IAN 326096 - Ochranná vesta CRIVIT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IAN 326096 CRIVIT

Bezpečnostné pokyny 31 - 32

Stupeň ochrany (trieda ochrany) 32

Kontrola vel'kosti 333

Ochranná zóna 33

Použití dle určení 27

Technické údaje 27

Použité symboly 27

Bezpečnostní pokyny 27 - 28

Stupeň ochrany (třída ochrany) 28

Kontrola velikosti 28

Ochranná zóna 28

Měření délky od pasu k ramenům 28

Oblékání 28

Ošetřování a skladování 28

Pokyny k likvidaci 28

Pokyny k záruce a průběhu služby ..... 29 - 30

Srdečně blahopřejeme!

Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výrobek. Před prvním použitím se prosím seznamte s tímto výrobkem.

Pozorně si přečtete následující návod k použití.

Používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno, a pro uvedené účely. Uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Pokud výrobek předáte třetí osobě, předejte jí i veške-rou dokumentaci.

Obsah balení

1 x vesta s chráničem páteře

1 x návodu k použití

Použití dle určení

Protektor poskytuje (pokud je správně používán a nošen) omezenou ochranu proti následkům silného mechanického působení, k němuž dochází při pádu nebo nárazu.

Při pádu tak může například zmírnit rozsah odřenin a obraženin v oblasti jím chráněné, avšak záruku pro úplnou tělesnou netknutost nedává! Vhodnou velikost určite podle oddílu „Kontrola velikosti“.

Výrobek používejte vhodným oblečením a další ochrannou výstrojí, jako jsou přilba a rukavice.

Výrobek je s pouze pro soukromou potřebu a je přezkoušen podle normy DIN EN 1621-2:2014 LEVEL 1.

Technické údaje

Tento výrobek je k dostání ve třech velikostech. Ověřte si na základě Vaší délky od pasu k rame-nům, zda jste se rozhodli pro správnou velikost výrobku.

Poznámka! Pokud výrobek neodpovídá

Vaší délce od pasu k ramenům, nepoužívejte ho. Vyměňte ho za odpovídající správnou velikost – viz oddíl „Kontrola velikosti“.

Materiál: Vrchní látka: 100% polyester

Pás a opasek v pase: 100% SBR

(styren-butadiene rubber)

Tlumicí pěna: Nitrilová pěna

(NBR / nitrile butadiene rubber)

Použité symboly

Datum výroby (měsíc/rok): 06/2020

FB 1 T-

FB: Full Back

Výrobek je pro oblast celých zad. Ochranná výstroj nesená na zádech, jejímž účelem je zmenšení tíže poranění při nárazu ve středním úseku zad a v úseku lopatek.

1: Level 1 (stupeň výkonnosti 1)

T-: Provedena rázová zkouška při nízké teplotě

Vhodné pro zimní sporty.

CE Shodu s požadavky podle Nařízení (EU) 2016/425 o osobních ochranných prostředcích (i pozdějších úpravách), jakož i s požadavky harmonizované technické normy EN 1621-2:2014 certifikoval vydávající orgán TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystr. 2, D-90431 Nürnberg (Německo), oznámený subjekt 0197.

Kompletní prohlášení o shodě naleznete na internetové adrese:

http://conformity.delta-sport.com/

Bezpečnostní pokyny

• Nikdy nenechávejte děti bez dozoru s balicím materiálem. Hrozí nebezpečí udušení.
• Výrobek neposkytuje úplnou ochranu před poraněními. Ani tento výrobek nevylučuje poranění páteře. Vždy jezděte bezpečně a vyhýbejte se zbytečným rizikům.
• Dbejte na správné usazení výrobku: Protektor musí přiléhat středem k páteři a v této poloze musí být fixován pánevním pásem. Výrobek nesmí nositele omezovat ani mu vadít.

Špatně usazený výrobek nechrání a může v případě nehody způsobit další poškození! Výrobek poskytuje ochranu proti nárazu pouze u zakrytých oblastí těla.

- Tento výrobek je přezkoušen podle bezpečnostní normy DIN EN 1621-2:2014 a je vhodný k použití při lyžování, snowboardin-gu a jízdě na motocyklu.

• Na výrobku neprovádějte žádné změny, jinak nebude zajištěn ochranný účinek.
• Ujistěte se, že výrobek je vhodný pro Vaše tělesné míry.
• Vyjímatelný protektor se musí při používání nacházet vždy na místě, které je k tomu určeno, protože jinak není ochranný účinek zajištěn.
• Před každým použitím a po každém nárazu zkontrolujte případné poškození výrobku (např. škody na švech, pásech, polstrování, plastových dílech atd.).

Poškozený výrobek nechrání a může v případě nehody způsobit další poškození! Poškozený výrobek nesmí být dále používán!

• Po pádu, nebo pokud je výrobek poškozen, ho vyměňte za nový.
• Výrobek noste vždy na vrchním oblečení, ale pod bundou, abyste ho dodatečně zafixovali.
• Dbejte na to, aby protektor byl ve výrobku správně usazen. Výrobek by měl přiléhat těsně k tělu a během nošení by se neměl posunovat.
• Vždy jezděte bezpečně a vyhýbejte se zbytečným rizikům!
• Tento výrobek a přilbu noste při jízdách na motorce, při lyžování nebo snowboardingu.
• Výrobek nikdy neposkytuje úplnou ochranu proti poraněním. Je schopen pouze zmírnit Před každým použitím a po každém nárazu zkontrolujte případné poškození výrobku poranění.
• Upozornění! Znečištění, změny na výrobku nebo nesprávné použití mohou být pro uživatele nebezpečné.
  • Výrobek nemůže zabránit poraněním páteře.
• Příliš velký výrobek nepoužívejte, protože interakcí s přilbou mohou vzniknout nebezpečné podmínky pro jízdu.
• Jedna velikost není vhodná pro všechny tělesné míry.

Zamezení věcným škodám!

• Nevystavujte výrobek trvalému slunci. Jinak může dojít k jeho poškozením.
• Materiál ve výrobku reaguje citlivě na extrémní teploty. Jeho vlastnosti jsou při extremně vysokých nebo nízkých teplotách omezeny.

U výrobku se předpokládá používání mezi -10 a +23 °C.

• Vyhněte se kontaktu s ostrými, horkými, špičatými nebo nebezpečnými předměty.
• Životnost výrobku závisí na jeho používání. Výrobek by ovšem měl být vyměněn nejpozději tři roky po datu výroby (verze: 06/2020).

Stupeň ochrany (třída ochrany)

Stupně výkonnosti

Level 1 Level 2
Střední hodnota: ≤ 18 kN	Střední hodnota: ≤ 9 kN

Tlumení nárazu

Standard Měřená střední hodnota	Požadavek na střední hodnotu
EN 1621-2:2014	XS/S (40 - 44):M (45 - 49):L/XL (50 - 54):< 18 kNLevel 1: ≤ 18 kNLevel 2: ≤ 9 kN

Tento protektor odpovídá třídě ochrany 1.

- Přenášená zbytková síla u všech velikostí činí v průměru < 18 kN.

Výrobek chrání při správném usazení omezeně proti následkům silných mechanických vlivů, jako např. při pádu na motorce nebo při lyžování a snowboardingu.

Nošením lze zmenšit rozsah poranění. Výrobek neposkytuje záruku, že nedojde k poškození těla.

Výrobek nemůže zabránit poraněním páteře.

Nošení protektoru se doporučuje motorkářům, lyžařům a snowboardistům, pokud není chápáno jako výzva k neopatrnosti nebo připravenost na zvýšené riziko.

Rozsah výrobkem poskytované ochrany zůstává nedotčen, pokud zůstávají jeho původní vlastnosti.

Bez nezměněny s výrobcem se nesmí provádět žádné modifikace ani opravy výrobku.

Kontrola velikosti

Výrobek splní svoji ochrannou funkci pouze tehdy, když zvolíte pro Vás vhodnou velikost, správně si ho navléknete, a když je nepoškozen. Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost za eventuální škody nebo následky, které vyplynou z nesprávného použití nebo z nošení oblečení, které není vhodné anebo je pouze podmíně-ně vhodné, pro správné usazení ochranného přípravku.

• Velikost: XS/S (vhodné pro tělesné velikosti cca 141 - 157 cm), délka od pasu k ramenům (torzo): cca 400 - 440 mm.
• Velikost: M (vhodné pro tělesné velikosti cca 157 - 173 cm), délka od pasu k ramenům (torzo): cca 450 - 490 mm.
• Velikost: L/XL (vhodné pro tělesné velikosti cca 173 - 191 cm), délka od pasu k ramenům (torzo): cca 500 - 540 mm.

Ochranná zóna (obr. A)

Výrobek chrání ochrannou zónu (1) označenou na obrázku.

Pokud je výrobek oproti stavu při dodání změněn nebo je používán poškozený výrobek, dostatečná ochrana již není zajištěna.

Měření délky od pasu k rame- nům (obr. B)

Vzdálenost od pasu k ramenům (1) – je délka měřená na zádech od obvodu pasu až k nejvyššímu bodu spojení ramena a krku (obr. B). Dále jsou uvedené rozměry ochranné zóny v poměru ke kompletní oblasti pokrytí výrobku (obr. C):

A = vzdálenost od pasu k ramenům x 0,72

B = vzdálenost od pasu k ramenům x 0,29

C = vzdálenost od pasu k ramenům x 0,44

D = vzdálenost od pasu k ramenům x 0,29

Oblékání

Oblékejte výrobek jako normální vestu. Přiložte pás vpředu a uzavřete ho pomocí suchého zipu. Potom zatáhněte normální zip.

Důležité: Působením vlivů životního prostředí může dojít ke snížení ochranných účinků nebo k jejich úplnému zmizení. Proto dbejte na to, abyste výrobek nevystavovali příliš silným výkyvům teplot nebo příliš vysoké vlhkosti vzduchu.

Při kolizi s vozidlem výrobek žádnou ochranu neposkytuje.

Vysoké rychlosti nebo tvrdé povrchy podkladů mohou ochranné účinky snížit, anebo je zcela zrušit.

Ošetřování a skladování

Nepoužívejte ostré čisticí prostředky, ty mohou ochranný přípravek výrobku nepříznivě ovlivnit. Lehké znečištění nechte uschnout a z výrobku ho vykartáčujte. Při silném znečištění můžete výrobek prát v jemném čisticím prostředku.

Před tím odstraňte velký, vyjímatelný protektor ze středního zádového úseku.

Po vyprání, před tím, než velký vyjímatelný protektor zasunete do výrobku, ponechte výrobek úplně uschnout.

Výrobek skladujte suchý a v dobře větraném prostoru. Vyhněte se silným zdrojům tepla, oknům, dveřím nebo sklům a přímým slunečním paprskům.

Výrobek nevystavujte extrémnímu chladu nebo horku. Výrobek se nesmí ohýbat ani vystavovat trvalému tlaku, jako např. v kufru, mezi tvrdými předměty nebo ve skřini.

Pokyny k likvidaci

Výrobek a obalový materiál likvidujte do odpadu podle aktuálních místních předpisů. Obalový materiál, jako např. fóliové sáčky, nepatří do dětských rukou. Obalový materiál uchovávejte z dosahu dětí.

Zlikvidujte produkty a balení ekologicky.

Recyklační kód identifikuje různé materiály pro recyklaci. Kód se skladá z recyklačního symbolu - který indikuje recyklační cyklus - a čísla identifikujícího materiál.

Pokyny k záruce a průběhu služby

Produkt byl vyrobený s velkou pečlivostí a byl průběžně kontrolovaný ve výrobní procesu. Na tento produkt obdržíte tříroční záruku ode dne zakoupení. Uschovejte si pokladní stvrzenku. Záruka se vztahuje jen na vady materiálu a chyby z výroby, nevztahuje se na závady způsobené neodborným zacházením nebo použitím k jinému účelu. Tato záruka neomezuje Vaše zákonná ani záruční práva.

Při případných reklamacích se obraťte na dole uvedenou servisní horkou linku nebo nám zašlete email. Náš servisní pracovník s Vámi co nejrychleji upřesní další postup. V každém případě Vám osobně poradíme.

Záruční doba se neprodlužuje po případných opravách v době záruky ani v případě zákonného ručení nebo kulance. Toto platí také pro náhradní a opravené díly. Opravy prováděné po vypršení záruční lhůty se platí.

IAN: 326096_2001

Servis Česko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Blahoželáme!

Pozorne si prečitajte tento návod na použivanie.

1 x návod na používanie

Určené použitie

Upozornenie! Ak výrobok nezodpovedá

Materiál: vrchný materiál: 100 % polyester St'ahovací a driekový opasok: 100 % SBR Tlmiaca pena: nitrilová pena (NBR)

Použité symboly

1: level 1 (úžitkové vlastnosti 1)

Tento protektor zodpovedá triede ochrany 1.

Tento výrobok neposkytuje ochranu pri kolízii s vozidlom.