CMWA20SDLW - Vestavěná trouba CANDY - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vestavná mikrovlnná trouba
Značka	Candy
Model	CMWA20SDLW
Rozměry (Š × V × H)	439,5 × 357,5 × 258,2 mm
Hmotnost netto	Přibližně 10,0 kg
Jmenovité napětí	230 V ~ 50 Hz
Jmenovitý příkon (mikrovlny)	1 050 W
Jmenovitý výstupní výkon (mikrovlny)	700 W
Objem trouby	20 L
Průměr otočného talíře	255 mm
Typ ovládání	Elektronické s otočným knoflíkem a tlačítky
Hlavní funkce	Mikrovlnné vaření, rozmrazování (podle hmotnosti a času), rychlé vaření, vícestupňové vaření, automatický menu (8 programů), přednastavení, hodiny
Úrovně mikrovlnného výkonu	5 úrovní: 700 W (P100), 560 W (P80), 350 W (P50), 210 W (P30), 70 W (P10)
Displej	LED digitální
Funkce dětské pojistky	Ano, aktivace dlouhým stiskem STOP
Použitelné materiály	Sklo, keramika, mikrovlnný plast, papír, plastová fólie (vhodné)
Materiály, kterým se vyhnout	Kov, hliník, kraftový papír, dřevo, pěnový plast
Čištění	Vlhký hadřík; na odolné nečistoty zahřejte půl citronu ve 300 ml vody 10 min na maximální výkon, poté otřete
Údržba	Pravidelně čistěte těsnění a dutinu; nepoužívejte parní čistič
Bezpečnost	Povinné uzemnění; neprovozujte prázdnou; neohřívejte vejce ve skořápce ani uzavřené nádoby
Opravitelnost	Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému odborníkovi; neodstraňujte ochranný kryt magnetronu
Součástí balení	Skleněný talíř, otočný kroužek, návod k použití

Často kladené otázky - CMWA20SDLW CANDY

Jaký je užitečný objem trouby Candy CMWA20SDLW?

Objem je 20 litrů, ideální pro malé rodiny nebo rychlé ohřívání.

Mohu v této mikrovlnné troubě používat kovové nádoby?

Ne, kovové nádoby nebo nádoby s kovovým zdobením by se neměly používat, protože mohou způsobit elektrické oblouky a poškodit spotřebič.

Jak nastavit hodiny na troubě Candy CMWA20SDLW?

Stiskněte tlačítko hodin, otočte knoflíkem pro nastavení hodin, znovu stiskněte, otočte pro minuty, poté potvrďte tlačítkem start.

Co dělat, když trouba přestane hřát?

Zkontrolujte, zda jsou dvířka řádně zavřená, zda je kabel zapojený a zda nedošlo k přepálení pojistky nebo vypnutí jističe. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizovaný servis.

Jak používat funkci rozmrazování?

Pro rozmrazování podle hmotnosti (dEF1) stiskněte jednou tlačítko rozmrazování, otočte pro výběr hmotnosti (100-2000 g) a spusťte. Pro rozmrazování podle času (dEF2) stiskněte dvakrát, nastavte čas a spusťte. Použitý výkon je P30 (210 W).

Mohu naprogramovat vaření předem?

Ano, použijte přednastavenou funkci: nejprve nastavte hodiny, poté zadejte program vaření (až 2 kroky), stiskněte tlačítko hodin, nastavte čas odloženého startu a potvrďte.

Jak aktivovat dětskou pojistku?

V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko STOP na 3 sekundy. Ozve se dlouhé pípnutí a na displeji se zobrazí visací zámek. Pro deaktivaci opakujte stejný postup.

Proč se na dvířkách hromadí pára?

Je to normální: pára z jídla může kondenzovat na chladnějších dvířkách. Stačí po použití otřít.

Jaké jsou dostupné automatické menu?

K dispozici je 8 menu: A-1 Automatický ohřev, A-2 Zelenina, A-3 Ryby, A-4 Maso, A-5 Těstoviny, A-6 Brambory, A-7 Pizza, A-8 Polévka. Vyberte menu a poté hmotnost.

Jak snadno vyčistit vnitřek trouby?

Vložte misku s půlkou citronu a 300 ml vody, zahřívejte na maximální výkon (P100) po dobu 10 minut, poté otřete měkkým suchým hadříkem.

NÁVOD K OBSLUZE CMWA20SDLW CANDY

Před použitím mikrovlné trouby si dūkladné prěctěte tyto pokyny a pečlivě si je uschovejte.

Pokud se budete rédit pokyny, bude vám trouba sloužit dlouhá léta.

PEČLIVÉ SI TYTO POKNY USCHOVEJTE

OPATRENÍ, KTERÁ MAJÍ ZAMEZIT PRIPADNÉMU VYSTAVENÍ NADMÉRNÉMU MNOZSTVÍ MIKROVLNÉ ENERGIE

(a) Nepokousejte se používat tuto troubu s otevřenymi dvířky, protoze to by mohlo věst ke škodlivému vystavení mikrovlné energii. Je duležité zabránit rozbití nebo neodborné manipulaci s bezpečnostím blokovámím.
(b) Neumist'ujte Žádné predměty mezi Čelní stranu trouby a dvířka, ani nedovolte, aby se na povrchu těsněné hromadila spína nebo zbytky Čisticích prostředku.
(c) VAROVÁNÍ: jestliže jsou poškozená dvířka nebo jejich těsněné, trouba se nesmí používat, dokud nebude opravena kompetentné osobou.

DODATEK

Jestlje není spotřebič udržován v Čistém stavu, jeho povrch by se mohl narusit, což by ovlivniloŽivotnost spotřebiće a vedlo ke vzniku nebezpećné situace.

Technické udaje

Model:	CMWA20SDLW / CMWA20SDLB
Jmenovité napětić:	230 V~, 50 Hz
Jmenovitý príkon (mikrovlnná energia):	1050 W
Jmenovitý vykon (mikrovlnná energia):	700 W
Objem trouby:	20 l
Průměr otočného talíře:	Ø 255 mm
Vnější rozměry:	439,5 * 357,5 * 258,2 mm
Čistá hmotnost:	Příblžné 10,0 kg

DULEZITÉ BEZPECNOSTNI POKNYA VAROVÁNÍ

Dodržujte základní bezpečnostné opatřeni včetné následujících, aby se snížilo nebezpečí požáru, úrazu elektrickým proudem, zraněné osob nebo vystavení nadměrnému množství mikrovlné energia pri používání spotřebiče:

1. Zejmęna si prěctěte a dodržujte: „OPATRENI, KTERÁ MAJI ZAMEZIT PRIPADNÉMU VYSTAVENI NADMÉRNÉMU MNOŽSTVI MIKROVLNNE ENERGIE".
2. Tento spotbrebič mohou používat děti starší osmi let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby nezkušné a neznalé za predpokladu, ze mají zajistěné dohled nebo byly poučeny o bezpečném používání spotbrebiče a chapou souvisejćí rizika. Děti si se spotbrebičem nesměji hrát. Děti nesmějí provádět Čištěné i uživatelskou údržbu bez dozoru, nebo pokud nejsou starší osmi let. Děti mladší osmi let se nesmí pržblžovat ke spotbrebiči,Pokud nejsou pod nepřetržitým dohledem.
3. Uchovávejte spotřebič a jeho kabel mimo dosah děti mladších osmi let.
4. Pokud se poškodi napajeci kabel, výměnu musí provést vyrobce, jeho servisné zastupce nebo osoba s podobnou kvalifikác, aby se vyloučilo riziko. (Platí pro spotřebičes prípojením typu Y.)

CS

1. VAROVÁNÍ: Pred výměnou Žárovky se ujistěte, ze je spotřebic vypnutý, aby se predešlo urazu elektrický proudem.
2. VAROVÁNÍ: Prováděné jiakékoli Údržby nebo opravy zahrnujíci sejmú t krytu, který chrání préd vystavením mikrovlné energii, je nebezpečné pro kohokoli kromě kompetentné osoby.
3. VAROVÁNÍ: Tekutiny a jiné potraviny se nesmí ohřívat v uzavřených nádobách, protože by mohly vybouchnout.
4. Při ohřívání potravin v plastovych nebo papirovych nádobách sledujte troubu, protože existuje možnost vzniceni.
5. Používejte pouze náčini vhodné pro mikrovlné trouby.
6. Vestlje se objeví kour, vypněte spotřebič nebo ho odpojte od napájení a nechte dvířka zavřená, aby se plameny udusili.
7. Mikrovlný ohřev napojů může věst ke zpožděnému prudkému varu, proto je nutné dávat pozor pri manipulaci s nádobou.
8. Obsah kojeneckych láhvi a dětské vyživy ve sklenicích se musí zamíchat nebo protřepat a prěd krmením je nutné zkontrolovat jeho teplotu, aby se zamezilo popálení.
9. V mikrovlné troube by se neměla ohřívat vejce ve skořápkách a celá vejce na tvrdo, protože by mohla vybouchnout, a to i po skončeni mikrovlného ohřevu.
10. Trouba by se měla pravidelně Čistit včetné odstražováni veškerích usazeninPokrmù.

CS

1. Když se trouba nebude udržovat v Čistém stavu, mohlo by to věst k narušeni povrchu, což by mohlo nepříznivě ovlivnit Životnost spotřebiče a prípadné způsobit nebezpečnou situaci.
2. Spotbrebič se nesmí instalovat za dekoračné dvířka, aby se zamezilo prehřívání. (Toto neplatí pro spotbrebiče s dekoračnémi dvířky.)
3. Používejte pouze teplotní sondu doporučenou pro tutotroubu (u trub vybavenych možnosti použití teplotní sonyd).
4. Mikrovlná trouba nesmí být umistěna ve skřínce, pokud nebylo použití ve skřínce otestovANO.
5. Mikrovlná trouba musí byt provozována s otevřenými dekoračními dvířky (pro trouby s dekoračními dvířky).

6. Spotbrebič je určen k použití v domácnosti a podobných mistech, jako jsou:

7. kuchyńky pro personal v obchodech, kancelářich a na dalsich pracovištích;

8. hotely, motely a dalsich obytné objekty, v nichž je používán zákazníky;
9. na chalupách;

10. v ubytovacich zařizenich typu penzionu se snidani.

11. Mikrovlná trouba je určena k ohříváníPokrmù a napojú. Sušeni potravin nebo oblečeni a ohřívání ohřívacích podušek, pantoflí, houbićek, vlhkych látek apod. by mohlo věst k riziku zraněné, vznicení nebo požáru.

12. V mikrovlné troubre není dovoleno przypravovatPokrzy a nápoje v kovovych námobach.
13. Spotrebič se nesmí Čistit pamím Čističem.

CS

1. Spotbrebič je určen k použití jako volné stojíci.
2. Zadni plocha spotrebiču musí byt umistěna u stěny.

POZORNE SI PRECTETE A USCHOVEJTE PRO BUDOUCI POUZITI

Instalace uzemněni za učelem sníženi rizika zraněni

NEBEZPEČI

Nebezpeci urazu elektrickym proudem. Kontakt s některymi vnitřími součástmi můze zpúsobit vázné zraněné nebo usmrcení. Nerozebírejte TNTO spotřebič.

VAROVÁNÍ

Nebezpeci urazu elektrickym proudem. Nespravné uzemněni muže věst k urazu elektrickym proudem. Nezapojujte spotřebič do zásvky, dokud nebude spravně nainstalovaný a uzemnény.

Tento spotbrebič musí byt uzemnény. Uzemnéni snižuje riziko Úrazu elektrickým proudem v pripadě elektrického zkratu tím, ze poskytuje vodič pro odvod elektrického proudu. Tento spotbrebič je vybaven kabelems uzemnovací zástrčkou. Zástrčku je nutnézasunout do náležitě nainstalované a uzemné zásuvky. Pokud plné nechápete kosny pro uzemnéni nebo máte

pochybnosti, zda je spotbrebič správně uzemněný, porad'te se s kvalifikovaným elektrárěrem nebo servisním technikem. jestlíže je zapotrebrí použít produžovácí kabel, použijte pouze trojžilový prodlužovácí kabel.

1. Dodany napajeci kabel je krátký, aby se snizilo riziko zamotání nebo zakopnutí o delsí kabel.
2. Pokud se používá dlouhý prípojený nebo prodlužovací kabel:
   1) Jmenovité hodnoty elektrického napajeni vyznačene na pripojeném nebo prodlužovacim kabelu musí byt alespon stejně velké jakohodnoty spotřebiče.
   2) Produžovací kabel musi
   být trožilový kabel
   s uzemnéím.
   3) Dlouhý kabel by měl byt veden tak, aby nevisel prěs pracovní desku nebo desku stolu na mistě, kde by za něj mohly tahat děti nebo kde by o něj mohl někdo neúmyslně zakopnout.

ČISTENI

Je nutné odpojit spotřebič od napájení.

1. Po použití otrete vnitřné prostor trouby navlhceným hadrem.
2. Umyjte príslušenství běznám zpúsobem v mydlové vodě.
3. Když jsou rám dvírek, těsněné i a okolní součásti znečistěné, musité je pečlivě očistit vlhkým hadrem.
4. K Čišění skla ve dvírkách trouby nepoužívejte drsné Čisté prostředky s brusnám učinkem ani ostré kovové škrabky, protoze by mohly poškrábat povrch, což by mohlo věst k roztrístění skla.
5. Tip pro Čišění – pro snazsí Čišění stěn vnitřniho prostoru, které se mohou dotýkat pripravovanychPokrmú: Vložte domísy polovinu citrónu, pridejte 300 ml vody a na 10 minut zapnéte mikrovlnnou troubu nastavenou na 100% vykon. Otrěte troubu měkkou, suchou látkou.

KUCHYNSKÉ NÁCINI

POZOR

Nebezpeci zraněné

Prováděnéj jakékoli udržby nebo opravy zahrnujíci sejmú krytu, který chrání préd vystavením mikrovlné energii, je nebebezpečné pro kohokoli kromě kompetentní osoby.

Viz poukyny „Materialy, které lze používat v mikrovlné troube nebo kterym se v mikrovlné troube vyhýbat". Mûze existovat určiténekovové kuchynské náciní, jehož používání pro mikrovlné ohřev není bezpečné. Máte-li pochybnosti, mûžete dotčené náciní vyzkoušet podle nizě popsaného postupu.

Zkouška kuchyšného náčini:

1. Naplnte nadobu urcenou pro mikrovlnnou troubu Jednim salkem (250 ml) studené vody a vlozte do ni dotcené naciní.
2. Ohrívejte jegnu minutu na maximálí vykon.
3. Opatrně se dotkneťe náčini. jestlže je prázdné náčini teplé nepoužívejte ho k pripravěPokrmú s mikrovlnným ohřevem.
4. Delka ohrevu nesmi prekrocit jegnu minutu.

Materialy, které lze používat v mikrovlné troube

Kuchyneyské náčiní	Poznámky
Gratinovací mísa	Rid'te se pokyny vyrobce. Dno gratinovací misy musí byt alespón 5 mm nad otočnám talířem. Nesprávné použití můze zpúsobit rozbití otočného talíře.
Stolní nádobí	Pouze vyrobky určené pro mikrovlnnou troubu. Rid'te se pokyny vyrobce. Nepoužívejte prasklé nebo otlučné nádobí.
Zavařovací sklenice	Vždy sejměte víčko. Používejte pouze k ohřevuPokrmu, dokud nebude teplý. Větsina zavařovacích sklenic není Žáruvzdorná a mohma by prasknout
Skleněné nádobí	Pouze Žáruvzdorné skleněné nádobí pro troubu. Ujistěte se, ze nemá metalické lemování. Nepoužívejte prasklé nebo otlučné nádobí.
Sáčky na pečeni v troube	Rid'te se pokyny vyrobce. Nezapínejte kovovou sponu. Nažízněte je, aby mohma unikat pára.
Papírové talíře a kelímky	Používejte pouze ke krátkodobému vařeni/ohřevu. Během ohřevu nenechávejte troubu bez dozoru.
Papírové utěrky	Používejte k zakráváníPokrmù za učelem prihřivání a absorbovány tuku. Používejte pouze pod dozorem ke krátkodobé prípravěPokrmù.
Pergamenový papír	Používejte k zakrávání, aby se předešlo Rozstřiku, nebo k obaloványí prí pečeni v páře.
Plasty	Pouze vyrobky určené pro mikrovlnnou troubu. Rid'te se pokyny vyrobce. Měly by být označeny jako „určené pro mikrovlnnou troubu". Některé plastové nádoby během ohříváníPokrmu uvnitř měknou. „Varné sáčky“ a těsně uzavěné plastové sáčky by se měly naříznout, propíchnout nebo odvětrat podlePokynú na obalu.
Plastové fólie	Pouze vyrobky určené pro mikrovlnnou troubu. Používejte k zakráványí potravin během prípravy, aby si udržely vlhkost. Zabraťe tomu, aby se plastové fólie dotýkaly potravin.
Teploměry	Pouze vyrobky určené pro mikrovlnnou troubu (teploměry na maso a cukrov)
Voskový papír	Používejte k zakráványí, aby se předešlo Rozstřiku a ztrátě vlhkosti.

Materialy, kterym se v mikrovlnne troube vyhýbat

Kuchyński náčini	Poznámky
Hliníkový plech	Mohl by zpúsobit vznik elektrického oblouku. Přemistěte tokrm do mísy určené pro mikrovlnnou troubu.
Kartónový obal na potraviny s kovovým držadlem	Mohl by zpúsobit vznik elektrického oblouku. Přemistěte tokrm do mísy určené pro mikrovlnnou troubu.
Kovové náčiní nebo náčiní s kovovým lemováním	Kov stíní potraviny prěd mikrovlnnou energia. Kovové lemoványí by mohlo zpúsobit vznik elektrického oblouku.
Kovové stahovác pásky	Mohly by zpúsobit vznik elektrického oblouku a oheć v troubě.
Papirové sáčky	Mohly by zpúsobit oheć v troubě.
Pěnové plasty	Pěnové plasty by se mohly púsobením vysské teploty roztavit nebo kontaminovat tekutinu uvnitř.
Dřevo	Dřevo pri používányí v mikrovlné troubě vysschne a mohlo by se Rozstěpit nebo prasknout.

SESTAVENI TROUBY

Názy součástí trouby a príslušenství

Vyjměte troubu a věchny materiały z kartónového obalu a vnitřného prostoru trouby.

Trouba se dodává s následujícím príslušenstvím:

Skleneny talir 1
Sestava otočného prstence 1
Návod k obsluze 1

A) Ovladací panel
B) Osa otočného talíře
C) Sestava otočného pristence
D) Skleneny talir
E) Pozorovaci okénko
F) Sestava dvirek
G) System bezpečnostniho blokováni

Instalace otočného talíře

a. Nikdy nepokladejte skleneny talr spodni stranou vzhuru. Nic nesmi omezovat skleneny talr v pohybu.
b. Během prépravyPokrmùse musí vždy používat skleněný talīr i sestava otočného prstence.
c. Vsechny potraviny aPokrmy v nadobach se musi vzyPokladat na skleneny talir.
d. Dojde-li k prasknuti nebo Rozbiti skleneneho talire nebo sestavy otočného prestence, obratte se nanejblžši autorizované servisni stredisko.

Instalace pracovni desky

Odstrańte veškerý obalový material a
príslušenství. Zkontrolujte, zda není trouba
poskozena, například zda nevidite promáčklyn
nebo Rozbitá dvířka. Pokud je trouba
poskozená, neinstalujte ji.

Skřin: Odstrahte ochrannou foli, ktera se nachází na povrchu skřině mikrovlné trouby. Neodstrañujte světle hnédý slidový kryt, který je pripevněk vnitřínmu prostoru trouby a chrání magnetron.

Instalace

1. Vyberte rovný povrch,
   který poskytuje dostatek
   volného prostoru pro sací
   a/nebo vystupné otvory.

(1) Minimálné instaláčné výška je 85 cm.
(2) Zadní plocha spotřebičemusi byt umistěna u stěny. Nad troubou ponechte minimálni volné prostor 30 cm, mezi troubou a prilehlými stěnami je nutné minimálni volné prostor 20 cm.
(3) Neodstrańujte nożicky ze dna trouby.
(4) Zablokováni sacích a/nebo vystupnich otvoru muže troubu poskodit.

(5) Umistěte troubu co nejdále od rádi a televizoru. Provoz mikrovlné trouby může zpúsobit rušeni rozhlasového nebo televizniho príjmu.

1. Zapojte troubu do standardni domácí zásuvky. Ujistěte se, ze napěti a frekvence odpovídají napěti a frekvenci na vyrobním štítku.

VAROVÁNÍ: Neinstalujte troubu nad varnou desku nebo jiny tepelný spotřebič. Při instalaci v blízkosti zdroje tepla nebo nad ním by mohlo dojít k poškození trouby a ztrátě záruky.

Přistupné povrch nesmí být za provozu horký.

CS

Ovladaci panel

图

图图

STOP

+30

POKNY PRO OVLÁDÁNÍ

Tato mikrovlná trouba vyuzíva moderní elektronicke ovladání, které upravujeparametry ohrevu tak, aby lépe vyhovovaly vašim potřebám pri vařeni.

1. Nastavení hodin

Když je mikrovlná trouba pod proudem, na displeji se zobraź „0:00“ a jederou se ozvezvukový signál.

1) Stiskněte tlacítko „ Ⓞ | Ⓞ“, cislo hodin začne blikat;
2) Otočte „ pro nastavení Čísel hodin, zadávaný Čas by měl byt v rozmézi 0-23.
3) Stiskněte tlacítko „ Ⓞ | Ⓞ“, cisla minut začnou blikat.
4) Otočte „ pro nastavení Čísel minut, zadávaný Čas by měl byt v rozmézi 0-59.
5) Stiskněte tlacítko „♂|♂“, pro dokončeni nastavení hodin. „:“ začne blikat. Poznámka: 1) Pokud nejsou hodiny nastaveny, nebudou prí napájení fungovat.

2) Pokud během nastavováni hodin nedojde během 1 minuty k Žádné operaci, trouba se automaticky vrát do prechodozího stavu.

1. PřípravaPokrmú smikrovlným ohrevem

1) Stisknéte jegnou tlacítko „ a na displeji se zobraź „P100".
2) Stisknéte opakovaně tlacítko „ nebo otočte „ pro vybrývýkonu mikrovlné trouby, na displeji se zobraź v pořadi „P100“, „P80“, „P50“, „P30“, „P10".
3) Stisknutim tlačitka „ +30" potvrde.
4) Otáčením „ nastavte dobu ohřevu. (Nastavení chasu by mělo byt 0:05 - 95:00.)
5) Stisknéte tlacítko „ +30" " pro zahájení ohřevu.

POZNÁMKA: Časové posuny pri nastavováni doby kódovaciho spínače jsou následujíci:

0-1 min. : 5 sekund

Graf mikrovlného ohrevu

Vykon mikrovlného ohřevu	700 W	560 W	350 W	210 W	70 W
Displej	P100	P80	P50	P30	P10

CS

1. Rychly ohrev

1) Ve fázi Čekány stisknéte „ +30“ pro ohřev se 100% vykonem po dobu 30 sekund. Každé stisknutí tohoto tlacítka műze prodloužit dobu o dalších 30 sekund. Maximálné doba ohřevu je 95 minut.
2) Během procesu przypravyPokrmú smikrovlnnymohrevem a Rozmrazování podlecasustiskněte tlacítko . preprodloužení dobv ohrevu.
3) Ve fazich Čekány otočte „ vlevo pro prímou volbu doby ohřevu. Po vyberu Času stisknéte tlacítko „ +30“ “ pro zahájení ohřevu. Vykon mikrovné trouby je 100 %. Poznámka: Ve stavech automatické nabídky a Rozmrazovány podle hmotnosti nelze dobu ohřevu prodloužit stisknutím tlacítka „ +30“

1. Rozmrazováni podle hmotnosti

1) Stisknéte jegnou tlacitko „, na obravce se zobrázi „dEF1".
2) Otáčením, "vyberte hmotnost potraviny. Rozsah hmotnosti je 100-2000 g.
3) Stisknutím tlacitka, +30" "zahájite rozmrazování.

1. Rozmrazováni podlečasu

1) Stisknéte dvakrát tlacítko „, na obravce se zobrázi „dEF2".
2) Otáčením „ nastavte dobu ohřevu.
3) Stisknutim tlacitka ^一 +30^ " zahajite Rozmrazovani.

Poznamka: Odmrazovaci vykon je P30. Tento vykon je neměnný.

1. Vicefátový ohřev

Lze nastavit maximálne dvě fáze. Pokud je Jednou z fázi rozmrazování, mělo byť automaticky zařazenó do první fáze. Po každé fázi se Jednou ozve zvukový signál a začné dalsí fáze. Poznamka: Automatickou nabidku nelze nastavit jako jestnu z fázi vicefázového ohřevu.

Příklad:Pokud chcete jidlo rozmrazovat 5 minut,pak jej ohřiveje t s 80 % vykonu mikrovlné trouby7 minut.Postup je následujíci:

1) Stisknéte dvakrát tlacítko „, na obravce se zobráź „dEF2“;
2) Otočením „ nastavte dobu rozmrazováni na 5 minut;
3) Stiskněte jegnou tlacítko, 国
4) Otočením „ zvolte 80% vykon mikrovlné trouby, dokud se nezobráží „P80“;
5) Stisknutim tlačitka „ +30“ potvrde;

CS

6) Otočením „ nastavte dobu ohřevu na 7 minut;
7) Stiskněte tlacítko, +30" pro zahájení ohřevu.

7. Prednastavená funkce

1) Nejprve nastavte hodiny. (VizPokyny k nastaveni hodin.)
2) Zadejte program ohrevu. Lze nastavit maximálne dve fáze. Rozmrazování by nemélo
být nastaveno v prednastavené funkci.
Přiklad:Pokud chcete ohřivat s 80% vykonem mikrovlné trouby po dobu 7 minut.

a. Stiskněte jegnou tlacitko „

b. Otočením „ zvolte 80% vykon mikrovlné trouby, dokud se nezobrazí „P80“;
c. Stisknutim tlacitka , "potyrdte;
d. Otočením „ nastavte dobu ohřevu na 7 minut;

Po provedení vyše uvedenych kroků nepoužívejte tlacitko „Páč postupujte následovné:

3) Stiskněte „ Čísla hodin začnou blikat;
4) Otočte „ pro nastavení Čísel hodin, zadávaný Čás by měl být v Rozmezi 0-23.
5) Stisknéte tlacítko „, cisla minut začnou blikat.
6) Otocte, "pro nastavení cisel minut, zadávaný cas by měl být v Rozmezi 0-59.
7) Stisknéte tlacitko _·^1 + 30^ pro dokončeni nastaveni. „se rozsvítí, jakmile nastanečas, zvukový signál se dvakrát ozve a poté se ohřev automaticicky spustí.

Poznámka:nejprve je tbreba nastavit hodiny.V opacném pripadne nebude prednastavena funkce fungovat.

8. Automatická nabídka

1) Ve fazich Čekáni otočte „ doprava pro vybr nabídky od „A-1“ do „A-8“;
2) Stisknutim tlacitka, +30^ potvrdtveybranou nabidku;
3) Otáčením, "vyberte hmotnost potraviny;
4) Stiskněte tlacítko „ +30“ pro zahájení ohřevu;
5) Po dokončeni ohrevu se petkrát ozve zvukový signal.

Automatická nabídka

Nabídka	Hmotnost	Displej	Vykon
A-1 AUTOMATICKÉ PřIHřÍVÁNÍ	200 g	200	700 W
	400 g	400
	600 g	600
A-2 ZELENINA	200 g	200	700 W
	300 g	300
	400 g	400
A-3 RYBY	250 g	250	560 W
	350 g	350
	450 g	450
A-4 MASO	250 g	250	700 W
	350 g	350
	450 g	450
A-5 TěSTOVINY	50 g (se studenou vodou 450 g)	50	560 W
	100 g (se studenou vodou 800 g)	100
A-6 BRAMBOR	200 g	200	700 W
	400 g	400
	600 g	600
A-7 PIZZA	200 g	200	700 W
	400 g	400
A-8 POLEVKA	200 ml	200	560 W
	400 ml	400

9. Funkce dětského zámku

Zamčeni: Ve fázi Čekáni stisknéte na 3 sekundy „ ožve se dlouhé „pipnutí“ označujíci vstup do stavu dětsého zámku a na obrazovce se zobraź „ [ ]". Odemčeni: V stavu zamčeni stisknéte na 3 sekundy „ STOP“, ožve se dlouhé „pipnutí“, které znamená, ze je zámek uvolněn.

10. Dotazováci funkce

1) Ve stavu przypravyPokrmus mikrovlnym ohrevem stisknete tlačitko „, aktuálni vykon se zobrazi na 3 sekundy.
2) V prednastaveném stavu se stisknutim tlacitka „ ♂ | ♂, zeptje na dobu odlozeného startu ohřevu.
Přednastavený Čas bude 3 sekundy blikat, poté se trouba vrátí k zobrazenia hodin.
3) Během ohřevu stisknéte tlacítko „ pro kontrolu aktuálniho Času. Zobraží se na 3 sekundy.

11. Specifikace

(1) Pri otaceni knoflikem na zaćatku se jegnou ozve zvukový signál;
(2) Pokud během ohřevu otevřete dvířka, musite stisknout tlacitko „ +30“, abystehohli v ohřevuPokračovat;
(3) Po nastavení programu ohřevu nepoužívejte po 1 minutu tlacitko „ +30". Zobrazi se aktuálnécas. Nastavení se zruši.
(4) Pri učinném stisknutí se zvukový signal ozve jegnou, pri neučinném stisknutí nebude reagovat.
(5) Po dokončeni ohřevu se zvukový signal ozve petkrát.

Reşení problema

Normálín
Mikrovlnná trouba ruší televizné prijem	Za provozu mikrovlné trouby mûže docházet k ruşéní prijmu rozhlasového a televizniho signálu. Ruşéní je podobné jak u malých elektrických spotřebićù, napřiklad mixéru, vysavače a elektrického ventilatóru. Jedná se o normálné jev.
Ztolumí osvětlení trouby	Při prípravě tokrmů s mikrovlnným ohřevem na malý vykon se mûže ztlumit osvětlení. Jedná se o normálné jev.
Usazoványí páry na dvířkáché, horký vzduch vycházejúcí z větracích štrbin	Při ohřevu mûže z tokrmu vycházet pára. Větsina se dostane ven skrz větraci štrbiny. Ale trochu páry se mûže usadit na nějakém chladném mistě, jako jsou dvířka trouby. Jedná se o normálné jev.
Neúmyslné spuštěné trouby bez tokrmu uvnitř.	Je zakázánospoustět spotřebić, když uvnitř není Žádný tokrm. Je to velmi nebezpečné.

Problém	Možná príčina	Náprava
Troubu nelze spustit.	(1) Napajeci kabel není správně zapojený v zásuvce.	Vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Potom ji po 10 sekundích opět zaúne.
	(2) Spálená pojistka nebo vypnutý jistič.	Vyměnte pojistku nebo znovu zapněte jistič (opravu musí provést odborný personal naší společnosti)
	(3) Problem se zásuvkou.	Vyzkoušejte zásuvku pomoci jiných elektrickych spotřebiců.
Trouba nahreje.	(4) Nejsou správně zavřená dvířka.	Dükladné zavřete dvířka.

Tento spotbreic je označen v souladu s evropskou směrnici 2012/19/EU o opadnich elektrickych a elektronickych zařizenich (OEEZ). OEEZ obsahuji jak znečistujíci latky (které mohou mit negativné vliv naživotné prostřédí), tak i základné prvyk (které mohou byt znovu použity). Je duležité, aby OEEZ podstoupily zvlástné zpracovány, aby bylo mozné správně odstranit a zlikvidovat znečistujíci latky a znovu vyuzít vsechny materiały. Jednotlivci mohou hrát významnou roli pri ochranněživotniho prostře pred OEEZ; je nezbytné dodržovat několik základnich pravidel:

• s odpadnimi elektrickymi a elektronickymi zařizeními se nesmí zacházet jako s domovním odpadem;
• OEEZ by měly být odvezeny do specialnich sběrnych dvorů spravovaných mistrém uradem nebo registrovanou společnosti.

V mnoha zemich muzebyt k dispozici vyzvednuti velkych OEEZ u zakaznika. Kdyz koupite novy spotbreic, muzete stary odevzdat obchodnikovi, ktery musi bezplatne prijmout jeder stary spotbreic za jedem novy prodany spotbreic,Pokud se jegna o ekvivalentni typ se stejnymi funkcem, jaké má novy zakuppeny spotbreic.

CANDY

Mikrovalna pećnica

PRIRUČNIK S UPUTAMA

MODEL: CMWA20SDLW CMWA20SDLB

Pred použitím mikrovnnej rúry si pozorne precítajte tento námod a starostlivo ho uschovajte.

Ak ste použit
Ak ste použit
Ak ste použit
Ak ste použit
Ak ste použit
Ak ste použit
Ak ste použit
Ak ste použit
Ak ste použit
Ak ste použit
Ak ste použit
Ak ste použit
Ak ste použit
Ak ste použit
Ak ste použit
Ak ste použit
Ak ste použit
Ak ste pouŽt
Ak ste použt
Ak ste použt
Ak ste použt
Ak ste použt
Ak ste použt
Ak ste použt
Ak ste použt
Ak ste použt
Ak ste použt
Ak ste použt
Ak ste použt
Ak ste použt
Ak ste použt
Ak ste použt
Ak ste použt
Ak ste použt
Ak ste použt
AkSTEPOVACI KABEL

Uistite sa, ze ste spotrebič odpojili od zdroja napájania.

Názvy dielov a prislušenstva rúry

Poznámka: 1) Ak by hodiny neboli nastavené, po zapojeni elektrického napájania by nefungovali.

2) Ak pochas procesu nastavovania casu neurobite do 1 minuty ziadny ukon, rura sa automaticky vrati do predchadzajuceho stavu.

1. Varenie mikrovlnnou energia

1) Jednám stlačením tlacidla „sna displeji zobraź „P100".
2) Opakovaným stláčaním tlacidla „ alebo otočením tlacidla „ vyberte mikrovlnný vykon z postupne sa zobrazujúcích možnosti „P100“, „P80“, „P50“, „P30“, „P10“.
3) Potvrdtte stlaenim tlaicidia +30
4) Otáčaním „ upravte dobu prižravy Jedla. (Dobu prižravy nastavte z intervalu 0:05 - 95:00.)
5) Stlačením tlacidla, sa-postup zapne.

Poznámka: V stavoch automatickej ponuky a Rozmrazovania hmotnosti sa doba pripravy tlačidlom „Inedé predížit.

1. Rozmrazenie podla hmotnosti

1) Jednám stlačením tlacidla „ obrazovke zobrázi „dEF1".
2) Otočením „ vyberte hmotnost' potravín. Rozsah dostupnéch hmotností 100 - 2000 g.
3) Stlačením tlačidla „+30" spustíte Rozmrazovanie.

5) Stlačením „ potyodte;
6) Otočením „ vlastavte dobu pripravy jegla na 7 minút;
7) Stlačením tlacidla „ sa-postup zapne.

a. Stlacte raz,
b. Otáčaním „ zvolte 80% mikrovlné vykon, aby sa zobrazil udaj „P80“;
c. Stlačením „ potyvěte;
d. Otočením „ vistavte dobu pripravy jedla na 7 minút;

8. Automatická ponuka

1) V stavoch Čakania otočte „doprava a vyberte ponuku z „A-1“ až „A-8“,
2) Stlačením, " potynde vybranú ponuku;
3) Otočením „viberte hmotnost' Jedla;
4) Stlačením „ spurite varenie;
5) Po ukončeni varenia bzuciak zaznie pátkrát.

Automatická ponuka

Ponuka	Hmotnost	Displej	Vykon
A-1 AUTOMATICKY OHREV	200 g	200	700 W
	400 g	400
	600 g	600
A-2 ZELENINA	200 g	200	700 W
	300 g	300
	400 g	400
A-3 RYBY	250 g	250	560 W
	350 g	350
	450 g	450
A-4 MÁSO	250 g	250	700 W
	350 g	350
	450 g	450
A-5 CESTOVINY	50 g (so studenou vodou 450 g)	50	560 W
	100 g (so studenou vodou 800 g)	100
A-6 ZEMIAKY	200 g	200	700 W
	400 g	400
	600 g	600
A-7 PIZZA	200 g	200	700 W
	400 g	400
A-8 POLIEVKA	200 ml	200	560 W
	400 ml	400

SK

Problém	Možná príčina	Náprava
Rúra sa nedá zapnúť.	(1) Napájací kábel nie je pevne zapojený.	Odpoje ho. Po 10 sekundách ho znova zapojte.
	(2) Vypálená poistka alebozasiahol istič.	Vyměnte poistku alebo zresetujte istič (opravený odborným personálom našej spolocrnosti)
	(3) Problémy so zásuvkou.	Zásuvku preskúšajte zapojením iného elektrického spotrebiča.
Rúra nezohrieva.	(4) Dvierka nie su dobre zatvorené.	Zatvorte dvierka správné.