Big Wheeler 515 R - Sekačka na trávu Güde - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma Big Wheeler 515 R Güde ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně Big Wheeler 515 R Güde
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Sekačka na trávu ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod Big Wheeler 515 R - Güde a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. Big Wheeler 515 R značky Güde.
NÁVOD K OBSLUZE Big Wheeler 515 R Güde
CZ Z duvodu zajisteni kvalty se kaźde zażení podrobuje zkuzejnu chodu a naplin motorovym olejem. Pred Transportem se olej zase vypusti, na měfićicy svák mahou být zbytky motorovoho oleje. Přesto prosim svédomite zkontrolujte stav oleje a znovu doplne motorový olej. 5-6
SK Z dovodov zaistenia kvality sa kazdé zariadenie podrobuje skusobnému chodu a naplini motorovym olejem. Pred transportom sa olej zase vypusti, na merej tci vsk mozu byt zvysoy motorovo hoe oleja. Napriek tomu, prosim, svedomito skontrolujte stav oleja a znovu dophte motorovy olej.5-6
HU A minosegBiztositasa erdekubeninden gep prabauzemen esik at, amikor is motorolajjal toltik fel. Szallitas elott az olaj ismet leeresztresre kerul, a meropalcan azonban motorolaj maradvanyok maradhatnak. Kerjuk, hogy ellenorizze le az olaj allapotat, es ismet toltson a gepbe motorolajat.
SI Zaradi zagotovitve kakovosti se vsaka naprava preizkusi testom in napolni z motornim oljem. Pred transportiranjem se olje ponovno izljie, na oljni merici pa so lahko ostanki motornega olja. Kljub temu prosim pazljivo preverite stanje in ponovno dolijte olje.
HR Zbog osiguranja kvalitete se svaki uredj isprobava i puni motorim uljem. Prije transporte se ulje opet ispraznjava, ala njerilu se mogu nalaziti ostaci motornog ulja. Uprkos tome molimo da dobro provjerite stanje ulja i ponovo dodate isti.
BG 3a da ce rapaHTnpa KaueCTBO Bcako yctpoCTBO ce noInara Ha nIeNtateHn npOeR n c HantbIba C MOTOPHO MaCIO. PpeIN TpaHCnopTupaHeTo MAcNOTO OTHOBO CE n3TOUBA, BbPxy nPbTa 3a N3MepBaHe o6ae MoKe Da IMA ocTaBcN MOTOPHO MaCNO. BbIpeKo Toba, MOIA cTapaTeHNo pOBePeTe CBCTOARHHeTo Ha MAcNOTO INOTHO BOIOnbHHeTe MOTOPHO MaCNO.
RO Pentru a se asigura calitatea, fiecareutilaj trebuie sse supuna probelor de functiOnare si sa se umple cu uei de motor. Inainte de transport, uleiul trebuie din nou evacat, insa pe tja de masurare mu pot ramane urme de uei de motor. Totusi va rog sa verificati starea ueiului si sa complepati din nou ueiul de motor.
BA Zbog osiguranja kvalitete se svaki uredj isprobava i puni motornim uljem. Prije transporte se ulje opet ispraznjava, al na mjerilu se mogu nalaziti ostaci motornog ulja. Uprkos tome molimo da dobro provjerite stanje ulja i ponovo dodate isti.
2
DE Tanken
GB Fuel tank filling
FR Ravitation
IT Rabbocco
NL Tanken
CZ Tankováni
SK Tankovanie
HU Tankolás
SI Dolivanje goriva
HR Dopunjavanje goriva
BG 3apekdahe
RO Alimentarea cu combustibil
BA Dopunjavanje goriva
1
2
SUPER
SUPER PLUS
SUPER E10
NORMAL
NORMAL E10
3
DE Schnittthöhe einstellen
GB Cutting height setting
FR Réglage de la hauteur de coupe
IT Impostazione dell'altezza di taglio
NL Instelling van de maaihoogte
CZ Nastaveni vysky seceni
SK Nastavenie vy'sky kosenia
HU Kaszalasi magassag beallitasa
SI Nastavitev visine kosnje
HR Podesavanje visine sjecenja
BG PerynnpaHe Ha BucOuHaTa Ha ceueHe
RO Reglarea inaltimii de taiere
BA Podesavanje visine sjecenja
2
STOP
2
DE Mahlen - Mulchen
GB mow - mulching
FR tondre - paillage
IT falcare - pacciamatura
NL maaien - mulching
CZ sekat - mulcovani
SK kosit - mulcovanie
HU szénaboglya - talajtakaras
SI kosite - mulcenje
HR kositi-zagrtanje biljaka
BG Kocra-HaTopBaHe
RO cosi - mulcire
BA kositi - zagrtanje biljaka
DE Mahlen - Sammeln
GB mow - collect
FR tondre - collector
IT falcare - raccogliere
NL maaien - verzamelen
CZ sekat-sbirat
SK kosit - zbierat
HU szénaboglya - gyujt
SI kosite - zbirati
HR kositi - prikupiti
BG KOSR -cb6paHa Ha
RO cosi - colecta
BA kositi - prikupiti
2
2
DE Mahlen-Auswerfen
SI kosite - izmet
GB mow - eject
HR kositi - izbaciti
FR tondre - éjecter
BG KOCRA-NXXBpJRM
IT falcare - espeller
RO cosi - evacua
NL maaien -uitwerpen
BA kositi -izbaciti
CZ sekat - vyhnat
SK kosit - vyhnat
CZ Automatický posuν nepracuje
HR Automatsko voziti ne radi
Benzinová sekačka na trávu BIG WHEELER 515 R
Obj. c.05414
Obsah. 140 cm
výkon, OHV 4-taktni motor. .2,6 kW (3,5 PS)
Jmenovite otacky. 2950 min
Zabér 508 mm
- Rezná hloubka 25 - 75 mm
Objem sberného kose. 651
Obsah palivové nadrze 1,31
Super/Bezolovnaty benzin/E10
Hmotnost. 31,6kg
Informace o hluku / vibracich
Hladina akustického tlaku L_PA^1) 84,6 dB (A)
B L Naměřená hladina akustického vykonu L2 ...95,58 dB (A)
Zaručena hladina akustického vykonu L. 98 dB (A)
Používejte chránice sluchu!
Hodnota vibračnich emisi a_h^3) 7,83 m/s2
1) Kolisavost K=2,5 dB (A),2) Kolisavost K=0,96 dB (A),
3) Kolisavost K = 1,5m / s^2
VAROVÁNI Skutečná hladina vibraci se muže v závislosti na typu a zpúsobu použiti lišit od hodnoty uvádené v těchtoPokynech.
Hladina vibraci se muze pouzit pro vázajemné porov-nání elektrickych pristroju.
Hódi se i pro prédbězné posouzení zatízení vibracemi. Kvúli presnému odhadu zatízení vibracemi v prúběhu urcité pracovní doby by se měly zohlednít rovně Časy, ve kterych je prístroj vypnutý nebo sice běží, ale ve skutečnosti není v nasazení. To muže značné redukovat objem zatízení vibracemi v prúběhu celé pracovní doby.
Stanovte doplinsková bezpečnostní opatřeni pro ochranu obshluhy prešćinky vibrací jako například: technická udrzba elektrického nařadi a pristrojú, udržovani teploty rukou, organizace pracovnich procesů.
Čerpadlo použijte teprve po
pozorném prečetená porozuměné
námovu k obsluze Sezname tse s
ovladacimi prky a spravnym pouzitim pristroje.
Dodržujte vsechny v navodu uvedené bezpečnostní
pokyny. Chovejte se zodpovedné vuci tretím osobám.
Obsluha je odpovedné za nehody ci nebezpeci vuci
tretím osobám.
Pokud mate o zapojeni a oblsze pristroje pochybnosti, obratte se na zakaznicky servis.
Deti si nesmesti hrst s pristrojem.
Pristoj nesmi použivat osoby se sniženymi fizickymi, motorickymi nebo dusevnimi schopnostmi nebo osoby s nedostatečnymi znalostmi nebo zkušenostmi,Pokud na ne nedohlížá nevede je za ne odpovedna osoba.
Je tbreba dohlizet na deti,aby si nehraly s pristrojem.
Použití v souladu s určením
Sekčka je určena k sekáni trávy a travnatych ploch s maximálím stoupáním 20^ na privátnich zahradách kolem domu a v zahrédárskyh koloniích.
Z duvodu fyzického ohroženi uzivatele a jinych osob se sekacka na travu nesmi použivat pro jine učely.
Toto zarizeni lze pouzivat jen pro uvedeny ucel. Pri nedodrzeni ustanoveni z obecné platnych predpisu a ustanoveni z tohoto navodu nelze vyrobce cinit odpovednym za skody.
Pristoj pouzivejte pouze venku, nikdy ne v uzavrenych nebo spatne vetranych prostorach.
Sekacka se nesmi pouzivat k sekani keru, zivych plotu a housti, k sekani a mulcovani popinavych rostlin nebo travniku na strechach nebo v balkonovych truhlicich. Dale se nesmi sekacka pouzivat jako drtic k mulcovani odrezku stromu a zivych plotu ani k zarovnavani nerovnosti pudy.
Požadavky na obsluhu
Nikdy nenechávejte déti pracovat s prístrojem. Nikdy nenechávejteDSPélébez radného zaškolení pracovat s prístrojem.
Obsluha si musi prd pouzitim pristroje pozorné precist navod k obsslze.
Kvalifikace: Kromě podrobného poučeni odborníkem není pro používání pristroje nutná zádná speziální kvalifikace.
Minimalni vek: Na pristroji smi pracovat jen osoby, jež dosáhly 18 let. Vyjimku predstavuje vyuziti mladistvych,Pokud se toto déje během profesniho vzdělávání za učelem dosaženi dovednosti pod dohledem skolitele
Mistni ustanoveni mahou stanovit minimálni věk uživatele.
Školení: Použiváni prístroje vyzaduje pouze odpovidají poučeni odborníkem resp. navodem k obsluze. Specialí školení není nutné.
Zbytková nebezpečí
Rotujici noze mohou vest k tezkym urazum porezanim, resp. k uriznuti casti tela.
Nikdy nesahejte pod teleso skrǐne, když pristroj beží. Noste ochranné boty. Nikdy nasundávejte sběrný vak, když pristroj beží.
Vymrstovane kameny nebo zemina mohou vestk poranenim.
Prid sekanim prohledje, zda nejsou na obrabene plose cizi telesa. Davejte pozor, aby bylsberny vak radne zaveşený. Béhem prace noste ochranné bryle.
Spatné osvětleni/ světelné poměry predstavuji velké bezpečnostní riziko.
Při práci s přistrojem vždy zajistěte dostatečné osvětlení, resp. dobré světelné poměry.
Chováni v prípadě nouze
Nebezpeci urazu!
Ruce a nohy nikdy nedaveje do blizkosti rotujicich dlu. Udrzujte vzdty odstup od vyhazovaciho otvoru.
Nebezpeci popalen!
Nekteré dily stroje se pri provozu silne zahrivaji. Horkych dilu, napr. motor a tlumic hluku, se nedotykejte.
Zavedte urazu odpovidajici potrebnou prvni pomoc a vyzvete co mozná nejrychleji kvalifikovanou lekarskou pomoc. Chrante zraneneho pred dalsimi urazy a uklidnete jej. Kvuli pripadne nephode musi byt na pracoviisti vzydpo ruce lekarnicka prvni pomoci dle DIN 13164.Material, ktery si z lekarnicky vezmete, je tbreba ihned doplnit. Pokud pozadujete pomoc, uvedte tyto udaje:
- Misto nebody
2.Druh nebody - Pocet zranenych
4.Druh zraneni
Symboly
Pozor!
Prcte tse si navod k obslze
Pred vsemi pracemi na motoru vypnete motor a yvtahnete nastrochu zapalovac siicky.
Pozor! Noze dobihaj! Pockoje, a' se vsechny otacejici se casti zastvi.
Varovani! Nuz je ostry! Behem provozu udrujte dostatecnou vzdalenost od sekacky.
Pozor, nebezpeci vtazeni
Nebezpeciexploze Motor tankujte jen ve vypnutem stavu.
Nebezpeci otravy!
Pristoj pouzivejte pouze venku, nikdy ne v uzavrenych nebo spatne vetranych prostorach.
Zákaz kourená otevreného ohne.
Je zakázán sahat dovnitř
Deti a nepovolane osoby drzte vzdy mimo dosah pristroje.
Pristroj nevystavujte desti a nepouzivejte v mokrem ci vlhkem prostre.
Noste ochrannes bryle! Pouzivejte chraniice sluchu!
Používejte bezpečnostní rukavice!
Noste bezpečnostní obuv s ochranou proti prožínutí, drsnou podrážkou a ocelovou špickou!
Pozor - horky povrch!
Nebezpeci popalen!
Okolostojici osoby drzte v bezpečné vzdálenosti od stroje (min. 5m)
Vystraha préd nebezpecným elektrickým napétím
Chrahte prd vlhkem
Obal musi smerovat nahoru
Bezpečnostní Upozorněné
VAROVANI
Seznamte se se vsemi bezpechnostnimiPokyny a sice i spokyny v prilozené brozur. Zanedbani pri dodržovani varovnych upozorneni aPokynu mohou mit za nasledek uder elektrickym proudem, pozar a ebo tězká poraněni. Vsechna varovna upozorneni aPokyny do budoucná uschovejte.
Deti a ostatini osoby i zvi rata drzte beshem pouzivani pristroje v bezpecné vzdalenosti. Minimalin bezpecnostni odstup cini 5 m.
Noste osobni ochranné pomúcky.
Noste pevnou obuv a dlouhe kalhoty. Pristroj nepouziveje nikdy bosi nebo v lehkych sandalech. Je-li to nutné, noste ochranné rukavice.
Pristroj pouzivejte jen za denniho svetla nebo v dobre osvetlenem prostre di.
Pečlivo zkontrolujte terén, na kterém stroj používáte, a odstraťe všechny prěděty, které by mohly být zachyceny a odhozeny.
Pokud je to mozné, vyhněte se používání vyrobku na mokré tráve.
Palivo je vysoce hořlavé.
Tankujte pred spustěním stroje. Pokud je motor v chodu nebo jestě horký, nesmi se tankovat ani otvírat víko nádrže.
Dbeje na to, aby palivo nepreteklo. Pokud palivo pretece, motor se nesmi spoustet. Odstrahte na pristroji zneciistene misto a zabrahte jakemukolivPokusu o zapalovani, dokud se neodpaivypary paliva.
Upevnete zase vsechny kryty a uzavery na palivové nadrži a na palivovych nadrzkach.
Pred prvnim uvedenim do provozu musi byt motor bezpodminecné naplnen motorovym olejem.
Pred kazdym uvedenim do provozu zkontrolujte stav oleje. Motorovy olej przydne.
Prid pouzitim provedte vzdy vizualni kontrlu, abyst zjistili, zdneni poskozen pristroj, predevsim pak rezné nastroje, upevnovaci dily a cela rezná Jednotka.
Pred použitim vždy vizualné zkontrolujte, ze nožová lista, srouby nožu a sekaci Jednotka nejsou tupé, opotřebované nebo poskozené. Opotřebované nebo poskozené noze a srouby vyměnte, aby bylo zajisteno vyvä Zení.
Ochranná zařizení, ktera se nachází na stroji, je striktné zakázáno demontovat, měnit, používat v Rozporu s jejich urcením nebo pripevnovat ochranná zařizení jiních vyrobcú.
A Pristroj se nesmi pouzivat,Pokud je poskozeny nebo jsou vadna bezpecnosti zairizen. Opotrebena a poskozené dily vymene.
Neprovozujte stroj v uzavrenem prostoru, kde se mohou nahromadit nebezpecné plyny oxidu uhelnateho. Motor spustte až tehy, jsou-li Vase nohy v bezpecné vzdalenosti od reznych nastroju.
Dbeje na bezpečné postoj, predevšim na svazích. Nesećte na prilis stmych svazích. Budte zvlást opatrni, když menite smér jizdy na svazích.
Budte maximalne opatrní,Pokud se otáčite a stroj táhnete k sobě.
Sekacku vypnete vzdy, kdyz ji prenasite, naklanite nebo se pohybujete mimo travnaté plochy. Pockejte, az se vsechny rotujici dily zastavi.
Pokud narazite na cizi predmét nebo stroj začne vibrovat, musite ho vypnout a vytnout nástrčku zapalovaci svicky. Zkontrolujte, zda neni pristroj poskozen. Pripadné skody opravte.
Stoj ihned vypněte, jakmile dokončite svou préci.
Zastavte stroj a vytihnete konektor zapalovaci svicky.
Počkejtá az se všechny rotujici dily zastavi, a zařazení vychladne. Vyjměte klic,Pokud tam je
- Aby se uvolnit zablokovaný nuž.
Kdyz zachytite cizi teleso, zkontrolujte, zda se sekacka neposkodila. Nez priestroj opet uvedete do provozu, musi se provest apravy.
Pro nadzvednuti nebo odneseni sekačky - Abyste mohli sekacku prevrátnebo prepravit (napr. z trávníku na trávník nebo prés cestu.
- Než sekacku zkontrolujete, provedte její vycistěné nebo jiné práce.
Stroj neodstavujte bezprostredne po vypnuti v uzavrenych prostorach, ale nechte ho vychladnout venku.
Stroj nikdy neskladujte s benzinem v nadrz ivnitt
budovy, ve které se mohou pripadne benzinové vypary dostat do kontaktu s otevrenym ohnem nebo jiskrami.
Pri dlouhodobejsim skladovani uschovejte stroj jen s prazdnou nadrži.
Vyměnte vadné tlumice hluku.
Nente regulované nastaveni motoru a motor neprétacejte.
Likvidace
Upozornéni k likvidaci vyplyvaj z pikogramu umistěnych na pristroji, resp. na obalu.
Vadne a ebo likvidované pristroje musi byt odevzdany do prisluśnych sberen. Baterie, olej a podobné latky se nesměji dostat do okolniho prostředí.
Likvidace prepravnioho balu
Obal chrani pristroj pred poskozenim pri dopravé. Obalove materialy jsou zpravidla voleny podle ekologicky prijatelnych hledisek a hledisek nakladani s odpady, a proto jsou recyklovatelne. Vraceni obalu do materialovheo obehu setri suroviny a snizuje vyskyt opadu.Casti obalu (napf.folie, styropor) mohou byt nebezpecné pro deti.
Hrozínebezpecí zaduseni!
Ukladejte casti obalu mimo dosah deti, a co mozná nejrychleji je zlikvidujte.
Udrzba
Rotujicnuz
Prid vsemi pracemi na motoru vypnete motor a yvtahne nastrcku zapalovaci svicky. Pocejte, az se vsechny rotujici dily zastavia pristroj vychladne.
Stoj, predevsim pak nadrz a motor, udrzujte vzdy v cistote. Vyhazovaci otvor a kryt pravidne cistete.
Vsechny pohyblivé dily osetrete ekologickym olejem. Sberny kos kontrlujte pravidelnz hlediska opotrebeni a starnuti.
Opravy preeanche kvalifikovanym pracovnikum.
Používejte jen originálni príslušenstvi a originálni nahradní díly.
Jen pravidelné udžovaný a osetřovaný pristroj můze byt uspokojivou pomückou. Nedostatečná udžba a peće můze věst k nepředvidaným nehodám a urazüm.
Kdyz se musi palivová nadrž vyprázdnit, melo by se to udélat venku.
Na koncisezonyje tbrepa pridat prisadu do paliva/ pohonne hmoty a smichat ji s palivem. 17
Zaručni doba Čini 12 měsicu pri prúmslovém použiti, 24 měsicu pro spotřebitele a zaćádnem nákupu prístroje. Zaruka se vztahuje vyhradné na nedostatky zpùsobené vadou materialu nebo vyrobní vadou. Pri reklamaci v zaručni dobe je třeba priložit originál doklad o koupi s datem prodeje.
Do záruky nespadá neodborné použiti jako např.
prétiženi pristroje, použiti nasilí, poskození cizim
záshem nebo cizimi predměty. Nedodrženi navodu
k použiti a montázi a normálni opotřebení rovněz
nespadá do záruky.
Servis
Máte technické otázky? Reklamaci? Potrebujete nahradni díly nebo navod k obsluze? Na nasí domovské stráncce www.guide.com Vám v oddilu Servis pomůžeme rychle a nebyrokratický. Prosím pomožte nám pomoci Vám. Aby bylo možné Váš prístroj v pripadě reklamace identifikovat, potrebujeme seriove cislo, objednaci cislo a rok vyroby. Vsechny tyto udaje najdete na typovém stitku. Abyste měli tyto udaje vždy po ruce, zapiSTE si je prosím dole.
Sériové cislo:
Objednaci cislo:
Rok vyroby:
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guide.com
Plán prohlídek a údržby
| Prasidenlé údržbové obdóbi Před | každým uvedením do provozu | Po 1 měsici | Po 3 měsécich | Po 6 měsécich | Po 12 měsécích | Po 24 měsécích | |
| 5 Provozní hodiny | 25 Provozní hodiny | 50 Provozní hodiny | 100 Provoz- ní hodiny | 250 Provoz- ní hodiny | |||
| Motorový OLEJ (10W-40) | Kontrola | ✓ | |||||
| Výměna | ✓ | ✓ | |||||
| Vzduchový filtr | Kontrola | ✓ | |||||
| Výměna | ✓ | ||||||
| Zapalovaci svička | Kontrola Vyčistěte | ✓ | |||||
| Výměna | ✓ | ||||||
Odpovidajici udrzbu provedte v uvedenem mesei nebo po uplynuti predepsanych provoznich hodin - podle toho, co nastane div.
Vyhledávání poruch
| Porucha | Přižina | Opatření |
| MotorNSTartuje | Nebyla stisknuta páčka Start-Stop Stisknéte páčku Start-Stop | |
| Primer Čerpadlo není ovládán Čerpadlo Primer stisknéte | ||
| Nedostatek paliva Doplěte palivo | ||
| Přilíš dlouhá bovdenová lanka→22 | Bovdenová lanka seřidte pomoci prěvlečné matice.→22 | |
| nesprávné palivo, skladováni bez vypustěné benzínové nádrze, nasprávný druh benzínu | Palivovou nádrž a karburátor vypustě. Nalijtě Čerstvý benzín. | |
| Znečistěné zapalovací svíčka, (zbytky uhlíků na elektrodách), prěliš velká vzdálenost elektrod | Svíčku vycistěte, zkontrolujte tepelnou hodnotu svíčky, svíčku príp. vyměnte, na-stavte 0,6-0,8 mm | |
| Zapalovací svíčka je vlhká od benzínu (presycený motor). | Zapalovací svíčku vysušte a opět nasadte. | |
| Neklidný chod, silnévibrate | Je poškozený núž Vyměnte núž | |
| Núž je volný Zkontrolujte upínaní nože a utáhněte ho | ||
| Špatnévykon sekáni/záchytu | Núž je tupý Nechte núž nabrousit nebo vyměnit | |
| Sběrný koš je ucpaný | Vyprázděte sběrnývak→11 | |
| Neupravená výška Žeu | Nastavte výšku Žeu→9 | |
| Tráva se nesbirá Ucpaný kanál | Plné sběrný koš | Vycistěte vyhazováci kanál |
| Přilíš mokrá tráva | Vyprázděte sběrnývak seěte za suchého počasí |
Technické Udaje
Benzinovej kosačky BIG WHEELER 515 R
Obj. c. 05414
Obsah. 140 cm
vykon, OHV 4-taktny motor. .2,6 kW (3,5 PS)
C Menovity poct obrakot. 2950 min
Zaber 508 mm
Hlbka rezu. 25-75 mm
Objem zberneho kosa.. 651
Cerpadlo pouzite až po pozornom precitani a porozumeni navodu k obsslhe. Oboznámte sa s ovladacimi
prvkami a spravnym pouzitim pristroja. Dodržujte vsetky v navode uvedene bezpečnostnéPokyny. Spravajte sa zodpovedne voči tretim osobám.
Obsluha je zodpovedna za nehody ci nebezpečenstvo voči tretim osobám.
Ak mate o zapojeni a oblsuhe pristroja pochybnosti, obratte sa na zakaznicky servis.
Deti sa nesmú hrat's pristrojom.
Z dovodu fyzického ohrozenia uživatelá a inych osob sa kosacka na travu nesmie použivat' na iné učely.
Tento pristroj sa smie pouzivat len v sulade s uvedenymi predpismi. Pri nedodržani ustanoveni zo vseobecne platnych predispov a ustanoveni z tohto navodu nie je mozné vyrobcu považovat zodpovednym za skody.
Pristroj pouzivajte iba vonku, nikdy nie v uzativorenych alebo zle vetranych priestoroch.
Kosacka sa nesmie pouzivat na kosenie krikov, zivych plotov a hustiny, na kosenie a mulcovanie popinavych rastlin alebo travnikov na strechach alebo v balkonovych hrantikoch.
Dalej sa nesmie kosacka pouzivatako DRVic na mulcovanie odrezkov stromov a zivych plotov ani na zarovnavanie nerovnosti pody.
Poziadavky na obsluhu
Nikdy nenechavajte deti pracovat's pristrojom. Nikdy nenechavajteDSPelychbezi radneho zaskolenia pracovat's pristrojom.
Obsluha si musi pred pouzitim pristroja pozorne precitat navod na obsluhu.
Zvyskové nebezpečenstva
Rotujuce noze mozu viestktazkym urazom porezanim, resp. k odrezaniu ccasti tela.
Nikdy nesiahajte pod teleso skrine, ked' pristroj bezi. Noste ochranné topányk. Nikdy neskladajte zbernývak, ked' pristroj bezi.
Vymrstovane kamene alebo zemina mozuviest'k poraneniam.
Pred kosenim prehladajte, ci nie su na obrabanej ploche cudzie telesá. Davajte pozor, aby bol zbernyvak riadne zaveseny. Poças prace noste ochranno okuliare.
Zlé osvetlenie/svetelné pomy predstavujé velké bezpečnostné riziko.
Pri práci s pristrojom vždy zaistite dostatočné osvetlenie, resp. dobré svetelné pomery.
Ruky a nohy nikdy nedavajte do blizkosti rotujucich dielov. Udrujte vzyd odstup od vyhadzovacieho otvoru.
Nebezpečenstvo popálenia!
Niektoré diely stroja sa pri prevadzke silne zahrievaju. Horucich dielov, napr. motor a tlmic hluku, sa nedotykajte.
Zavedte urazu zodpovedajucu potrebn u pv pomoc a vyzvite co mozno najrchylejsie kvalifikovanu lekarski pomoc. Chrante zraneneho pred dalsimi urazmi a upokoje ho. Pre priadnu nehodu musi byt na pracovisku vzy poruke lekarnicka prvej pomoci podla DIN 13164. Material, ktory si z lekarnicky gezmete, je potrebne ihned doplnit. Ak pozadujete pomoc, uvedte tieto udaje:
- Miesto nebody
2.Druh nebody - Pocet zranenych
4.Druh zranenia
Symboly
Pozor!
Precitajte si navod na obsluhu
Používajte bezpečnostné rukavice!
Noste bezpečnostné obuv s ochranou proti prerezaniu, drsnou podrážkou a ocelovou špičkou!
Pozor - horuci povrch!
Nebezpečenstvo popálenia!
Vystraha pred odmrstenymi predmetmi
Vystraha pred poranenim ruk
Okolostojace osoby drzte v bezpečnej vdialenosti od stroja (min. 5 m)
Vystraha pred nebezpečnám elektrickým napatím
Chrante pred vlhkom
Obal musí smerovat hore
Bezpečnostné Pokyny
POZOR
Zoznámte sa so vsetkymi bezpečnostnémi poukynmi a sice aj s poukynmi v prilozenej brožure.
Zanedbanie dodrziavania Vystrażnych upozorneni aPokynov uvedenych v nasledujucom texts moze mat za nasledok zásah elektrickym prudom, sposobit poziar a/alebo tázke poranenie. Tieto Vystrażne upozornenia a bezpećnostné tokyny starostlivo uschovajte na buduce použitie.
Ak je to mozné, vyhnite sa použivaniu vyrobku na mokrej trave.
Palivo je vysoko horlavé.
Dbajte na bezpečné postoj, predovšetkým na svahoch. Nekoste na prilíš strmích svahoch. Budte zvlást opatrní, kěd'menité smer jazdy na svahoch.
Budte maximalne opatrni, ak sa otacate a stroj tahate k sebe.
Kosacku vypnite vzdy, ked'ju prensate, naklanate alebo sa pohybujete mimo travnate j plochy. Pockajte, a sa vsetky rotujuce diely zastavia.
Ukladajte Časti obalov mimo dosahu deti, a co možno najrchychlejsie ich zlikvidujte.
Udrzba
Rotujuci noz
Pred vsetkymi pracami na motore vypnite motor a vytihnite nastrochu zapalovacej sviecky. Pockajte, az sa vsetky rotujuce diely zastavia a przystoj vychladne.
Stroj, predovsetkym potom nadrž a motor, udržujte vždy v Čistote. Vyhadzovaci otvor a kryt pravidne Čistite.
Len pravidelne udržiavaný a osetrovaný pristroj moze byt' uspokojivou pomockou. Nedostatočná udržba a starostlivost moze viest k nepredvidaným nehodám a urazom.
Ked'sa musi palivová nadrž vyprázdnit, malo by sa to urobit vonku.
Na koncisezonyje potrebne pridat prisadu do paliva/ pohonnej hmoty azmiesat juspalivom. 17
Záruka
Překlad prohlášeni shodé EU
Tínto prohlášujeme my, ze koncepce a konstrukce uvedenych
pristroju v provedenich, ktera uvadime do obéhu, odpovida prísluśnám
základnim požadavkūm směnic EU na bezpečnost a hygienu. V
pripadě zmeny priestroje, ktera s nami nebyla konzultována, ztrácí toho
prohlášeni svou platnost.
