Flow 7S - Telefon Krüger&Matz - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Krüger&Matz
Model	Flow 7S
Typ produktu	Smartphone (mobilní telefon)
Operační systém	Android (kompatibilní s Google Assistant™)
Displej	Kapacitní dotykový displej s proximity a světelným senzorem
Senzory	Proximity senzor, světelný senzor, čtečka otisků prstů
Konektory	Micro USB port (nabíjení/synchronizace), 3,5 mm sluchátkový jack
SIM karty a paměť	Dual nano SIM + microSD (kontakty dolů)
Baterie	Vyměnitelná Lithium-ion baterie (nabíjení přes USB kabel a síťový adaptér)
Reproduktor a mikrofon	Integrovaný reproduktor, sluchátko, mikrofon
Blesk	LED blesk
Hlavní funkce	Hovory, SMS, Internet, GPS, Google Assistant, hands-free sada, režim letadlo, tísňová volání (112)
Údržba a čištění	Čistěte jemným vlhkým hadříkem; nepoužívejte chemické prostředky
Bezpečnost použití	Vypněte v letadle a v nebezpečných oblastech; při řízení používejte hands-free; udržujte mimo dosah zdravotnických zařízení
Náhradní díly a opravitelnost	Opravy pouze kvalifikovaným servisem; používejte originální příslušenství a baterii; vlastní oprava ruší záruku
Napájení	Síťový adaptér (5V) přes micro USB; nepoužívejte poškozené nabíječky nebo baterie
Přehřátí	V případě přehřátí zavřete aplikace, deaktivujte připojení, snižte jas a nechte vychladnout; zkontrolujte stav USB kabelu
Provozní prostředí	Mírná teplota; vyhněte se slunečnímu záření, horkým povrchům, zdrojům tepla
Certifikace	CE, RoHS
Obecné informace	Vyrobeno v Číně pro Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k.; prohlášení o shodě na www.lechpol.eu; více informací na www.krugermatz.com

Často kladené otázky - Flow 7S Krüger&Matz

Jak nainstalovat SIM kartu a paměťovou kartu?

Otevřete zadní kryt zařízení. Vložte nano SIM kartu a microSD kartu kontakty dolů, jak je znázorněno na obrázku. Zavřete kryt. Pozor: před vyjmutím SIM karty vždy vypněte zařízení.

Jak nabít telefon poprvé?

Připojte micro USB kabel k telefonu a druhý konec zapojte do síťového adaptéru nebo kompatibilního USB portu. Před prvním použitím se ujistěte, že je baterie plně nabitá. Používejte pouze originální příslušenství schválené výrobcem.

Jak změnit jazyk zařízení?

Po zapnutí přejděte do Hlavní nabídka > Nastavení > Systém, poté otevřete záložku Jazyk a vyberte požadovaný jazyk.

Co dělat, když se telefon při nabíjení přehřívá?

Odpojte nabíječku, zavřete všechny otevřené aplikace a počkejte, až zařízení vychladne. Pokud je oblast u USB portu horká, zkontrolujte, zda není USB kabel poškozen, a v případě potřeby jej vyměňte za autorizovaný kabel.

Co dělat, když se telefon při používání přehřívá?

Zavřete všechny otevřené aplikace, deaktivujte připojení (Bluetooth, Wi-Fi, mobilní data), snižte jas obrazovky a počkejte, až zařízení vychladne, než jej znovu použijete.

Jak čistit telefon?

K čištění zařízení použijte jemný vlhký hadřík. Nepoužívejte chemické prostředky, protože mohou zařízení trvale poškodit.

Je povoleno používat telefon při řízení?

Při řízení je zakázáno používat telefon tradičním způsobem. Pokud je to nutné, použijte hands-free sadu, abyste nesnižovali svou pozornost.

Jak uskutečnit tísňové volání?

Vytočte tísňové číslo (například 112) a popište situaci s uvedením vaší polohy. Pozor: některé sítě nemusí podporovat tísňová volání; v kritických případech se nespoléhejte pouze na telefon.

Mohu používat dvě SIM karty současně?

Ano, zařízení podporuje dvě nano SIM karty. Současné použití dvou karet však výrazně snižuje výdrž baterie.

Kde najdu více informací o tomto produktu?

Navštivte stránky www.krugermatz.com pro více informací o produktech a příslušenství. Prohlášení o shodě CE je k dispozici na www.lechpol.eu.

NÁVOD K OBSLUZE Flow 7S Krüger&Matz

Bezpečnost při řízení vozidla: Používání telefonu (tradičním způsobem) při řízení vozidla je zakázáno. Pokud je to nezbytné, použijte zařízení hands-free nebo sluchátka. Telefonování za jízdy snižuje pozornost řidiče a může způsobit dopravní nehodu.

Telefon v letadle: Během letu by telefon měl být vypnut nebo přepnut do režimu offline. Všechna bezdrátová zařízení (např. telefon) mohou být pro ovládací zařízení letadla zdrojem rušení.

Nebezpečná místa: Vždy vypněte telefon všude, kde je jeho používání zakázáno nebo může způsobit nebezpečí. Přísně dodržujte každý zákaz používání telefonu.

Vliv na zdravotnické přístroje: Používání telefonu v blízkosti zdravotnických přístrojů může rušit jejich práci. Dbejte zvláštní opatrnosti při používání mobilního telefonu např. v blízkosti kardiostimulátorů sluchadel a jiných elektronických zdravotnických přístrojů.

Rušení: Kvalitu telefonického hovoru mohou ovlivnit různorodá rušení rádiového prěnosu. Telefon má vestavěnou anténu. Během hovoru se tohoto místa nedotýkejte.

Servis: Opravy telefonu by mělo provádět odborné servisní středisko. Jakékoliv pokusy o samostatnou opravu telefonu jsou spojené s rizikem poškození telefonu a ztráty záruky.

Příslušenství a baterie: Používejte pouze příslušenství a baterie přiložené k sadě nebo doporučované výrobcem.

Používání: Výrobce nenese odpovědnost za škodu způsobenou používáním telefonu v nesouladu s jeho určením.

Číslo tísňového volání: V případě tísňové situace volejte číslo tísňového volání (např. 112). V hovoru popište situaci a uvedte místo.

Pozor: Stejně jako všechny ostatní mobilní telefony, tento telefon nemůže podporovat všechny funkce uvedené v tomto návodu k obsluze z důvodu síťových nastavení nebo rádiového přenosu operátora. Některé sítě nepodporují číslo tísňového volání 112. Vzhledem k tomu se v kritických situacích nespoléhejte pouze na mobilní telefon. V případě pochybností kontaktujte místního operátora mobilní sítě.

ČIŠTĚNÍ A POUŽÍVÁNÍ

• Telefon, nabíječku a baterii nenechávejte v koupelně ani na jiných místech s vysokou vhkostí vzduchu nebo s rizikem zalití/namočení.
• Telefon čistěte pomocí navlhčené měkké utěrky.
• K čištění nepoužívejte chemické prostředky (toto může způsobit poškození).

POPIS VÝROBKU

1. Senzor přiblížení, Světelný senzor
2. Sluchátko
3. Přední fotoaparát
4. Regulace hlasitosti
5. Tlačítko zapínání/vypínání
6. Čtečka otisků prstů
7. Zadní fotoaparát
8. Flash
9. Sluchátkový port
10. Reproduktor
11. micro USB konektor (nabíjení)

1 2 3 4 5

96 87 10 11

PRVNÍ KROKY

KROK 1: Sejměte zadní kryt baterie.

KROK 2: Vložte karty (SIM a paměťovou) způsobem znázorněným na obrázku (s kontakty směřujícími dolů).

KROK 3: Zavřete zadní klapku baterie.

ns nano SIM microSD nano SIM

INSTALACE SIM KARTY/PAMĚTOVÉ KARTY

• Před vytažením SIM karty musíte VŽDY vypnout přístroj a odpojit ho od nabíječky!
• Než vytáhnete paměťovou kartu, ujistěte se, zda je odpojená.
• Tření nebo ohýbání může poškodit SIM/paměťovou kartu, proto postupujte opatrně během manipulace s těmito kartami.
• Nedovolte dětem, aby si hrály s výrobkem a jeho příslušenstvím, např. SIM/paměťovou kartou.
• Některé karty mohou být nekompatibilní s telefonem (v závislosti na výrobci karty a jejím typu).
  • V případě problémů s paměťovou kartou zkontrolujte, zda byla karta správně vložena.
• Nainstalování dvou karet značně zkracuje dobu práce baterie.
• Pokud baterie nebude používána po delší dobu, ujistěte se, že je plně nabita.

NABÍJENÍ

Telefon nabíjejte s pomocí USB kabelu, který je součástí sady. Zapojte micro USB konektor do portu v telefonu. Druhý konec kabelu zapojte do přiložené síťové nabíječky nebo kompatibilního USB portu.

• Před prvním použitím telefonu se ujistěte, zda je baterie zcela nabitá.
• Používejte výhradně originální příslušenství potvrzené výrobcem. Používání neoriginálního příslušenství může vést k poškození zařízení.

Přehřátí

Během nabíjení se může teplota zařízení a nabíječky zvýšit. Nemá to vliv na životnost nebo výkon telefonu a je to běžný jev při jeho používání.

Pokud však dojde k nadměrnému zvýšení teploty či přehřátí, v závislosti na faktorech, které to způsobily: funkčnost zařízení může být výrazně snížena, proces nabíjení může být ukončen, zařízení se může vypnout nebo zobrazit upozornění o potřebě vypnutí z důvodu vychladnutí. Funkce je dostupná pouze pro vybrané modely. Poznámka: pokud zařízení zobrazí hlášení o přehřátí, vypněte ho a nezapínejte ho, dokud nebude zcela vychladlé!

V případě přehřátí během nabíjení:

1. Odpojte nabíječku od zařízení.
2. Zavřete všechny spuštěné aplikace.
3. Před opětovným nabíjením počkejte, než zařízení vychladne.

Poznámka: pokud se přehřívá část zařízení v blízkosti USB konektoru, zkontrolujte, zda není připojen USB kabel poškozen. Vyměňte poškozený USB kabel za nový (ujistěte se, zda je nový kabel doporučený výrobcem).

Zařízení lze také přehřívat během provozu, např. při používání aplikací a funkcí, které spotřebovávají hodně energie. V případě přehřátí během používání:

1. Zavřete všechny spuštěné aplikace.
2. Vypněte všechna připojení (Bluetooth, Wi-Fi, prěnos dat, atd.).
3. Snižte nastavení jasu obrazovky.
4. Před opětovným používáním vyčkejte, dokud zařízení vychladne.

Bezpečnostní předpisy týkající se prostředí provozu

Pro zachování optimální životnosti baterie a také aby se předešlo přehřátí zařízení, je třeba dodržovat základní podmínky, včetně těch, které jsou uvedeny níže:

1. Zařízení nepoužívejte / neskladujte na místech s vysokou nebo nízkou teplotou, ani ho nevystavujte přímému slunečnímu záření (např. Na přístrojové desce automobilu během používání namísto navigace).

2. Neumistujte zařízení na povrchy, které by mohly způsobit

přehřátí, např. na elektrickou topnou rohož.

1. Neumístujte ho v blízkosti zdrojů tepla např. ohřívačů, mikrovlnných trub, horkých kuchyňských spotřebičů a vysokotlakých nádob.

2. NIKDY nepoužívejte poškozenou nabíječku nebo baterii!

3. Používejte pouze doporučené certifikované nabíječky, baterie a kabely! Používání neautorizovaného příslušenství může poškodit zařízení i baterii a způsobit tak její explozi. Připojení nabíječky s nevhodnými parametry může způsobit poškození zařízení, což zároveň představuje riziko nebezpečí pro samotného uživatele.

ZAPÍNÁNÍ

Zapnout: Zmáčkněte a podržte tlačítko napájení, dokud se nerozsvítí obrazovka.

Vypnout: Zmáčkněte a podržte tlačítko napájení po dobu cca vteřin a následně zvolte příslušnou možnost (Vypnout).

JAZYK

Po zapnutí zařízení může uživatel upravit nastavení dle vlastních potřeb. Pro změnu jazyka otevřete Hlavní nabídku, následně Nastavení > Systém, přejděte na záložku spojenou s jazykem, následně otevřete Jazyky a zvolte vhodnou možnost.

OVLÁDÁNÍ

Tlačítko zapínání/vypínání: Stiskněte a přidržte toto tlačítko pro zapnutí/vypnutí telefonu. Krátké stisknutí způsobí zablokování/odblokování telefonu.

Regulace hlasitosti: Umožňuje nastavit hlasitost telefonu.

Tlačítko prohledávání: Zmáčknutí tlačítka zobrazí naposledy používané aplikace.

Tlačítko Home: Stisknutí tohoto tlačítka způsobí návrat do startovací obrazovky. Stiskněte a přidržte toto tlačítko zobrazí Google Assistant™.

Tlačítko Zpět: Stisknutí tohoto tlačítka způsobí návrat do předchozí obrazovky.

víCE

Více informací na téma tohoto zařízení jsou dostupné na stránkách: www.krugermatz.com.

Před použitím se důkladně seznamte s obsahem návodu k obsluze.

Navštivte stránky www.krugermatz.com a se seznamte se s dalšími výrobky a příslušenstvím.

V případě dotazů nebo pochybností navštivte sekci s Nejčastějšími dotazy (FAQ) v záložce Nápověda (Pomoc).

Upozornění: výše uvedené ilustrace/popisy týkající se operačního systému mají pouze informační charakter a mohou se lišit od skutečného softwaru nainstalovaného na zařízení.

UPOZORNĚNÍ: Výrobce si vyhrazuje právo výskytu minimálních rozdílů v jasu a barvě displeje mezi zařízeními. Na displeji zařízení mohou být viditelné světlé nebo tmavé pole. Je povoleno až 5 poškozených pixelů na matrici zařízení. V uvedených případech týkajících se displeje se nevztahují záruční podmínky ani reklamace.

Google a Android jsou ochranné známky společnosti Google LLC.

Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. tímto prohlašuje, že smartphone KM0483 je v souladu se směrnicí 2014/53/UE. Úplné znění prohlášení o shodě EÚ je k dispozici na internetové adrese: www.lechpol.eu.

Čeština

Správná likvidace výrobku (opotřebované elektrické a elektronické vybavení)

Označení umístěné na výrobku anebo v textech, které se ho týkají, poukazuje na skutečnost, že po vypršení doby používání je zakázáno likvidovat tento výrobek společně s ostatním domovním odpadem. Pro to, abyste se vyhnuli škodlivému vlivu na přírodní prostředí a lidské zdraví v důsledku nekontrolované likvidace odpadů, oddělte tento výrobek od odpadů jiného typu a zodpovědně ho recyklujte za účelem propagace opětovného využití hmotných zdrojů coby stálé praxe. Pro více informací ohledně místa a způsobu recyklace tohoto výrobku, která bude bezpečná pro životní prostředí, domácí uživatelé mohou kontaktovat maloobchodní prodejnu, v níž výrobek zakoupili, nebo orgán místní samosprávy. Firemní uživatelé mohou kontaktovat dodavatele a zkontrolovat podmínky kupní smlouvy. Neodstraňujte výrobek společně s ostatními komerčními odpady.

Vyrobeno v ČLR pro LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne, Polsko

Servis: Opravu telefónu zverte kvalifikovanému servisnému technikovi. Akýkol'vek pokus o svojpomocnú opravu telefónu so sebou nesie riziko celkového poškodenia zariadenia a straty záruky.

- Pred prvým použitím sa uistite, že je batéria plne nabitá.

NABÍJANIE

Vypnutie: Stlačte a pridržte tlačidlo napájania približne na 2 sekundy a následne vyberte z ponuky (Vypnúť).

JAZYK

Tlačidlo Home: Stlačením tohto tlačidla sa vrátite na

Pred použitím si pozorne prečítajte návod na použitie.

Slovensko Správna likvidácia tohto produktu (O odpade z elektronických zariadení a ich príslušenstva)

CE RoHS