FN108775 - Ventilátor Emerio - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE FN108775 Emerio

Návod k použití – Czech ...... - 24 -

Brugsanvisning – Danish...... - 29 -

Manual de Instrucciones – Spanish ...... - 34 -

Kasutusjuhend – Estonian ...... - 39 -

Před zapojením vašeho přístroje do elektrické sítě si pečlivě přečtěte tento Návod k obsluze, aby nedošlo k poškození spotřebiče z důvodu nesprávného použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním informacím. Pokud přístroj předáte někomu dalšímu, musíte spolu s ním předat také tento Návod k obsluze.

VAROVÁ NÍ– Pokud používáte elektrické přístroje, měly by být dodržovány základní bezpečnostní předpisy za účelem snížení nebezpečí požáru, elektrického šoku a osobní újmy.

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

1. Přečtěte si a uložte tyto pokyny. Upozornění: obrázky v IM jsou pouze orientační.
2. Tento přístroj smí používat pouze děti starší 8 let věku a osoby se sníženými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, jestliže je zajištěn dohled, a nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje a porozuměly nebezpečí která jsou s používáním přístroje spojena.
3. Děti si nesmí s přístrojem hrát – toto není hračka.
4. Děti bez dohledu dospělé osoby nesmí přístroj čistit, ani provádět jeho údržbu.
5. Pokud je přívodní kabel porušen, musí být výrobcem, jeho servisním pracovníkem, či podobným kvalifikovaným pracovníkem vyměněn, abyste se vyhnuly riziku úrazu.
6. Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a podobných aplikacích.
7. Chybné použití a nesprávná manipulace může vést k závadám na zařízení a ke zranění uživatelů.
8. Nelze příjmout jakoukoli odpovědnost za škody způsobené důsledkem chybného použití nebo nesprávné manipulace.
9. Neponořujte zařízení nebo napájecí šňůru do vody nebo do jiných kapalin. Hrozí riziko smrtelného úrazu způsobeného elektrickým úderem! Nicméně, pokud se tak stane,

okamžitě vyjměte napájecí šňůru a před opětovným použitím zařízení jej nechte zkontrolovat odborníkem.

1. Neprovozujte zařízení, jeví-li síťový kabel nebo napájecí šňůra známky poškození, spadlo-li zařízení na podlahu nebo pokud bylo poškozeno jinak. V takovém případě nechte zařízení prohlédnout a případně opravit odborníkem.

2. Nikdy netahejte za kabel, abyste vyndali zástrčku z elektrické zásuvky, ani na něj nešahejte mokrýma rukama.

3. Zajistěte, aby napájecí kabel nevisel přes ostré hrany a aby se o něj nezakopávalo.

4. Udržujte přístroj mimo vlhkost a chraňte před postříkáním.

5. Udržujte přístroj mimo horké objekty (např. vařiče) a otevřený oheň.

6. Přístroj i síťovou šňůru udržujte z dosahu dětí mladších 8 let.

7. Vždy používejte na suché, rovné, teplovzdorné ploše.

8. Nikdy neponechávejte přístroj bez dozoru, když jej používáte.

9. Přístroj neskladujte ani nepoužívejte ve venkovním prostředí.

10. Udržujte přístroj na suchém místě, mimo dosah dětí (v jeho obalu).

11. Nevkládejte prsty nebo jiné předměty do mřížek (krytů ventilátoru) když běží.

12. Přístroj nikdy nepoužívejte, pokud nejsou nasazeny mřížky (kryty ventilátoru), může to mít za následek poranění osob.

13. Dávejte pozor na dlouhé vlasy! Mohou se zachytit do ventilátoru turbulencemi vzduchu.

14. Nesměřujte dlouhodobě tok vzduchu na osoby.

15. Ujistěte se, že je ventilátor odpojen od sítového napájení dříve než odstraníte ochranu.

CZ

POPIS DÍLŮ

1. Přední kryt
2. Lopatky
3. Upevňovací šrouby zadního krytu
4. Zadní kryt
5. Rukojet
6. Pojistný šroub mížky
7. Šroub k upevnění lopatek
8. Hřídel rotoru
9. Motorová jednotka
10. Regulátor oscilace
11. Regulátor rychlosti
12. Spojovací šrouby
13. Podstavec

1. Sestavení zadního krytu

- Namontujte zadní kryt (4) na motor s rukojetí nahoře. Upevněte zadní kryt pomocí 4 upevňovacích šroubů (3).

1. Sestavení lopatek ventilátoru

- Namontujte lopatky ventilátoru (2) na hřídel motoru (8) a upevněte je pomocí šroubu k upevnění lopatek (7).

1. Sestavení predního krytu

- Nasad'te háček předního krytu (1) na horní část zadního krytu.

- Připojte přední kryt k zadnímu krytu, za použití pojistného šroubu mřížky (6) připevněte obě mřížky k sobě a zavřete všechny svorky.

POKYNY PRO OBSLUHU

1. Připojte napájecí kabel k elektrické zásuvce.
2. Oscilace: Chcete-li, aby se ventilátor otáčel, zatlačte regulátor oscilace dolů. Chcete-li zastavit otáčení, vytáhněte regulátor oscilace nahoru.
3. Úhel sklonu: ventilátor můžete nastavit na požadovaný úhel sklonu uvolněním spojovacích šroubů. Po nastavení úhlu sklonu šrouby utáhněte.
4. Ventilátor se zapíná přepínačem rychlosti na zadním krytu (blízko tlačítka oscilace), tj. 0: Vypnuto, I = Nízká rychlost, II = Střední rychlost, III = Vysoká rychlost.

ČIŠTĚNÍ

1. Před údržbou větráku a po každém použití vypněte přístroj a odpojte napájecí kabel ze zásuvky.
2. Nikdy nepotápějte přístroj do vody (nebezpečí zkratu). Pro čištění přístroje jej otřete vlhkou utěrkou a poté řádně vysušte. Vždy nejprve vytáhněte síťovou zástrčku.
3. Dbejte na to, aby se na mřížce vstupu a výstupu vzduchu nehromadil prach a v případě potřeby očistěte kartáčem nebo vysavačem.

TECHNICKÉ Ú DAJE

Provozní napětí: 220-240V \~ 50/60Hz

Příkon: 35W

Recyklace - Evropská směrnice 2012/19/EU

Toto označení znamená, že tento výrobek nesmíbýt likvidován s jiným domácím odpadem. Aby se zabránilo možnému znečištění životního prostředí nebo zranění osob nekontrolovanou likvidací recyklujte výrobek zodpovědně k podpoře opětovného využití hmotných zdrojù. Pro vrácení vašeho použitého zařízení, prosím použijte vratné a sběrné systémy nebo kontaktujte obchodníka, kde jste

výrobek zakoupili. Mohou přijmout tento výrobek pro recyklaci, která je šetrná k životnímu prostředí.

ERP informace (CZ)

Dodavatel: BAHAG AG

Gutenbergstr. 21

68167 Mannheim

Germany

Požadavky na informace

Informace k identifikaci 20802426 / 20796361, na které se informace vztahují [30cm Stolní větrák]
Popis	Symbol	Hodnota	Přístroj
Maximální průtok ventilátoru	F	47,37	m^3/min
Příkon ventilátoru	P	37,2	W
Servisní hodnota	S_V	1,27	(m^3/min)/W
Pohotovostní příkon	P_SB	—	W
Hladina akustického výkonu ventilátoru	L_WA	58,55	dB(A)
Maximální rychlost vzduchu	C	3,25	m/s
Etalon servisní hodnoty	IEC 60879: 1986 (corr.1992)
Kontakty pro zisk podrobnějších informací	BAHAG AGGutenbergstr. 2168167 MannheimGermany

Splňuje požadavky směrnic Rady:

NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 206/2012 ze dne 6. března 2012, kterým se mění NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/2282 a kterým se provádí směrnice 2009/125/ES Evropského parlamentu a Rady o požadavcích na ekodesign klimatizátorů vzduchu a komfortních ventilátorů

Pokud jde o informování spotřebitelů o tom, jak instalovat, používat a udržovat výrobek a informace o OEEZ, viz návod k obsluze dodaný s balením.

BRUGSANVISNING