WT 20 X - Vysavač Lavor - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vysavač na vodu a prach
Značka	Lavor
Model	WT 20 X
Použití	Kolektivní (ubytovny, školy, nemocnice, továrny, obchody, kanceláře, rezidence)
Napájení	Síť 220-240 V ~ 50/60 Hz (odhad)
Maximální výkon nástroje (modely se zásuvkou)	2200 W
Minimální výkon nástroje (modely se zásuvkou)	100 W
Kapacita nádrže	Neuvedeno (nádrž v ceně)
Hlavní funkce	Vysávání mokrého i suchého znečištění
Bezpečnostní systém	Plovák automatického zastavení při vysávání kapalin
Dvojitá izolace	Ano (pokud je součástí)
Včetně filtrů	Pěnový filtr (kapaliny) a prachový filtr
Dodávané příslušenství	Hadice, plochá hubice, kombinovaný kartáč, stěrka atd.
Zásuvka pro elektrické nářadí	Ano (u některých modelů)
Údržba	Pravidelné čištění filtru - vyklepávání nebo praní
Záruka	Výrobní vady, mimo běžné opotřebení a profesionální použití
Likvidace	Nevyhazujte do směsného odpadu, odevzdejte do sběrného dvora

Často kladené otázky - WT 20 X Lavor

Jaké typy nečistot mohu vysávat pomocí Lavor WT 20 X?

Tento vysavač je určen k vysávání suchých nečistot i kapalin (vody).

Mohu používat vysavač bez filtru?

Ne, před použitím je nutné vždy nasadit vhodné filtry (prachový filtr pro suché vysávání, pěnový filtr pro kapaliny), jinak hrozí poškození přístroje.

Jak bezpečně vysávat kapaliny?

Před vysáváním kapalin zkontrolujte, zda plovák správně funguje. Když je nádrž plná, plovák automaticky uzavře sání. Poté přístroj vypněte, odpojte ze sítě a vyprázdněte nádrž.

Co dělat, když se vysavač nezapne?

Zkontrolujte, zda je hlavní vypínač v poloze (|) ON a zda je zástrčka řádně zasunuta. Pokud problém přetrvává, obraťte se na zákaznický servis.

Jak používat zásuvku pro elektrické nářadí?

Nastavte hlavní vypínač (4) do polohy (|) ON a vypínač (5) do polohy (0) OFF. Zapojte své nářadí do zásuvky: vysavač se automaticky spustí při použití nářadí. Nevhodné pro vysávání horkého popela.

Jak udržovat filtr?

Odpojte přístroj. Demontujte filtr, vyklepejte z něj prach nebo jej omyjte čistou vodou. Před opětovným nasazením nechte filtr důkladně uschnout. Pokud je poškozený, vyměňte jej.

Mohu vysavač použít k vysávání horkého popela?

Ne, nikdy nevysávejte hořlavé, výbušné nebo škodlivé látky, jako je horký popel. Mohlo by dojít k požáru.

Je vysavač vhodný pro profesionální použití?

Ne, tento přístroj je určen pro kolektivní použití (školy, nemocnice atd.), nikoli pro intenzivní profesionální použití. Záruka se nevztahuje na profesionální použití.

Jak čistit vnější část vysavače?

Vnější části čistěte suchým hadříkem. Nikdy neponořujte přístroj do vody ani nečistěte proudem vody.

Co dělat v případě nadměrné pěny při vysávání?

Okamžitě přístroj vypněte a odpojte ze sítě. Vyprázdněte nádrž. V případě potřeby použijte prostředek proti pěnění.

NÁVOD K OBSLUZE WT 20 X Lavor

CS Vysávání kapalin.

TR Islak vakumlama

PL Zasysanie cieczy

RU Влажная уборка

LV Škidruma sūkšana

Žig in podpis prodajalca

POPIS A MONTÁŽ

viz obrázek (A)(B)(C)(D)

* = volitelný: JE-LI PŘÍTOMNÁ (viz obal).

(1) Hlava motoru
(2) Rukojeť pro dopravu
(3) Zdířka na elektropříslušenství (modely se zdířkou)
(4) Hlavní přepínač ON/OFF 1 motor
(5) Přepínač ON/OFF (modely se zdířkou) 1 motor
(6) Plovák
(7) Ohebná hadice
(8) Držadlo
(9) Adaptér pro elektropříslušenství (modely se zdířkou)
(10) Rovný nástavec
(11) Ruční nástroj
(12) Kulatý kartáč
(13) Prodlužovací hadice
(14) Kombinovaný kartáč (podlahy/nástavec na koberce)*
(15) Kombinovaný kartáč (podlahy/nástavec na prachu/ kapaliny)*
(16) Držák na příslušenství/nástavec na koberce)*
(17) kartáč (podlahy/nástavec na prachu/kapaliny)*
(18) kartáč (podlahy/nástavec na prachu)*
(19) kartáč (podlahy/nástavec na kapaliny)*
(20) Papírový filtr, který se nasadí přímo na sací otvor*
(21) Filtr (vysávání prachu)*
(22) Podpůrný kotouč filtru*
(23) Filtr (vysávání prachu)*
(24) Filtr na kapaliny (vysávání kapalin)
(25) Filtr (vysávání prachu)*
(26) Háčky k uzavření hlavy/nádoby
(27) Elektrická přívodní šňůra se zástrčkou
(28) Nádoba
(29) Sací otvor

OBLASTI VYUŽITÍ PŘÍSTROJE

• Tento přístroj je vhodný i pro použití ve velkokapacitních prostorách jako například hotelech, školách, nemocnicích, továrnách, obchodech, kancelářích a rezidencích.
• Lze jej použít jako vysavač kapalin a vysavač za sucha.
• Nedodržení výše zmíněných podmínek má za následek pozbytí platnosti záruky.

SYMBOLY

POZOR! Věnovat pozornost bezpečnosním symbolům.

DŮLEŽITÉ

JE-LI PŘÍTOMNÁ (en možnost)

DVOJITÁ IZOLACE (pokud je): je dodatečnou ochranu elektrický izolátor

BEZPEČNOSTNÍ, OBECNÁ UPOZORNĚNÍ

-1. Součásti obalového materiálu mohou být potenciálně nebezpečné předměty (např. igelitový sáček), proto je odstraňte z dosahu dětí a jiných osob či zvířat, které si nejsou vědomy svých činů.
-2.Uživatelé musí být dostatečný výcvik pro používání tohoto zařízení
-3. Každé jiné použití, které není uvedeno v této příručce, může představovat nebezpečí, a proto je třeba se mu vyvarovat.
- 4.Zdířku na zasunutí nástroje, kterou je přístroj vybaven umístěnou na přístroji (pouze u přístrojů vybavených zdířkou na zasunutí nástroje) používejte pouze k účelům uvedených v návodu k použití.
- 5.Před vyprázdněním nádoby přístroj vypněte a odpojte zástrčku z elektrické zásuvky.
- 6.Před každým použitím přístroj zkontrolujte.
- 7.Když je přístroj v chodu, nepřibližujte vysávací nástavec k citlivým částem těla jako například k očím, ústům nebo uším.
8. Tento přístroj mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud byly poučeny o bezpečném používání přístroje, pokud je bezpečné používání zajištěno dohledem nebo pokud byly obeznámeny s příslušnými riziky. Děti ve věku 8 let nebo starší smějí přístroj čistit pouze pod dohledem.Nedovolte, aby si s přístrojem hráli děti.
- 10.Před použitím je třeba všechny části přístroje správně smontovat.
- 11.Ujistěte se, že zásuvka odpovídá zástrčce přístroje.
- 12.Nikdy se nedotýkejte zástrčky na elektrickém kabelu mokrýma rukama.
13.Ujistěte se o tom, že hodnota napětí uvedená na motorové jednotce odpovídá výši napětí zdroje energie, do kterého hodláte přístroj zapojit.
· 14.Nevysávejte hořlavé (např. popel z krbu

nebo saze), výbušné, toxické a zdraví nebezpečné látky.

• 15.Nenechávejte zapnutý přístroj bez dozoru.

1. Před provedením jakéhokoli zásahu do přístroje nebo v případě, že přístroj zůstane bez dozoru či v dosahu dětí a osob, které si nejsou vědomy svých činů, odpojte zástrčku z elektrické zásuvky.

- 17.Nikdy netahejte za elektrický kabel přístroje ani přístroj za něj nezvedejte.

- 18.Neponořujte přístroj do vody za účelem jeho omytí ani jej nemyjte vstřikováním vody.

1. Ve vlhkém prostředí (například v koupelně) lze přístroj zapojit pouze do elektrických zásuvek vybavených přerušovačem obvodu se zemním spojením. V případě jakýchkoli pochybností se obratte na elektrikáře.

2. Pečlivě zkontrolujte, zda kabel, zástrčka či součásti zařízení nejsou poškozeny, v opačném případě přístroj v žádném případě nepoužívejte a obratte se na technický servis za účelem jejich opravy.

3. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem) servisní službou, nebo vyškoleným personálem, aby se předešlo) nebezpečí.

• 22. V případě použití elektrických prodlužovacích šňůr se ujistěte, že se nacházejí na suchém povrchu a jsou chráněny před případným na močením.

• 23. Předtím, než začnete vysávat kapaliny, zkontrolujte, zda funguje plovák. Pokud při vysávání kapalin dojde k naplnění nádoby, plovák uzavře sací otvor a dojde k přerušení sacího procesu. Přístroj vypněte, odpojte jej z elektrické sítě a nádobu vyprázdněte. Pravidelně kontrolujte, zda je plovák (mechanismus sloužící k regulaci hladiny vody) čistý a nepoškozený.

• 24. V případě převrácení přístroje před jeho opětovným zvednutím doporučujeme přístroj nejdříve vypnout.

• 25. V případě, že z přístroje vychází kapalina nebo pěna, přístroj okamžitě vypněte.

• 26. Nepoužívejte přístroj k vysávání vody z nádob, umyvadel, van atd.

• 27. Nepoužívejte rozpouštědla ani silné čisticí.

- 28. Údržba a opravy musí být vždy provedeny vyškoleným personálem; poškozené součásti je třeba vyměnit pouze za originální náhradní díly.

• 29. Výrobce odmítá jakoukoli zodpovědnost za škody způsobené na osobách, zvířatech či věcech v důsledku nedodržení těchto instrukcí nebo v případě, že je přístroj použit nerozumným způsobem.

POUŽITÍ

• Zkontrolujte, jestli je vypínač v poloze (0) OFF a zapojte přístroj do vhodné elektrické zásuvky.
• Přístroj musí být umístěn na vodorovné ploše tak, aby jeho poloha byla stabilní a bezpečná.
• Nasad'te filtr vhodný pro předpokládané použití. Viz obrázek (H)(L)(M)(N)(P).
• Nikdy nezahajujte práci, pokud jste nenasadili filtry.
• Nasadte príslušenství vhodné pro predpokládané použití. Viz obrázek (E)(F).
• Přepněte vypínač na (|) ON, abyste zapnuli přístroj.
• Když je hotové funkce, jestli je vypínač v poloze (0) OFF e odpojte přístroj od přívodu elektrické energie.
• Při použití přístroje na vysávání zvlášť jemného prachu (o rozměrech menších než 0,3 mm) je třeba použít zvláštní filtry, jež byly na vyžádání dodány spolu s přístrojem (Hepa)

Modely se Zdířkou

viz obrázek (G)

K aktivování funkce uchycení elektropříslušenství je třeba přepínač (4) uvést do polohy (|)ON a přepínač (5) do polohy (0)OFF. Po připevnění příslušenství se vysavač zapne při zapnutí příslušenství. Připojená vysávací hadice vysává přímo prach, třísky. V

- E zdířce na elektropříslušenství je napětí, i když je přepínač (4) a (5) v poloze (!)ON. Přístroj není vhodný k vysávání horkého popela.

PÉČE A ÚDRŽBA

viz obrázek (Q)(R)

Přístroj si nevyžaduje údržbu.

• Před provedením jakéhokoliv údržbářského zásahu nebo čištění odpojte přístroj od přívodu elektrické energie.
• Očistěte vnější povrch stroje se suchým hadříkem..
• Zařízení zvedněte za držadlo a préneste je.
• Udržujte zařízení a příslušenství na suchém, bezpečném místě, mimo dosah dětí.

ČIŠTĚNÍ FILTRU

(viz obrázek (Q))

- Před jakýmkoli čištěním či údržbou vždy odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

1- Odmontovat filtr (25) nebo (23)(24)
2- Vysypat filtr (25) nebo (23)(24)
3- Umýt filtr (25)

4- Před nasazením filtru (25) je třeba jej nechat doko -nale osušit.

- Po ukončení čištění filtru je nutné prověřit, zda je filtr vhodný pro další použití. V případě poškození či prasknutí je nutné jej nahradit novým originálním filtrem.

PODMÍNKY ZÁRUKY

Veškeré naše přístroje byly podrobeny přísných zkouškách. Na výrobní vady se vztahuje záruka v souladu s platnými právními předpisy. Záruka začíná od data zakoupení mycího stroje.

Záruka se nevztahuje na: - části podléhající běžnému opotřebení. - Pryžové díly, uhlíkové kartáčky, filtry, příslušenství a zvláštní příslušenství. - škodám způsobeným nehodou, během přepravy, následkem nepozornosti nebo nevhodného zacházení, následkem chybné a nevhodné instalace - Záruka se nevztahuje na případné čištění fungujících součástí, filtry a jako jsou zanesené trysky, zablokování přístroje kvůli usazeninám vodního kamene

Přístroj je určen pouze pro amatérské a domácí použití a NE PRO PROFESIONÁLNÍ POUŽITÍ: ZÁRUKA SE VZTAHUJE POUZE NA POUŽITÍ PRO SOUKROMÉ ÚČELY.

LIKVIDACE

Jako majiteli elektrického nebo elektronického zařízení Vám zákon (v souladu s evropskou směrnici 2012/19/ES o odpadech z elektrických a elektronických zařízení a národními legislativami členských států Evropské unie, které tuto směrnici uskutečňují) zakazuje tento výrobek či jeho elektrické / elektronické příslušenství zlikvidovat jako pevný komunální odpad a nařizuje Vám jej odnést do zvláštních sběrných zařízení. Za účelem likvidace je možné výrobek odnést přímo distributorovi a zakoupit si výrobek nový, stejný jako ten, jenž je určen k likvidaci. Zanecháním výrobku ve volné přírodě byste mohli způsobit vážné škody na životním prostředí a na zdraví osob.

Symbol na obrázku znázorňuje kontejner na komunální odpad; je přísně zakázáno přístroj do takového kontejneru umístit. Nedodržení pokynů uvedených ve směrnici 2012/19/ES a prováděcích předpisů jednotlivých členských států je trestné.

TANIMLAMA VE MONTAJ

Şekiller iHin bkz. (A)(B)(C)(D)

PT Processo técnico em: Technická dokumentace se nachází ve firmě Det tekniske dossier findes