LS 3630230 - Foukač Güde - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE LS 3630230 Güde

Originalbetriebsanleitung	Akku Laubsauger / Laubbläser
Translation of the original instructions Cordless leaf vacuum / Leaf blower
Traduction du mode d’emploi d’origine	Batterie aspirateur de feuilles / Souffleur de feuilles
Traduzione del Manuale d’Uso originale	Batteria ricaricabile aspirafoglie / Soffiatore per foglie
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Accubladzuiger / Bladblazer
Překlad originálního návodu k provozu Baterie do vysavače listí / Fukar na listí
Preklad originálneho návodu na prevádzku Akumulátorový vysávač lístia / Fúkač lístia
Az eredeti használati utasítás fordítása Lombszívó akkumulátora / Lombfúvó

CESKY Před spuštěnám stroje si pečlivě pročtěte návod k používání.

Baterie do vysavače listí / Fukar na listí LS 36-302-30
Obj. č. 58584
Napětí výměnného akumulátoru 36 V
Volnoběžné otáčky 6000 - 12000 1/min
Rychlost vzduchu 230 km/h
Průtokové množství vzduchu 480 m^3/h
Drticí poměr	8:1
Objem sběrného koše 45 l
Hmotnost bez aku 3,15 kg
Informace o hluku
Změřeno podle1) ISO 22868, Kolísavost K = 2,5 dB (A);2) 2000/14/EC; Kolísavost K = 1,99 dB (A);
Hladina akustického tlaku L_pA 1)
Naměřená hladina akustického výkonu L_WA 2)	80,5 dB (A)
Zaručená hladina akustického výkonu L_WA 2)	96 dB (A)
Používejte chrániče sluchu.
Informace o vibracích
Celkové hodnoty vibrací (vektorový součet tří směrů) zjištěné ve smyslu ISO 22867,Kolísavost K = 1,5 m/s^2
Hodnota vibračních emisí a_h	7,060 m/s^2

Technické změny vyhrazeny!

VAROVÁNÍ: Uvedená úroveň chvění představuje hlavní účely použití elektrického nářadí. Jestliže se ale elektrické nářadí používá pro jiné účely, s odlišnými nástroji nebo s nedostatečnou údržbou, může se úroveň chvění odlišovat. To může značně zvýšit zatížení chvěním během celé pracovní doby.

Skutečná hladina vibrací se může v závislosti na typu a způsobu použití lišit od hodnoty uváděné v těchto pokynech.

Hladina vibrací se může použít pro vzájemné porovnání elektrických přístrojů.

Hodí se i pro předběžné posouzení zatížení vibracemi.

Pro přesný odhad zatížení chvěním se musí také zohlednit časy, během kterých je přístroj vypnutý nebo kdy je sice v chodu, ale skutečně se s ním nepracuje. To může zatížení chvěním během celé pracovní doby značně snížit.

Stanovte doplňková bezpečnostní opatření pro ochranu obsluhy před účinky chvění jako například: technická údržba elektrického nářadí a nástrojů, udržování teploty rukou, organizace pracovních procesů.

Čerpadlo použijte teprve po pozorném přečtení a porozumění návodu k obsluze Seznamte se s

ovládacími prvky a správným použitím přístroje. Dodržujte všechny v návodu uvedené bezpečnostní pokyny. Chovejte se zodpovědně vůči třetím osobám. Obsluha je odpovědná za nehody či nebezpečí vůči třetím osobám.

Pokud máte o zapojení a obsluze přístroje pochybnosti, obraťte se na zákaznický servis.

Tento návod si můžete také stáhnout na internetu na naší domovské stránce v digitální formě.

Všeobecná bezpečnostní upozornění pro elektrické nářadí

VAROVÁNÍ Přečtěte si všechny

bezpečnostní pokyny a instrukce.Zanedbání při dodržování varovných upozornění a pokynů mohou mít za následek úder elektrickým proudem, požár a ebo těžká poranění.

Všechna varovná upozornění a pokyny do budoucna uschovejte.

Ve varovných upozorněních použitý pojem „elektronářadí“ se vztahuje na elektronářadí provozované na el. síti (se síťovým kabelem) a na elektronářadí provozované na akumulátoru (bez síťového kabelu).

31) Bezpečnost pracovního místa

a) Udržujte Vaše pracovní místo čisté a dobře osvětlené. Nepořádek nebo neosvětlené pracovní oblasti mohou vést k úrazům.
b) S elektronářadím nepracujte v prostředí ohroženém explozí, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektronářadí vytváří jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit.
c) Děti a jiné osoby udržujte při použití elektronářadí daleko od Vašeho pracovního místa. Při rozptýlení můžete ztratit kontrolu nad strojem.

32) Elektrická bezpečnost

a) Připojovací zástrčka elektronářadí musí lícovat se zásuvkou. Zástrčka nesmí být žádným způsobem upravena. Společně s elektronářadím s ochranným uzemněním nepoužívejte žádné adaptérové zástrčky. Neupravené zástrčky a vhodné zásuvky snižují riziko úderu elektrickým proudem.

b) Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy, jako např. potrubí, topení, sporáky a chladničky. Je li Vaše tělo uzemněno, existuje zvýšené riziko úderu elektrickým proudem.

c) Chraňte stroj před deštěm a vlhkem. Vniknutí vody do elektronářadí zvyšuje nebezpečí úderu elektrickým proudem.

d) Dbejte na účel kabelu, nepoužívejte jej k nošení či zavěšení elektronářadí nebo k vytažení zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých dílů stroje. Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko úderu elektrickým proudem.

e) Pokud pracujete s elektronářadím venku, použijte pouze takové prodlužovací kabely, které jsou způsobilé i pro venkovní použití. Použití prodlužovacího kabelu, jež je vhodný pro použití venku, snižuje riziko úderu elektrickým proudem.

f) Pokud se nelze vyhnout provozu elektronářadí ve vlhkém prostředí, použijte proudový chránič. Nasazení proudového chrániče snižuje riziko úderu elektrickým proudem.

33) Bezpečnost osob

a) Bud'te pozorní, dávejte pozor na to, co děláte a přistupujte k práci s elektronářadím rozumně. Nepoužívejte žádné elektronářadí pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Moment nepozornosti při použití elektronářadí může vést k vážným poraněním.

b) Noste osobní ochranné pomůcky a vždy ochranné brýle. Nošení osobních ochranných pomůcek jako jsou respirátor, neklouzavá bezpečnostní obuv, ochranná helma nebo chrániče uší, v závislosti na typu a použití elektrického přístroje, snižuje riziko úrazů.

c) Zabraňte náhodnému uvedení do provozu. Ujistěte se, že je elektrický přístroj vypnut dříve, než jej připojíte ke zdroji napájení a/nebo baterii, zvednete nebo ponesete. Máte li při nošení elektronářadí prst na spínači nebo pokud stroj připojíte ke zdroji proudu zapnutý, pak to může vést k úrazům.

d) Než elektronářadí zapnete, odstraňte seřizovací nástroje nebo šroubováky. Nástroj nebo klíč, který se nachází v otáčivém dílu stroje, může vést k poranění.

e) Vyvarujte se abnormálního držení těla. Zajistěte si bezpečný postoj a udržujte vždy rovnováhu. Tím můžete elektronářadí v neočekávaných situacích lépe kontrolovat.

f) Noste vhodný oděv. Nenoste široký oděv a šperky. Vlasy, oděv a rukavice držte v bezpečné vzdálenosti od pohyblivých částí. Volný oděv, dlouhé vlasy nebo šperky mohou být zachyceny rotujícími díly.

g) Lze li namontovat odsávací či zachycující přípravky, přesvědčte se, že jsou připojeny a správně použity. Použití odsávání prachu může snížit ohrožení prachem.

34) Svědomité zacházení a používání elektronářadí

a) Stroj nepřetěžujte. Pro svou práci použijte k tomu určené elektronářadí. S vhodným elektronářadím budete pracovat v udané oblasti výkonu lépe a bezpečněji.

b) Nepoužívejte žádné elektronářadí, jehož spínač je vadný. Elektronářadí, které nelze zapnout či vypnout je nebezpečné a musí se opravit.

c) Zástrčku vytáhněte ze zásuvky a/nebo baterii vyjměte před seřizováním přístroje, výměnou příslušenství nebo odložením přístroje. Toto preventivní opatření zabraňuje neúmyslnému spuštění ručního elektrického nářadí.

d) Uchovávejte nepoužívané elektronářadí mimo dosah dětí. Nenechte stroj používat osobám, které se strojem nejsou seznámeny nebo nečetly tyto pokyny. Elektronářadí je nebezpečné, je li používáno nezkušenými osobami.

e) Pečujte o elektrické přístroje. Kontrolujte, zda pohyblivé části přístroje bezvadné fungují a neváznou, zda nejsou prasklé či poškozené tak, že je negativně ovlivněna funkce elektrického přístroje. Poškozené části nechte před použitím přístroje opravit. Mnoho úrazů bylo způsobeno nedostatečnou údržbou elektrického nářadí.

f) Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Pečlivě ošetřované řezné nástroje s ostrými řeznými hranami se méně vzpřičují a dají se lehčejí vést.

g) Používejte elektronářadí, příslušenství, nasazovací nástroje apod. podle těchto pokynů. Respektujte přitom pracovní podmínky a prováděnou činnost. Použití elektronářadí pro jiné než určující použití může vést k nebezpečným situacím.

35) Svědomité zacházení a používání akumulátorového nářadí

a) Akumulátory nabíjejte pouze v nabíječce, která je doporučena výrobcem. Pro nabíječku, která je vhodná pro určitý druh akumulátorů, existuje nebezpečí požáru, je li používána s jinými akumulátory.
b) Do elektronářadí používejte pouze k tomu určené akumulátory. Použití jiných akumulátorů může vést k poraněním a požárům.
c) Nepoužívaný akumulátor uchovávejte mimo kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné drobné kovové předměty, které mohou způsobit přemostění kontaktů. Zkrat mezi kontakty akumulátoru může mít za následek opáleniny nebo požár.
d) Při špatném použití může z akumulátoru vytéci kapalina. Zabraňte kontaktu s ní. Při náhodném kontaktu opláchněte místo vodou. Pokud kapalina vnikne do očí, navštivte navíc i lékaře. Vytékající akumulátorová kapalina může způsobit podráždění pokožky nebo popáleniny.

36) Servis

a) Nechte Vaše elektronářadí opravit pouze kvalifikovaným odborným personálem a pouze s originálními náhradními díly. Tím bude zajištěno, že bezpečnost stroje zůstane zachována.

Bezpečnostní upozornění pro vysavače listí / fukary na listí

⚠️ VAROVÁNÍ

Toto zařízení nesmí používat děti a osoby se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi.

Děti si nesmí s přístrojem hrát. Čištění a uživatelskou údržbu smí děti provádět pouze pod dohledem.

Místní předpisy mohou také stanovit omezení věku uživatele.

Zařízení neprovozujte, když jsou v blízkosti osoby, obzvlášť děti a domácí zvířata.

⚠️ VAROVÁNÍ

Zařízení nepoužívejte za deště nebo mokra.

Před uvedením do provozu

⚠️ VAROVÁNÍ

Nebezpečí zranění! Neúplně smontované zařízení může způsobit těžká poranění.

Předtím, než začnete zařízení používat, úplně ho smontujte a připojte ke zdroji napětí.

⚠️ VAROVÁNÍ

Noste osobní ochranné prostředky.

• Noste ochranné brýle.
- Používejte chrániče sluchu.
- Noste pevnou obuv a dlouhé kalhoty. Noste jej během celé doby používání zařízení. Zařízení nikdy neprovozujte naboso nebo v otevřených sandálech.
- Vyvarujte se nošení volného oblečení, oblečení s visícími šňůrkami nebo kravatami.
- Nenoste volně visící oblečení nebo šperky, které by mohly být vtaženy do nasávacího otvoru.
- K nasávacímu otvoru se nepřibližujte s dlouhými vlasy.

Zařízení provozujte v doporučené poloze a pouze na pevném, rovném povrchu. Zařízení nepoužívejte na dlážděném nebo štěrkovém povrchu, kde by vyhozený materiál mohl způsobit zranění.

Před používáním přístroje zkontrolujte pracovní prostor. Odstraňte tvrdé předměty jako kameny, střepy skla, drát atd., které by se mohly při používání přístroje vymrštit, odrazit nebo jiným způsobem způsobit zranění nebo škody.

Před použitím vždy provedte zrakovou prohlídku. Zařízení se nesmí používat, když je poškozené, nesprávně smontované nebo jsou defektní bezpečnostní zařízení. Opotřebené a poškozené díly vyměňte.

Používejte ho pouze tehdy, když je namontováno správné příslušenství. Nikdy zařízení nepoužívejte s poškozeným krytem nebo ochranným zařízením, resp. bez krytu nebo ochranných zařízení. Poškozené nebo nečitelné nápisy vyměňte za nové.

Vysavač listí používejte pouze s tryskou a připojeným sběrným pytlem. Opotřebené nebo poškozené komponenty vyměňte.

Nepoužívejte tento vyfoukávač listí v blízkosti ohniště nebo míst grilování a otevřených ohňů, jímek na popel atd. Správné používání přístroje na vyfoukávaní listí prispívá k zamezení šíření požáru.

⚠️ VAROVÁNÍ

Nepracujte v blízkosti otevřených oken atd.

Nepokládejte žádné předměty na vyfukovací otvor dmyšny. Dávejte pozor, aby se vyfukovaný materiál nefoukal na lidy, zvířata, skleněné tabule nebo na pevné objekty, jako jsou stromy, automobily, zdi atd. Silným proudem vzduchu by se mohly vymrštit kameny, nečistota nebo tyče, nebo se odrazit od země a zranit lidi, zvířata, rozbit skleněné tabule nebo způsobit jiné škody.

Nikdy nepoužívejte tento přístroj k rozprašování chemikálií, hnojiva nebo jiných substancí. Zabráni- te tak šíření toxického materialu.

Provoz

Při práci s přístrojem vždy zajistěte dostatečné osvětlení, resp. dobré světelné poměry. Špatné osvětlení/ světelné poměry představují velké bezpečnostní riziko.

Nepoužívejte přístroj za špatného počasí, především ne při nebezpečí bouřky.

VAROVÁNÍ

Nebezpečí úrazu otáčejícím se oběžným kolem.

• Udržujte ruce v bezpečné vzdálenosti.
• Nikdy nepoužívejte stroj s poškozeným krytem nebo ochranným zařízením, resp. bez krytu nebo ochranných zařízení.
• Před spuštěním jakýchkoliv úprav, čištění a údržby na zařízení vyberte akumulátorový článek.
• Počkejte, až se všechny rotující díly zastaví a přístroj vychladne.

Při práci se zařízením se ujistěte, že máte stabilní postoj, zejména na svazích.

Vyvarujte se abnormálního držení těla.

Chod'te! Neběhejte!

Pozor při chůzi pozpátku, nebezpečí zakopnutí! Při práci držte přístroj pevně oběma rukama a s odstupem od vlastního těla.

Při sání materiálu nikdy nestůjte na vyšší úrovni, než je úroveň základní plochy zařízení.

Před spuštěním zařízení se ujistěte, že je přívod prázdný.

Obličej ani tělo nepřibližujte k plnicímu otvoru.

Vyvarujte se toho, aby se ruce, jiné části těla nebo oblečení nacházely v podavači, vyhazovacím kanálu nebo v blízkosti pohyblivých částí.

Při provozu zařízení se nezdržujte v zóně vyhazování.

Ochranná zařízení, která se nachází na stroji, je striktně zakázáno demontovat, měnit, používat v rozporu s jejich určením nebo připevňovat ochranná zařízení jiných výrobců.

Zařízení vždy před umístěním nebo odstraněním sběrného pytle vypněte.

Jestliže je zařízení ucpané, nejprve ho vypněte a teprve potom odstraňte nečistoty. Zařízení nepřepravujte, dokud běží zdroj energie.

Před zahájením veškerých prací na nastavování, čištění a údržbě ze zařízení nejprve vyjměte výměnnou baterii.

VAROVÁNÍ

Pokud začne agregát nezvykle vibrovat, vypněte motor a ihned vyhledejte příčinu. Vibrace jsou obecně varováním před provozní poruchou.

Zařízení zastavte a odpojte jej od zdroje napájení

• vždy, když opustíte zařízení
- před odstraňováním blokující posečené trávy
- před kontrolou, čištěním nebo prováděním práce na zařízení
- po nárazu do cizího předmětu, kdy je nutné nejprve zkontrolovat, zda nedošlo k poškození zařízení

Odstranění blokací

Při zablokování zařízení okamžitě vypněte a počkejte, až doběhne. Potom předmět odstraňte.

Údržba a skladování

Zařízení vypněte a nedotýkejte se žádných pohyblivých dílů. Počkejte, až tyto úplně doběhnou a zařízení se ochladí.

když zařízení prohlížíte na poškození;

když vyměňujete nebo opravujete poškozené díly;
když kontrolujete volné díly a utahujete je;

Nedovolte, aby se zpracovávaný materiál hromadil v zóně vyhazování, protože to může bránit správnému vyhazování a způsobit opětovné zavedení materiálu přes plnicí otvor.

Zbývající rizika

I přes dodržování provozního návodu mohou existovat také skrytá zbytková rizika.

NEBEZPEČÍ

Toto elektrické nářadí generuje během provozu elektromagnetické pole. Toto pole může za určitých okolností narušit funkci aktivních nebo pasivních lékařských implantátů. Aby se snížilo riziko vážného nebo smrtelného úrazu, doporučujeme osobám s lékařskými implantáty, aby věc konzultovali se svým lékařem a výrobcem zdravotnického implantátu, než budou obsluho-vat stroj.

POZOR

Poškození zdraví vyplývající z vibrací rukou a paží, pokud se zařízení používá delší dobu, nebo není řádně vedené a vyhodnocené.

Systémy tlumení vibrací nejsou žádnou garantovanou ochranou proti bílé nemoci prstů nebo syndromu karpálního tunelu. Proto je nutné při pravidelném dlouhodobém používání přístroje bedlivě sledovat stav prstů a zápěstí. Pokud se objeví příznaky výše uvedených nemocí, vyhledejte okamžitě lékaře. Aby se snížilo riziko „bílé nemoci prstů“, udržujte své ruce během práce teplé a dělejte pravidelné přestávky.

POZOR

Poškození sluchu

Delší pobyt v bezprostřední blízkosti běžícího přístroje může způsobit poškození sluchu. Používejte chrániče sluchu.

Při používání tohoto přístroje se nedá předejít určitému hlukovému zatížení. Práce spojené s intenzivním hlukovým zatížením provádíjte v dovolených a k tomu určených časech. Dodržujte doby klidu a trvání práce omezte na nejnutnijší dobu. K vaší osobní ochranì a ochranì osob, které se nacházejí v blízkosti, používejte vhodnou ochranu sluchu.

Mějte prosím na paměti: Toto zařízení nesmí být pro vozováno v obytných zónách v souladu s německým nařízením o hluku z provozu strojních zařízení ze září 2002 o nedělích a svátcích a v pracovních dnech od 20:00 hodin do 7:00 hodin. Dodatečně platí zákaz provozu v následující denní dobu: od 7:00 hodin do 9:00 hodin, od 13:00 hodin do 15:00 hodin a od 17:00 do 20:00 hodin.

Ochrana proti hluku Dodržujte pri spuštiní do provo- zu regionální predpisy.

Omezte hlučnost a vibrace na minimum!

• Používejte pouze bezvadná zařízení.
• Na zařízení provádějte pravidelnou údržbu a čištění.
• Přizpůsobte váš způsob práce zařízení.
  • Zařízení nepřetěžujte.
• Zařízení nechejte případně zkontrolovat.
• Zařízení vypněte, když ho nepoužíváte.
• Používejte ochranné rukavice.

Chování v případě nouze

Zavedte úrazu odpovídající potřebnou první pomoc a vyzvěte co možná nejrychleji kvalifikovanou lékařskou pomoc. Chraňte zraněného před dalšími úrazy a uklidněte jej. Pokud požadujete pomoc, uvedte tyto údaje: 1. Místo nehody, 2. Druh nehody, 3. Počet zraněných, 4. Druh zranění

Symboly

Varování / Pozor!

Varování! Před spuštěnám stroje si pečlivě pročtěte návod k používání.

Výstraha před odmrštěnými předměty

Z důvodu vymršťování cizích těles nepouštějte do blízkosti jiné osoby.

Nebezpečí úrazu otáčejícím se oběžným kolem.

Nepřibližujte se rukama a nohama.

Přístroj nevystavujte dešti a nepoužívejte v mokrém či vlhkém prostředí.

Před spuštěním jakýchkoliv úprav, čištění a údržby na zařízení vyberte akumulátorový článek.

Noste ochranné brýle.

Používejte chrániče sluchu.

Zaručená hladina akustického výkonu

Vadné a ebo likvidované elektrické či elektronické přístroje musí být odevzdány do příslušných sběren.

Značka shody v Evropě

Oblast Využití

Fukar na listí / vysavač listí je určen ke sfoukání a nasátí suchého listí a lehkého zahradního odpadu. Jako např. suché trávy, malých větví a suchého smrkového a borovicového jehličí.

Toto zařízení lze používat jen pro uvedený účel. Při nedodržení ustanovení z obecně platných předpisů a ustanovení z tohoto návodu nelze výrobce činit odpovědným za škody.

VAROVÁNÍ

Nebezpečí zranění

Nikdy nepoužívejte stroj s poškozeným krytem nebo ochranným zařízením, resp. bez krytu nebo ochranných zařízení.

Upozorňujeme, že naše zařízení nebyla svým určením konstruována pro živnostenské, řemeslné nebo průmyslové použití. Pokud bude zařízení použito v živnostenských, řemeslných nebo průmyslových provozech nebo při obdobných činnostech, nemůžeme převzít žádnou záruku.

Čištění / Údržba

NEBEZPEČÍ

Před spuštěním jakýchkoliv úprav, čištění a údržby na zařízení vyberte akumulátorový článek. Počkejte, až se všechny rotující díly zasta - ví a přístroj vychladne.

Udržujte stroj, zejména větrací otvory, vždy v čistém stavu. Těleso stroj nikdy neostřikujte vodou! Pro čištění kompresoru a jeho součástí nepoužívejte ředidla, hořlavé nebo toxické kapaliny.

Chcete-li vždy docílit nejlepšího výkonu, měli byste sběrný pytel pravidelně vyprazdňovat.

Před každým uvedením do provozu zkontroluj - te všechny šroubové a zásuvné spoje, a rovněž ochranná zařízení z hlediska pevnosti a správného utažení a lehkosti chodu všech pohyblivých dílů.

Používejte jen originální příslušenství a originální náhradní díly. Používáním jiných náhradních dílů mohou vzniknout nehody/ úrazy pro uživatele. Za z toho vyplývající škody výrobce neručí.

Potřebujete-li příslušenství nebo náhradní díly, obratte se prosím na náš servis.

Jen pravidelně udržovaný a ošetřovaný přístroj může být uspokojivou pomůckou. Nedostatečná údržba a péče může vést k nepředvídaným nehodám a úrazům.

Opravy a práce, nepopsané v tomto návodu, smí provést jen kvalifikovaný autorizovaný personal. Náhradní díly: Sběrný pytel, Obj. č. 58574

V případě potřeby najdete seznam náhradních dílů na internetové stránce www.guede.com.

Přeprava a skladování

Zařízení chraňte před nárazy nebo silnými vibracemi. Zařízení zajistěte, jestliže ho převážíte ve vozidle.

Pro přepravu používejte pokud možno originální obal.

Přístroj skladujte v suchu a chraňte před mrazem.

Před uskladněním byste měli zařízení vyčistit. Zařízení a jeho příslušenství skladujte na tmavém, suchém a nemrznoucím místě, které je pro děti nepřístupné. Optimální teplota skladování je mezi 5 °C až 30 °C.

Likvidace

Když váš přístroj jednoho dne doslouží, nebo jej již nebudete potřebovat, v žádném případí přístroj neodhazujte do domovního odpadu, nýbrž jej zlikvi- dujte ekologicky.

Prosíme, abyste přístroj odevzdali v pověřené sběrně k ekologické likvidaci. Žde je možné separovat plastové a kovové díly a postoupit je k opětovnému zpracování. Informace k tomuto tématu obdržite na správě Vaší obce nebo města.

Baterie nepatří do domovního odpadu. Jako

spotřebitel jste ze zákona povinni vrátit použité baterie nebo akumulátory. Po skončení životnosti Vašeho zařízení musí být baterie nebo akumulátory vyjmuty a zlikvidovány odděleně. Staré baterie a akumulátory můžete zlikvidovat v místních sběrných místech Vaší obce, u prodejce nebo v místě prodeje.

Elektrická zařízení se nesmí likvidovat společně s domovním odpadem.

Vadné a ebo likvidované elektrické či elektronické přístroje musí být odevzdány do příslušných sběren.

Likvidace přepravního obalu

Obal chrání přístroj před poškozením při dopravě. Obalové materiály jsou zpravidla voleny podle ekologicky přijatelných hledisek a hledisek nakládání s odpady, a proto jsou recyklovatelné. Vrácení obalu do materiálového oběhu šetří suroviny a snižuje výskyt odpadů. Části obalů (např. fólie, styropor®) mohou být nebezpečné pro děti.

Ukládejte části obalů mimo dosah dětí, a co možná nejrychleji je zlikvidujte.

Záruka

Záruční doba činí 12 měsíců při průmyslovém použití, 24 měsíců pro spotřebitele a začíná dnem nákupu přístroje.

Záruka se vztahuje výhradně na nedostatky způsobené vadou materiálu nebo výrobní vadou. Pří reklamací v záruční době je třeba přiložit originální doklad o koupi s datem prodeje.

Do záruky nespadá neodborné použití jako např. přetížení přístroje, použití násilí, poškození cizím zásahem nebo cizími předměty. Nedodržení návodu k použití a montáži a normální opotřebení rovněž nespadá do záruky.

Důležité informace pro zákazníka

Upozorňujeme, že vrácení během záruční doby nebo i po záruční době je třeba zásadně provést v originálním obalu. Tímto opatřením se účinně zabrání zbytečnému poškození při dopravě a jeho často spornému vyřízení. Přístroj je optimálně chráněn jen v originálním obalu, a tím je zajištěno plynulé zpracování.

Servis

Máte technické otázky? Reklamaci? Potřebujete náhradní díly nebo návod k obsluze? Na naší domovské stránce www.guede.com Vám v oddílu Servis pomůžeme rychle a nebyrokraticky. Prosím pomožte nám pomoci Vám. Aby bylo možné Váš přístroj v případě reklamace identifikovat, potřebujeme sériové číslo, objednací číslo a rok výroby. Všechny tyto údaje najdete na typovém štítku.

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Technické údaje

Čerpadlo použite až po pozornom prečítaní a porozumení návodu na obsluhu. Oboznámte sa s ovládacími

Obsluha je zodpovedná za nehody či nebezpečenstvo voči tretím osobám.

37) Bezpečnost na pracovisku

Nepracujte v blízkosti otvorených okien atd'.

Pri prívode materiálu nikdy nestojte na vyššej úrovni než je rovina základne stroja.

Údržba a skladovanie

ked' stroj kontrolujete, či nie je poškodený;

Výstraha pred odmrštenými predmetmi

Garantovaná hladina akustického výkonu

Použitie podla predpisov

Překlad prohlášení o shodě EU

Tímto prohlašujeme my, že koncepce a konstrukce uvedených přístrojů v provedeních, která uvádíme do oběhu, odpovídá příslušným základním požadavkům směrnic EU na bezpečnost a hygienu. V případě změny přístroje, která s námí nebyla konzultována, ztrácí toho prohlášení svou platnost.