TBN81808BX - Mixér BEKO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TBN81808BX BEKO

• Če naprava pade, morda ne bo delovala ali pa bo prišlo do trajnih poškodb.Nejprve si prosím přečtěte tuto příručku! Vážení zákazníci, děkujeme vám, že jste si zvolili výrobek BEKO. Chtěli bychom, abyste dosáhli optimální účinnosti tohoto vysoce kvalitního výrobku, který byl vyroben po- mocí nejmodernějších technologií. Před použitím výrobku si prosím přečtěte celou tuto příručku a doplňkovou dokumentaci a uschovejte si je pro pozdější nahlédnutí. Pokud budete výrobek předávat někomu jinému, přiložte k němu i tuto příručku. Dodržujte všechna zde uvedená varování a informace a řiďte se pokyny. Symboly a jejich významy V této příručce jsou použity tyto symboly:

Důležité informace a doporučení týkající se používání spotřebiče.

Varování týkající se zranění osob nebo poškození majetku. Vhodný pro styk s potravinami. Neponořujte přístroj, napájecí kabel nebo zástrčku do vody nebo jiných te- kutin. Hodnocení ochrany před úrazem elek- trickým proudem Tento výrobek byl vyroben v ekologických moderních zařízeních bez poškozování přírody.79 / CS Stolní mixér / Uživatelská příručka 1 Důležité bezpečnostní a ekologické pokyny Tato část obsahuje bezpečnostní pokyny, pro zabránění nebezpečím, které mohou vést ke zranění nebo poškození majetku. Pokud nejsou tyto pokyny dodrženy, stává se záruka neplatnou.

1.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny

Toto zařízení je v souladu s mezinárodními bezpečnostními normami.

Spotřebič mohou používat osoby s omezenými fyzickými, percepčními nebo mentálními schopnostmi nebo osoby s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jsou pod dozorem nebo jsou jim poskytnuty pokyny týkající se provozu spotřebiče a jakýchkoli souvisejících rizik, se kterými se mohou setkat. S tímto zařízením nesmí manipulovat děti.

Nepoužívejte přístroj, pokud je poškozen napájecí kabel, přístroj nebo čepel přístroje. Kontaktujte autorizovaný servis.

Používejte pouze originální díly nebo části80 / CS Stolní mixér / Uživatelská příručka 1 Důležité bezpečnostní a ekologické pokyny doporučené výrobcem.

Přístroj nerozebírejte.

Nepoužívejte přístroj nebo jeho součásti na horkých površích nebo v jejich blízkosti, ani jej na ně nepokládejte.

Nepoužívejte přístroj na horké jídla.

Pokud necháte otevřený kryt, z bezpečnostních důvodů produkt nebude fungovat.

Vaše síťové napájení musí být ve shodě se specifikovanými informacemi na typovém štítku.

Nepoužívejte spotřebič s prodlužovacím kabelem.

Nedotýkejte se zástrčky přístroje, pokud máte vlhké nebo mokré ruce.

Neodpojujte přístroj ze zásuvky taháním za kabel.

Před čištěním, demontáží, upevněním příslušenství odpojte přístroj od elektrické sítě a počkejte, dokud se zcela nezastaví.

Nesprávné použití při vyprazdňování nádoby, během čištění a při dotyku sekacího nože holýma rukama může způsobit vážné zranění. Se sekací čepelí81 / CS Stolní mixér / Uživatelská příručka 1 Důležité bezpečnostní a ekologické pokyny manipulujte opatrně, snažte se spotřebič držet pouze za plastovou část.

Při používání přístroje se nikdy nedotýkejte čepelí. Při nesprávném použití hrozí nebezpečí poranění.

Po vyčištění, před napájením nebo smontováním dílů, spotřebič a všechny jeho části osušte.

Neponořujte přístroj, napájecí kabel nebo zástrčku do vody nebo jiných tekutin.

Pokud uskladňujete obalový materiál, držte jej mimo dosah dětí.

Přístroj nesmí používat děti. Skladujte přístroj a jeho elektrický kabel mimo dosah dětí.

Spotřebič používejte vždy na stabilním, rovném, čistém a suchém povrchu.

Toto zařízení je určeno pro použití v domácnosti a v podobných podmínkách, jako jsou například: - kuchyně pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích; - farmářské domy , pro použití klienty v hotelech, motelech a jiných typech ubytovacích zařízení.; - v ubytovacím prostředí82 / CS Stolní mixér / Uživatelská příručka 1 Důležité bezpečnostní a ekologické pokyny

Napájecí kabel nemačkejte ani neohýbejte a nemněte ve ostré hrany, aby nedošlo k jeho poškození. Kabel nepřikládejte k horkým povrchům ani ho nevystavujte ohni.

Před prvním použitím spotřebiče pečlivě očistěte všechny jeho části, které přicházejí do styku s potravinami. Přečtěte si podrobnosti v části „Čištění“.

Nedotýkejte se žádných pohyblivých částí přístroje. Nepřipojujte ani neodstraňujte díly, dokud se zařízení zcela nezastaví.

1.2 Dodržování směrnice WEEE a o likvidaci odpadů:

Tento produkt splňuje směrnici EU WEEE (2012/19/EU). Tento výrobek nese symbol pro třídění, platný pro elektrický a elektronický odpad (WEEE). Tento symbol znamená, že příslušný produkt na konci jeho životnosti nesmí být likvidován spolu s jiným domácím odpadem. Použité zařízení musíte odnést do oficiální sběrny pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Obraťte se na místní úřady nebo na prodejce, u kterého jste si zařízení zakoupili, a informujte se o umístění sběrných zařízení. Každá domácnost hraje důležitou roli ve sběru a recyklaci starých zařízení. Správná likvidace starého zařízení pomáhá předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví.83 / CS Stolní mixér / Uživatelská příručka 1 Důležité bezpečnostní a ekologické pokyny

1.3 Informace o balení

Obal tohoto výrobku je vyroben z recyklovatelných materiálů, v souladu s Národní legislativou pro životní prostředí. Nevyhazujte obalový odpad spolu s domovním či jiným odpadem, odložte ho na sběrných místech určených místními úřady.

1.4 Co udělat pro úsporu energie

Před přidáním pevných potravin do přístroje je nakrájejte na malé kousky, jak je uvedeno v příručce. Postupujte podle dalších pokynů a dob uvedených v příručce. Pokud je to vhodné pro přípravu jídla, zvolte nižší stupně rychlosti. Po použití spotřebič vypněte a odpojte od elektrické sítě.2.1 Přehled 2 Váš mixér Hodnoty dodané se zařízením nebo v jeho průvodních dokladech jsou laboratorní údaje v souladu s příslušnými normami. Tyto hodnoty se mohou lišit v závislosti na použití a od okolních podmínek.

985 / CS Stolní mixér / Uživatelská příručka

5. Silikonový kroužek

6. Motorová jednotka

7. Tlačítko nastavení rychlosti

8. Protiskluzová základna

9. Omotání kabelu (pod přístrojem)

Technické údaje Napětí: 220-240 V~, 50-60 Hz Výkon: 800 W Třída izolace: II Práva na technické a designové změny jsou vyhrazena. 2 Váš mixér86 / CS Stolní mixér / Uživatelská příručka 3 Obsluha

3.1 Běžný účel použití

Spotřebič je určen pouze pro domácí použití, není vhodný pro profesionální použití. Spotřebič je navržen pro sekání malých pevných jídel (např. cibule, brambory, mrkev) a ovoce (např. jahody, banán).

Před prvním použitím vyčistěte části přístroje (viz 3.1).

Umístěte přístroj na pevný a rovný povrch.Pokud chcete odebrat skle-něnou nádobu (3) z motorové jednotky (6), otočte ji na sym-bol " " a vyberte ji. Skleněnou nádobu (3) postavte na rovný povrch a otevřete ji otočením a zvednutím víka (2) ve směru hodinových ručiček. Vložte přísady, které chcete připravit, do skleněné nádo-by (3) a zavřete víko (2).

• Nepoužívejte přístroj prázdný nebo bez víka.

• Nedotýkejte se čepelí holýma rukama.

• Pokud necháte otevřený kryt, z bezpečnostních důvodů produkt nebude fungovat.87 / CS Stolní mixér / Uživatelská příručka

• Ve svých ovocných mléčných směsích (jahoda, banán atd.) naplňte mléko maximálně do 1 000 ml. V opačném případě může během procesu dojít k přetečení nebo úniku.

• Nekrájejte pomocí přístroje sušené ovoce, jako jsou mandle a lískové ořechy.

• V přístroji můžete zpracovávat jídlo při maximální teplotě 40°C.

• Pokud je přístroj v provozu, do skleněné nádoby (3) nevkládejte žádné předměty.

• Pomocí otvoru na odměrné víčko (1) přidejte přísady do skleněné nádoby během procesu míchání. UPOZORNĚNÍ: Neodstraňujte materiál ze skleněné nádoby (3) dříve, než se sekací čepele (4) úplně zastaví.

Skleněnou nádobu (3) po- stavte na jednotku motoru (6) ve svislé poloze, otočte ji na symbol " ", pro její zajiš- tění na její místo. Zapojte přístroj do zásuvky a začněte pracovat volbou stupně otáček (7). Po dokončení míchání oto- čte knoflík nastavení rych- losti (7) do polohy "0" a vytáhněte zástrčku ze zá- suvky. 3 Obsluha88 / CS Stolní mixér / Uživatelská příručka 3 Obsluha

• Pro sekání ledu v přístroji, přidejte do skleněné nádoby (3) vodu.

• Na zpracování drceného ledu doporučujeme do nádoby přidat tři čtvrtiny ledu a 15 ml studené pitné vody. Po přidání 15 ml vody do skleněné nádoby (3) přidejte 3/4 ledu. Zapojte přístroj do zásuvky a začněte pracovat volbou stupně otáček (7). Chcete-li během provozu přidat více ledu, otevřete odměrné víčko (1) a přidej- te kostky ledu.

Po dokončení míchání oto- čte knoflík nastavení rych- losti (7) do polohy "0" a vy- táhněte zástrčku ze zásuvky. Pokud chcete odebrat skleněnou nádobu (3) z motorové jednotky (6), otočte ji na symbol " " a vy- berte ji. Nádobu (3) postavte na rovný povrch a otevřete ji otoče- ním a zvednutím víka (2) ve smě- ru hodinových ručiček.89 / CS Stolní mixér / Uživatelská příručka 3 Obsluha

Proces 1 - 2 sekundové činnosti v poloze "P" na tlačítku nastavení rychlosti (7) se nazývá "PULZ". Při vysokorychlostním mixování s krátkými zdvihy držte knoflík nastavení rychlosti (7) v poloze "P". Po uvolnění tlačítka se knoflík nastavení rychlosti (7) automaticky vrátí do polohy "OFF" a zařízení se začne zastavovat.

1. Chcete-li do směsi přidat kostky ledu, když je mixér v chodu, najednou

přidávejte po jedné kostce ledu a odeberte odměrné víčko (1). Aby mixér správně promíchal s led, před přidáním další kostky ledu počkejte několik sekund.

2. Chcete-li přidat více potravin, odstraňte odměrné víčko (1) a vložte

suroviny přes otvor. Ujistěte se, že jsou potraviny nakrájené na velikost

2 - 5 cm, aby vešly přes otvor. Po dokončení přidávání přísad nasaďte

3. Při míchání pevných potravin, jako je syrová zelenina, vařené nebo

syrové maso a ovoce, tyto přísady vždy nakrájejte na kousky dlouhé

2 - 5 cm a pak je vložte do skleněné nádoby (3). Do mixéru nedávejte

více než 2 jednotky takového jídla najednou. To urychlí proces míchání a sníží oder na lopatkách mixéru (8).

4. Pokud není v receptu uvedeno jinak, do skleněné nádoby (3) vždy

nejdříve přidejte tekutou přísadu.

5. Chcete-li smíchat nápoj, vložte všechny přísady do skleněné nádoby

6. Vyvarujte se nadměrnému smíchání. Zpravidla stačí míchat několik

7. Nadměrné promíchání změní jídlo na kaši.90 / CS

Stolní mixér / Uživatelská příručka 4 Čištění a údržba

• K čištění spotřebiče nikdy nepoužívejte benzín, rozpouštědlo, abrazivní čisticí prostředky, kovové předměty ani tvrdé kartáče.

• Při čištění jednotky sekacích čepelí buďte opatrní. Sekací čepele (9) jsou ostré. Snažte se je nedržet ze strany čepele a neponořujte je do vody.

• Čepele nikdy nečistěte holýma rukama.

• Po každém použití stolní mixér očistěte. Nenechte žádné zbytky jídla uschnout na mixéru nebo v mixéru. Pokud tak učiníte, bude se dát těže vyčistit.

• Nepoužívejte vařící vodu. Ložiska sestavy čepele mají mazání s dlouhou životností. Použití vařící vody poškozuje tato ložiska a zkracuje životnost mixéru.

Vypněte přístroj a odpojte jej ze zásuvky. Počkejte, dokud přístroj vychladne. Odstraňte skleněnou nádo- bu (3) z motorové jednotky (6). Velké zbytky jídla, které se mohou hromadit v nádo- bě, opláchněte vodou a vy- čistěte. Vložte skleněnou nádobu (3) na své místo. Přidejte teplou vodu a 1 až 1 ½ jednotky tekutého čisticího prostředku a mixér nechte několik sekund pracovat při vysoké rychlosti.91 / CS Stolní mixér / Uživatelská příručka 4 Čištění a údržba Skleněnou nádobu (3) a víčka lze mýt v myčce nádobí.

Odpojte spotřebič od elektrického napětí. Odeberte skleněnou nádobu (3) z motorové jednotky (6) a opláchněte ji vodou. Pokud je to nutné, opakujte stejné kroky. K očištění motorové jednotky (6) použijte měkký a vlhký hadřík a mírné množství čistícího prostředku.

• Pokud nechcete přístroj používat delší dobu, patrně ho uložte.

• Před uskladněním přístroj odpojte ze zásuvky.

• Spotřebič skladujte na chladném a suchém místě.

• Přístroj a jeho kabel skladujte mimo dosah dětí.

4.3 Přeprava a přenášení

• Během transportu a přepravy noste přístroj v originálním balení. Obal přístroje chrání přístroj před fyzickým poškozením.

• Na spotřebič nebo jeho obal nepokládejte těžké předměty. V opačném případě by mohlo dojít k poškození spotřebiče.