HG02455A - Elektrická svíčka MELINERA - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Melinera
Model	HG02455A
Typ produktu	Elektrická LED svíčka z pravého vosku
Napájení	4,5 V DC, 3 baterie LR03 (AAA)
Výkon	0,15 W
Typ žárovky	1 LED nevyměnitelná
Doba svícení	Přibližně 150 hodin
Hlavní funkce	Zapnutí/vypnutí fouknutím, časovač 6 h s denním opakováním, simulace kmitajícího plamene
Obsah balení	2 LED svíčky z vosku, 6 baterií LR03 (AAA), 1 návod k použití
Použití v souladu s určením	Ambientní osvětlení v interiéru, suché místo
Údržba a čištění	Suchý, měkký a nepouštějící hadřík; nevkládejte ostré předměty do vzduchového senzoru
Hlavní bezpečnostní pokyny	Nevystavujte povětrnostním vlivům ani přímému slunci; nenabíjejte nenabíjecí baterie; uchovávejte mimo dosah dětí
Vzduchový senzor	Umožňuje zapnout/vypnout svíčku fouknutím
Časovač	6 h svítí, 18 h nesvítí, automatické denní opakování
Požadované baterie	3 baterie LR03 (AAA) 1,5 V
Výměna LED	LED není vyměnitelná, vyměňte celý produkt
Záruka	3 roky ode dne nákupu
Poprodejní servis Francie	Tel.: [phone], e-mail: [e-mail]
Poprodejní servis Belgie	Tel.: [phone], e-mail: [e-mail]
Referenční číslo IAN	Uvedeno na typovém štítku, titulní stránce nebo nálepce

Často kladené otázky - HG02455A MELINERA

Jak zapnout nebo vypnout svíčku Melinera HG02455A?

Svíčku můžete zapnout nebo vypnout fouknutím na vzduchový senzor umístěný nahoře, nebo pomocí vypínače v poloze ON/OFF.

Jak funguje časovač?

Přepněte vypínač do polohy TIMER. Svíčka zůstane svítit 6 hodin, poté zhasne na 18 hodin a každý den se automaticky znovu zapne ve stejnou dobu.

Jaké baterie použít a jak je vyměnit?

Použijte 3 baterie LR03 (AAA) 1,5 V. Při výměně přepněte vypínač do polohy OFF, otevřete prostor pro baterie tahem za kryt, vložte baterie při dodržení polarity.

Je možné LED vyměnit?

Ne, LED není vyměnitelná. Pokud přestane fungovat, musí být vyměněn celý produkt.

Proč se moje svíčka již nezapíná fouknutím?

Zkontrolujte, zda je vypínač v poloze ON nebo TIMER. Vyčistěte vzduchový senzor suchým hadříkem, abyste odstranili prach. Pokud problém přetrvává, baterie jsou pravděpodobně vybité.

Lze svíčku používat venku?

Ne, svíčka je určena pouze pro použití v interiéru na suchém místě. Nevystavujte ji povětrnostním vlivům.

Jak čistit svíčku?

Vypněte zařízení a vyjměte baterie. Čistěte suchým, měkkým a nepouštějícím hadříkem. Nikdy nevkládejte ostré předměty do vzduchového senzoru.

Co dělat, když svíčka vůbec nesvítí?

Zkontrolujte, zda jsou baterie správně vloženy (dodržena polarita) a zda nejsou vybité. Ujistěte se, že vypínač je v poloze ON. Pokud nic nefunguje, kontaktujte poprodejní servis.

Zahřívá se svíčka?

Ne, jedná se o LED svíčku, nezahřívá se a nepředstavuje žádné riziko popálení. Vosk zůstává studený.

Jaká je životnost baterie?

S novými bateriemi je výdrž přibližně 150 hodin při nepřetržitém používání.

NÁVOD K OBSLUZE HG02455A MELINERA

Pokyny pro obshluhu a bezpečnostníPokyny

IAN 337086_2001

os

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 98

SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 114

Použití ke stanovenému učelu Strana 100

Popis dlu Strana 101

Technické udaje. Strana 101

Obsah dodávky. Strana 102

Vseobecná bezpečnostní upozorněné Strana 103

Bezpečnostní tokyny pro baterie a akumulatory. Strana 104

Pred uvedenim do provozu Strana 106

Uvedeni do provozu Strana 107

Vlozeni a vymena baterii Strana 107

Použití Strana 108

Sfoukáván / Sfouknuti Strana 109

Cisteni a osetrovani Strana 109

Zlikvidovani Strana 110

Zaruka Strana 111

Postup v pripadé uplatnování záruky. Strana 112

Servis Strana 113

Legenda použitých piktogramů
= = =	Stejnosměrný proud / stejnosměrné napětí
	Tento vyrobek je vchodný k použití jako náladové osvětlení v suchých místicarostech.
	Nebezpečí vybuchu!
	Noste ochranné rukavice!
6h	6hodinový Časovač s automatickým Denním opakováním

LED svicky z prirodniho vosku

Uvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového vyrobku. Rozhodli jste se pro kvalitné produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto vyrobku. Obsa-huje duležitétokyny pro bezpečnost, použiti a likvidaci. Pred použítím vyrobku seseznamte se vsemi tokyny k obsluze a bezpečnostními tokyny. Používejte vyrobek jen popsáným způsobem a na uvedenych mistech. Pri prědání vyrobku třeti osobě prědejte i vsechny podklady.

- Použití ke stanovenému učelu

ucely.

Tento vyrobek je vchodný k použití jako náladové osvětlení v suchych mistemotech. Vyrobek je určen pouze pro privátní použití v domácnostech, není vchodný pro podnikatelské

- Popisdílú

1 LED svicka z praveho vosku
2 LED
3 Senzor pruvanu
4 VICKO prihrady na baterie
5 Uchytka včka prihrádky na baterie
6 Prihradka na baterie
7 Volic

- Technické udaje

HG01039A/HG01039C:

Provozní napěti: 4,5 V

Přikon: 0,15 W

Osvětlováci prostředek: 1 LED (LED nelze vyměnit)

Baterie: 3 × 1,5 ~V = = , LRO3 (typ AAA)

Doba sviceni: cca 150 hodin

HG01039B/HG01039D:

Provozní napěti: 3 V

Príkon: 0,015 W

Osvětlováci prostředek: 1 LED (LED nelze vyměnit)

Baterie:3V =, knofliková baterie (typ CR2032)

Doba sviceni: cca 70 hodiny

- Obsahdodávky

HG01039A/HG01039C:

2 LED svicky z pravého vosku
6 bateri LRO3 (typ AAA)

1 námod k obsluze

HG01039B/HG01039D:

4 LED svicky z pravého vosku
4 baterii - knoflikovy clanek (typ CR2032)

1 námod k obsluze

Vseobecná bezpečnostní upozorněné

Před prvním použitím vyrobku seseznamte se všemi bezpečnostnímiPokyny a pokyny k obsluze! Pri prědávání vyrobku třeti osobě prědáveje současné i všechny jeho podklady!

Tento vyrobek mohou používat déti od 8 let, osoby se snízenými fyzickymi, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestlěze budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání vyrobku a chapou nebezpeci, která z jeho používání vyplývaji. S vyrobkem si déti nesmi hrát. Děti nesmi bez dohledu provadět Čištěné ani uživatelskou udřžbu.
Nevystavujte vyrobek povetrnostnim vlivum. Jinak hrozi poškozeni vyrobku.
Nevystavujte vyrobek prímému slunečnímu zářeni. Neumistujte ho nad topením. Vosk vyrobku můžezměknout a zmenit tvar, což můze věst k chybným funkám.
LED nelze vyměnit.

Po vypadku nebo poskozeni LED se musi cely vyrobek vymenit.

Výrobek nestavte bez vchodné ochrany na cenné nebo choulostíve povrchy. V opacné mřipadě může dojít k poškození povrchu vyrobkem.

Bezpečnostni pokyny probaterie a akumuláatory

NEBEZPECI OHROZENI ZIVOTA! Uchovávejte baterie a akumúlátory mimo dosah děti. V pripadě spolknuti okamžitě vyhledejte lékarskou pomoc!

Pri poziti muze dojit k popaleninam, perforaci mekkych tkani a umrti. K zavaznym popaleninam muze dojit do 2 hodin po poziti.

NEBEZPEČI VYBUCHU! Nenabijeci baterie nikdy znovu nenabijejte. Baterie nebo akumulátory nezkratujte ani je neotevírejte. Hroží prěhrátí, nebezpeči po

žáru nebo jejich prasknutí.

Nikdy neházeje baterie nebo akumúlátory do ohné ani do vody.
- Nevystavujte baterie nebo akumulatory mechanickému zatíženi.

Zabrańte extrémnim podminkam a teplotam, napr. na topení anebo na slunci, které mohou negativné ovlivnit funkci baterií nebo akumulátorů.
V pripadé vytečeni bateri / akumulátorú zabraťe kontaktu chemikálí s pokožkou, očima a sliznicemi! Omyjte ihned postižená mista dostatečnám množstvím Čisté vody a vyhledejte lékarskou pomoc!

NOSTE OCHRANNÉ RUKAVICE! Vyteklé i poškozené baterie nebo akumúlátory mohou pri kontaktu s pokožkou zpúsobit jej poleptání. Noste proto vchodné

rukavice.

V pripadé vytečeni ihned odstrańte baterie nebo akumulátory z vyrobku, abyste zabránili jeho poškození!
Používejte jen baterie nebo akumúlátory stejného typu. Nekombiniţe staré baterie nebo akumúlátory s novymi!
Odstraţe baterie nebo akumulátory pri delşim nepouživani z vy-robku.

Nebezpeci poškození vyrobku

Používejte jen udany typ baterie nebo akumulátoru!
- Nasazujte baterie nebo akumulátory podle označeni polarity (+) a (-) na bateriích nebo akumulátrech a na vyrobku.
Vycistete kontakty na baterii / akumulatoru a v prihradce na baterie prd jejich vlozenim suchou uterkou, ktera nepoustí vlákna, nebovatovym tamponem!
Vybité baterie nebo akumulatory ihned vyjměte z vyrobku.

- Préd uvedením do provozu

Upozorneni: Odstraţe uplnă obalovy material z vyrobku.

Upozorněni: V dodaném vyrobku jsou baterie již vložné.

Vytáhněte izolačné proužek vyčnívajíc z prihrákny na baterie.

Nyní je vyrobek pripraven k provozu.

Uvedeni do provozu

Vlozeni a vymena baterii

Poklesne-li intenzita nebo nereaguje senzor pruvanu 3, pak je vybita baterie / jsou vybité baterie / a musi se vymenit.
Posunte vo iE na spodni strane LED svicky 1 do polohy OFF (obr. D).
Zatahnete za uchytka otevrepe prihradku na baterie 6.
Vyjměte popřipadě starou baterii / staré baterie z prihrádky a vložte dovnitř nové baterie / novou baterii. Použijte Jen baterii/ baterie typu, který je uveden v technických datech námodu k ob-sluze. Pri vladání baterií dbeje na správnou polaritu:

Pro model A/C: Polarita je vyznacená v prihradce na baterie 6. Pro model B/D: Polarita je vyznacená na vičku prihradky na baterie 4.

Přihrádku na baterie zase uzavrte.

Nyní je vyrobek pripraven k provozu.

Použití

Volič 7 má tri funkce:

Volič ON

K zapnuty vyrobku nastavte vo [do polohy ON. LED 2 mirne mihota a napodobuje tim plamen ho rici svicky.

Volic OFF

K zapnuti funkce chasovace nastavte voic do polohy TIMER. Vyrobek pak sviti nepretrzite 6 hodin a potom se na 18 hodin vypne. Vyrobek se potom v udané době zase na 6 hodin zapne a nakonec za na 18 hodin vypne.

Poznámka: jestliže posunete volic 7 z polohy ON / OFF do polohy TIMER anebo fouknete na vyrobek, startujeČasovac znovu nově zaćatek svícení vyrobku.

Sfoukáváni/ Sfouknuti

Jestliže je spína v poloze ON / TIMER, muzete LED svicku 1 fouknutim na senzor průvanu 3 vypnout resp. zapnout (obr. C). Senzor průvanu 3 meni momentálni stav svicky (zapnutá nebo vypnutá), jestliže zaznamená průvan. Tato funkce se nemá používat k trvalému vypnutí svicky.

Aby tato funkce fungovala je zapotbrebí dbát na pruchodnost otvoru senzoru prúvanu 3.

Cisteni a osetrovani

Před Čišěním výrobku posuñe nejdríve voč do polohy OFF a vyjměte baterie.
Na Čistěné a osetřováni používejte suchý, měkký hadr, který nepoustí vlákna.
Při cistěné dbeje na to, aby se do otvoru senzoru průvaná nestostaly cizi castečky. Při ucpání otvoru mžete necistoty odstranit mirnám vyklepaním. Do otvoru nestrkeježadné spićaté predměty. Senzor průvanu 3 se mže tí m poškodit.

Zlikvidování

Obal se skláda z ekologickych materialu, které muzete zlikvidovat prostřednictvimmist nich sberen recyklovatelnych materialu.

Pri trideni odpadu se ridte podle označeni obalovych materialu zkratkami (a) a cisly (b), s nasledujićim vyznamem: 1-7: umelé hmoty / 20-22: papir a lepenka / 80-98: složené latky.

Vyrobek a obalové materiały jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepů odstraněné odpadu. Logo Triman platíjen pro Francii.

O możnostech likvidace vysloužilych zarizení se informujte u správy vaši obce nebo města.

V zajmu ochranyŽivotniho prostředí vysloužilý vyrobek nevyhazujte do domovniho odpadu, ale predeje t k odborne likvidaci. O sběrnách a jejich oteviracích hodinách se múžete informovat u prišlùsné správy města nebo obce.

Vadné nebo vybité baterie resp. akumulátory se musí, podle směrnice 2006/66/ES a jejich príslušnych zmen, recyklovat. Baterie, akumulá-tory i vyrobek odevzdeje t zpět do nabízenych sběren.

Baterie / akumulátory se nesmí zlikvidovat v domácim odpadu. Mohou obsahovat jegovaté těžké kovy a musí se zpracovávat jako zvlástné odpad. Chemické symboly těžkych kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuf, Pb = olovo. Proto odevzdeje opotřebované baterie / akumulátory u komunální sběrný.

Záruka

Vyrobek byl vyroben s nejvyší pečlivostí podle prísnych kvalitativnich směrnica a pred odesláním prošel vystupné kontrolou. V pripadě závad mate možnost uplatné zákonních práv vúči prodejci. Vase práva ze zákona nejsou omezena naší níze uvedenou zárukou.

Na tento artikl plati 3 záruka od data zakoupení. Záručné lhúta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobre originalPokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potrebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto vyrobku vyskytne vada materiálu nebo vyrobní vada, vyrobek Vám -dle našeho rozhodnutí - bezplatné opravíme nebo vyměnímte. Tato záruka zaniká, jestliže se vyrobek poškodi, neodborné použil nebo neobdržel pravidelnou udržbu.

Záruka platí na vady materialu a vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly vyrobku podléhajćí opotřebení (napr. na baterie), dále na poskození křehkých, choulostivych dílù, napr. vypínačú, akumulátorů nebo dílù zhotovenych ze skla.

Postup v pripadé uplatnováni záruky

Pro zajišěné rychlého zpracováni Vaseho prípadu se rid'te následujćími poukyny:

Pro vsechny požadavky si pripravtePokladni stvrzenku a cislo artiklu (napr.IAN 123456_7890) jakodklad o zakoupeni.

Císló artiklu najdete na typovém štītku, gravuře, titulní stránce námodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadné nebo spodné straně.

V pripe de poruch funkce nebo jin'ych zavad nejdrive kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v nasledujicim textu uvedené servisni oddeleni.

Vyrobek registrovany jakovadny potom muzete s prilozhenym dokladem o zakoupeni (pokladni stvrzenkou) a udaji k zavade a kdy kni doslo, bezplatnezaslat na adresu servisu, ktera Vam byla sdelena.

Servis

Servis Česká republica

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Legendapouzitychpiktogramov Strana 115

Uvod Strana 116

Použivanie v sulade surcenym učelom. Strana 116

Popis Častí Strana 117

Technické udaje. Strana 117

Obsah dodávky. Strana 118

Vseobecné bezpečnostné upozornenia

V pripe deVytecenia baterei / akumulatorovych baterei ich ihned'vyberte z vyrobku, aby ste predisi vzniku skod.
Používajte iba batérié / akumulátorové batérié rovnakého typu. Nekombinujte staré batérié / akumulátorové batérié s novými!

Ak produit dlhsi cas nepouzivate, vyberte z neho baterie / akumulatorové baterie.

Riziko poškodenia produktu