UNA90 - Kráječ GRAEF - Bezplatný návod k obsluze

Typ	Elektrický kráječ
Značka	Graef
Model	UNA90
Nůž	Rotující nůž z nerezové oceli
Nastavení tloušťky	Ruční nastavení klikou, s dorazem za nulou
Spínače	Impulzní a trvalý
Nástavec na potraviny	Součástí, pro malé potraviny (méně než 10 cm)
Vozík	Odnímatelný pro čištění, s válečkem
Ochrana prstů	Sklopný, s tlačítkem
Bezpečnost	Dorazový plech zakrývající nůž v klidu, ochrana prstů
Napájení	Síť 220-240 V, 50/60 Hz
Záruka na motor	36 měsíců (3 roky)
Čištění	Nůž a vozík odnímatelné, ruční čištění vlhkým hadříkem
Údržba	Měsíční mazání dráhy vozíku olejem nebo vazelínou
Likvidace	Nevyhazujte do domovního odpadu, recyklace WEEE

Často kladené otázky - UNA90 GRAEF

Jak nastavit tloušťku řezu na kráječi UNA90?

Otáčejte klikou nastavení tloušťky požadovaným směrem. Pro uzavření dorazového plechu na nůž otáčejte za nulou až na doraz ve směru hodinových ručiček.

Mohu používat kráječ bez nástavce na potraviny?

Ano, pouze pokud velikost a tvar krájených kusů neumožňují jeho použití. Pro malé potraviny (méně než 10 cm) vždy používejte nástavec na potraviny.

Jak vyčistit nůž kráječe?

Odpojte spotřebič. Posuňte vozík směrem k sobě, odstraňte krycí plech, poté odšroubujte nůž otáčením šroubu ve směru hodinových ručiček. Vyčistěte vlhkým hadříkem a naneste vazelínu na kluzný kroužek. Nikdy nevkládejte nůž do myčky nádobí.

Jak používat trvalý spínač?

Pro krájení velkého množství stiskněte trvalý spínač po připravení vozíku a nastavení tloušťky. Nechte motor vychladnout asi 5 minut po delším používání.

Co dělat, když se motor během používání zastaví?

Zkontrolujte, zda se spotřebič nepřehřál. Nechte motor vychladnout alespoň 5 minut. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis Graef.

Jak vyjmout vozík pro čištění?

Stiskněte západku vozíku na spodní přední straně, poté posuňte vozík dozadu až k tělu. Očistěte jej vlhkým hadříkem nebo pod tekoucí vodou. Neponořujte spotřebič.

Jaká je záruka na kráječ UNA90?

Motor má záruku 36 měsíců od data nákupu. Škody způsobené nesprávným používáním nejsou kryty. Pro opravy se obraťte na servis Graef.

Jak zabránit rezivění nože?

Vyčistěte nůž ihned po použití, zejména po krájení masa v nálevu nebo kyselých potravin (rajčata, okurky). Použijte vlhký hadřík s trochou jemného čisticího prostředku, poté důkladně osušte.

Mohu na tomto kráječi krájet zmrazené potraviny?

Návod nezmíňuje zmrazené potraviny. Doporučuje se krájet pouze potraviny při pokojové teplotě nebo chlazené. Zmrazené potraviny by mohly poškodit nůž nebo motor.

Jak udržovat dráhu vozíku?

Jednou měsíčně naneste několik kapek oleje bez pryskyřice nebo vazelíny na dráhu vozíku. Přebytek odstraňte měkkým hadříkem. Tím zajistíte plynulý pohyb.

NÁVOD K OBSLUZE UNA90 GRAEF

Bezpečnostní pokyny....73
Požadavky pro místo instalace....74
Možné riziko....74
Krájení....74
Držák potravin....75
Čištění....75
Vyjmutí nože....75
Vozíček....76
Likvidace 76
3 roky záruky....76

Bezpečnostní pokyny

Tento přístroj vyhovuje platným bezpečnostním předpisům. Nesprávné použití může však způsobit zranění a poškození přístroje.

• K bezpečné manipulaci se spotřebičem dodržujte následující pokyny:
• Kontrolujte spotřebič pravidelně z hlediska poškození vnějšku, kabelu nebo zástrčky. Nepoužívejte poškozený spotřebič.
• Pokud je poškozený přívodní kabel spotřebiče, spotřebič můžete používat teprve po výměně za nový. Musí jej vyměnit výrobce nebo servisní technik, aby se zabránilo nebezpečí.

- Opravy smí provádět pouze technik Graef zákaznického servisu. Nesprávné opravy mohou vést k ohrožení zdraví a poškození spotřebiče. Také ztratíte právo na záruku.

- Pouze Graef zákaznický servis je oprávněný k opravám spotřebiče během záruky, v opačném případě neplatí záruka ani na další závady.

- Vadné komponenty se musí vyměnit pouze za originální náhradní díly. Pouze při použití těchto dílů je zaručené dodržení bezpečnostních předpisů.

- Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo bez dostatečných zkušeností a znalostí, pouze pokud jsou poučené o použití spotřebiče bezpečným způsobem a porozuměli možným nebezpečím. Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem. Čištění a údržbu nesmí provádět děti do 8 let a bez dohledu.

• Držte spotřebič a jeho přívodní kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.
• Přístroj není určený pro použití s externím časovačem ani samostatným dálkovým systémem.

• Tento spotřebič je určený pro použití v domácnosti a podobných provozech, jako: zaměstnanecké kuchyně v prodejnách, kancelářích a jiném pracovním prostředí; na farmách; klienty hotelů, motelů a podobných ubytovacích zařízení; v místech pro výdej snídaně.

• Spotřebič neodpojujte tahem za přívodní kabel, pouze za zástrčku.

• Nikdy neovládejte spotřebič mokrýma rukama.
• Používejte spotřebič s vozíčkem a držákem potravin, pokud tvar a velikost potravin jeho použití umožňují.
• V pohotovostním režimu otočte ovladač ve směru hodinových ručiček za

pozici nula až do konce tak, aby stop pozice překryla nůž.

• Nepoužívejte obalové materiály jako hračku. Riziko udušení.
• Nedotýkejte se nože prsty. Je velmi ostrý a může způsobit vážná zranění.
• Ujistěte se, zda je spotřebič vypnutý a odpojený od elektrické sítě.
• Zkontrolujte, zda je stop pozice zavřená (nůž je překrytý).
• Nepoužívejte agresivní ani drsné čističe a nepoužívejte rozpouštědla.
• Neoškrabujte odolné nečistoty ostrými předměty.
• Nemyjte spotřebič ve vodě ani jej neponořujte do vody. Vybalenie
• Pri vybalení sporebiča postupujte nasledovne:
  • Vyndejte prístroj z krabice.
• Odstraňte veškeré obaly.
• Odstraňte štítky (neodstraňujte výrobní štítek).

Požadavky pro místo instalace

Pro bezpečnou obsluhu prístroje musí místo postavení odpovídat následujícím požadavkům:

• Spotřebič postavte na pevný, rovný, plochý a neklouzavý povrch, který unese váhu spotřebiče.
• Zvolte pozici, kde nedosáhnou děti na ostrý nůž.

Možné riziko

Rotující nůž vás může zranit. Prsty, zejména palce jsou ohrožené. Z tohoto důvodu nikdy nesahejte do prostoru mezi stop pozicí a držákem krájeného materiálu, dokud není stop pozice zcela zavřená, např. pod hodnotu "O".

Krájení

• Natočte nožičku spotřebiče, až kam to jde (1.1).
• Nasuňte posunovač na spodní stranu vozíčku a vozíček obrafte (2.1).
• Dejte ochranu prstů do horizontální pozice (2.2).
• Položte krájené potraviny na vozíček.
• Nastavte požadovanou sílu krájení pomocí ručního ovladače (3.2).
• Stiskněte požadovaný spínač „Pulsní“ nebo „Trvalý“.
• Tlačte na krájené pokrmy jemně proti stop pozici a vedte vozíček rovnoměrně proti noži (3.3).

• Po skončení krájení spotřebič vypněte.

• Stiskněte tlačítko na straně ochrany prstů a sklopte (6.1.).

• Zatlačte posunovač na opačnou stranu vozíčku a vyklopte (6.2).

Důležité

Nechte motor vychladnout po trvalém použití po dobu přibližně 5 minut.

Měkké pokrmy (např. sýr nebo šunka) lze lépe krájet po vychlazení.

Měkké pokrmy lze krájet lépe pomalým pohybem.

Pokud krájíte okurky nebo mrkev, nejdříve je nakrájejte na rovnoměrnou délku a poté vedťe pomocí držáku potravin.

Držák potravin

Pokud jsou krájené potraviny kratší než 10 cm a nelze je držet rukou, použijte držák potravin.

• Vložte konce potravin nebo malé položky do vozíčku.
• Nasadte držák potravin na zadní část vozíčku a položte držák potravin na krájené potraviny (3.4).
• Postupujte podle výše uvedeného postupu.

Důležité

Držák potravin umožňuje krájet malé položky jako jsou houby a rajčata.

Jednotku nesmíte používat bez držáku potravin, pokud velikost a tvar potravin jeho použití nevylučuje.

Čištění

Vyčistěte vnější části přístroje měkkou, vlhkou utěrkou. V případě většího znečištění použijte jemný saponát.

Vyjmutí nože

Příležitostně odšroubujte nůž a vyčistěte prostor za nožem. Zejména při krájení velmi "šťavnatých" potravin (rajčata, ovoce, apod.). Manipulujte s nožem velmi opatrně!

• Vytáhněte vozíček zcela k sobě.
- Sejměte kryt nože (4.1).
- Uvolněte nůž otočením šroubu ve směru hodinových ručiček (4.2).
- Vyčistěte prostor za nožem vlhkou utěrkou.

- Naolejujte po čištění krájecí kolečko a převod na vnitřní straně nože vazelínou (4.3. - 4.4).

- Nasadte nůž a kryt v opačném pořadí.

Vozíček

Abyste vyčistili vozíček, můžete jej sejmout ze spotřebiče.

• Stiskněte páčku vozíčku na přední (spodní) straně vozíčku (5.1).
• Držte ji stisknutou a vytáhněte vozíček dozadu (k tělu).
• Vyčistěte vozíček vlhkou utěrkou nebo pod tekoucí vodou.
  • Vyčistěte vodítka vlhkou utěrkou (5.2).
• Držte zámek vozíčku stisknutý a natlačte vozíček směrem ke kolejničkám vozíčku (5.3).
• Aplikujte několik kapek ne-pryskyřičového oleje nebo vazelíny na vodítka jednou měsíčne. Odstraňte přebytečný olej.
• Po čištění vozíček vraťte na místo.

Likvidace

Tento produkt nesmí být na konci své životnosti zlikvidován jako běžný domácí odpad, ale musí být zlikvidován na sběrném místě pro recyklaci elektronického domácího odpadu.

Symbol na výrobku a návod k použití k tomu upozorňují.

Materiály jsou podle označení recyklovatelné. Recyklace, opakované použití surovin nebo jiné formy využití starých spotřebičů přispívají k ochraně našeho životního prostředí.

Prosím, zeptejte se na Vaší městské správě, kde se nachází příslušné místo k likvidaci.

3 roky záruky

Pro tento produkt přebíráme navíc počínaje dnem zakoupení 36 měsíční záruční lhůtu na motor. Vaše zákonné nároky na záruku podle § 439 ff. BGB-E zůstanou tímto pravidlem nedotčeny.

V záruce nejsou obsáhnuty škody, které vznikly neodborným zacházením nebo použitím, rovněž i nedostatky, které negativně narušují funkci nebo hodnotu spotřebiče.

Dále jsou ze záruky vyloučeny škody vzniknuté během přepravy, které nejsou v naší odpovědnosti. Škody, které vznikly opravou, která nebyla provedena námi, anebo naším zastoupením jsou ze záruky vyloučeny.

U oprávněných reklamací se rozhodneme, jestli vadný produkt opravíme, nebo jej vyměníme za nezávadný produkt.

Obsah

Bezpečnostné pokyny....79

Požadavky pro místo instalace 80

Možné riziko....80

Krájanie 80

Držiak potravín....81

Čistenie....81

Vybratie noža 81

Vozíček 82

Likvidácia....82

3 roky záruky....82

Bezpečnostné pokyny

- Nikdy neovládajte spotrebič mokrými rukami.

Požadavky pro místo instalace

Pro bezpečnou obsluhu prístroje musí místo postavení odpovídat následujícím požadavkům:

- Tlačte na krájané pokrmy jemne proti stop pozícii a vedte vozíček rovnomerne proti nožu (3.3).

• Po skončení krájania spotrebič vypnite.
• Stlačte tlačidlo na strane ochrany prstov a sklopte (6.1).
• Zatlačte posúvač na opačnú stranu vozíčka a vyklopte (6.2).

Dôležité

Symbol na výrobku a návod na obsluhu na to upozorňujú.