WT 30 XE - Vysavač Lavor - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WT 30 XE Lavor

Zig in podpis prodajalca

POPIA MONTAZ

viz obrazek (A)(B)(C)(D)

• = volitelny: JE-LI PRITOMNÁ (viz obal).

(1) Hlava motoru
(2) Rukojet pro dopravu
(3) Zdirka na elektropríslušenstvi (modely se zdirkou)
(4) Hlavni prépinač ON/OFF 1 motor
(5) Přepínač ON/OFF (modely se zdířkou) 1 motor
(6) Plovak
(7) Ohebná hadice
(8) Drzadlo
(9) Adaptér pro elektropříslušenství (modely se zdírkou)
(10) Rovny nastavec
(11) Ručni nastroj
(12) Kulaty kartáč
(13) Produzováci hadice
(14) Kombinovany kartáč (podlahy/nástavec na koberce)
(15) Kombinovany kartáč (podlahy/nástavec na prachu/ kapaliny)
(16) Držák na príslušenství/nástavec na koberce)
(17)kartac (podlahy/nastavec na prachu/ kapaliny)
(18) kartáč (podlahy/nástavec na prachu)
(19)kartac podlahy/nastavec na kapaliny*
(20) Papirový filtr, který se nasadi prímo na sací otvor
(21) Filtr (vysávání prachu)
(22) Podpurny kotouc filtru
(23) Filtr (vysávání prachu)
(24) Filtr na kapaliny (vysavani kapalin)
(25) Filtr (vysavani prachu)
(26) Háčky k uzavřeni hlavy/nádoby
(27) Elektrická prívodní šnúra se zástrčkou
(28) Nádoba
(29) Saci otvor

OBLASTI VYUZITI PRISTROJE

Tento pristroj je vhdný i pro použiti ve velkokapacitnich prostorach jako napriklad hotelech, skolach, nemocnicich, továrnách, obchodech, kancelárich a rezidencích.
- Lze jej použít jako vysavač kapalin a vysavač za sucha.
- Nedodrzení vyše zminěnych podmínek má za následek pozbytí platnosti záruky.

SYMBOLY

POZOR! Věnovat pozornost bezpečnosním symbolism.

DÜLEZITÉ

JE-LI PRITOMNÁ (en možnost)

DVOJITA IZOLACE (pokud je): je dodatečnou ochranu elektricky izolátor

BEZPECNOSTNI,

OBECNÁ UPOZORNÉNÍ

1.Soucasti obaloveho materialu mohou byt potencialne nebezpecné predmety (napi. igelitovy sacek), proto je odstrahte z dosahu deti a jinych osob ci zviat, ktere si nejsou vedyomy svych cinu.
2.Uzivatele musi byt dostatechny vycvik propouzivani tohoto zaifeni
3.Kaźde jiné použiti, které není uvedeno v tétó príručce, muže prebstavovat nebezpecí, a proto je třeba se mu vyvarovat.
4.Zdirku nazasunuti nastroje, kterou je pristroj vybaven umistenou na pristroji (pouze u pristroju vybavenych zdirkou nazasunuti nastroje) pouziveje pouze k ucelum uvedenych v navodu k pouziti.
- 5.Pred vyprázdněním nádoby prístroj vypněte a odpoje zăstrčku z elektrické zásuvky.
- 6.Před kázdým použitím prístroj zkontrolujte.
7.Kdyz je pristroj v chodu, nepriblizujte vysavaci nastavec k citlivym caskem tela jaknapriklad k ozm,ustum nebo usim.
8. Tento pristroj mohou pouzivat deti starsi 8 let a osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo duševnimi schopnostmi nebo nedostatkem zkušenosti a znalosti,Pokud byly pouceny o bezpečném použivani pristroje,pokud je bezpećné použivani zajisteno dohledem neboPokud byly obeznameny s prislušnymi riziky.Deti ve veku 8 let nebo starsi smeji pristroj cistit pouze pod dohledem.Nedovolte,aby si pristrojem hrali deti.
10.Pred pouzitim je tbreva vsechny casti pristroje spravne smontovat.
11.Ujistete se, ze zásuvka odpováda zástrce prístroje.
12.Nikdy se nedotykejte zastrcky na elektrickem kabelu mokryma rukama.
13.Ujistete se o tom, ze hodnota napeti uvedená na motorové Jednotce odpovída vyšinapétí zdroje energia, do kterého hodlátepristroj zapojit.
14.Nevysávejte hořlavé (napr. popel z krbu

nebo saze), vybusné, toxické a zdraví nebezpečné látky.

15.Nenechávejte zapnuty prístroj bez dozoru.
16.Pred provedenim jakéhokoli zásahu do pristroje nebo v pripadé, ze pristroj zustane bez dozoru ci v dosahu deti a osob, které si nejsou védomy svych cinu,odpojte zástrčku z elektrické zásuvky.
17.Nikdy netahejte za elektricky kabel pristroje ani pristroj za nej nezvedejte.
18.Neponorujte pristroj do vody za ucelem jho omyti ani jej nemyjte vstrikovanim vody.
19.Ve vlhkém prostředí (například v koupelné) lze prístroj zapojit pouze do elektrickych zásuvek vybavenych prerušovacem obvodu se zemním spojením. V pripadě jakychkoli pochybností se obratte na elektrikáře.
20. Pečlivo zkontrolujte, zda kabel, zástrčka āi současti zařizení nejsou poskozeny, v opačnémpripadě prístroj v zádném pripadě nepoužívejte a obratte se na technický servis za učelem jejich opravy.
21.Pokud je napajeci kabel poskozen, musi byt vymenen vyrobcem) servisni sluzbou, nebo vyskolenym personalem, aby se predešlo) nebezpeci.
22. V pripadé použiti elektrickych prodlužovacich snur se ujistete, ze se nacházeji na suchém povrchu a jsou chráněny préd pripadnám namocením.
23. Predtim, než začnete vysávat kapaliny, zkontrolujte, zda funguje plovák. Pokud pri vysávani kapalin dojde k naplněni nádoby, plovák uzavře sací otvor a dojde k prerušeni sacího procesu. Prístroj vypněte, odpoje jej z elektrické sítě a nádobu vyprázdněte. Pravidelné kontrolujte, zda je plovák (mechanismus sloužićí k regulaci hladiny vody) Čistý a neposkozený.
24. V priade prevraceni pristroje pred jeho opetovnym zvednutim doporučujeme pristroj nejdřive vypnout.
25. V pripadé, ze z pristroje vycházi kapalina nebo pěna, pristroj okamžite vypněte.
26. Nepoužívejte prístroj k vysávani vody z nádob, umyvadel, van atd.
27. Nepoužívejte Rozpoustédla ani silné Čistić.
28. Udrzba a opravy musi byt vzy provedeny vyskolenym personale; poskozené soucasti je tbreva vymenit pouze za originni nahradni dily.
29. Vyrobce odmita jakoukoli zodpovednost za skody zpusobene na osobach, zvifatech ci vecech v dusledku nedodrzeni tchto instrukci nebo v priade, ze je pristroj pouzit nerozumnym zpusobem.

POUZITI

• Zkontrolujte, jestli je vypínač v poloze (0) OFF a zapojte prístroj do vchodné elektrické zásuvky.
• Prístroj musí být umistěn na vodorovné plosetak, aby jeho poloha byla stabilní a bezpečná.
• Nasad'te filtr vhodny pro prdepokladyne pouziti. Viz obrazek (H)(L)(M)(N)(P).
• Nikdy nezahajute práci,Pokud jste nenasadili filtry.
• Nasadte príslušenstvi vchodné pro prědpoklá-dané použití. Viz obrázek (E)(F).
• Prepněte vypínač na (I) ON, abyste zapnuli pristroj.
  Kdyz je hotové funkce, jestli je vypinač v poloze (0) OFF e odpojte prístroj od privodu elektrické energia.
• Pri použit pristroje na vysavani zvlast jemného prachu (o rozměrech mensich než 0,3 mm) je třeba použit zvlastni filtry, jež byly na vyžadani dodány spolu s pristrojem (Hepa)

Modely se Zdirkou

viz obrázek (G)

K aktivovani funkce uchyceni elektroprislusenstv je tbrepa prepinac (4) uvest do polohy (ON a prepinac (5) do polohy (0)OFF. Po pripevneni prislustenstv se vysava czapne pri zapnuti prislustenstvi. Pripojena vysavaci hadice vysava primo prach, trisky.V
E zdirce na elektroprisluosenstvi je napeti, i kdyz je prepinac (4) a (5) v poloze (I)ON. Pristroj neni vhodny k vysavani horkeho popela.

PEČE A UDRŽBA

viz obrazek (Q)(R)

Přistrojsnevzadujéudržbu.

• Pred provedením jakéhokoliv udržbárského zásahu nebo cistěné odpojte prístroj od privodu elektrické energia.
• Očistěte vnéjsí povrch stroje se suchým hadří-kem..
• Zařizení zvedněte za držadlo a prěnesti je.
  Udrzujte zafrzeni a prisluosenstvi na suchem, bezpecném misté, mimo dosah detí.

CISTENI FILTRU

(viz obrazek (Q))

• Před jakýmkoli Čistěnín Čúdržbou vždy odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.
  1- Odmontovat filtr (25) nebo (23)(24)
  2-Vysypat filtr (25) nebo (23)(24)
  3-Umyt filtr (25)

4- Pred nasazenim filtru (25) je t'reba jej nechat dokonale osusit.
- Po ukončeni Čišěni filtru je nutné proverit, zda je filtr vhodný pro dalsí použiti. V pripadé poskození Či prasknutí je nutné jej nahradit novým originalním filtrem.

PODMINKY ZARUKY

Veskeré nase pristroje byly podrobeny prisnychzkouskach. Na vyrobní vady se vztahuje záruka v souladus platnymi pravnimi predpisy. Záruka zaćna od data zakoupeni myciho stroje.

Záruka se nevztahujé na: - casti podlehajici beznému opotrebeni. - Pryžove dily, uhlikové kartácky, filtry, príslušenstvi a zvlástni príslušenstvi. - skodám zpúsoběnám nehodou, během prepravy, následkem nepozornosti nebo nevhodného zacházení, následkem chybné a nevhodné instalace - Záruka se nevztahujé na pripadné cistěni fungujících součástí, filtry a jako jsou zaneseni trysky, zablokovány prístroje kvúli usazeninám vodniho kamene

Pristroj je urcen pouze pro amatérské a domáci použitá a NE PRO PROFESIONÁLNI POUZITÍ: ZÁRUKA SE VZTAHUJE POUZE NA POUZITÍ PRO SOUKROMÉ UČELY.

LIKVIDACE

Jako majiteli elektrického nebo elektronického zařizení Vám zákon (v souladu s

evropskou smernici 2012/19/ES o odpadech z elektrickych a elektronickych zairezeni a narochnimi legislativami clenskych statu Evropske unie, ktere tuto smernici uskutechnuj) zakazuje tento vyrobek ci jeho elektrické / elektronické prisluusentv zlikvidovat jako pevný komunálni odpad a naizuje Vám jej odnest do zvlastnich sbernych zairezeni. Za učelem likvidace je možné vyrobek odnest primo distributorovi a zakoupit si vyrobek novy, stejný jako ten, jenž je urcen k likvidaci. Zanecháním vyrobku ve volné prirode byeste mohli zpúsobit vázne škody na zivotnim prostředí a na zdravi osob.

Symbol na obrzku znazornuje kontejner na komunalni opad; je prisne zakazano pristroj do takoveho kontejneru umistit. NedodrzeniPokynu uvedenych ve smernici 2012/19/ES a povadecich predpisujednotlivych chlenskych statu je trestne.

TANIMLAMA VE MONTAU

Sekiller iHin bkz. (A)(B)(C)(D)

^* = opsiyonel: MEVCUT ISE (Bkz. Ambalaj).

(1) Motor basligi
(2)Kolu tāsima icin
(3) kadare elektrikli aletler prizi (prizli modeller)
(4) Ana açma kapama duğmesi
(5) ON/OFFduugmesi (prizli modeller)
(6) Samandira
(7) Esnek hortum
(8) Sap
(9) Elektrikli alelter icin adaptor (prizli modeller)
(10) Düz mizrak bestehtlik
(11) El arac
(12) yuvarlak firca
(13) Uzatma borusu
(14) Kombine firca (dosemeler/hali)
(15) Kombine firca (dosemeler/sivilar icin aksesuarlar/ vakumlama)
(16) Aksesuar taṭima haznési / halı aksesuarlari
(17) firca (dösemeler/sivilar icin aksesuarlar/vakumlama)
(18) FIRCA (dösemeler/sivilar icin aksesuarlar)
(19) FIRCA (dösemeler/sivilar icin vakumlama)
(20) Emme ažzina doğrudan uygulanacak kağit filtré
(21) Filtre (toz aksesuarlar)
(22) Filtre destek diski
(23) Filtre (toz aksesuarlar)
(24) Filtre (sivvakumlama)
(25) Filtre (toz aksesuarlar)*
(26) Başlik/ góvde kilitleme kanceları
(27)Fişli elektrik kablosu
(28) Góvde
(29)Emme agz

DOGRU BIR SEKILDE KULLANMAK

Jolal 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1.

Lg 10000000000000000000000000000000000000000000000000

（）g）gaijiaizg，aizgSglgaiySULuLo

jbsu

aJololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololol

glslj

aillj ybr jglln no n eall g aal pgs Jdabu . bgeabslgallno ojibg c

y|gss

yIgai jgi jglj gjjg jglao Jglj glj) 1 1

aolololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololol

.5j1JlswgUgBj6gJzjjJ 1

golgljg. lbyu ggbjut JtJcBw dJz

( x - 2x) t - 1 = ( x) f^ t