Aerofryer 183016 - Fritéza PRINCESS - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Fritéza na horký vzduch (Airfryer)
Značka	Princess
Model	Aerofryer 183016
Výkon	1500 W
Kapacita otočného koše	Až 500 g hranolků
Celková kapacita (rošty)	Až 750 g hranolků
Rozsah teplot	65 °C až 200 °C
Časovač	1 až 60 minut
Přednastavené programy	10 programů (hranolky, steak, ryba atd.)
Displej	Digitální dotykový displej
Příslušenství v balení	Otočný koš, 3 rošty na pečení, sběrná nádoba na tuk, nástroj na vyjímání
Funkce rotisserie	Ano, s otočným rožněm
Vnitřní osvětlení	Ano, s tlačítkem zapnutí
Vyndavací dvířka	Ano, pro snadné čištění
Čištění	Příslušenství vhodné do myčky nádobí (kromě dvířek)
Materiál	Nerezová ocel a tepelně odolný plast
Napětí	220-240 V, 50/60 Hz
Hmotnost	Cca 5,5 kg
Rozměry (Š x H x V)	Cca 35 x 30 x 35 cm
Délka kabelu	Cca 0,8 m
Náhradní díly	Dostupné na www.princesshome.eu
Záruka	2 roky (standardní)

Často kladené otázky - Aerofryer 183016 PRINCESS

Jak čistit Aerofryer Princess 183016?

Odpojte spotřebič a nechte jej vychladnout. Vnější povrch očistěte vlhkým hadříkem. Příslušenství (koš, rošty, nádoba) lze mýt v myčce nádobí. Dvířka vyjměte otevřením na 30° pro ruční čištění. Spotřebič nikdy neponořujte do vody.

Jaké potraviny mohu vařit v otočném koši?

Otočný koš je ideální na hranolky, zeleninu, kousky masa a mražené výrobky jako nugety. Nepřeplňujte jej pro rovnoměrné vaření. Před použitím koš dobře uzavřete.

Jak používat přednastavené programy?

Stiskněte ikonu požadovaného programu (např. hranolky při 200 °C po dobu 18 min). Ikona bliká pro potvrzení. Teplotu nebo čas můžete upravit tlačítky + a -. Výchozí čas je orientační.

Proč je při prvním použití cítit zápach?

Je to normální. Při prvním zahřátí může být cítit mírný zápach. Zajistěte dobré větrání. Tento dočasný zápach rychle zmizí.

Mohu v Airfryer použít olej?

Ano, ale s mírou. Nepoužívejte více než jednu lžičku oleje, abyste předešli riziku požáru. Airfryer pracuje s velmi malým množstvím oleje nebo bez něj.

Jak nainstalovat otočný koš?

Nejprve zasuňte levou stranu označenou 'L' do levého kulatého držáku v prostoru pro vaření, poté zavěste pravou stranu do pravého držáku. Zkontrolujte, zda je dobře upevněn. K manipulaci za horka použijte nástroj na vyjímání.

Co dělat, když se spotřebič nezapne?

Zkontrolujte, zda je zástrčka dobře zapojena do uzemněné zásuvky. Ujistěte se, že jsou dvířka dobře zavřená. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis Princess.

Jak ručně nastavit teplotu?

Stiskněte tlačítko Zapnuto/Vypnuto, poté použijte tlačítka + a - pod symbolem teploty k volbě mezi 65 °C a 200 °C. Stejně postupujte u času (1 až 60 minut).

Jsou rošty zaměnitelné?

Ano, všechny tři rošty jsou stejné a vkládají se do lišt v prostoru pro vaření. Čím výše je rošt, tím intenzivnější je teplo. Nižší polohu použijte pro jemné vaření.

Kde najdu náhradní díly pro Aerofryer 183016?

Navštivte oficiální web www.princesshome.eu pro objednání náhradních dílů, jako je koš, rošty nebo sběrná nádoba.

NÁVOD K OBSLUZE Aerofryer 183016 PRINCESS

SKLNávod naGpoužitie

PTLManual de utiliser

• Pri ignorovani bezpečnostnichPokynu nemuže byt vyrobce odpovedny za pripadna poskozeni.
• Pokud je napajeci kabel poskozen, musi byt vymenen vyrobcem, jeho servisinm zastupcem nebo podobne kvalifikovanou osobou, aby se predešlo mozným rizikum.
• Nikdy spotbrebic neprenasejte tazenim za privodni snuru a ujistete se, ze se kabel nemuze zamotat.
• Spotrebi musi byt umisten na stabilnim a rovnem povrchu.
  Tento spotbrebic lze pouzit pouze v domacnsti za ucelem, pro ktery byl vyroben. V nejhorsim pripadse jidlo muze vznitit. (Nepouzivejte vice nez jegnu cajovou Izicku oleje, zdne maso, ktere by uvolnilo vetsi mnozstvi tuku nebo vodu urcenou k vaaren potravin.)
  Tento spotbrebič nesmí použivat deti mladšich 8 let. Tento spotbrebič mohou osoby starši 8 let a lidé se snizenymi fyzickými, smyslovými nebo mentalnímì schopnostmi ānédostatkem zkušeností a znalostí použivat, pouzePokud jsou pod dohledem nebo dostali instrukce týkajíci se bezpečného použiti pristroje a Rozumí mozným rizikúm. Deti si nesmí hrát se spotbrebičem. Udržujte spotbrebič a kabel mimo

dosahu deti mladsich 8 let. Ciisteni a udrzbu nemohou vykonavat deti, ktere jsou mladsi 8 let a bez dozoru.

• Abyste se ochrani prid elektrickym vybojem, neponorujte napajeci kabel, zastrku ci spotrebic do vody ci jine tekutiny.
• Tento spotbrebić ma BYt pripojen k zásuvce, ktera je uzemněna (pro spotbrebiče tridy I).
  VAROVANI: Pokud je povrch poskrabany, vypnete zaizeni, abyste zabrani pripadnemu elektrickemu soku!
• Udržujte spotřebič a kabel mimo dosahu detí mladšich 8 let.
• Teplota povrchu, ke kterym je pristup, muze byt pri provozu spotrebiče vysoka.
• Prístroj by nemel byt ovládan prostřednictvím externiho casovace nebo odděleným dalkovím ovládámím.

Fevre, Roznacene timo logem, mohou byt behem pouzivani horké.

• Abyste zabrani narusenim proudeni vzduchu, nepokladejte nic na spotrebič a zajistete, aby byl kolem spotrebiče volny prostor alespn 10 centimetre.
• Po skončeni pečeni se zaženi musi ochladit. Tento proces se aktivuje automaticicky, jakmile se vypne Časovac. Nevytahujte zástrčku zaženi se sitove zásuvky, dokud nebude dokončen proces chlazení, protoze by se zaženi mohlo zbytkem horkého vzduchu poskodit.
  Tento spotbrebi je urceny k pouziti v domacnosti a k podobnemu pouzivani, jako napriklad:
  kuchynky personalu v obchodech, kancelarich a na jinych pracovistich.
• Klienty v hotelich, motelech a jinych ubytovacich zařizenich.
  V penzionech.
• Na statcich a farmach. TENTO NAVOD K POUZITI USCHOVEJTE POUZE PRO DOMÁCIPOUZITI

POPISSOUCASTI

1. Hlavni Jednotka

2. Displej
   3.Drzadlo rozné

3. Otočný kos

4. Drzadlo vytahovaciho nastroje
5. Pečić rost (3x)
6. Sberny tacek na tuk

PRED PRVNIMPOUZITIM

Pri prvnim pouziti se muze objevt mirny zapach. Je to zcela bezné, prosim, zajistete dostatecnou ventilaci. Zapach je dochasny a velmi rychlezmizi.
- Odstrańte veśkery obalovy materiał.
- Ze spotrebic odstrahte veiskere nalepky nebo cedulky.
Vinitni vnejsti stranu spotbreic ofte vlhkym hadikem.

Sbernytac na tuk /pecici plech

Vzdy vlozte sberny tac na tuk do spodnich kolejnic prostoru pro peceni, aby do nej odkapaval suk, zbytky jidla nebo drobky. Muzete jektake pouzit jakpeci plech. Sta ci na nej vlozit potraviny azasunout do prostrednich kolejnic.

Vytahovací nastroj

Vytahovaci nastroj slouží k vytaženi otočné opěkáci vidlice a pečićích rostú z prostoru pro pečeni.
- Umistete konec vytahovacho nastroje pod hirdel.
- Nejprve nadzvednete pravou stranu hřídele a posouvejte jej dopředu, dokud se levý konec hřídele neuvolní z držáku.
- Opatrne vytihnete otočnou opěkáci vidlici a pečíci rosty z prostoru pro pečeni a položte je na Žáruvzdomý povrch.

Navod k pouziti

Vytahovac rukojet slouží k vytaženi otočného kosíku z prostoru propečeni. Uchopte rukojet a upevněte ji do držák u na rukojet.
- Opatrně vytáhněte otočné kos z prostoru pro pečeni a položte jej nažáruvzdomný povrch.

Otočné kos

• Otočný kos lze použí t k přípravě hranolků nebo jiních bramborovychPokrmú, zeleniny, masa azmrazenych potravin, např. kuřecich nugetek nebo kalár.
• Nephte kos nadmern, jinak produkty nebudou pripraveny rovnemre.
  Zavretekosujistete se,ze je radne zavreny,aby se behem pripravy potravin nemohl otevift.
• Nejprve vlozte levou stranu otočného koše (se značkou L) do prostoru pro pečeni. Pritom zastréte levý konec hřidele co nejdále do kulatého držák u na levé straně prostoru pro pečeni.
• Potom zavěste pravy konec hřidele do podpěry na práve straně prostoru pro pečeni.
  Zkontrolujte správné umistění.

Pecici rosty

• Pečić rosty se zaouvaji do kolejnic v prostoru pro pečeni.
• Topné t'éleso je umistěno v horní Časti prostoru pro pečeni.
• Cim vyse je rost umistén, tim větsí bude intenzita ohřevu z horní strany.
  V horni casti se potraviny pripravuji rychleji a jsou krupavejsi.
  V prostfedni casti budou potraviny rovnomeme propecené z obou stran.
• Spodni kolejnice jsou vchodné pro prípravu pri nižsī teplotě.

POUZITI

Zasunte sitovou zastrcku do uzemenezasuvky.
- Otevfele dvirka.
Kdyz sberny tac na tuk nepouzivate jakpeci plech, vlozte jej do nejspodnejsi kolejnice prostoru pro peceni.
- Vyberte vchodné príslušenstvi pro připravovanýPokrm.
Zpracujte potravin, vlozte/napichnene ji na priślušenstvi a toto priślušenstvi pripevnete do prostoru pro pečeni.
Zavete dvirka.
- Stiskněte vypínač. DispJE se aktivuje.
- Teplotu a dobu pripravy nastavte rucne, nebo zvolte jederz 10 programu.
Rucni nastaveni:
- Požadovanou teplotu nastavte stisknutim symbolu + nebo - v poli nastaveni teploty (65 až 200 °C).
- Požadovanou dobu prípravy nastavte stisknutim symbolu + nebo - v poli nastaveni casu (1 až 60 minut).

Nastaveni programu:

• Požadovaný program zapnéte stisknutím symbolu programu. Program se aktivujé, když symbol začne blikat.
  Dalsim stiskutim stejnheo symboluVyber programu zrušite.
• Informace o jegnotlivych prédvolbach naleznete v tabulce nihe:

Program Ikona Výchoz	teplota Výchozí ċs	pripravy
Hranolky 200 °C 18 minut
Žebirka 160 °C 20 minut
Krevety 160 °C 12 minut
Pečeni 160 °C 30 minut
Kuřecí stehýnka 180 °C 25 minut
Steaky 200 °C 12 minut
Ryby 200 °C 13 minut
Grilováné na rožné 190 °C 40 minut
Suženi 70 °C 4 hodiny
Rozmrazeni 70 °C 12 min

Doba vařeni závisi na tloušte potravin. Casy se mohou lišit podle množstvi a konzistencePokrmu. Nastaveni casu jsou Jenom prblizna a mužete si je prižpúsobit podle chuti. U tuhého masa CAS zdvojnosobte, u mraženych potravin jej prodlužte alespo o 20%.

Navod k pouziti

	Min.- max. množstv i (g)	Čas (min)	Teplota (℃) Protfte pání	Dodatečné informace
Hranolky 500	-750 15-20	20 200 protře		*1
Domácí hranolky	500-750	20-25 200 protře		*2
Zmrazené rybí presty	500-800	6-10 200
Kuřeci stehýnka	100-500	18-22 180
Hamburger	400-800 25-30 180
Jarní závitky	500-800	8-10 200 protře
Kolac 800 20	-25 160	Použijte		formu na pečeni
Quiche 800	20-22 180	Použijte		formu na pečeni
Muffiny 800	15-18 200	Použijte		formu na pečeni

^ 1 Pri pouziti otochnego kosna smazeni lze pripravovat a 500g hranolek. Pri pouziti 3 grilovacich rostu lze pripravovat a 750g hranolek.(Kazdych 5 minut protrepejite.)
^ 2 Prideje 1/2 polévkové lice oleje. Pri pouziti otočného kosne na smaženi lze pripravovat až 500 g hranolek. Pri pouziti 3 grilovacich rostu lze pripravovat až 750 g hranolek. (Každych 5 minut protřepejte.)
- Před podáváním se ujistěte, ze maso je dūkladné pripravěné.
- Chcete-li zmenit teplotu nebo dobu pripravy u vybraného programmu, stisknéte tlacíka nastaveni teploty a casu, stejně jako bye ste rucné nastavovali novou hodnotu.
Postupně se rozsvěcují kontrolky znamenaji, Že zařizení je v provozu. Když je provoz prerusen, kontrolky blikaji.

Zapnete svtlo stisknutim tlaicitka, kdy zchcte zkontrolovat stav potravin v prubehu pripravy. Nebo otevfezte dvifka, svtlo se rozsviti a provoz se pferusi automatickty. Jakmile dvifka zavfete, provoz zaifeni se obnovi.
- Po uplynuti casu piPravy se zaifeni automaticky vypne a zaznif zvukovy signal. Pokud potrebujete zaifeni vypnout predcasne, stisknete tlacitko vpinace.
- Otevře tvekva a vytihněte ze zařízení pripravěné potraviny. Vždy používejte rukavice do trouby a používejte vytahováci rukojeť / nastroj k vytahováni prislušenstvi.
- Po použiti zástrčku vytihněte z elektrické zásuvky.
- Použité príslušenstvi a zařizení nechte vychladnout a potom je ochistěte.

CISTENIA UDRZBA

• Pred Čistěním spotřebie vypnéte ze zásuvky a počěkjte, až vychladne.

• Spotrebic nikdy neponořujte do vody ani jine kapaliny. Zařizení neni vchodné pro myti v myče.

• Spotbrebič yvčistěte vlhým hadřikem. Nikdy nepoužívejte silné ani abrazivní cisticí prostředky, škrabku ani drátěnku, které poskozúji spotbrebič.
  Vsechny ostatni pouzite soucasti oplachnete prostredkem na myti nadobi a teplou vodu nebo je umyjte v myce nadobi. V pripade odolnych necistot doporučujeme prisluenstvi nechat odmocit ve teple vode a umyt mycim prostredkem.
• Pro snadnejsi cisteni je mozne dvirka sundat. Otevete dvirka do uhlu 30^ a opatrme dvirka sundeje. Dvirka nelze myt v myce nadobi.

Vsechny casti nechte dukladne uchnout nebo je osuste uterkou.

PROSTREDI

Tento spotbrebič by neměl být po ukončeni zivotnosti

vyhazován do domovniho odpadu, ale musi byt dovezen na centralni sbérné misto k recyklaci elektroniky a domácich elektrickych spotřebičù. Symbol na spotřebičí, námod k obšluze a obal vás na tento duležitý problém upozorůne. Materialy použité v tomtó

spotbrebijsou recykovatelne. Recyklaci pouzitych domacich spotbrebiu vyznamne prispejete k ochrane zivotniho prostredi. Na informace vztahujici se ke sbernemu mistu se zeptje na mistnim obecin urade.

Podpora

Vsechny dostupne informace a nahrdni dily naleznete na adre www.princesshome.eu!

BEZPECNOST

Pred Čistením odpojte spotrebič od elektrickej siete a počkajte, kým vychladne.

• Spotrebič nikdy neponárajte do vody ani do ziadnej inej tekutiny.
  Zariadenie nie je vchodné do umyväčky riadu.
  Zariadenie očistite vlhkou handričkou. Nikdy nepoužívajte ostre a drsné cistiance prostriedky, spongiu ani drotenku, pretoze by mohlo dojst' k poskodeniu spotrebica.
  Umyte vsetky pouzite sucasti saponatom na riad a teplou vodou alebo pouzite umyvačku riad. V pripeade silneho znečistenia odporucame prisluensstvo nechat odmočit v teplej vode a umyt tekutým cistiacim prostriedkom.
• Pre jegnoduchsie Čistenie možno dvierka zložit. Otvorte dvierka pod 30^ uhlom a opatrne zložte dvierka. Dvierka nemožno umyvat' v umyvačke riadu.

Vsetky casti nechajte niadne uschnut alebo ich vysuste utierkou.

ZIVOTNÉ PROSTREDIE

Tento spotrebic nesmie byt' na konci zivotnosti likvidovanyspolu s komunalnym opadom, ale musi sa zlikvidovat vrecyklacnom stredisku urcenom pre elektricke a elektronickespotrebice. Tento symbol na spotrebici, v navode na obsluhu a naobale upozornuje na tuto dolezitu skutochest. Materily pouzite v