HB111446 - Sauvasekoitin Emerio - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sauvasekoitin
Brändi	Emerio
Malli	HB111446
Teho	250 W
Jännite	220-240 V ~ 50/60 Hz
Jatkuva enimmäiskäyttöaika	1 minuutti
Suositeltu jäähdytysaika	5 minuuttia
Nopeudet	2 nopeutta (korkea ja matala)
Terätyyppi	Ruostumaton terä
Jalka	Irrotettava, puhdistettava saippuavedellä
Moottoriosa	Älä upota veteen
Astianpesukoneella puhdistus	Ei, vain käsinpesu
Turvallisuus	Pysähtyy, kun painike vapautetaan; erittäin terävät terät
Kielletyt ruoat	Erittäin kovat/kuivat, jää, kuumat rasvat tai öljyt
Käyttösuositus	Lisää aina nestettä hedelmien/vihannesten sekoittamiseen
Takuu	2 vuotta
Huoltopalvelu	Yhteys: [e-mail]
Kierrätys	Direktiivin 2012/19/EU mukainen

Usein kysytyt kysymykset - HB111446 Emerio

Kuinka kauan voin käyttää sauvasekoitinta yhtäjaksoisesti?

Voit käyttää sauvasekoitinta yhtäjaksoisesti enintään 1 minuutin. Sen jälkeen anna sen jäähtyä 5 minuuttia moottorin ylikuumenemisen välttämiseksi.

Voinko sekoittaa kuumia ruokia?

Kyllä, voit sekoittaa kuumia keittoja tai kastikkeita, mutta varmista, että otat kattilan pois liedeltä ja annat sen jäähtyä hieman ennen sekoittamista. Älä koskaan sekoita kuumaa öljyä tai rasvaa.

Miten sauvasekoitin puhdistetaan?

Irrota laite verkkovirrasta, irrota jalka varresta kiertämällä vastapäivään. Puhdista jalka ja terä lämpimällä saippuavedellä, huuhtele ja kuivaa. Moottoriosa puhdistetaan kostealla liinalla. Älä pese astianpesukoneessa.

Onko jalka irrotettava?

Kyllä, jalka irtoaa varresta kiertämällä vastapäivään. Tämä helpottaa puhdistusta ja terän huoltoa.

Voinko käyttää sauvasekoitinta kattilassa?

Kyllä, voit käyttää sekoitusjalkaa suoraan kattilassa, edellyttäen että olet ensin ottanut kattilan pois liedeltä roiskeiden ja palovammojen välttämiseksi.

Mitä tehdä, jos moottori ylikuumenee?

Jos moottori ylikuumenee, pysäytä laite välittömästi, irrota se verkkovirrasta ja anna sen jäähtyä vähintään 5 minuuttia. Vältä suositellun jatkuvan käyttöajan ylittämistä.

Voinko sekoittaa jäätä?

Ei, tämä laite ei ole suunniteltu jään murskaamiseen. Älä käytä sauvasekoitinta erittäin koville tai kuiville elintarvikkeille.

Mikä on laitteen teho?

Emerio HB111446 -sauvasekoittimen teho on 250 W, jännite 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Onko laitteella takuu?

Kyllä, Emerio antaa 2 vuoden takuun ostopäivästä alkaen. Säilytä kuitti. Takuu ei kata vaurioita, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä tai kolmannen osapuolen tekemistä korjauksista.

Voinko sekoittaa hedelmiä lisäämättä nestettä?

On erittäin suositeltavaa lisätä nestettä (vettä, maitoa, mehua) sekoittaessasi hedelmiä tai vihanneksia. Ilman nestettä laite ei välttämättä toimi oikein ja saattaa ylikuumentua.

KÄYTTÖOHJE HB111446 Emerio

Käyttöopas – Finnish ...... - 25 -

Priročnik za uporabo – Slovenian ...... - 29 -

Varmista ennen käyttöä, että olet lukenut kaikki alla olevat ohjeet henkilövahinkojen ja vaurioiden välttämiseksi ja parhaiden tulosten saamiseksi laitteesta. Säilytä tämä käyttöopas turvallisessa paikassa. Jos annat tai siirrät laitteen jollekin muulle, anna tämä käyttöopas laitteen mukana.

Takuu ei korvaa vahinkoja, jotka aiheutuvat näiden käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä.

Valmistaja/maahantuoja ei vastaa vaurioista, jotka aiheutuvat käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä, huolimattomasta käytöstä tai tämä käyttöoppaan vaatimusten vastaisesta käytöstä.

1. Irrota laite sähkövirrasta aina, jos jätät sen ilman valvontaa sekä kokoamisen, purkamisen tai puhdistamisen ajaksi.
2. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu lasten käytettäväksi. Pidä laite ja sen virtajohto poissa lasten ulottuvilta.
3. Laitteita voivat käyttää henkilöt, joilla on madaltuneet fyysiset, henkiset tai aistimukselliset valmiudet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai tietoa, jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät vaaratekijät.
4. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
5. Jos virtajohto on vaurioitunut, se täytyy viedä vaihdettavaksi valmistajalle, sen valtuuttamaan huoltoliikkeeseen tai vastaavalle ammattitaitoiselle henkilölle vaarojen välttämiseksi.
6. Sammuta laite ja irrota se sähkövirrasta ennen lisävarusteiden vaihtamista tai liikkuviiin osiin koskemista.
7. Väärinkäytöstä aiheutuu mahdollisten henkilövahinkojen vaara.

8. Varmista ennen laitteen pistokkeen liittämistä pistorasiaan, että jännite ja taajuus vastaavat arvokilven tietoja.

9. Älä käytä sekoitinta yhtäjaksoisesti liian pitkään. Moottori voi ylikuumentua. Älä käytä sekoitinta yhtäjaksoisesti yli 60 sekuntia.

10. Irrota pistoke pistorasiasta, jos laitetta ei käytetä sekä ennen puhdistamista.
11. Varmista, ettei virtajohto roiku terävien reunojen yli ja pidä se etäällä kuumista pinnoista ja avotulesta.
12. Älä upota laitetta tai pistoketta veteen tai mihinkään nesteeseen. Sähköisku aiheuttaa hengenvaaran!
13. Irrota pistoke pistorasiasta pistokkeesta vetämällä. Älä vedä virtajohdosta.
14. Älä koske laitteeseen, jos se putoaa veteen. Irrota pistoke pistorasiasta, kytke laite pois päältä ja lähetä korjattavaksi valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
15. Ä lä kytke pistoketta pistorasiaan tai irrota sitä pistorasiasta märin käsin.
16. Älä koskaan yritä avata laitteen koteloa tai korjata laitetta itse. Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun.
17. Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa käytön aikana.
18. Tätä laitetta ei ole suunniteltu ammattikäyttöön.
19. Älä käytä laitetta mihinkään muuhun kuin mihin se on tarkoitettu.
20. Ä lä kierrä johtoa laitteen ympärille, äläkä taivuttele sitä.
21. Muiden kuin valmistajan suosittelemien tai myymien varusteiden tai tarvikkeiden käyttäminen saattaa aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai henkilövahingon.
22. Terät ovat terävät. Ole erittäin varovainen, kun käsittelet teriä.
23. Lisätietoa ruoan kanssa kosketuksiin joutuvien pintojen puhdistamisesta, nopeusasetuksista ja käyttöajoista on käyttöoppaan seuraavassa kappaleessa.

OSALUETTELO

1. Korkean nopeuden painike
2. Alhaisen nopeuden painike
3. Kädessä pidettävä sauva (moottorin kotelo)
4. Varsi
5. Terä

Huomio:

1. Tämä laite on suunniteltu käsittelemään keskimääräisiä elintarvikemääriä. Sitä voidaan käyttää yhtäjaksoisesti enintään 1 minuutin ajan. Sen jälkeen sen on annettava jäähtyä 5 minuuttia, muutoin se ylikuumenee.
2. Älä käytä laitetta hyvin kovien ja/tai kuivien ainesten sekoittamiseen. Älä käytä jään murskaamiseen.
3. Älä koskaan sekoita kuumaa öljyä tai rasvaa.
4. Lisää aina nestettä, kun sekoitat vihanneksia tai hedelmiä.

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖ KERTAA

1. Pura laite varovasti pakkauksesta ja poista kaikki pakkausmateriaali.
2. Erota varsi kädessä pidettävästä sauvasta kiertämällä kädessä pidettävää sauvaa vastapäivään (kun varsi ja terä ovat alaspäin). Puhdista laitteen varsi ja terä lämpimällä saippuavedellä. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti ennen asentamista takaisin.

KÄYTTÖ OHJEET

1. Laite sekoittaa ainekset nopeasti ja helposti. Käytä sitä kastikkeiden, keittojen, majoneesin, soseiden, dieettiruokien, vauvanruokien, juomasekoitusten tai cocktailien tekemisessä. Voit käyttää sauvasekoitinta missä tahansa kulhossa, kattilassa tai muussa astiassa. Jos haluat sekoittaa suoraan kattilassa, siirrä kattila pois levyltä ensin ja anna sen jäähtyä hieman.
2. Laita sauvasekoitin ensin aineksiin ja paina vasta sitten alhaisen/korkean nopeuden painiketta. Näin vältät roiskumisen. Pidä painike painettuna käytön aikana. Voit lopettaa sekoittamisen vapauttamalla painikkeen.

PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO

1. Irrota virtajohto pistorasiasta ennen puhdistamista.
2. Pyyhi sekoittimen rungon ulkopinnat kostealla liinalla.
3. Älä koskaan upota moottorin koteloa veteen tai muuhun nesteeseen.
4. Älä koske terävään terään.

5. Älä pese mitään osia astianpesukoneessa.

6. Irrota varsi kädessä pidettävästä sauvasta. Puhdista varsi ja terä lämpimällä saippuavedellä. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti ennen asentamista takaisin.

TEKNISET TIEDOT

Käyttöjännitettä: 220-240V \~ 50/60Hz

Tehonkulutuksen: 250W

TAKUU JA ASIAKASPALVELU

Laitteemme tarkastetaan huolellisesti, ennen kuin ne toimitetaan jälleenmyyntiin. Jos laite on kaikesta huolimatta vioittunut tuotannon tai kuljetuksen aikana, palauta se jälleenmyyjälle. Laissa säädettyjen oikeuksien lisäksi ostajalla on oikeus seuraaviin takuukorvauksiin:

Laitteella on 2 vuoden takuu ostopäivästä lukien. Tänä aikana korjaamme tai vaihdamme laitteen maksutta, jos siinä on vikoja, joiden voidaan osoittaa johtuvan materiaali- tai valmistusvirheistä.

Mikäli sinulla on viallinen tuote, voit palata suoraan paikaan jossa suoritit hankinnan.

Takuu ei kata vikoja, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käsittelystä, ulkopuolisten suorittamista muutoksista tai korjauksista tai muiden kuin alkuperäisosien asentamisesta laitteeseen.

Säilytä aina kuitti, ilman kuittia et voi vaatia mitään takuun puitteissa. Vauriot jotka johtuvat ohjekirjan noudattamatta jättämisestä, aiheuttavat takuun raukeamisen, jos tämä johtaa seurannaisiin vahinkoihin, emme ole vastuussa. Meitä ei voi myöskään pitää vastuullisena materiaalisista vahingoista tai henkilökohtaisista vammoista jotka johtuvat laitteen epääasiallisesta käytöstä tai jos käyttöohjeita ei noudateta. Vauriot lisävarusteille eivät tarkoita koko laitteen ilmaista vaihtoa. Tämän kaltaisessa tapauksessa ole hyvä ja ota yhteyttä palveluyksikköömme. Rikotusta lasista tai muovin kappaleista veloitetaan aina. Viat kuluvissa osissa tai osissa jotka ovat alttiita rasitukselle kuten myös puhdistukselle, huollolle tai vaihdolle, mainitut osat eivät kuulu takuun piiriin ja tulee maksaa.

YMPÄRISTÖ YSTÄVÄLLINEN HÄVITTÄMINEN

Kierrätys – eurooppalainen direktiivi 2012/19/EY

Tämä merkintä ilmaisee, että tätä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Jotta ei aiheutuisi haittaa ympäristölle tai ihmisten terveydelle epäasianmukaisen jätteiden hävityksen takia, kierrätä laite vastuullisesti tukeaksesi materiaalien kestävää jälleenkäyttöä. Kun palautat käytetyn laitteen, käytä palautus- tai keräysjärjestelmiä tai ota yhteys jälleenmyyjään, jolta tuote

hankittiin. Jälleenmyyjä voi hoitaa tuotteen ympäristöystävällisen kierrätyksen.

Emerio B.V.

Zomervaart 1A

2033 DA Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

E: [e-mail]

Kundeninformation:

T: [phone]

E: [e-mail]

Klantenservice:

T: [phone]

E: [e-mail]

Emerio International AB

Smedjegatan 6

131 54 Nacka

Sweden

Kundtjänst:

T: [phone]

E: [e-mail]

VARNOSTNA NAVODILA