HB111446 - Tyčový mixér Emerio - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HB111446 Emerio

Návod k použití – Czech ...... - 41 -

Uputa za korištenje – Croatian .... - 45 -

Manual de utilizare – Romanian.... - 49 -

1. Pred čistením odpojte napájací kábel zo zásuvky.
2. Vonkajší povrch mixéru poutierajte vlhkou handričkou.
3. Nikdy neponárajte motorovú jednotku do vody alebo iných kvapalín!
4. Nedotýkajte sa ostrej čepele.

5. Žiadne diely neumývajte v umývačke.

6. Odpojte hriadel z ručného mixéru. Vyčistite hriadel a čepel v teplej mydlovej vode. Opláchnite a pred spätnou montázou nechajte dôkladne vyschnúť.

TECHNICKÉ Ú DAJE

Sietové napätie: 220-240V \~ 50/60Hz

výkon: 250W

ZÁRUKA A ZÁ KAZNÍCKY SERVIS

Ponúkame Vám 2 roky záruku na ponúkaný tovar, počnúc dňom predaja.

Před použitím si přečtěte všechny níže uvedené pokyny, aby se zabránilo zranění nebo poškození a získali jste nejlepší výsledky z vašeho přístroje. Uložte si tento návod na bezpečném místě. Dáte-li toto zařízeníněkomu jinému, dejte mu rovněž i tento návod.

V případě škody způsobené uživatelem nedodržením pokynů v tomto návodu bude záruka neplatná. Výrobce/dovozce nenese žádnou zodpovědnost za škody způsobené nedodržením návodu, nedbalým použitím nebo v nesouladu s požadavky tohoto návodu.

1. Přístroj vždy odpojte od zdroje napájení, je-li ponechán bez dozoru, a před skládáním, rozložením nebo čištěním.

2. Tento přístroj nesmí používat děti. Přístroj a přívodní kabel uchovejte z dosahu dětí.

3. Přístroj smí používat osoby se sníženými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje a porozuměly možným nebezpečím spojeným s používáním přístroje.

4. Děti si nesmís přístrojem hrát – toto není hračka.

5. Pokud je přívodní kabel porušen, musí být výrobcem, jeho servisním pracovníkem, či podobným kvalifikovaným pracovníkem vyměněn, abyste se vyhnuly riziku úrazu.

6. Před výměnou příslušenství nebo před přiblížením k součástem, které se při použití pohybují, přístroj vypněte a odpojte od zdroje napájení.

7. Existuje potenciální riziko zranění v případě zneužití.

8. Před zapojením zástrčky do zásuvky zkontrolujte, zda napětí a frekvence jsou v souladu se specifikacemi na typovém štítku.

9. Nepoužívejte mixér nepřetržitě příliš dlouho. Motor se

může přehřívat. Nenechávejte mixér běžet po dobu delší než 60 sekund.

1. Vypněte napájení a vytáhněte zástrčku ze zásuvky, pokud přístroj nepoužíváte a než začnete s čištěním.

2. Ujistěte se, že sítový kabel nevisí přes ostré hrany a udržujte ho mimo dosahu horkých předmětů a otevřeného ohně.

3. Neponořujte přístroj, či zástrčku do vody nebo jiné tekutiny. Může dojít k ohrožení života v důsledku zásahu elektrickým proudem!

4. Chcete-li vytáhnout zástrčku ze zásuvky, vytáhněte zástrčku. Netahejte za napájecí kabel.

5. Nedotýkejte se spotřebiče, pokud spadne do vody. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, vypněte spotřebič a pošlete ho do autorizovaného servisního střediska k opravě.

6. Nezapojujte, nebo neodpojujte zařízení z elektrické zásuvky mokrou rukou.

7. Nikdy se nepokoušejte otevřít kryt spotřebiče, nebo opravovat spotřebič sami. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.

8. Přístroj nenechávejte zapnutý bez dozoru.

9. Tento přístroj není určen pro komerční použití.

10. Nepoužívejte zařízení pro jiný účel, než je určeno.

11. Nenavíjejte kabel kolem spotřebiče a neohýbejte jej.

12. Používání nástavců nebo příslušenství, které není doporučeno, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění.

13. Čepele jsou ostré. Dbejte zvýšené opatrnosti při manipulaci s čepelemi.

14. Pokyny pro čištění povrchů, které přicházejí do kontaktu s potravinami, nastavenírychlost a doby provozu naleznete v níže uvedených odstavcích příručky.

POPIS ČÁSTÍ

1. Tlačítko vysoké rychlosti
2. Tlačítko nízké rychlosti
3. Ruční mixér (Kryt motoru)
4. Hřídel
5. Čepel

1 2 3 4 5

Upozornění:

1. Toto zařízení je navrženo tak, aby zvládlo průměrné množství potravin. Může být používáno bez přerušení po dobu nejvýše 1 minuty. Poté se musí nechat vychladnout po dobu 5 minut, jinak se bude přehřívat.
2. Nepoužívejte přístroj k míchání velmi tvrdých a/nebo suchých potravin. Nepoužívejte jej k drcení ledu.
3. Nikdy nemíchejte horký olej nebo tuk.
4. Vždy přidávejte tekutinu při míchánízeleniny nebo ovoce.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

1. Opatrně vybalte přístroj a odstraňte veškerý obalový materiál.
2. Oddělte hřídel od ručního mixeru otočením ručního mixeru proti směru hodinových ručiček (hřídel a čepel směrují dolů). Vyčistěte hřídel a čepel vašeho zařízení v teplé mýdlové vodě. Opláchněte a před zpětnou montáží nechte důkladně vyschnout.

POKYNY K POUŽITÍ

1. Přístroj míchá a mixuje snadno a rychle. Používejte ho na omáčky, polévky, majonézu, pyré, dietní a dětské výživy, míchané nápoje nebo koktejly. Můžete ovládat tyčový mixér v jakékoli míse, hrnci nebo jiné nádobě. Chcete-li míchat přímo v hrnci, sundejte nejprve hrnec ze sporáku a nechte ho trochu vychladnout.
2. Aby nedošlo k vystříknutí, vložte nejprve tyčový mixér do nádoby a poté stiskněte tlačítko pro nízkou/vysokou rychlost. Držte stisknuté tlačítko pro zapnutí. Chcete-li vypnout tyčový mixér, tlačítko uvolněte.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

1. Před čištěním odpojte napájecí kabel ze zásuvky.
2. Odpojte hřídel z ručního mixéru. Vyčistěte hřídel a čepel v teplé mýdlové vodě. Opláchněte a před zpětnou montáží nechte důkladně vyschnout.
3. Otřete vnější povrch mixéru vlhkým hadříkem.
4. Nikdy neponořujte motorovou jednotku do vody nebo jiných kapalin!
5. Nedotýkejte se ostré čepele.
6. Žádné díly nemyjte v myčce.

TECHNICKÉ Ú DAJE

Sítové napětí: 220-240V \~ 50/60Hz

Výkon: 250W

ZÁRUKA A ZÁ KAZNICKÝ SERVIS

Před dodáním podléhají naše výrobky přísné kontrole kvality. Vyskytnou-li se i přes veškerou péči během výroby nebo transportu závady, zašlete prosím spotřebič zpět výrobci. Navíc ke všem právům ze zákona má

zákazník možnost podle podmínek zažádat o tuto záruku:

Poskytujeme 2letou záruku na získaný spotřebič počínaje dnem prodeje.

Je-li Váš výrobek poškozen, můžete se obrátit přímo na prodejce.

Závady, které vzniknou na základě nevhodného zacházení se spotřebičem a vady způsobené zásahem a opravami třetí osoby nebo montáží neoriginálních dílů nejsou kryty touto zárukou. Účtenku vždy uschovejte, bez účtenky nelze uplatit jakoukoliv záruku. U škod způsobených nedodržením návodu k použití záruka zaniká, neručíme za následné škody, které z toho vyplývají. Za poškození materiálu nebo zranění kvůli chybnému použití nebo nedodržení bezpečnostních pokynů neručíme. Škody na příslušenství neznamenají, že se celý spotřebič zdarma vymění.

V tomto případě kontaktujte zákaznický servis. Rozbité sklo nebočásti z umělé hmoty jsou vždy zpoplatněny. Škody na spotřebním materiálu nebo uzavíratelných částech stejně jako čištění, údržba a výměna uvedených částí nejsou kryty zárukou a jsou tedy zpoplatněny.

LIKVIDACE ŠETRNÁ K ŽIVOTNÍMU PROST∅EDÍ

Recyklace - Evropská směrnice 2012/19/EU

Toto označení znamená, že tento výrobek nesmíbýt likvidován s jiným domácím odpadem. Aby se zabránilo možnému znečištění životního prostředí nebo zranění osob nekontrolovanou likvidací recyklujte výrobek zodpovědně k podpoře opětovného využití hmotných zdrojù. Pro vrácení vašeho použitého zařízení, prosím použijte vratné a sběrné systémy nebo kontaktujte obchodníka, kde jste

výrobek zakoupili. Mohou přijmout tento výrobek pro recyklaci, která je šetrná k životnímu prostředí.

Emerio B.V.

Zomervaart 1A

2033 DA Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

E: [e-mail]

Kundeninformation:

T: [phone]

E: [e-mail]

Klantenservice:

T: [phone]

E: [e-mail]

Emerio International AB

Smedjegatan 6

131 54 Nacka

Sweden

Kundtjänst:

T: [phone]

E: [e-mail]

SIGURNOSNE NAPOMENE