HG02455A - Świeca elektryczna MELINERA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Melinera
Model	HG02455A
Rodzaj produktu	Elektryczna świeca LED z prawdziwego wosku
Zasilanie	4,5 V DC, 3 baterie LR03 (AAA)
Moc	0,15 W
Rodzaj żarówki	1 LED niewymienna
Czas świecenia	Około 150 godzin
Główne funkcje	Włączanie/wyłączanie przez dmuchnięcie, timer 6 godz. z codziennym powtarzaniem, symulacja migoczącego płomienia
Zawartość zestawu	2 świece LED z wosku, 6 baterii LR03 (AAA), 1 instrukcja obsługi
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem	Oświetlenie nastrojowe wewnątrz pomieszczeń, suche miejsce
Konserwacja i czyszczenie	Sucha, miękka, niestrzępiąca się ściereczka; nie wkładać ostrych przedmiotów do czujnika powietrza
Główne zasady bezpieczeństwa	Nie wystawiać na działanie warunków atmosferycznych ani bezpośredniego nasłonecznienia; nie ładować baterii nieładowalnych; przechowywać poza zasięgiem dzieci
Czujnik powietrza	Umożliwia włączanie/wyłączanie świecy przez dmuchnięcie
Timer	6 godz. włączony, 18 godz. wyłączony, automatyczne codzienne powtarzanie
Wymagane baterie	3 baterie LR03 (AAA) 1,5 V
Wymiana LED	LED niewymienna, należy wymienić cały produkt
Gwarancja	3 lata od daty zakupu
Serwis posprzedażny Francja	Tel.: [phone], e-mail: [e-mail]
Serwis posprzedażny Belgia	Tel.: [phone], e-mail: [e-mail]
Numer referencyjny IAN	Podany na tabliczce znamionowej, stronie tytułowej lub naklejce

Często zadawane pytania - HG02455A MELINERA

Jak włączyć lub wyłączyć świecę Melinera HG02455A?

Świecę można włączyć lub wyłączyć dmuchając na czujnik powietrza znajdujący się na górze, lub używając przełącznika w pozycji ON/OFF.

Jak działa timer?

Przełącz przełącznik w pozycję TIMER. Świeca pozostaje włączona przez 6 godzin, następnie wyłącza się na 18 godzin i automatycznie włącza się codziennie o tej samej porze.

Jakich baterii używać i jak je wymienić?

Używaj 3 baterii LR03 (AAA) 1,5 V. Aby wymienić, ustaw przełącznik w pozycji OFF, otwórz komorę baterii ciągnąc pokrywę, włóż baterie zgodnie z polaryzacją.

Czy diodę LED można wymienić?

Nie, LED nie jest wymienna. Jeśli przestanie działać, należy wymienić cały produkt.

Dlaczego moja świeca nie włącza się już przez dmuchnięcie?

Sprawdź, czy przełącznik jest w pozycji ON lub TIMER. Wyczyść czujnik powietrza suchą ściereczką, aby usunąć kurz. Jeśli problem będzie się utrzymywał, baterie mogą być wyczerpane.

Czy można używać świecy na zewnątrz?

Nie, świeca jest przeznaczona wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń w suchym miejscu. Nie wystawiaj jej na działanie warunków atmosferycznych.

Jak czyścić świecę?

Wyłącz urządzenie i wyjmij baterie. Czyść suchą, miękką, niestrzępiącą się ściereczką. Nigdy nie wkładaj ostrych przedmiotów do czujnika powietrza.

Co zrobić, jeśli świeca w ogóle się nie włącza?

Sprawdź, czy baterie są prawidłowo włożone (zgodność polaryzacji) i czy nie są wyczerpane. Upewnij się, że przełącznik jest w pozycji ON. Jeśli nic nie działa, skontaktuj się z serwisem.

Czy świeca się nagrzewa?

Nie, jest to świeca LED, nie nagrzewa się i nie stwarza ryzyka poparzenia. Wosk pozostaje zimny.

Jaka jest żywotność baterii?

Przy nowych bateriach czas pracy wynosi około 150 godzin ciągłego użytkowania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HG02455A MELINERA

Wskazówki dotyczne obstugi i bezpieczentwa

SK

LED SVIECKY Z PRIRODNÉHOVOSKU

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

GB 1E

PL Wskazówki dotyczne obstugi i bezpiecznych Strona 79

Legenda zastosowanych piktogramów..... Strona 80

Wstep 81

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem. 82

Opisczeci. Strona 82

Dane techniczne. 83

Zawartosc. 84

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa Strona 84

Wskazówki bezpieczewska dla baterii/akumulatorow..... Strona 86

Przed uruchomieniem. 88

Uruchomienie. 89

Baterie/wkfdanie/wymiana baterii Strona 89

Uzytkowanie Strona 90

Zdmuchiwanie/Dmuchanie 91

Czyszczenie i pielegnacja Strona 92

Utylizacja Strona 92

Gwarancja. 94

Sposob postepowania w przypadku naprawy gwarancynej.... Strona 96

Serwis 97

Legenda zastosowanych piktogramów
= = =	Pręd stały / napiȩcie state
	Niniejszy produkt przyznaczony jest do zastosowania jako nastrojowe śiatriw o wSuchych pomieszczeniach.
	Niebezpiecieństwo eksplozji!
	Naleźny nosić rękawice ochronne!
	6-godz. timer z automatycznym powtarzaniem w rytmie Dziennym

Świece LED z sprawdziwo go wosku

Wstep

Gratulujemy Państwu zakupy nowego produktu. Tym samym zdecy-dowali są Państwo na zakupy produktu wysokiej jakosci.Instrukcja obstugi jest czȩciąkiego produktu. Zawiera ona zaźne wskazówki dotyczność bezpieczność, uzytkowyania i utylizacje. Przed pierwszym użyciem produktu naleź y zapoznać są ze wszystkimi wskazówkami dotyczymi obstugi i bezpieczność. Uzywać produktu wyłącznia zgodnia z seinen poniȩ opisanym przyeznaczenia. W przyypadku przyzekazania produktu(inner osobie naleź doźćczyć do niedo go za对他们 dokumentacja.

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem

Niniejszy produkt przyznaczony jest do zastosowania jakoa nastrojowe swiatto w suchych pomieszczeniach. Produkt przyznaczony jest wyłącznie do zastosowania w prywatnych

gospodarstwach domowych, nie zaś do zastosowania komercyjngo.

Opisczęsci

1 Świeca woskowa LED
2 LED
3 Czujnik prqdugowietra
4 Pokrywa komory na baterie
UchwytPokrywykomoryna baterie
6 Komora na baterie
7 Przelqcznik

Dane techniczne

HG01039A/HG01039C:

Napięcie roboczne: 4,5

Moc: 0,15 W

Zródǐo swiattā: 1x dioda LED (Diody LED nie:nożna wymienić.)

Baterie: 3 × 1,5 ~V =, LRO3 (Typ AAA)

Czas swiecenia: ok. 150 godzin

HG01039B/HG01039D:

Napięcie roboczne: 3

Moc: 0,015W

Zródǐo swiattā: 1x dioda LED (Diody LED nie:nożna wymienić.)

Bateria:3V = = ,bateria guzikowa (Typ CR2032)

Czas swiecenia: ok. 70 godzin

Zawartosci

HG01039A/HG01039C:

2 swiece woskowe LED
6 baterii LRO3 (Typ AAA)

1 instrukcja obstugi

HG01039B/HG01039D:

4 swiece woskowe LED
4 baterie - bateria guzikowa (Typ CR2032)

1 instrukcja obstugi

Ogólne wskazówki bezpiecznych

Przed pierwszym użyciem produktu naleź yaporoznać są zewsztkimi wskazówkani dotyczymi obstugi i bezpieczność! W przypadku przybekazania produktu(inner osobie naleź dość do niedogo za dokumentacja!

Niniejszy produktMZebyc uzywany przydzpieci od lat 8 oraz przy bez osoby z obniżonymi zdolnosciami fizycznych, sensorycznych lub mentalnyi lub brakiem doświadczenia i/lub wiedzy, jestli pozostajp pod nadzorem lub zostaly pouczone w kwestii bezpiecznego uzycia produktu i Rozumiejqwynikajqce z niego zagrozenia. DzieciNie mogq bawic sie produktem. Czyszczenie i konserwacja nie mogq byc wykonywane przydzpieci bez nadzoru.
Produktu nie wystawiac na zadne oddziaatywania pogody. W przyciwnym razie istnieje ryzyko uszkodzenia produktu.
Produktu nie nalezy poddawac dziataniu bezposrednich promieni stonecznych. Nie umieszczac go nad grzejnikami. W przyciwnym razie wosk produktu要去zmieknqc i utracic ksztaft, co要去 doprowadzic do będnego funkcionowania.
Dioda LED nie jest wymienna.
Jesi dioda LED przystanie dziatac, nalezy wymi nic cahy produkt.
- Nie ustawiać produktu na wartosciowych lub delikatnych powierzchniach bez odpowiednej ochrony. W przyciwnym razie powierzchniaMZe zostac uszkodzona przyez produkt.

Wskazówki bezpieczewska dla baterii/akumulatorów

ZAGROZENIE ZYCIA! Baterie / akumulatoryNSEZY trzymać poza zasięgiem daneci. W przypadku połkniȩciaNSEZY natychmiast udać sie do lekarza!
PołkNiecie要去 prowadzić do oparzen, perforacje tkanki miękiej i smierci. Ciȩkie poparzenia mogość wymiągu 2 godzin po połkNieciu.

NIEBEZPIECZENSTWO WYBUCHU! Baterii jeg-norazowego uzytku nie wolno轨道交通 ponownie.

Baterii / akumulatorów nie naleź wy zwierać i / lub otwie

rać. Moźte do doprowadzić do przyegrzania, pożaru lub wybuchu.

Nigdy nie naleź wy wrzucić baterii / akumulatorów do ognia lub wody.
Nigdy nie naleźny narawać baterii / akumulatorów na obciążenia mechanicznze.

Rzyko wycieku kwasu z baterii / akumulatorów

Naleź unikać ekstremalnych warunków i temperatur, króre要去 oddziatywać na baterie / akumulatory, np. kaloryferów / bezposzrednia go dziatania promieniowania stonecznégo.
■ Jesli wycieknq baterie / akumulatory, nalezy unikać kontaktu skóry, oczu i blon sluzowych z chemikaliami! Dotkniète.), natychmiast przyteptukac czystq wodq i udać sie do lekarza!

ZAKŁADAC REKAWICE OCHRONNE! Wylane

lub uszkodzone baterie / akumulatory po dotknieciu skóry mogq spowodowej poparzenia chemiczne.

Dlągo naleź y w takim przypadku nakładc odpowiednie ręka-wice ochronne.

W przypadku wycieku baterii / akumulatorów natychmiast usunjć je z produktu, abyunikné uszkodzeń.
Uzywać wyłęcznie baterii / akumulatorówkiego��u. Nie zlokadać razem nowych oraz zuzytych baterii / akumulatorów!
Jeżeli produkt nie jest przy czas uzywany, baterie / akumulatorynaleź wyjć.

Rzyko uszkodzenia produktu

Uzywac wyłucznie zalecanego rodzaju baterii / akumulatora!
Włoźyc baterie / akumulatory zgodnia z oznaczeniem biegunów (+) i (-) na baterii / akumulatorze i produktcie.
Oczyść styki baterii / akumulatora i w komorze baterii przy绑定 włozeniem suchq, niestrzejpiqc się szmatk lub patyczkiem higienicznym!
Zuzyte baterie / akumulatory wyjć jak najszybciej z produktu.

- Przed uruchomieniem

Wskazówka: Naleźcy calkowicie usunjć materiaj opakowania z produktu.

Wskazówka: Przy dostawie baterie są zuż załozone.

Naleź y wymiągnę pasek izolacyjny, k tymy wystaje z komory na baterie 6.

Produkt jest gotowy do uzycia.

Uruchomienie

Baterie/wkładanie/wymianabaterii

Jesi jasnosc diody LED 2 oslabnie lub czujnik prqdu powietrza 3 przystanie reagowac, bateria/baterie sq za stabe i nalezy jq/je wymienic.
Przesunqc przyteqczn na spodzie swiecy woskowej LED 1 na pozycje OFF (rys. D).
Pociagnac uchwyt Pokrywy komory na baterie i w ten sposob otworzyc przyegrode 6
Ewertualnie usunqc starq baterie/stare baterie z komory i wtozyc nowq baterie/nowe baterie. Nalezy stosować wyłuczniety typ baterii, kóry podany jest w niniejszej instrukcj obstugi. Podczas wiktadania baterii nalezy zworcić uwage na prawidowej utozenia biegunów: Dla modelu A/C: jest onoPokazane w komorze na baterie 6. Dla modelu B/D: jest onoPokazane na pokrywie komory na baterie 4.

Ponownie zamknac komore na baterie.

Produkt jest gotowy do zastosowania.

Uzytkowanie

Przelçcznik 7 posiada trzy funkcj:

Przeljacznik ON

Przesunqćprzelącznik 7 na pozycje ON, aby wączyć produkt. Dioda LED 2 lekko migota, aby zasymulowej palenie są świeczki.

Przelacznik OFF

□Przesunqćprzelqcznik 7 na pozycje OFF, aby wyłączyć produkt.

Przelęcznik TIMER

□ Przesunqcprzefqcznik na pozycje TIMER, aby wączyć funkęcje timer. Produkt swieci sąze 6 godzin a nastepnie wy)—czy sie na 18 godzin. Produkt po tym w)—czy są w yznaczonym czasie z)—w na 6 godzin a nastepnie wy)—czy są na 18 godzin.

Wskazówka: Jesli przysunie są przy)—z尼克 z pozymcji ON/OFF do pozymcji TIMER lub dmuchnie są na produkt, to timer Roz)—podzcie odliczanie swiecenia są za kaźdym razem na nowo.

Zdmuchiwanie/Dmuchanie

Jesi przyȩcznych znajduje są pozycji ON / TIMER, to śmiecie woskowych LED¹ość wączyć lub wyȩczyć dmUCHAJć na czujnik prȩdu powietrza 3 (rys. C).

Czujnik przyd u powietrza 3 zmienia dany stan wączenia, są zarejestruje przyd powietrza. Tej funkci nie naleź uzywać do stęgo wy)—czania.

Aby fungcja ta dziatata, koniecznie nalezy uwazać na to, aby w otworze czujnika prqdu powietrza 3 nie znajdowy sięźadne ciata obce.

Czyszczenie i pielegnacja

□Przesunqćprzelqcznik 7 do pozycji OFF i wyjć baterie przy wyczyszczemien produktu.

Do czyszczenia i pielegnacci uzywac wyjcznie suchych, miękkich, niestrzejpiączych są szmatek.
Przed czyszczemen naleź uwaźć na to, aby do otworu czujnika prȩdu powietrza 3 nie dostów sąci obce. Jeśli mimo toNieumys-lnie dostanie sątam ciato obce, naleź je usunjć leuko pukajć tak, aby wypadto. Wźadnym wypadku nie naleź dṛbuć w otworze ostrymi przyedmiotami. Mnżna w ten sposob uszkodzić czujnik prȩdu powietrza 3.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiały przyjaznych dlaŚrodlowska, któreMZno przekazać do utylizacje w lokalnym punkcie przytełwartania surowcow w tymorych.

Przy segregowani odpadów prosimy zworociu uwage na oznakowanie materiały opakowaniowych, oznaczone sq one skrotami (a) i numerami (b) o nastepujycym znaczeniu: 1-7: Tworzywa sztuczne / 20-22: Papier i tekture / 80-98: Materiały kompozytowe.

Produkt i materiał opakowania nadaj są do ponownego przytełworzenia, naleź je zutylizowej osobno w celu lepszego przytełworzenia odpadów. Logo Triman jest za.weixin tymko dla Francji.

Informazioni na temat przywosci utylizaci wyeksplaatowanego produktu udziela urzqd gminy lub miasta.

Z uwagi na ochrone srodowiska nie wyrzuać urzqdzenia po zakończeniu eksploataci do opadów domowych, lecz prawidłowo zutylizowej. Informaci o punktach zbiorczych i ich godzinach otwarcia udziela odpowiedni urzqd.

Uszkodzone lub zuzyte baterie / akumulatory muszą być poddane recycklingowy zgodnia z dyrektywę 2006/66/WE i jejzmianami. Oddac baterie / akumulatory i / lub produkt w dostepnych punktach zbiórki.

Niewtasciwa utylizacja baterii/akumulatorow stwarza zagrozenia dlaŚrogowiska naturalnégo!

Baterii / akumulatorów nie naleź y wyrzucić razem z odpadami domowymi. Mogq one zawierać szkodliwe metale cięzekie i naleź je traktownik są odpady spejalne. Symbole chemiczne metali ciȩzkich sq nastepujecz: Cd = kadm, Hg = ręc, Pb = olów. Dlągo są zuzyte baterie / akumulatory naleź przy bezazwyAAC do komunalnych punktow gromadzenia odpadówNiebezpiecznych.

Gwarancja

Produkt wyprodukowano wedtug wysokich standardow jakosci i poddano skrupulatnej kontrli przyd wysylkq. W przypadku wad produktu

nabywcy przysfuluguq uławowe prawa. Gwarancja nieogranożuustawowych spraw nabywcy produktu.

Produkt objekte jest 3 gwarancjiq, liczqc od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przyzytkownika uszkodzenia produktu, niewlasciwego uzycia lub konserwacje.

W przypadku wystapkenia w ciągu 3 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokonujemy - wedtug wtasnej oceny - bezplatnej naprawy lub wymiany produktu.

Świadczenia gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje częsci produktu ulegajycych normalemu zużyciu, uznawanych za czȩci zuzywalne (np. baterie) oraz uszkodźć czȩci famliwych, np. przy.§ćzników, akumulatorów lub wykonanych ze szkta.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianq urzadzenia lub waźnej czeci czas gwarancji Rozpoczyna są na nowo.

Sposob postepowania w przypadku naprawy gwarancyinej

Aby zapewnić szybkie Rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosować sie do następujqcych wskazówek:

Przed skontaktowaniem sie z dziatem serwisowym nalezy przygoto-wac paragon i numer artykuTu (np. IAN 123456_7890) jako dowód zakupu.

Numery artykuławUNCTO znalezć na tabliczce znamionowe, na grawerunku, na stronie tylutowej和他的 instrukcji (na dole po lewej stronie) lub jako naklejkę na stronie odwrotnej lub spodniaj.

W razie wystupienia bledow w dziataniu lub innych wad, nalezy skontaktoa ciajpierw z wymienionym ponizej dziatem serwisowym Telefonicznie lub pocztq elektronicznq.

Produkt uznany za uszkodzonyromaticnaskopnie z doctczeniem dowodu zakupu (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystpita, przystac bezplatnie na podany Państwu adres serwisu.

Serwis

PL SerwisPolska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

C

Legendapouzitychpiktogramu Strana 99

Uvod Strana 100

Vseobecnbezpecnostnupozornenia...Strana 119