NM4100 - Pěnič mléka Concept - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE NM4100 Concept

• Nepoužívejte spotřebric jinak, než je popsánov totom námody.
• Pred prvnim pouzitim odstrahte ze spotrebice vsechny obaly a marketingové materiały.
• Ovebre, zda pripojované napeti odpovidá hodnotám na typovém stitku spotrebice.
  Nenechávejte spotbrebič bez dozoru,Pokud je zapnuty,popřipadé zapojený do zásuvky elektrického napétí.
• PřistrojPokládejte na stabilní rovný povrch, nepokládejte ho na jakýkoliv jiny spotřebrč.
• Neumistujte spotbrebic do blizkosti hoilavych latek, ohne, topnych elementu nebo rozpalené trouby.
• Nezakryvejte spotbrebič, hroží nebezpeči prehrát.
• Nic na spotbreic nepokladeje tbehem provozu.
  Neprenasejte spotbrebic zapnuty
• Pri yypoovani spotrebice ze zasuvky elektrickho napeti nikdy netahejte za privodni kabel, ale uchopte zastrku a tohem ji yypojte.
• Nedovolte detem a nesvepravnym osobam se spotbrebičem manipulovat, používejte ho mimo jejich dosahu.
• Osoby se snizenou pohybovou schoposti, se snizenym smyslovym vnimānīm, s nedostatečnou duševni zpusobilosti nebo osoby neseznámene s obsluhov musi použivat spotřebicjen pod dozorem zo:dovénde seznámene osby.
  Dbejte zvysene opatrnosti, Pokud je spotbrebic pouzivan v blizkosti deti
• Nedovolte, aby byl spotřebic používán jako hračka.
  Zabrante tomu, aby privodni kabel volne visel pres hranu pracovni desky, kde by na neho mohy dosahnout deti.
  Nepouzivejte spotrebi ce venkovnim prostrednebo na mokrem

concept

concept

povrchu, hrozi nebezpeci urazu elektrickym proudem.

• Nepouziveje jine prisluensstv, nez je doporuçeno vyrobcem.
  Nepoužívejte spotřebic s poskozeným prívodním kabelem cis zástrčkou, nechtezávaduneproduLENÉ odstranitaurizovanym servisinm střediskem.
• Netahejte a neprenaseje spotrebič za privodni kabel.
  Drzte spotbreic stranou od zdroju tepla, jako jsou radiatory, trouby a podobné. Chrahte jej préd primysm slunečním záirenim, vlhkosti.
  Nesahejte na spotbrebi vlhkyma nebo mokryma rukama.
  Pri nasazovani prisluosenstvi, behem cisteni nebo v pripadé poruchy vypnete spotrebiča vytahnene zastrčku ze zasuvky elektrického napétí.
  Nedotykejte se pohyblivych soucasti beshem provozu spotrebice. Vyckejte, az se upné zastavi.
• Spotbrebic je vchodný pouze pro použiti v domácnosti, není určen pro komerčné použiti.
• Neponoújte privodni kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jine kapaliny.
  Pravidelne kontrolujte spotbreic i privodni kabel z duvodu poškozeni. Nezapinejte poškozený spotbreic
  Nenechávejte volné viset vlasy a Časti oblečeni blízko otvoru a pohybujćich se Časti spotřebie.
• Pred priopojem im nebo vypojem im spotbrebice ze zasuvky elektrickeho napeti se uistete, ze je vypina c v poloze vypnuto
• Pred cisstenim a po pouziti spotrebič vypněte, vypojte ze zásuvky elektrického napěti a nechte vychladnout.
  Nepouzivejte spotrebič bez správně nasazeného príslušenství.
• Neneche bežet spotrebič naprázdno.
• Neopravujte spotrebic kami. Obratte se na autorizovany servis.
  Tento spotbreic mohou pouzivat deti ve veku 8 let a starsia osoby se snizenymi fyzickymi ci mentalinimi schopnostmi nebo nedostatkem kuzuenosti a znalosti,Pokud jsou pod dozorem nebo byly pouceny o pouzivani spotbreice bepezcnym zpu sobem a Rozumi pripadnym nebezpecim. Cistenia udrzbu provadennou uzivatelem neseji provadet deti,pokud nejsou starsi 8 let a pod dozorem.Deti mladsi 8 let se musi drzet mimo dosah spotbreice a jeho privodu.Deti si se spotbreicem nesej hrat.

Nedodržite-li pouny výrobce, nemůze být pripadná oprava uznaná jako záručni.

POPIS VYROBKU

1 Viko
2 Tsesenf yika
3 Ukazatel hladiny
4 Tello spotfebite
5 Tlaicitko on/off
6 Podstavec
7 Hidel prouchycenimety
8 Napéñováci metla
9 Michacimetla

POUZITI

1. Vyberte metlu (8,9) a spravne umistete na 7.
2. Nalije mleko do spotrebice. Ujistete se, ze nepirelejete 3 v zavislosti na vybrane mette.
3. Nasadte viko (1) na spotrebiz
4. Teply rezim:

Stijsnête [S], jakmale se rosvilvi cervena LED kontrola, stijsnête opakovane [S]. Spotfrieb zacne nahivat a pracvat. Po dokoneni kontrola zhase.

Studenty rezim:

Stijskne (5), jakiele se rosviti cervera LED kontrkla, stijskne na 2 sekundy (5), rosviti se modra kontrkla. Spotirebic zacne pracovat. Po dokoneni kontrkla zhase.

Pozn. Po pouziti nechte 2 minuty odstat.

concept

concept

Metla Maximálí množstv Předpoklátany CAS
Napěhovaci metla 115 ml 60 s
Michaci metla 240 ml 60 s

Pozor: Neprielivejte ukazatel hladiny. Muze dojt k poskozeni spotrebice.

CISTENIA UDRZBA

• Pred cisténim a vymennu nastavcu se ujistete, ze privovni kabel je vypojenje ziuvky.
• Nikdy neponoiurjte tela spoletbrice an privodni kabel do vody.
  TIL: neshkhtyanei ovoe bokhny hovdny
  Vymenne prilusensvi omyte v tiple saponatove o plachnete v ciste vode. Nepouzijte pro dratenku, abrazivn prostredky nebo rouspozdela.

SERVIS

Udbr2o rozahlejho characteru nebo apravo, ktera vzyaduze zasah do vmitnich cstviyrobku, mui provest odborny servis.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

• Preferulte recyklaci obalovych materiala a starich spotbreicu.
  Krabice od spotfebié muze byt dana do sberu tfdeneho opadu.

• Plastové sáčky z polyetylenu (PE) odevzdejte do sbéru materialák recyklaci.

Recyklace spotrebic na konci jeho zivotnosti

Tento spontrebje ozacnem v souladu s Evropskou smernici 2012/19/EU o elektrickem odapdu a elektrickych zafzenich (WEE). Symbol na vyrobko nebo jeho jaleni udavá, ze tento vyrobek nepatí do domacho odapdu. Je nutne odvest ho do sbernémi pro recyklá elektrického a elektronického zafzeni. Zajtěsnižn stravně likvidace totovo rykbov pamúzěte zabránič negativnind sludekum pro zivotni prostrobenyi lidské držvi, kterej by jinkably zpústův nevhodnou podlikadi totovo rykbu. Likvidace musi BYT provedena v souladu s pédipsy pro nakladári s odpopd. Podrobnějski informace o rčekaci totovo rykbu zjistě u píslúšného mistroho uradu, szlby pro likvidace domovniho odapdu nebo v ochode, kste je vyrobek zakoupil.

Tento vyrobek splnjue veskere zakladni pozadavky smernic EU, ktere se na nej vztahuji.

Zémny v textu, designu a technickych specifikaci se mohou ménit bez pchodzho upozemn é yvhrazujeme si pravo na jeich zmenu.

NM4100|NM4101

PODAKOVANIE

Dakjume vam, ze ste sa rozhodni kupit si viyrobok znacky Concept, a prajeme vam, aby ste boli snasim vyrobkom spojkovi po cely cas jeho pouzivania.

Pred ypvom ploym spm porozne prestudute cely nado na obso h o odiozte. Zabepezte, aby vsetci. ktorb budto vortob koupival, bol obozannin s'tmyo navodom.

Technieké paramètre
Napätie 220-240 V 50	60 Hz
Prikon 500 W

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ UPOZORNENIA

Nepouživajte spotrebric inak, než je uvedené v toto návode.
Pred prvym pouzitim odstrante zo spotrebičavsetky obaly a marketingové materialy.
- Overte, Či pripájané napatie zodpovedá hodnotám na typovom štiku prístroja.
Nenechavajte spotrebič bez dozoru, ak je zapnutý alebo zapojeny do elektrickej zásvúky.
- PristrojPokladajte na stabilny rovn'y povrch, nepokladajte ho na ziadny iny spotrebic.
- Spotrebic neumiestnujte do blizkosti horlavych latok, ohna, vyhrevnych elementov ani Rozpalenej rury.
- Nezakryvjte spotrebič, hroží nebezpečenstvo prehriatia.
- Pocas cinnosti na spotrebic nic nepokladajte.
- Spotrebic neprenasajte zapnuty
Pri odpajani pristroja zo zasuvky elektrickego napatia nikdy netahajte za privodny kabel, ale uchopte zastrku a tahom pristroj odpoje.
- Nedovolte detom a nesvojpravnym osobam manipulovat so spotrebicom a pouzivajte ho iba mimo ich dosahu.
- Osoby so zniżenymi pohybovymi schopnostami, zniżenym zmyslovymi vminanim, nedostatočne dusevné sposobili a osby neoboznámene s obshluhou mozu spotrebič použivat len za dozoru zodpovednej osby oboznámenej s jeho obshluhou.
Budte velmi opatni, ak sa spotrebič použiva v blizkosti deti
- Nedovolte, aby sa spotrebic pouzival ako hračka.
Zabrante, aby privodny kabel volne visel cz hranu pracovnej dosky, kde by nah mohli dosiahnut deti.
Nepouzivajte spotrebič v exteriéri ani na mokrom povrchu, hroží

NM4100|NM4101

nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom.

Nepouzivaje iné prisluensstvo, než ktoré odporuča vyrobca.
Nepouživajte spotrebic, ak ma poskodeny privodný kabel alebo ak je poskodená zástrčka, poruchu dajte ihned odstránit autorizovanému servisu.
- Netahajte a neprenásjte spotrebrz za privodný kabel.
- Spotrebic drzte mimo zdrojov tepla, aka su radiatory, rury a podobne.
Chrante ho pred priamym sinecnym ziarenim, vlhkom.
- Na spotrebič nesiahajte vlhými alebo mokrými rukami.
Pri nasadzovani prisluosenstva, pri cistenie alebo v pripeade poruchy spotrebic yypnite a vytiahnite zastrcku zo zasuvky elektrickho napatia.
- Nedotykajte sa pohyblivych casti, ak sa spotrebic pouziva. Pockajte, az sa upne zastavi.
- Spotrebic sa odporuca len na pouzite v domacnosti, nie je urceny na komercné pouzite.
- Privodny kabel ani zastrochu neponarajte do vody ani do injkkapaliny.
- Pravidelne kontrlujte spotrebič aj privodný kabel, Či nie su poskodené.
Poskodený spotrebič nezapinajte
Nenechavaje volne visiet vlasy ani casti oblecenia blizko otvorov a pohybujucich sa casti spotrebica.
Pred pripojenim a odpojenim spotrebica zo zasuvky elektrickho napatia sa ubezpecte, ze vypinač je v polohe vypnuté
Pred cistenim a po pouziti spotrebie vypnite, odpojte zo zasuvky elektrickho napatia a nechajte vychladnut.
- Spotrebič nepoužívajte bez správné nasadeného príslušenstva.
- Spotrebič nenechajte pracovat naprázdno.
- Spotrebic neopravujte sami. Obratte sa na autorizovany servis.
Tento spotrebic mozu pouzivat deti od 8 rokov veku a osoby so zniżenymi fizckymi ci mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skusenosti a znalostí, ak majú nad sebou dozor alebo boli poucené o pouzivani spotrebica bezpečnám sposobom a Rozumejú pripadnému nebezpečenstvu. Domace cisterie a udžru nesmú robit deti, ak nedosiahlì 8 rokov a nemajú nad sebou dozor. Deti do 8 rokov veku sa nesmú zdžiavat v dosahu spotrebica ani jeho privodu. Deti sa so spotrebicom nesmú hrat.

Ak nedodrzite pouny vyrobu, priadna oprava sa neuznak oko zaručna.

POPIS VYROBKA

1. Yekn
   2 Tesnenie veka
   3 Ukazovatefhladiny
   4 Telospotrebi
   5 Tlacdido ON/OFF
   6 Podstavec
   7 Hriadel'na uchytenie metlicky
   8 Napejovacia metlica
   9 MieSacla metlika

POUZITIE

1. Vyberte metlicku (8,9) a spravne umiestnite na 7.
2. Do spotrebica nalejte mlieko. Ubezpece sa, ze neprelejete 3 v zavislosti od vybranej metlicky.
3. Na spotrebič nasadteveko [1].
4. Tepliy rezim:

Stlacte (5), ked sa razvietrić evernă LFD kontrkla, opaš stlacte (5). Spotrebć zacne nahrivač a pracovat. Po dokončeni kontrkla zhašne.

Studentx rezim:

Stäcte (5), ked sa rozsvieti cervera LED kontrika, na 2 skyny stäcte (5), rozsvieti sa modra kontrika. Spotreblic zănečne pracovat. Po dokoněni kontrika zăshe.

Pozn. Po pouziti nechajte 2 minuty odstaf.

Recyklácia pristroja na konci jeho zivotnosti

Tento spotrebic je ozacnecy v sulae s europsku smerouni 2012/19/EU o elektrikcny opodae a elektrikcych zarladenich (WEE). Symbol na vyrokub alebo jeho obale udava, ze tento vyrobek negatri do domaceno opadu Treba ho odovzdat na zberne miesto na recykaciu elektrickych a elektronickych zaradeni. Zalsteinem spravnej likvidace toto hovydku zabrante negativnym dosdoklima na zvlozte prostredie u ladske zdravie. Likvidacea musi byt' yvonkana v sulae s prespidmi na likvidacea opadu. Podrobesnej informacoes o recykaciu toto vovydku zistne na prisulnoum stimenoh urade, u sluzby na likvidaciu domoveho opadu alebo v ochode, kde ste vyrobek kupili.

Vyrobce (pifp, dovozce) odipova za to, ze vyrobek
vyhovje pozadavkim prvnich pripisdu vvyhovue
pozadavkim stanovenych prisluynimi technickymi normami. Däle odipova za to, ze vyrobek m a takové
vlastnosti, ktere vyrobce popsal v dokumentech
vytahijcích se ke zoži nebo ktere spotitel ocěkával
s olehdem na povahu zoži a na základ reklamy
vyrobecr povrodné, jakoz i odipova za to, ze se
vyrobek hodi k ućelu, ktery pro jeho použiti vyrobce
uvadi nebo ke kteremu se vec totoh druhu obyväcle použiva.

Zarucić doba za faktorov ybrokru tvr 24 mêsçu odatura pfevezti ybrokru spotebitem.

Zaruka se nevztajuhe na opotfebeni vryobku zpupsobene jeho obyvkym uživán. Pravo z vadneho piñeni spotbefitel nenanéž, pokuud prevedprevetim vryobku védel, ze vyroiek ma vadu, aneboPokud vadum siz pvosobil.

Zaruka se nevztaju na pijady, kdy (zejmena); nebyly dodrzeny podminky pro instalaci, provoz a obshluu vyrobku, ktere jsou uvedeny v navodu k obsluv vyrobku.
- k závade dólo vilim mechanického, tepelného nebo chemickeho poskoxeni, zkratem, pêpétim v siti nebo nesoprvnov instalaci.
- kžavde došo neodobným zāsahem třeti osby,
- kžavde došo pī zhivěné udalostí.
k závade dosl nedustatecnou nebo nevhodnou udzrou v rozporu s navodem k oblsuze vtnezd vsharpusobenych vodnimi a jinymi usazeninimi, ke zmebe bary topnych ploch nebo poskrabani ploch dosl v souviastoi s jejich obvkydym pouzivznim.
se jedno a vzhledove a funkcni zmny zpusobene slunecnim zafenim, tepelnym zafenim nebo vodnimi a jinymi usazeninami, uplyne zivnotost nekterykh soucasti vrobyko, napf. akumulatoru, zarovek atd.

Zaruka se nevzhanjuhe na plineni, ktera byla bezplatne poskytnuta spolu s vyrokom (darky, propagacni pefmdey, apod.).

Uplatnéí reklamace

Rekramaci vady vryobku je tfeba uplatr bez zytechno odkladu po jejim zljsteni, nejpozdji vsk pifeup uptynimi zaručni doby.

ReklamaciVyrobku uplatuie spotbefreitel u projekte, u ktereoVyrobek zakoupil, pripadne u kterehokolv z autorizovanych servinisch stredsek, jejchjszemn je soucasti baleniVyrobku, pripadne je uveden na internetu na adress www.my-concept.com.

PfI reklamaci vrobluke je nutno vrobrek fadne oiclst be zpebnec zabalit tak, aby neskofo l k sozkozeni pfjeh pilpadrne preprevo do autoruzenho servisinho stediska, nest-lybrok prepedvan osnobe.

Spotfebetil je povinen prokrazat uzaveni kupin smlouny predozlenm dokladu o koupi vyrobko.

Zárožěn's reklamaci spothebetel sédi lipi visy tývěká
vady a provece volbu reklamächno hónuko.

Vyřízení reklamace

Prodavajci, autorizovane servinis stedisko, cj iimi pověřeny pracovnik, rozhodne o reklamaci hídned, ve slozitych pripadech do ti pracovnicdnu. Do tećho litúhy ste nezapčităva doba přimefené podle druhu výroblu potržné k odobemmu posouzně vydá. Reklamace včtež odstráně vady mudi BYVIZENA bez zbytěného odskladu, nejoźdeji do 30 dnů odne uplatné rkrilamace,Pokud se prodavajci nebo autorizovane servinis stredisko výržujici reklamaci s spotřeitelem odeshodnau na delí litúhy.

Pfri vraceni rybloku (odstoupeni od smlovy) je spotbefoltaj povinen provest vraceni romne2 pifulsienstvi rybloku a vsech dokumentu dodanjich sVyrokem.
Spotelbetitel nemo narok na vydani vadnich dlil a coustciVyrobku, kterebyvymeneny v rami opryvaVyrobku.
Veskera dalisi prava spotteble, ktera se ke koupi vyrobku zaou, nejsou temito zarunimi podminkami dotena.
Pozni: Reklamaca vryobkui poskozenego pri prefeatrse se fiidr kralcarnik primad prefeatrce.

Vyrobce:

Jindlich Valenta - Concept

Vysokomytská 1800, 565 01 Chocn
Ceska republika
IO13216660
tel: [phone], fax: [phone]
email: [e-mail]
www: www.my-concept.com

Podrobnosti o produktu

Model:
Vyrobni cislo:
Datum prodeje: Razitko podpis prodezce:

concept concept

SK ZARUČNE PODMIENKY

Záruka

Zarovén s réklamációu spotbreitel' uvedie popis vytjkanej vady a prevedie volbu réklamačného nároku.

Ak相关政策 Aka sejadn o odstråntenh udiva, ma spotbetitel pravo na bezplatné, včasné a riadne odstrántené viedy.

Pravo na dodanie nového vyroblu (vymenu), alebo vinymenu suasti vyroblu má spotbrelti l v priadne odstránitěváj, ak nemóze vec porladine použivat pre opakovany vysk't yady po oprave alebo pre váci l počt vad. V takom pripe má spotbrelti l pravo na vraténie vyroblu (odstupenie od zmluy).

Ak nedodje k v rateniu vyrobku (odstupeniu od zmluvy) alebo ak neplatni spotrebite pravo na dodanie novelo vyrobku bez vad (vymenu), na yvmenu jho sucasti alebo na opravu vyrobku, moze pozadovat primarunzlavu. Spotrebite ma proze na primarunzlavu iv pripadje, kad mu nemoze byt'danany novy vyrobok bez vad, vymenena sucest vyrobku alebo vyrobok apravno, ak iv pripadje, ze nedodje k j zednaniur napravy v amernej dobe alebo by zednaniie napravy spotrebitefov sposobilo značne problemy.

Predavajuci, autorizované servnisne streddisko, ci nimi pouereny pracovnik, Rozhodne o reklamaci ihhned, v zloziiych pripadoch do troch pravochny dni. Do tejo lehoty sa neapocitava doba primarenia podla druhu vybrkbu potrebna k obdomemu posdenui vady. Reklamacia vratane odstranenia vady musby vybavena bez zbytochno okhduku, najeskr do 30 din odo dna uplatenia reklamacia,pokial sa predavajuci alebo autorizované servisne streddisko vybavujce reklamaciu so spotrebitelom nedohodne na dihsej lehtoe.