z nabijeci stanice.

Stisknete spinač indikace kapacity akumulátoru (6). Indikace kapacity akumulátoru (5) signalizuje stav nabiti akumulátoru pomoci 3 barevnych LED.

Vsechny LED sviti: Akumulator je kompletne nability.

Tocivy moment pro urcitou velikost sroubu se nastavuje na stavecim kroukuzu (3).Tocivy moment je závisly na nékolika faktorech:

• Na druhu a tvrdosti zpracovávaného materíalu.
• Na druhu a delce pouzitych sroubu.
• Na pożadavcich, které jsou stanoveny propevnost sroubového spoje.

Dosaženi tocivého momentu je signalizovano chastivym vypojenim spojky.

Pozor! Staveci krouzek pro tocivy moment
nastavit pouze ve vypnutem stavu.

CZ

6.8 Magneticky drzak sroubu (obr. 5/pol. 4)

Na magnetickém držaku šroubú mohou byt odlozeny šrouby, ktere mate pak bēhem práce k dispozici k okamžitemu použiti.

6.9 Vymena nastroje (obr. 6)

Pozor! Pri vsech pracich (napr. vymena nastroje; udrzba; atd.) nastavte na akumulatorovem sroubovaku prepina smru otaceni do stredové polohy.

• Upinací hlavu (13) posunout dozadu a pevné držet.
  Bit (a) zastrcit do upinani bitu (1),upinac hlavu (13) pustit.
• Blokováni zkontrolujte zatahnutim za nastroj.

6.10 Srouby:

Pouziveje nejlepe srouby se samocinnym centrovanim (napr. srouby Torx, s križovou dražkou), které zarucji bepezcnou práci. Dbejtne na to, aby tvar a velikost pouziteho bitu a sroubu souhlasily.

7. Čistěné, udržba a objednámí nahradních dìlù

Pred vsemi cisticimi pracemi vytahnete si'ovou zastrku.

7.1 Cisteni

Udrzujte bezpečnostní zařizení, větrací olvory a kryt motoru tak prosté prachu a necistot, jak Jen to je možné. Otrěte priistroj Čistým hadrem nebo ho profouknéte stlačeným vzduchem pī nizkém tlaku.
- Doporucjeme primo po kazdém pouziti pristroj vyčistit.
Pravidelné pristroj Čistete vlhým hadrem a trochou mazlavého mydla. Nepouživejte Čstici prostředky nebo Rozpoustěda; tyto by mohyn narusit plastové díly pristroje. Dbeje na to, aby se do pristroje nedostala voda.

7.2 Udrzba

Uvnit pristroje se nevyskytuji zadne dalisi dily vyzadujici udrzbu.

7.3 Objénani nahrdnich dlu:

Přoobjednáce nahradnich dlú je t'reba uvest následujici udaje:

Typpristroje
Cislo artiklu pristroje
Identifikacni cislo pristroje
Cislo pozadovaného nahradniho dilu Aktuálné ceny a informace naleznete na www.isc-gmbh.info

8. Likvidace a recyclacle

Přístroj je uložen v baleni, aby bylo zabráněno poskózeni pri přepravě. Toto baleni je svrovina a tím znovu použitelné nebo muze byt dano zpět do cirkulace surovin. Přístroj a跟他rhoříslussenstí jsou vyrobeny z rozdilních materialú, jak např. kov a plasty. Defektni součastky odevzdeje k likvidaci zvlástnich odpadù. Zepejtse se v odborné prodejně nebo na mistrim zestupitelstvi!

9. Skladováni

Skladujte pristroj a jeho prisluşenstvi na tmavem, suchem a nezamrzajćim misté a mimo dosah déti. Optimáni teplota skladovani leží mezi 5 a 30 °C. Uložte elektricky pristroj v originém baleni.

CZ

Jen pro země EU

Elektrické nárádi a pristroje neodhazujte do domovniho oppadu!

Podle evropské smernice 2002/96/ES o opadnich elektrickych a elektronickych zařizenich (OEEZ) a pri prosazovani národního práva musi byt spotřebované elektrické nařadi sbirné samostatné a musi byt dopraveno do odpovidajciho ekologického recyklániho závodu.

Alternativa recyklace k vyzve na zpetne odeislany vrobu:

Vlastnik elektrického pristroje je povinen alternativné namisto zpětného odeslán zařizení spolupusobit pīj heo správném zužitkování v pripadě, ze se vdá跟他o vlastnictv. Starý pristroj lze v takovém pripadě odevzdat také ve sberné, ktera provede odstraněni ve smyslu národního zákona o recyklaci a opadech. Tyto predpisy se nevztahuji na dily príslušenstvá a pomocné prostředky bez elektrických současti pridané ke starym pristrojum.

Patisk nebo jiné Rozmnožovani dokumentace a pruvodnich listin, také ve vytažcích, je priustný pouze s vyslovný souhlasem fi rmy iSC GmbH.

Technickézmény vyhrazeny

CZ

Servisniinformace

Ve vsech zemich uvedenych v zarucnim listu mamé kompetentni servisni partnery, jejich kontaktni udaje naleznete v zarucnim listu. Jsou Vam k disposici pro vsechny servisi požadavky jako opravy, ob-jednávani nahradnich a rychle opotbreitelnych dlu nebo nakup spotbrebnich materiálu.

Je t'éba dbat na to, ze u tohoto pristroje podlehaji následujici dily opotrebeni priemerenemu pouziti nebo pirozenému opotrefeni, resp. jsou potbrené jako spotbrebni material.

Kategorie Príklad
Rychleopotřebitelné díly* Sklícidlo
Spotřební materiál/spořební díly*	Šroubovaci bity/vrtáky
Chybějici díly

• není nutné obsaženo v rozsahu dodávky!

V pripadé nedostatkú nebo chyb Vás zádame, abyste príslušnou chybu nahlasili na internetové strancce www.isc-gmbh.info. Dbejte prosim na presný popis chyby a odpovězte přitom v každém pripadé na nás-ledujíci otázky:

• Fungoval pristroj prydém nebo byl od začátku defektni?
  Vsimli jste si nceho prd vyskytnutim poruchy (pifznak prd poruchou)?
• Jakou chybnou funkci prístroj podle Vaseho názoru vykazuje (hlavní príznak)? Popiste tuté chybnou funkci.

CZ

Zarucni list

Vázéná zákaznice, vázéný zákazníku,

nase vyroby podlehaj prisne kontrrole kvalty. Pokud i presto tento pristroj bezvadne nefunguje, je nám to velce litro a prosime Vás, abyste se obratilni na nasi servisi sluzbu na adrese uvedené na totom zárucnìm listu. Rádi Vám buděme k disposić tekefonicky na uvedeném servism telfonim cisle. Pro uplatnovi požadavku poskytnuti záruk y plati následujici:

1. Tyto záručni podminky upravju dodatečné záruky. Vase zákonem stanovené nároky na záruku zústanou touto zárukou nedotěceny. Nase záruka je pro Vás bezplatné.

2. Záruka se vztahuje vyhradne na nedostatky na pristroji, které jsou prokazatelné zpúsobene chy-bou materialiu nebo vyrobní chybou, a podle našeho uvaženi je omezena na odstraněni těchto nedostatkú na pristroji nebo yvmenu pristroje. Dbeje prosim na to, ze nase pristroje nebylo podseho učelu určeni konstruovány pro zivnostenské, remeslnické nebo odborne použití. Záručni smlouva se proto nenaplí,Pokud by pristroj bēhem záručni doby použivan v zivnostenskych, remeslnickych nebo prümyslovych podnicích nebo byl vystaven srovnatelnému zatiženi.

3. Z naši záruky jsou vyloučeny:

4. Skody na pristroji, které vznikly nedodrženim montažniho nabodu nebo na zaklade neoborné instalace, nedodrženim nabodu k pouzǐ (jako napr. pípojeni na chybné sitové napétí nebo druh el. proudu), nebo nedodrženimPoknukudrzbe a bezpečnostnichPokynu, vystavenimpristroje neprirozenym povetrnostnimi podminkamne nebo nedostatečnou peči a udžbou.

5. Skody na pistroji, které vznikly neopravnémyn nebo nespravnym pouzitim (jako např. přetiženi pistroje nebo použiti neschvalenych pridavnych nastroju nebo prísluensvī), vniknutim cizich těles do pistroje (jako např. pîsek, kameny nebo prach, škody pri préprave), použivámín nasilí nebo cizim púsobenim (jako např. skody zpúsobene pádem).

6. Skody na pristroji nebo na dilech pristroje, které jsou zpúsobeny beznám opotřebením primeřeneho použiti nebo jiným pirozénám opotřebením.

7. Zaručni doba cini 24 měsicu a začiná datum koupé pristroje. Požadavky poskynuti zarukey musi byt uplatnovány préd uplynutím zaručni dobý bēhem dvou týdnú poté, co byla vada zjištěna. Uplatnovića požadavku poskynuti zarukey po uplynuti zaručni dobý je vyloučeno. Oprava nebo vyměna pristroje nevede ani k prodlouženi zaručni dobý, ani nedojde timto vykonem k zahajení nové zaručni dobý pro tento pristroj nebo pro jakékoli zabadované nahradni dily. To plati také pri vyžiti mistrniho servisu.

8. Pro uplatnovani požadavku poskytnuti záruky nahlaste prosim Váš defektni pristroj na: www.isc-gmbh.info. Pokud je defekt pristroje zahrnut v naši záruce, obdržite obratem zpátky opravený nebo nový pristroj.

Samozřejné Vám rádi odstraníme nedostatky na pristroji na Vaše náklady,Pokud tyto nedostatky nejsou nebo už nejsou zahrnuty v rozsahu záruky. V takovém pripadě nam prosím zašlete pristroj na naši servisné adresu.

V pripadre rychle opotrebitelnch dlu, spotrebnich dlu a chybejicich dlu poukazujeme na omezeni teto zaruky podle servisnich informaci uvedenych v toto navodu k obslze.

SK

Obsah

Pri použivaní pristrojov sa musia dodrziavat prislušné bezpečnostné opatrenia, aby bolmožné zabránit pripadný zraneniam a vecnym skodám. Preto si starostlivo prečitajte tento návod na obshluh/bezpečnostné poknev. Následné ich starostlivo uschovajte, aby ste mali vždy k dispozicii potrebné informácie. V pripadé, ze budete pristroj požičiavt tretim osobám, prosim odovzdajte im spolu s pristrojom tento námod na obshluh/bezpečnostné pokny. Nepreberáme ziadné ručenie za nebody ani škody, ktoré vzníniků nedodrzanim toto námodu na obshluu a bezpečnostnéchPokynov.

1. BezpečnostnéPokyny

Prislušné bezpečnostné poukyny najdete v prilozenej brožurke.

Vystraha!

Precitajte si vsetky bezpecnostne predispy a Pokyny. Nedostatky pri dopržovani bezpecnostnych predispov aPokynov mozu ma'za naslodok uraz elektrickym prudom, viznik poziaru a/alebo t'azke poranenia.Vsetky bezpecnostne predispy aPokyni s odlozte pre buduce pouzite.

2. Popis pristroja a objem dodávky

2.1 Popis pristroja (obr. 1/4)

1. Upinanie hrotov
2. Svietidlo
3. Nastavenie tociveho momentu
4. Magneticky drziak skrutiek
5. Zobrazenie capacity akumulátora
6. Spinač zobrazenia Kapacity akumulátora
7. Aretacne tlacdidlo
8. Pripojenie pre nabijanie
9. Vypinač zap/vyp
10. Prepinač točenia doprava a dolava
11. Nabijačka
12. Nabijaci kabel
13. Upinacia objimka

2.2 Objem dodávky

Prosim, skontrolujte kompletnost'vyrobku na zaklade uvedeneho objemu dodávky. V tripade chybajucich casti sa prosim obratte najneskódo 5 procovnych dn od zakupenia vyrobku s predlozenim platného dokladu o kupe na naše servisné stredisko alebo na obchod, v ktorom ste

SK

4. Technické udaje

Napajanie napatim motora: 3,6 V d.c.

Otáčky pri volnobehu: 200 min-1

Pravo-lo-tocivy pohyb: ....an

Nabijace napatie akumulatora: .6V d.c.

Nabijaci prud akumulatora: 550 mA

Sietevapatie nabiachy:.....230-240V\~50Hz

Cas nabijania: 3 hod.

Kapacita akumulá tora 1,5 Ah

Typ akumulatora: Li-

Hmotnost: 0,4 kg

Hlučnost a vibrácie

Hodnoty hlučnosti a vibráci boli merané podla europskej normy EN 60745.

Hladina akustického tlaku LpA 57 dB (A)

Nepresnest K. 3 dB

Emisna hodnota vibráce ah ≤ 2,5 m/s²

Faktor neistoty K = 1,5m / s^2

Vystraha!

Uvedená emisné hodnota vibráci bola nameráná podá normovaného skúsbóného postupu a moze sa menit' v závisloisti odruhu a sposobu použitia elektrickéno náradia a vo vynimocnych pripadoch sa moze nachadzaf nad uvedenou hodnotou.

Aj naprlek tomu, ze budete elektricky pristroj obshluovat podla predispov, budu existovat zvyskové rizlá. V suvíslosti s konstruklou a vyhotovenim elektrického pristroja moze dójst k vyskytu tychto nebezpečenstve:

6.1 Nabijanie akumuláora (obr. 2) Akumulator je chräneny proti uplému vybitiu. In- tegrované ochranne spinanie automatický vypně pristroj, ked' je akumulator vybity. Upinanie hrotov sa v toto pripade už neotáča.

Vystraha! Nestlaçajte vypinač zap/vyp v tripade, ked ochranné spinanie vyplo pristroj. Moze to sposobit poskodenia na akumulatore. Skontrolujte,ci elektrické napatie uvedene na typovom stifiku zodpoveda pritomnému elektrickému napatiu. Zasaunte nabijačku do zasuvky a zapojte nabijaci kabel do nabijacheho pripojenia. Nabijaci proces začne hned po spojení nabijacieho kábla s nabijacim adaptörm.

Cervena kontrlka LED zobrazenia capacity akumuladora (5) signalizuje, ze prebieha nabijanie akumuladora. Po dokoncenom nabijani zhasne cervena kontrlka LED a rozsvieti sa zelena kontrlka LED.

Pozor! Pochas procesu nabijania moze dojst k ciastocnemu zohriatiu rukovate, co je vsk uplne normalne.

Ak by nebolo możné nabitie akumulátora, skontrolujte prosim

6.3 Vypinač zap/vyp (obr. 3/pol. 9)
Za účelom zapnutia akumulátorového
skrutkovača stlăte vypinač zap/vyp. Za účelom
zastavenia vypinač zap/vyp znovu pustite.

6.4 Dióvedé svetlo LED (obr. 3/pol. 2) Dióvedé svetlo LED (2) umoznjue dodatočné osvetlenie miesta skrutkovania resp. vrtania. Dióvedé svetlo LED (2) sa rozsvieti automaticky, keš stlacite yvpinač zap/vyp (9).

Točivy moment pre určitu ve'lkost skrutky na nastavuje na nastavovacom kržku (3). Točivy moment je závisly od viacerych faktorov:

Použivajte Najlepsie skrutky so samočinným centrovanim (napr. torx, kržovy zárez), ktore zarůjú bezpečné prácu. Dbajte na to, aby sa zhodovali veřkosti a tvary použitého skrutkovacieho hrotu a skrutky.

7. Čistenie, udržba a objednanie náhradnych dielov

Pred vsetkymi udrzbovymi a cistiacimi pracami vytahnite kabel zo siete.

7.1 Cistenie

Udrzujte ochrannes zariadenia, vzduchové otvory a kryt motora vždy v Čistom stave bez prachu a nečistôt. Utrite prostoj Čistou utierkou albo ho vžcistite vyfúkanim stăcenym vzduchom pri nastaveni na nizky tlak.
- Odporucame, aby ste pristroj Čistili priamo po každom pouziti.

• Čistite pristroj pravidne pomocou vhlkej utierky a malého množstva tekuteho mydla. Nepouživajte ziaadne agresívne Čsriace prostriedky ani riedidla; tieto prostriedky by mohli napadnuf umelohmotné diely pristroja. Dbajte na to, aby sa do vnútra pristroja nedostala voda.

7.2 Udrzba

Vo vntri pristroja sa nenachadzaju ziadne d'alsie diely vyazadujuce udzbu.

Neodstrañujte elektrické pristroje ako domový odpad!