TESD 3 6 Li Kit - Skrutkovač EINHELL - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Einhell
Model	TESD 3 6 Li Kit
Typ výrobku	Bezdrôtový skrutkovač
Napätie motora	3,6 V DC
Typ akumulátora	Lítium-iónový
Kapacita akumulátora	1,5 Ah
Nabíjacie napätie	6 V DC
Nabíjací prúd	550 mA
Sieťové napätie nabíjačky	230-240 V ~ 50 Hz
Doba nabíjania	Približne 3 hodiny
Voľnobežné otáčky	200 ot/min
Smer otáčania	Obojsmerný (dopredu/dozadu)
Nastavenie krútiaceho momentu	Áno, pomocou nastavovacieho krúžku
Osvetlenie	Integrovaná LED lampa
Indikátor nabitia	3 LED (zelená, žltá, červená)
Hmotnosť	0,4 kg
Hladina akustického tlaku	57 dB(A)
Hladina akustického výkonu	68 dB(A)
Hodnota vibrácií (skrutkovanie)	≤ 2,5 m/s²
Trieda ochrany	II (dvojitá izolácia)
Obsah balenia	Skrutkovač, nabíjačka, návod na použitie, bezpečnostné pokyny
Určené použitie	Skrutkovanie a odskrutkovanie skrutiek
Údržba	Čistiť vlhkou handričkou a jemným mydlom; žiadna vnútorná údržba nie je potrebná
Skladovanie	Tmavé, suché miesto, chránené pred mrazom, medzi 5 a 30 °C
Recyklácia	Nevyhadzovať do domového odpadu; recyklácia v súlade s predpismi

Často kladené otázky - TESD 3 6 Li Kit EINHELL

Ako nabíjať batériu skrutkovača?

Zapojte nabíjačku do sieťovej zásuvky (230-240 V~50 Hz) a pripojte nabíjací kábel k skrutkovaču. Počas nabíjania svieti červená LED. Keď sa rozsvieti zelená, nabíjanie je dokončené (približne 3 hodiny). Nenechávajte batériu úplne vybiť.

Ako zmeniť smer otáčania?

Použite prepínač smeru (poz. 10) umiestnený nad vypínačom. Nastavte ho do ľavej polohy pre chod vpred, do pravej pre chod vzad. Stredná poloha blokuje vypínač, aby sa zabránilo neúmyselnému spusteniu. Prepínajte smer len pri zastavenom motore.

Ako nastaviť krútiaci moment?

Otáčajte nastavovacím krúžkom (poz. 3) na požadovaný počet stupňov. Krútiaci moment závisí od materiálu a skrutky. Po dosiahnutí momentu spojka vydá račňový zvuk. Nastavujte vždy pri zastavenom motore.

LED lampa sa nerozsvieti, je to normálne?

LED lampa (poz. 2) sa automaticky rozsvieti po stlačení vypínača (poz. 9). Ak sa nerozsvieti, skontrolujte nabitie batérie. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Aká je výdrž batérie?

Výdrž závisí od používania. Lítium-iónová batéria 1,5 Ah poskytuje dostatočnú výdrž na domáce skrutkovacie práce. Indikátor nabitia (3 LED) informuje o stave: zelená = plne nabitá, žltá + červená = dostatočné nabitie, červená = batéria je vybitá, nabite.

Čo robiť, ak skrutkovač neštartuje?

Skontrolujte, či je batéria nabitá. Uistite sa, že prepínač smeru otáčania nie je v strednej polohe (zablokovaný). Ak problém pretrváva, pozrite si návod na použitie alebo kontaktujte zákaznícky servis.

Ako čistiť a udržiavať skrutkovač?

Pred čistením vždy odpojte prístroj. Použite vlhkú handričku a trochu jemného mydla. Nepoužívajte agresívne prostriedky. Vetracie štrbiny musia zostať čisté. Žiadne vnútorné časti nevyžadujú údržbu.

Môžem použiť štandardné skrutkovacie nástavce?

Áno, skrutkovač akceptuje nástavce so štandardným šesťhranným upnutím. Po vložení sa uistite, že je nástavec zaistený potiahnutím. Používajte nástavce vhodné pre skrutku pre bezpečnú prácu.

Ako skladovať skrutkovač dlhodobo?

Skladujte prístroj na tmavom, suchom mieste chránenom pred mrazom, ideálne medzi 5 a 30 °C. Uchovávajte ho v pôvodnom obale. Ak ho nebudete dlhšie používať, vyberte batériu.

Čo robiť v prípade poruchy alebo chyby?

Zaevidujte chybu na webovej stránke www.isc-gmbh.info s presným popisom. Ak je prístroj v záruke, dostanete opravený alebo vymenený. Pri opravách mimo záruky kontaktujte zákaznícky servis.

NÁVOD NA OBSLUHU TESD 3 6 Li Kit EINHELL

Hladina akustického tlaku L 57 dB(A)

Hladina akustického vykonu Lw 68 dB(A)

Nejistota K_WA 3 dB

Noste ochranu slachu.

Pusobeni hluku muze zpu sobit ztratu slchu.

Akumulator disponuje dostatečným zbytkovym nabitim.

Cervena LED:

Akumulator je prazdny, akumulator znovu nabijte.

6.7 Nastaveni tocIveho momentu (obr. 5/pol. 3)

1. BezpečnostnéPokyny
2. Popis pristroja a objem dodávky
3. Správné použitie pristroja
4. Technické udaje
5. Pred uvedenim do prevadzky
6. Obsluha
7. Cistenie, udrzba a objednanie nahradnych dielov
8. Likvidácia a recyklácia
9. Skladovanie

SK

Vystraha - Aby ste znižili riziko poranenia, prečitajte si námod na obšluho

Používajte ochranu sluch. Pósobenie hluku moze spasobit poškodenie sluch.

Noste ochranné okuliare. Iskry vznikajuce pri práci alebo ulomky, triśky a prach vystupujúci z prístroja by mohli viest k trvalému poskodeniu zraku.

Urcené len na pouzitie v suchych miestostiach

Trieda ochrany II

Vystupny konektor nabijačky (jednosmerný prud): Vonkajšia Čast konektoru predstavuje zápoporny pol a vnutorná Čast kladné pol.

Ak prekroci teplata nabijačky hranicu 130^ , tak sa aktivuje teplotná ochrana. Prerusi sa privadzanie prudu na vystup.

SK

Pozor!

Hladina akustického vykonu LwA 68 dB (A)

Nepresnost K. 3 dB

Použivajte ochranu sluchu.

Pósobenie hluku moze spósobit poškodenie slachu.

Celkové hodnoty vibracii (súcet vektorov troch smerov) stanovené v sulade s EN 60745.

Skrutkovanie bez prfklepu

Uvedená emisna hodnota vibráci sa moze použit za učelom porovnania elektrického prístroja s inymi pristrojm.

Uvedená emisna hodnota vibráci sa moze taktiež použitza učelom vychodiskového posúdenia vplyvov.

Obmedzte tvorbu hluku a vbraclu na minlum!

• Použivajte len pristroje v bezchymbnom stave.
  Pravidelne vykonavajte udrzbu a cistenie pristoja.
  Prispósoble spósob práce pristroju.
• Pristrojnepre'zaujte.
  V priade potreby nechajte pristroi skontrolovat.
• Pristoj vypnite,Pokial'ho nepouzivate.
• Používajterukavice.

Zyväskové rizlá

1. Pośkodenie pl'uc, Pokial' sa nenosi ziadna vchodná ochranná maska proti prachu.
2. Pośkodenie slachu,Pokial sa nenosi ziadna vchodná ochrana slachu.
3. Pośkodenie zdravia, ktoré je následkom vibracje ruk a ramien, pokial sa pristroj bude použiva'dlhsiu dobu alebo sa nevedie a neudrzüje správnym sposobom.

5. Pred uvedenim do prevadzky

Pred uvedenim Vasho akumulatorveho skrutkovača si bezpodmienečne prečitajte tietopokyny:

1. Nabijajte akumulator len pomocou priloženej nabijačky.
2. Použivajte len bezchybné a vchodné skrutkovacie hroty.
3. Pri skrutkovani na stenach a muroch je potrebné skontrolovat, ci sa v nich nenachadzaju skryte elektrické, plynové alebovodovné Rozvody.

SK

6. Obsluha

• Či je zásuvka správné zapojená na sietové napatie
• Č je kontakt na nabijacich kontaktoch nabijačky v bezchybnom stave.

Ak potom eSTE stale nie je mozne nabitie akumulatora prosime VAs,aby ste

• nabijačku
  a skrutkovač
  zaslali našmu zákaznickemu servisu.

V zaujme dlhej zivotosti akumulatora by ste sa mali postaraf o vcasne opatovnene nabitie akumulatora. To je potrebne v kaizdom pripadetvedy, ked' zistfe, ze sa vykon akumulatorovho skrutkova zaeneznizovat'.

6.2 Prepinae smeru otacania (obr. 3/pol. 10) Pomocou toto posuvneho spinae umiesteneneho nad vypinacom zap/vyp mozete nastavit potrebny smer otacania akumulatorovhe skruktovaca a akumulatorovy skruktova c zabezpecit proti samovolnemu zapnutiu. Mozete volit medzi'lavotocivym a pravotocivym smerom

otáčania. Aby ste zabrànili poskodeniu pohonu, mali by ste prepina smer otáčania iba vtedy, ked je pristroj v stave pokoja. Ak sa nachadza posuvný vypinač v strednej polohe, je nim zablokovaný vypinač zap/vyp.

6.5 Nastavenie uhla (obr. 3+4/pol. 7)
Skrutkovač sa moze zafixovat v 2 rožnych uhlovych nastaveniach. K tomu sa musi stlacitareatačné tlacidlo (7) a skrutkovač sa nastavido pozadovanje polohy. Potom sa aretačné tlacidlo (7) znovu pusti.
Pozor! Pred uvedenim do prevadzky je potrebné skontrolvaţ, Či je skrutkovač správné zafixovany v danej uhlovej polohe.

6.6 Zobrazenie capacity akumulátora (obr. 5/pol. 5) Odstránit akumulátorový skrutkovač z nabijačky resp. nabijacej stanice.

Zatlacte na vypinač pre zobrazenie kapacity akumulátora (6). Zobrazenie kapacity akumulátora (5) signalizuje stav nabitia akumulátora pomocou 3 farebnych kontroliek LED.

Vsetky kontrlky LED svietia: Akumulator je upne nabity.

Svieti Žitá a Červena kontrolka LED: Akumulator má dostatočné zvyškové nabitie.

Cervena kontrlka LED: Akumulator je prazdny, nabite akumulator.

SK

6.7 Nastavenle tocIveho momentu (obr. 5/pol. 3)

• od druhu a tvrdosti spracovánaného materiálu,
  od druhu a dlzky pouzitych skrutiek,
• od poziadaviek, ktoré su dané pre pevnost skrutkového spojenia.

Dosiahnutie nastavenego tocivelo momentu je signalizované rapkajucim vypinanim spojky.

Pozor! Nastavovac kruzok tocIveho momentu nastavovaI len ak je pristroj v stave pokoja.

6.8 Magneticky drzlak skrutlek (obr. 5/pol. 4)

Na magnetickom drziaku skrutiek mozete ulozit skrutky, ktoré potom budete ma' pri praci k dispozicii.

6.9 Vymena nastrojov (obr. 6)

Pozor! Pri vsetkych pracach na akumulatorovom skrutkovači (napr. vymena nastrojov, idržba atd.) uved'te prepinašmeru otáčania do prostrednej polohy.

Upinaci objimku (13) potiahnite dozadu a drzte. Zasuhtre hrot (a) do upinania hrotov (1), upinaci objimku (13) pustite.

Fixaciu skontrolujte potiahnutim nastroja.

6.10 Skrutky:

7.3 Objénávanie nahradnych dielov:

Pri objednávaní nahradnych dielov je potrebné uviest nasledovne udaje:

Typpristroja
Vyrobnecislo pristroja
Identifikačné Čísló prístroja
Cislo potrebneho nahradneho dielu

Aktualne ceny a informácie najdete na stranke www.isc-gmbh.info

8. Likvidácia a recyklácia

Pristroj sa nachadza v obale za ućelom zabrāněnia poškodeniu pri transporte. Tento obal je vyro- beny zo suroviny a tym pamod je ho moźne znovu použit alebo sa moze daf do zberu na recykláciu surovin. Pristroj a jeho príslušenstvo sa skladaju z rožnych materiálov, ak o napr. kovy a plyst. Poškodené sučiastky odovzdajte na vchodné likvidáciu spezialné opadu. Informujte sa v odbornej predajni alebo na miestnych uradoch!

9. Skladovanie

Skladujte pristroj a jeho prisluşensstvo na tmavom, somuch a nezamfajúcom miesto mimo dosahu deti. Optimána teplota pre skladovanie je medzi 5 až 30^ . Skladujte tento elektrický pristroj v originalnom baleni.

SK

Len pre krajiny EU

Podla Europskej smernice 2002/96/ES o opdade z elektrickych a elektronickych zariadeni (OEEZ) a v sulade s národnymi právnymi predpismi sa musia použité elektronicé pristroje odovzdat do triedeného zberu a musi sa zabezpečit ich speficifiké spracovanie v sulade s ochranouŽivotného prostredia (recyklácia).

Recyklačná alternativa k výzve na spátné zaslanie vyrobku:

Majitel elektrického pristroja je alternativne namesto spatnej zasielky povinny społupracovaf pri riadnej recyklačii pristroja v pripev vdania sa jeho vlastnictva. Starý pristroj moze byf za tymto učelom taktiež prenechany zbernému miestu, ktoré vykoná odstranenie v zmysle národného zákona o recyklači a opdavom hospodárstve. Netyka sa do dielov prislušenstva, prilozěnéch k starým pristrojom a pomocnych prostriedkov bez elektronických componentov.

Dodatočná tlac alebo iné reproducovanie dokumentácie a sprievodnych dokladov vyrobkov, taktiež ich Častí, je priustná len s vyslovným suhlasom spolocnosti iSC GmbH.

Technické zmeny vyhradné

SK

Vo věstkych krajinach uvedenych na záručnom liste mámé kompetentnych servisnych partnerov, ktorych kontakty je możné prevziaf zo záručného lista. Su Vám k disposzicii pre akékolvek servisné poziadavyko spravy, objednávanie náhradnych a opotrebovávaný dielov alebo nákup spotrebnych materialov.

Je potrebné dba' na to, ze v pripeade toto vyrobku podliehaju nasledujuce diely beznému pracovnému alebo prirodzenému opotrebeniu, resp. su nasledujuce diely považované za spotrebný material.

Kategórla Priklad
Diely podliehajúce opotrebeniu* Skl'ucovadlo
Spotrebný material / spotrebné diely* Bitové násady/vrtáky
Chybajúce diely

• nie je bezopdmienečne obsiahnuté v objeme dodávky!

V priada nedostatkov alebo chyb Vás prosíme, aby ste prislušné chybu nahlasili na adrese www.isc-gmbh.info. Prosim, dbajte na presný popis chyby a odpovedzte pritom v každom priada na nasledujúce otázký:

Fungoval pristoj predtym alebo bol od zaicatku chybny?
Vsimli ste si nieco pred vyskynutim poruchy (symptom pred poruchou)?
Aké chybné funkcie podla Vás pristroj vykazuje (hlavný symptóm)?

Popište tuto chybnú funkciu.

SK

Zarucny list

Vázena zákaznica, vázeny zákaznik, naše vyroky podliehaj prisnej kontrole kvality. V pripead, ze nebude pristroj napriek tomu bezchybne fungovat, je nám to velmi l'uto a prosime Vás, aby ste sa obrátil na našu servínu slúžbu na adrese uvedenej na totom záručon指望. Radi Vám budeme k dispoczii tactiéz Telefonicky na uvedenom servínom Telefonnom Čišle. Pre uplatnenie nárokov na záručné plnémie platia nasledujúce podmienky:

1. Tieto záručné podmienky upravuju dodatočné záručné plnenie. Vase zákonné nároky na záruku nie su touto zárukou dotknuté. Naše záručné plnenie je pre Vás zadarmo.
2. Zaručné plnenie sa vžtahuje vylučne len na nedostatky na pristroji, ktoré su preukázatele spôsoběné chybam i materialu alebo vyrobnými chybam, a podla našho uvázenia je obmedzené na odstránenie tychto nedostatkov na pristroji resp. yvmenu pristroja. Prosím, dbajte na to, ze naše pristroje neboli svojim urcenim konstruované na profesiónáne, remeselnícke ani odbréné použitie. Tato zaručná zmluva sa preto neuzatvara, ak sa pristroj počas zaručnej doby použival v professionalnych, remeselnickych alebo priemyselných prevadzkach, alebo ak bol vystavený namáhaniu rovnocennému s takýmto použitim.

3. Z nasej záruky su vylucene:

4. Skody na pristroji, ktoré boli sposobene nedodržanim montážneho námovu alebo na základe neodbornej instalacie, nedodržanim námovu na použite (ako napr. tripojenim na nesprávné sietové napatie alebo druh prudu) alebo nedodržanim kosynov pre udžbu a bezpečnostných kosynov alebo vystavenim pristroja abnormálnym poveternoastný podmienkam alebo nedostatočnou starostlivosfou a udžbou.

5. Skody na pristroji, ktoré boli spôsobéne zneuživaním alebo nesprávním použivaním (ako napr. prezażenie pristroja alebo použitie nepripustněch pracovné nastrojov alebo prislušenstva), vnikutím cudžich telies do pristroja (ako napr. piesok, kamene alebo prach, prepravné poskodenia), použitim násilia alebo cudziehoPOSobenia (napr. skody spôsobé pádom).

6. Skody na pristroji alebo na castiach pristroja, ktore zodpovedaju prisluznemu pracovnemu, beznemu alebo inemu prirodzenemu opotrebeniu.

7. Doba záruky je 24 mesiacov a začina plynúf od datumu zakúpenia prístroja. Nároky na záruku sa musia uplatnić pred koncom uplynutia záručnej doby do dvoch týždřov od zistenia nedostatku. Uplatnénie nárokov na záruku po uplynuti zaúčnej doby je yvlúčné. Oprava alebo vymena prístroja nevedie k predlženiu záručnej doby ani nedocházna na základe toto plnénu k uvniku novej záručnej doby pre prístroj angi pre akékolvek instalované nahradné diely. To plati taktiež pri použiti miestneho servisu.

8. Pre uplatnenie Vásho nároku, prosim nahláste defektný pristroj na adrese: www.isc-gmbh.info. Ak spadá defekt pristroja pod naše záručné plnénie, dostanete obratom naspat' opravený alebo novy pristroj.

Samozrejm Vam radi opravime nedostaty na pristroji na Vaše náklady, ak tieto nedostaty nespadaju alebo už nespadaju do rozsahu záruky. Prosím, pošlite nám v takom pripadé pristroj na našu servisné adresu.

Oh'adne opotrebovávan'ych, spotrebn'ych a chybjucich dielov poukazujeme na obmedzenia tejto záruky podla servisnych informaci uveden'ych v toto navode na obsluhu.