HPBT5054BK - Ušní zátka NEDIS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Zcela bezdrátová sluchátka
Značka	Nedis
Model	HPBT5054BK
Verze Bluetooth	5.0
Frekvenční odezva	20 Hz - 20 kHz
Impedance	16 Ω
Průměr motoru	10 mm
Kapacita baterie (sluchátka)	2 x 40 mAh (Lithium-iontová)
Kapacita baterie (pouzdro)	400 mAh (Lithium-polymerová)
Výdrž přehrávání	Až 3 hodiny (při 50% hlasitosti)
Dobití z pouzdra	Až 4 úplná dobití
Doba nabíjení	Až 2 hodiny
Elektrické napájení	5 V DC, 1,0 A
Nabíjecí port	USB-C
Dotykové ovládání	Ano
Hlasový asistent	Siri, Google Assistant
Mikrofon	Integrovaný
Kompatibilita	Audio/video zařízení kompatibilní s Bluetooth
Čištění	Otřete měkkým suchým hadříkem
Bezpečnostní pokyny	Nevystavujte vodě, teplu ani nárazům. Uchovávejte mimo dosah dětí.
Náhradní díly	Nejsou k dispozici samostatně; baterie není vyměnitelná
Opravitelnost	Neotevírejte ani neopravujte sami
Záruka	V souladu s platnou legislativou
Země původu	Čína

Často kladené otázky - HPBT5054BK NEDIS

Jak spárovat sluchátka s telefonem?

Vyjměte sluchátka z pouzdra. Automaticky se zapnou a přejdou do režimu párování. Zapněte Bluetooth na telefonu a vyberte 'HPBT5054BK' ze seznamu.

Jak nabíjet sluchátka a pouzdro?

Připojte přiložený USB-C kabel k USB-C portu pouzdra. Vložte sluchátka do jejich míst a zavřete víko. LED kontrolka ukazuje průběh nabíjení.

Jaká je výdrž sluchátek?

Až 3 hodiny přehrávání při 50% hlasitosti. Pouzdro umožňuje až 4 úplná dobití.

Jak ovládat hudbu?

Jedním stisknutím levého nebo pravého sluchátka přehrajete/pozastavíte. Dvojitým stisknutím levého sluchátka přejdete na předchozí skladbu, dvojitým stisknutím pravého na následující.

Jak přijmout nebo odmítnout hovor?

Jedním stisknutím sluchátka hovor přijmete. Podržte po dobu 1,5 sekundy pro odmítnutí. Jedním stisknutím ukončíte hovor.

Jak aktivovat hlasového asistenta?

Podržte dotykové ovládání levého nebo pravého sluchátka po dobu 1,5 sekundy pro aktivaci Siri nebo Google Assistant.

Jak resetovat sluchátka?

Zapněte sluchátka, poté pětkrát rychle stiskněte dotykové ovládání na obou sluchátkách. Poté je vypněte. Tím vyřešíte problémy s připojením.

Jsou sluchátka voděodolná?

Ne, nejsou voděodolná. Vyhněte se kontaktu s vodou nebo vlhkostí.

Mohu používat pouze jedno sluchátko?

Ano, sluchátka lze používat jednotlivě. Párování probíhá automaticky.

Co dělat, když se sluchátka vzájemně nepřipojí?

Proveďte reset: zapněte sluchátka, pětkrát rychle stiskněte obě dotyková ovládání, poté je vypněte. Zkuste párování znovu.

NÁVOD K OBSLUZE HPBT5054BK NEDIS

Nabíjanie výrobku (obrázok B)

- Podržaním A 5 alebo A 7 stlačeného na 1,5 sekundy aktivujete funkciu Siri/Google Assistant.

Obnova predvolených nastavení

Plně bezdrátová sluchátka

HPBT5054BK

Více informací najdete v rozšířené příručce online: ned.is/hpbt5054bk

Zamýšlené použití

HPBT5054BK značky Nedis jsou plně bezdrátová sluchátka.

Tento výrobek lze spárovat s libovolným audio/video zařízením, které má funkci Bluetooth.

Sluchátka lze z plně nabitého pouzdra nabít až 4krát.

Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost, záruku a správné fungování.

Technické údaje

Produkt Plně bezdrátová sluchátka
Číslo položky HPBT5054BK
Napájecí vstup 5 VDC ; 1,0 A
Verze Bluetooth® 5.0
Frekvenční rozsah Bluetooth® 2402 - 2480 W
Kmitočtová charakteristika 20 Hz - 20 kHz
Max. vysílací výkon 4 dBm
Impedance 16 Ω
Velikost budiče 10 mm
Hlasové ovládání Siri, Google Assistant
Typ baterie Lithium-ionotová	(sluchátka)Lithium-polymerové(nabíjecí pouzdro)
Doba nabíjení až 2 hod.
Počet nabití pouzdrem Až 4krát
Kapacita baterie ve sluchátkách 2 × 40 mAh
Kapacita baterie v nabíjecím pouzdře	400 mAh
Doba přehrávání (při 50% hlasitosti)	až 3 hod.
Dotykové ovládání Ano

Hlavní části (obrázek A)

1 Víko
2 Otvor pro levé sluchátko
3 LED ukazatel nabíjení
4 LED ukazatel stavu
5 Dotykové ovládání levého sluchátka

6 Mikrofon
7 Dotykové ovládání pravého sluchátka
8 Otvor pro pravé sluchátko
9 Port USB-C
10 USB-C kabel

Bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ

Chcete-li zabránit poškození sluchu, neposlouchejte delší dobu hudbu při vysoké úrovni hlasitosti.

• Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v této příručce.
• Výrobek nepoužívejte, pokud je jakákoli část poškozená nebo vadná. Poškozený nebo vadný výrobek okamžitě vyměňte.
• Nevystavujte výrobek přímému slunečnímu záření, otevřenému ohni či vysokým teplotám.
• Nevystavujte výrobek působení vody ani vlhkosti.
• Zabraňte pádu výrobku a chraňte jej před nárazy.
• Nesnažte se výrobek otevřít.
  • Výrobek udržujte mimo dosah dětí.
• Tento výrobek není hračka. Nedovolte, aby si s výrokem hrály děti nebo domácí zvířata.
• Používání sluchátek v obou uších, zatímco jste účastníky dopravního provozu, se nedoporučuje a v některých zemích může být protizákonné.
• Před prvním použitím baterii nabíjejte alespoň 2 hod.

• Používejte vždy pouze přiložený nabíjecí kabel USB.

• Některé bezdrátové výrobky mohou způsobovat rušení implantabilních zdravotnických zařízení a dalšího zdravotnického vybavení, jako jsou například kardiostimulátory, kochleární implantáty a naslouchátka. Více informací získáte od výrobce svého zdravotnického zařízení.

• Nepoužívejte výrobek v místech, kde je použití bezdrátových zařízení zakázáno kvůli potenciálnímu rušení ostatních elektronických zařízení, což by mohlo vést ke vzniku bezpečnostního rizika.
• Tento výrobek je vybaven neodnímatelnou vnitřní baterií. Nepokoušejte se baterii sami vyměnit.
• Nezkratujte.
• Nesnažte se výrobek opravovat. V případě poškození je třeba výrobek řádně zlikvidovat.
• Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v této příručce.

Spárování sluchátek se zvukovým zdrojem Bluetooth

1. Vyjměte sluchátka z nabíjecího pouzdra. Sluchátka se automaticky aktivují. Klepnutím a podržením dotykových tlačítek na obou sluchátkách A 5 A 7 na dobu 2 sekund sluchátka zapnete ručně.

2. LED ukazatel stavu A 4 začne blikat, což značí, že je aktivní režim párování.

3. Na zařízení, které chcete spárovat se sluchátky, povolte Bluetooth.
4. Ze seznamu dostupných zařízení Bluetooth na vašem zařízení vyberte „HPBT5054BK“.

Nabíjení výrobku (obrázek B)

1. Zapojte USB-C kabel A 10 do USB-C portu A 9 nabíjecího pouzdra.
2. LED ukazatel nabíjení A 3 zobrazuje proces nabíjení baterie.
3. Vložte sluchátka do příslušných otvorů A 2 A8 a zavřete víko A 1, sluchátka se začnou nabíjet. Sluchátka a nabíjecí pouzdro lze nabíjet současně.

Zapnutí výrobku

• Klepnutím na A 5 a A7 a podržením na dobu 2 sekund výrobek zapněte/vypněte.
• Chcete-li výrobek manuálně vypnout, klepněte na A 5 a A 7 a podržte po dobu 4 sekund.

Telefonování

Se sluchátky připojenými k mobilnímu telefonu přes Bluetooth se telefonní hovory automaticky přesměrují na sluchátka.

• Chcete-li přijmout příchozí hovor, klepněte naA 5 nebo A7.
• Pokud chcete příchozí hovor odmítnout, klepněte na A 5 nebo A 7 a podržte po dobu 1,5 sekund.
• Chcete-li hovor ukončit, klepněte na A 5 nebo A7.

Ovládání hudby

• Hudbu přehrajete nebo pozastavíte klepnutím na A 5 nebo A 7.
• Dvojím klepnutím na A 5 přeskočte na předchozí skladbu.
• Dvojím klepnutím na A 7 přeskočte na následující skladbu.

- Klepnutím na A 5 nebo A7 a podržením na dobu 1,5 sekund aktivujte Siri/Google Assistant.

Obnovení výchozího nastavení

1. Zapněte sluchátka.
2. Rychle pětkrát klepněte na A 5 a A 7.
3. Vypněte obě sluchátka.

Tuto funkci doporučujeme použít v případě, že se sluchátka při běžném použití nedaří propojit.

Prohlášení o shodě

Společnost Nedis B.V. coby výrobce prohlašuje, že výrobek HPBT5054BK značky Nedis“, vyrobený v Číně, byl přezkoušen v souladu se všemi relevantními normami a nařízeními EK a že všemi zkouškami úspěšně prošel. Patří sem mimo jiné také nařízení RED 2014/53/EU.

Kompletní prohlášení o shodě (a případně bezpečnostní list) můžete najít a stáhnout na adrese: nedis.cs/hpbt5054bk#support

Další informace týkající se shody s předpisy získáte u oddělení služeb zákazníkům:

Web: www.nedis.com

E-mail: [e-mail]

Nedis B.V., de Tweeling 28

5215 MC 's-Hertogenbosch, Nizozemsko

Căști complet wireless HPBT5054BK