UATYA100BBAY1 - Klimatizace DAIKIN - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE UATYA100BBAY1 DAIKIN

42.1 Hlavní funkce 286

42.2 Zapnutí a vypnutí jednotky 286

42.2.1 Zapnutí a vypnutí jednotky z displeje 286

42.2.2 Zapnutí a vypnutí jednotky vnějším povolením 286

42.2.3 Zapnutí a vypnutí jednotky z BMS 286

42.3 Změna nastavené hodnoty 287

42.3.1 Změna nastavené hodnoty z displeje 287

42.3.2 Změna nastavené hodnoty z BMS 287

42.4 Změna jazyka 287

42.5 Změna data a času 288

42.6 Nastavení časového pásma 288

43 Grakanadispleji 289

43.1 Gracká ujednání 289

44.2 Pohyb mezi nabídkami 293

45 Funkce softwaru 296

45.2.1 Dynamické nastavení 297

45.2.2 Dynamická stanovená hodnota nastavená ze sondy vnějšího vzduchu v chlazení 298

45.2.3 Dynamická stanovená hodnota nastavená ze sondy vnějšího vzduchu v ohřevu 299

45.3 Kontrola teploty 300

45.3.1 Regulace teploty v chlazení 301

45.3.2 Tepelná regulace při topení 303

45.3.3 Deaktivace topení v závislosti na teplotě vnějšího vzduchu. 305

45.4 Kontrola vlhkosti 306

45.4.1 Kontrola relativní vlhkosti s proporcionální regulací 307

45.5 Zvlhčovač vzduchu 308

45.5.1 Doplňkové funkce integrovaného zvlhčovače 308Přeloženo z původních pokynů

Vyhrazujeme si právo upravit projekt bez předchozího upozornění UATYA 4P645203-1

45.6 Odvlhčování vzduchu 308

45.7 Kontrola elektrického napájení 309

45.7.1 Sekvence fází 309

45.7.2 Minimální maximální napětí 309

45.7.3 Rychlé restartování 309

45.8 Řízení rolet 310

45.8.1 Kontrola rolet 311

45.8.2 Řízení rolet 311

45.8.3 Spuštění jednotky 311

45.9 Pomocné topení 313

45.9.1 Řízená zařízení 314

45.9.2 Post topení 314

45.9.3 Aktivace s časovými pásmy 315

45.2 Tabulka alarmů 316Přeloženo z původních pokynůPackaged Rooftop

Vyhrazujeme si právo upravit projekt bez předchozího upozorněníUATYA4P645203-1 41 ÚVOD

Některé informace o použití tohoto návodu. Účelem tohoto návodu je poskytnout veškeré informace nutné pro použití kontrolora a příslušné softwarové aplikace v jednotkách uvedených na obalu. V tomto návodu nejsou uvedené informace týkající se instalace jednotek a příslušné kontroly a ověření pro první spuštění. Předem děkujeme těm, kdo budou chtít oznámit chyby, vypuštění, oddíly, které vyžadují další vysvětlení nebo funkce, které nebyly zahrnuty.

41.1.4 Funkce kontrolora c.pCo

Softwarová aplikace pro elektronický kontrolor s mikroprocesorem série c.pCO byla navržena pro řízení jednotek Rooftop. Předpokládá prostřednictvím vhodné kongurace možnost řídit širokou škálu jednotek s příslušnými specickými funkcemi. Řízením jednotky Rooftop se rozumí kontrola bezpečného fungování částí, které vytvářejí různé stanovené funkční fáze. V rodině elektronického kontrolora s mikroprocesorem c.pCO jsou moduly různé velikosti, které umožňují za pomoci exibilního softwaru optimalizovat použití pro každou aplikaci těch, které mají nutný počet vstupů a výstupů. Karta c.pCO je připojena k různým modulům a komunikuje s nimi pomocí vysokorychlostního a spolehlivého pole bus. Uživatelské rozhraní kontrolora je barevný dotykový displej o velikosti 4,3“.Přeloženo z původních pokynůPackaged Rooftop Vyhrazujeme si právo upravit projekt bez předchozího upozorněníUATYA4P645203-1 42 RYCHLÉ POKYNY

Dále jsou uvedeny instrukce nutné pro zásah na kontrole týkající se hlavních funkcí jednotky.

42.2 Zapnutíavypnutíjednotky

42.2.1 Zapnutíavypnutíjednotkyzdispleje

Na hlavní masce pomocí ikony „On/O󰀨“ přejděte na masku pro spuštění a zastavení jednotky. Na horní části masky je uveden stav jednotky, ve středu se nachází ikona „On/O󰀨“. Dotyk ikony mění stav jednotky z „v chodu“ na „vypnutá“ a naopak.

42.2.2 Zapnutíavypnutíjednotkyvnějšímpovolením

Aby bylo možné zapnout a vypnout jednotku z vnějšího povolení, ujistěte se, že funkce je aktivní. Pro zapnutí jednotky je nutné uzavřít vnější souhlas. Po vypnutí ne třeba jej zapnout. Vnější souhlas se připojuje ke svorkám „1“ a „56“ nacházejícím se na svorkovnici. Aby bylo možné zapnout a vypnout jednotku z vnějšího povolení, ujistěte se, že funkce je aktivní. Pro zapnutí jednotky je nutné uzavřít vnější souhlas. Po vypnutí ne třeba jej zapnout. Vnější souhlas se připojuje ke svorkám „1“ a „2“ nacházejícím se na svorkovnici. Vnější souhlas musí být čistý kontakt.

42.2.3 ZapnutíavypnutíjednotkyzBMS

Aby bylo možné zapnout a vypnout jednotku z BMS, ujistěte se, že funkce je aktivní. Viz příslušný dokument řízení BMS.Přeloženo z původních pokynů Packaged Rooftop

Vyhrazujeme si právo upravit projekt bez předchozího upozorněníUATYA4P645203-1

42.3 Změnanastavenéhodnoty

42.3.1 Změnanastavenéhodnotyzdispleje

Z hlavní nabídky stiskněte „Stanovená hodnota“ pro přístup na obrazovky, kde se nacházejí funkce, které předpokládají správu nastavené hodnoty. V podnabídce „Stanovená hodnota“ zvolte funkci, jejíž nastavenou hodnotu chcete měnit. Případně projděte parametry až se objeví parametr nastavené hodnoty. Zvolte parametr nastavené hodnoty pro aktivaci klávesnice změny. Nastavte novou hodnotu a potvrďte pomocí symbolu zeleného zaškrtnutí. Na jednotkách, které předpokládají změnu fungování, se nacházejí nastavené hodnoty v chlazení „ST7“ a v topení „STH7“. Je nutné, aby stanovená hodnota chlazení „ST7“ byla vyšší, než topení „STH7“. Pokud by omylem byly nastaveny hodnoty, které nesplňují tuto podmínku, kontrolor aktivuje alarm „AL183“. Alarm „AL183“ je pouze signalizační.

42.3.2 ZměnanastavenéhodnotyzBMS

Pro změnu nastavené hodnoty z BMS se ujistěte, že funkce je aktivní. Viz příslušný dokument řízení BMS.

Z hlavní nabídky stiskněte „Jazyky“ pro přístup k obrazovkám, kde jsou uvedeny disponibilní jazyky. Pokud požadovaný jazyk není přítomný na obrazovce, může být vyhledán pomocí šipek. Zvolení se aktivuje požadovaný jazykPřeloženo z původních pokynů Packaged Rooftop

Vyhrazujeme si právo upravit projekt bez předchozího upozornění UATYA 4P645203-1

Projděte hlavní nabídku až naleznete skupinu „Kongurace“ a zvolte ji. V „Konguracích“ zvolte „Datum a čas“ pro přístup k obrazovce pro změnu nastavení Zvolením ikony zápisu vpravo dole se dostanete na obrazovky změny. Zvolením jednotlivých hodnot se aktivuje virtuální klávesnice, pomocí které lze nastavit nové hodnoty. Po nastavení musí být hodnota potvrzena pomocí symbolu odškrtnutí. Po změně hodnot musí být nastavení uložené pomocí ikony uložení vpravo dole. Pomocí šipky vlevo je možný návrat na předcházející masku bez uložení provedených změn.

42.6 Nastaveníčasovéhopásma

Nastavení časového pásma vyžaduje přístup s heslem. Projděte hlavní nabídku až naleznete skupinu „Parametry“ a zvolte ji. Projděte nabídku „Parametry“ až naleznete skupinu „ES Energy saving“. Volbou „ES Energy saving“ se dostanete na skupinu parametrů pro nastavení časového pásma. Pro logiku nastavení parametrů viz příslušná kapitola.Přeloženo z původních pokynůPackaged Rooftop Vyhrazujeme si právo upravit projekt bez předchozího upozorněníUATYA4P645203-1

43 GRAFIKA NA DISPLEJI

Zvláštní pozornost byla věnována fázi rozvoje aplikace pro intuitivní používání uživatelského rozhraní.

Použití „dotykového“ displeje umožňuje procházet rozhraní. Byly použity některé intuitivní ikony jako tlačítka pro snadný pohyb mezi maskami a mezi různými menu. Další jednoduché symboly byly použity pro označení orgánů a aktivních funkcí. Ikony použité jako tlačítka a symboly přítomné v různých maskách rozhraní jsou uvedeny dále.

43.1.1 Ikony a symboly

Na „dotykovém“ displeji jsou ikony využity jako fyzická tlačítka pro pohyb mezi nabídkami a uvnitř masek. Přítomné ikony jsou: „Domů“ tato ikona umožňuje návrat na hlavní obrazovku. Pomocí tlačítek šipek je možný pohyb v aktuálním loop; „Info“ tato ikona umožňuje přístup k maskám, které obsahují informace týkající se softwaru a jednotky. Pomocí tlačítek šipek je možný pohyb v aktuálním loop; „On/O󰀨“ tato ikona umožňuje přístup k masce pro spuštění nebo zastavení jednotky pomocí uživatelského rozhraní; „Teplo/Zima“ tato ikona umožňuje přístup k masce pro změnu fungování chlazení/topení pomocí uživatelského rozhraní; „Nabídka“ z hlavní masky stisknutím této ikony přejdete na masku „Nabídky“. Z jakékoli jiné masky stisknutím tohoto tlačítka se vrátíte zpět o jednu úroveň; „Požadavek“ tato ikona umožňuje přístup k maskám, které uvádějí různé požadavky soustavy. Pomocí tlačítek šipek je možný pohyb v aktuálním loop; „Rolety“ tato ikona umožňuje přístup k masce, která uvádí funkční stav rolet. Pomocí tlačítek šipek je možný pohyb v aktuálním loop; „Synoptický“ tato ikona umožňuje přístup k masce, která uvádí schéma principu obvodu jednotky; Dotykem na součásti obvodu získáte přístup k informacím a parametrům, které se jej týkají. Dotyk této ikony umožňuje přístup do nabídky alarmů. Pokud je ikona červené barvy, alespoň jeden alarm je aktivní; pokud je šedá, žádný alarm není aktivní. Dotyk této ikony umožňuje zařadit nebo vyřadit funkci, které se týká. Dotyk této ikony umožňuje přesun vlevo, uvnitř stejného loop masky. Dotyk této ikony umožňuje přesun vpravo, uvnitř stejného loop masky.Přeloženo z původních pokynů Packaged Rooftop

Vyhrazujeme si právo upravit projekt bez předchozího upozornění UATYA 4P645203-1 tato ikona se objeví na obrazovce „login“ po zadání „hesla“.Dotyk této ikony potvrzuje zadané „heslo“. tato ikona se objeví na obrazovce „login“ po zadání správných přístupových údajů.Dotyk této ikony umožňuje návrat na „loop“ předcházející nabídky s udržením přístupu s aktivovanými přístupovými údaji. Některé symboly umožňují snadno pochopit funkce nacházející se na jednotce a jejich stav. Symboly jsou: tento symbol nacházející se na všech jednotkách označuje funkci ventilace. Když je šedý, znamená to, že ventilace není aktivní, zatímco když je zbarvený znamená to, že ventilace aktivní je. tento symbol označuje funkci chlazení. Když je šedý, znamená to, že chlazení není aktivní, zatímco když je zbarvený znamená to, že chlazení aktivní je. tento symbol označuje funkci zvlhčování. Když je šedý, znamená to, že zvlhčování není aktivní, zatímco když je zbarvený znamená to, že zvlhčování aktivní je. tento symbol označuje funkci odvlhčování. Když je šedý, znamená to, že odvlhčování není aktivní, zatímco když je zbarvený znamená to, že odvlhčování aktivní je. tento symbol označuje aktivní přístup po provedení „login“ k chráněným parametrům. Pro přístup k některým parametrům je nutné zadat heslo podle prolu, ke kterému máte povolení. tento symbol udává připojení s diskem USB. Symbol se objeví, když probíhá přenos dat. tento symbol znamená, že jednotka funguje v režimu topení. Symbol je společný pro hlavní i pomocné zdroje. Pokud je symbol oranžový, znamená to, že hlavní zdroj funguje. Pokud je symbol žlutý, znamená to, že pomocný zdroj pracuje. Pokud jsou symboly šedé, znamená to, že zdroje nefungují. tento symbol udává, že je aktivní kompletní obnova vzduchu. tento symbol udává, že je aktivní celková recirkulace vzduchu.Přeloženo z původních pokynů Packaged Rooftop

Vyhrazujeme si právo upravit projekt bez předchozího upozorněníUATYA4P645203-1 44 MASKY Pomocí uživatelského rozhraní je možný přístup ke všem informacím a nastavením parametrů týkajícím se fungování jednotky. V návodu je uvedeno, jak se dostat k informacím, které vás zajímají pro nastavení různých funkcí.

44.1 Stromová struktura masek

Pomocí uživatelského rozhraní je možný přístup ke všem informacím a nastavením parametrů týkajícím se fungování jednotky. V návodu je uvedeno, jak se dostat k informacím, které vás zajímají pro nastavení různých funkcí. Jak bylo uvedeno v popisu ikon z hlavní masky lze přejít přímo k důležitějším informacím a funkcím. Velká část parametrů a nastavení se nachází v maskách rozdělených v hlavní nabídce a různých podnabídkách. Pro procházení a snadnou orientaci mezi maskami uživatelského rozhraní je dále uvedena stromová struktura masek. - Setpoint * Unit * Ventilation * Humidification Dehumidification * Dampers * Auxiliary heating * Post-heating gas * Environment air renewal- Probes- I/O * Universal inputs * Digital inputs * Driver 1 * Analog outputs * Digital outputs * Driver 2- Language * English * Italian * Swedish * German * French * Spanish * Polish- Alarm history- Charts- Login- Configuration * Date hour * Backlight * Network * HMI * Led * Font- Parameters * ST - Mechanical cooling * STH - Mechanical heating * SFA - Temperature control ventilation * SP - Setup * FA - Supply ventilation * RFA - Return ventilation * PAL - Alarms * CF - Configuration * CO - Compressors * ET - Electronic thermostatic valve * PID - PID parameters * ES - Energy Saving * UN - Unloading * DF - Defrost * HU - Humidity * PD - Pump Down * SD - Dynamic setpoint * DA - Dampers * EFA - External ventilation * CA - Calibration probes * RA - Transducer probe full scale * ENV - Envelope- Files management * Saving timelog.txt * Upload default.conf * Upload alarm.confPřeloženo z původních pokynů Packaged Rooftop

Vyhrazujeme si právo upravit projekt bez předchozího upozornění UATYA 4P645203-1

44.1.1 Nabídka masek

Z hlavní masky stisknutím ikony „Nabídka“ vstoupíte do hlavní nabídky. Z hlavní nabídky se mžete pohybovat pomocí ikon šipek pro procházení všech nabídek nižší úrovně. Přístup do nabídek nižší úrovně je podmíněn přístupovými údaji, kterými disponujete. Pro některé je přístup volný, pro jiné je nutné provést „login“ s prolem, ke kterému máte přístupové údaje. Přístup k různým nabídkám je umožněn dotykem barevné oblasti, která obsahuje popis. Použití textů, které uvádějí význam hodnot a parametrů nacházejících se v maskách usnadňuje pochopení a použití.Přeloženo z původních pokynů Packaged Rooftop

Vyhrazujeme si právo upravit projekt bez předchozího upozorněníUATYA4P645203-1

44.2 Pohyb mezi nabídkami

Použití stromové struktury masek pomáhá při procházení nabídek. Některá další vodítka usnadňují použití ikon používaných jako tlačítka pro pohyb mezi maskami. Jako referenční počáteční bod se používá hlavní maska. Pro výklad a použití ikon jako tlačítek odkazujeme na kapitolu „Gracká ujednání“. Hlavní maska kromě ikony „On/O󰀨“ zde jsou ikony „Info“, „Požadavek“ a „Synoptický“, které umožňují přímý přístup do „loop“ informací, je zde ikona „Nabídka“, která umožňuje přístup do hlavní nabídky uvedené ve stromové struktuře. Pomocí ikon „šipek“ se procházejí masky stejné úrovně, zatímco stisknutím ikony „Nabídka“ se vrátíte na vyšší úroveň. Uvnitř masek parametrů se nacházejí upravitelné parametry s bílým textem a parametry pouze k náhledu s modrým textem. Stisknutí bílých parametrů aktivuje obrazovku změny. Symbol „zaškrtnutí“ potvrzuje nastavený údaj, zatímco symbol „x“ jej vymaže a obnoví poslední nastavený. V parametrech, které se vztahují na povolení, aktivaci/deaktivaci je bílý kroužek. Vedle se nachází potvrzení stavu. Pro usnadnění konzultování mnoha parametrů a zjištěných hodnot jsou přítomné masky uvnitř více „loop“ shrnuté podle stejnorodosti funkcí.

Ikonou „Info“ hlavní masky se dostanete do loop masek obsahujících informace týkající se jednotky.

Ikonou „Požadavek“ hlavní masky se dostanete do loop masek obsahujících stav požadavku aktivních funkcí v jednotce. V různých maskách požadavků se nacházejí příslušné nastavené hodnoty.Přeloženo z původních pokynů Packaged Rooftop

Vyhrazujeme si právo upravit projekt bez předchozího upozornění UATYA 4P645203-1

Přes ikonu „Synoptický“ se dostanete do příslušné nabídky. Synoptický umožňuje všeobecný pohled na funkční stav hlavních parametrů. Masky jsou různé podle charakteristik každé jednotky. Ikony „Info“ nacházející se na maskách poskytují přístup k informacím a parametrům příslušné součástky.Přeloženo z původních pokynů Packaged Rooftop

Vyhrazujeme si právo upravit projekt bez předchozího upozornění UATYA 4P645203-1

Je nutné provést „Login“ s přiděleným prolem, aby byl možný přístup do vyhrazených nabídek a změna příslušných parametrů. Pro provedení „login“ je nutné: - zvolit úroveň přístupu stanovenou pro vaše přístupové údaje; - kliknutím na pole „heslo“ zadejte hodnotu odpovídající vaší úrovni přístupu a potvrďte symbolem zaškrtnutí; - Potvrďte heslo zelenou ikonou šipky vpravo dole. Uživatelskéhesloje100. „Heslo“službyje„4321“ Pokud je nastavené „heslo“ správné, zámek se otevře a objeví se symbol přístupu do vaší úrovně. Pro návrat do hlavní nabídky použijte ikonu zelené šipky vlevo dole. Ikona postavy se šipkou vlevo má za následek odchod z úrovně přístupu. Dokud je přístup aktivní příslušný symbol se bude nacházet vpravo nahoře na všech maskách kromě hlavní. Výstup z „login“ je automatický po nějaké době nečinnosti na displeji.Přeloženo z původních pokynů Packaged Rooftop

Vyhrazujeme si právo upravit projekt bez předchozího upozorněníUATYA4P645203-1 45 FUNKCE SOFTWARU

Pro řízení jednotky je uvnitř kontrolora načten příslušný software. Software je tvořen souborem dedikovaných funkcí podmínkám, ve kterých se mohou nacházet jednotky v provozu. V příštích kapitolách jsou popsány všechny funkce řízené softwarem, od obecných, které se nacházejí ve všech jednotkách až po funkce věnované specickým verzím nebo modelům. Některé zde popsané funkce by mohly být disponibilní pouze na specických verzích nebo velikostech nebo na základě zvoleného příslušenství. V popisu různých funkcí se předpokládá znalost fungování jednotek a znalost příslušných hydraulických nebo chladicích okruhů. Všechny uvedené popisy, nastavení a parametry se vztahují k jednotkám, které jsou správně nainstalované v souladu s příslušnou dokumentací.Přeloženo z původních pokynůPackaged Rooftop Vyhrazujeme si právo upravit projekt bez předchozího upozorněníUATYA4P645203-1

45.2 Správa nastavených hodnot

Stanovená hodnota regulace závisí hlavně na parametrech „ST1“ a „STH1“. Zde dále jsou uvedeny parametry minimální a maximální nastavitelné nastavené hodnoty. Parametr Min. Max. M. J. Popis ST1 ST2 ST3 °C Mechanické chlazení - Stanovená hodnota teploty

Mechanické topení / Pomocné topení v zimním funkčním režimu - Stanovená hodnota teploty Existují doplňkové funkce, které umožňují změnit (přičíst nebo odečíst) o󰀨set těchto nastavených hodnot. Jakákoli automatická změna nastavené hodnoty bude nicméně zahrnuta v mezních hodnotách Pomocí parametru „SD2“ je možné rozhodnout se kterým funkčním režimem je aktivní změna nastavené hodnoty. Funkce povolená v továrně je jediná disponibilní.

45.2.1 Dynamické nastavení

Dynamická stanovená hodnota je funkce povolená výrobcem. Zde dále jsou uvedeny referenční parametry v řízení dynamické nastavené hodnoty. Parametr Min. Max. M. J. Popis ST1 ST2 ST3 °C Mechanické chlazení - Stanovená hodnota teploty

Mechanické topení / Pomocné topení v zimním funkčním režimu - Stanovená hodnota teploty SD2 0 2 - Stavy jednotky, kdy je aktivní SD10 0.0 55.0 °C Mechanické chlazení - Teplota vnějšího vzduchu - Mez aktivace kompenzace SD20 0.0 55.0 °C Mechanické topení - Teplota vnějšího vzduchu - Mez aktivace kompenzacePřeloženo z původních pokynůPackaged Rooftop Vyhrazujeme si právo upravit projekt bez předchozího upozorněníUATYA4P645203-1

45.2.2 Dynamickástanovenáhodnotanastavenázesondyvnějšíhovzduchuvchlazení

Nastavená stanovená hodnota parametru „ST1“ je „kompenzována“ vzhledem k teplotě vnějšího vzduchu. Příslušné parametry jsou uvedeny v tabulce Hodnoty parametrů jsou indikativní. Ve specických případech mohou být nastaveny jiné hodnoty. Parametr Hodnota M. J. Popis ST1 27.0 °C Mechanické chlazení - Stanovená hodnota teploty SD2 1 - Stavy jednotky, kdy je aktivní SD10 25.0 °C Mechanické chlazení - Teplota vnějšího vzduchu - Mez aktivace kompenzace Dále je uvedeno gracké znázornění. Text °C SD12 > 0 ST1 ST1 - SD12 SD11 SD10 SD12 < 0 ST1 + SD12 Obr. 73 Změna nastavené hodnoty při změně teploty vzduchu v chlazení Kde„Text“jehodnotateplotyvnějšíhovzduchu. S touto funkcí aktivní bude hodnota nastavené hodnoty, se kterou kontrolor bude řídit teplotu vzduchu v chlazení: - pokud teplota vnějšího vzduchu je nižší než hodnota nastavená v parametru „SD10“, stanovená hodnota bude ta nastavená v parametru „ST1“; - pokud teplota vnějšího vzduchu je vyšší než hodnota nastavená v parametru „SD10“, zvýšením hodnoty nastavené v parametru „SD11“, bude stanovená hodnota regulace dána součtem hodnota nastavených v parametrech „ST1“ a „SD12“, - pokud teplota vnějšího vzduchu bude v intervalu hodnot parametru „SD10“ a součtu hodnot parametrů „SD10“ a „SD11“, stanovená hodnota regulace se bude úměrně měnit mezi hodnotou nastavenou v parametru „ST1“ a součtem hodnot nastavených v parametrech „ST1“ a „SD12“. Parametr „SD12“ může nabývat jak kladných, tak záporných hodnot. Se zápornými hodnotami je třeba parametr „SD12“ odečíst os hodnoty parametru „ST1“.Přeloženo z původních pokynůPackaged Rooftop Vyhrazujeme si právo upravit projekt bez předchozího upozorněníUATYA4P645203-1

45.2.3 Dynamickástanovenáhodnotanastavenázesondyvnějšíhovzduchuvohřevu

Nastavená stanovená hodnota parametru „STH1“ je „kompenzována“ vzhledem k teplotě vnějšího vzduchu. Odpovídající parametry jsou uvedeny v tabulce. Hodnoty parametrů jsou indikativní. Ve specických případech mohou být nastaveny jiné hodnoty. Parametr Hodnota M. J. Popis STH1 40 °C Mechanické topení / Pomocné topení v zimním funkčním režimu - Stanovená hodnota teploty SD20 15.0 °C Mechanické topení - Teplota vnějšího vzduchu - Mez aktivace kompenzace SD21 10.0 °C Mechanické topení - Teplota vnějšího vzduchu - Rozdíl aktivace SD22 5.0 °C Mechanické topení - Teplota vnějšího vzduchu - Maximální zvýšení / snížení nastavené hodnoty Dále je uvedeno gracké znázornění. Text °C SD22 > 0 STH1

SD21 SD20 SD22 < 0 STH1 + SD22 Obr. 74 Změna stanovené hodnoty při změně teploty vzduchu v ohřevu Kde„Text“jehodnotateplotyvnějšíhovzduchu. S touto funkcí aktivní bude hodnota nastavené hodnoty, se kterou kontrolor bude řídit teplotu vzduchu ohřevu: - pokud teplota vnějšího vzduchu větší než hodnota nastavená v parametru „SD20“, stanovená hodnota bude ta nastavená v parametru „STH1“; - pokud teplota vnějšího vzduchu je nižší než hodnota nastavená v parametru „SD20“, snížením hodnoty nastavené v parametru „SD21“, bude stanovená hodnota regulace dána součtem hodnota nastavených v parametrech „STH1“ a „SD22“; - pokud teplota vnějšího vzduchu bude v intervalu hodnot parametru „SD20“ a rozdílu hodnot parametrů „SD20“ a „SD21“, stanovená hodnota regulace se bude úměrně měnit mezi hodnotou nastavenou v parametru „STH1“ a součtem hodnot nastavených v parametrech „STH1“ a „SD22“. Parametr „SD22“ může nabývat jak kladných, tak záporných hodnot. Se zápornými hodnotami je třeba parametr „SD22“ odečíst os hodnoty parametru „STH1“.Přeloženo z původních pokynůPackaged Rooftop Vyhrazujeme si právo upravit projekt bez předchozího upozorněníUATYA4P645203-1

45.3 Kontrola teploty

Zařízení chlazení a ohřevu jsou řízena na základě hodnoty teploty měřené referenční sondou. Proporční pásmo určuje pole nastavení klimatizace a může nabývat hodnot nezávislých na topení a chlazení. Mrtvé pásmo určuje pole zákazu zařízení kolem nastavené hodnoty (jeho použití odpovídá nárokům na odstranění výkyvů natavení). V diagramu, který následuje, je znázorněno chování zařízení ohřevu a chlazení. STH6STH4

STH1 SdR °C STH5 ST5 ST6 ST4 ST1 Obr. 75 Gracké znázornění zařízení pro kontrolu teploty Parametr Min. Max. M. J. Popis ST1 ST2 ST3 °C Mechanické chlazení - Stanovená hodnota teploty ST4 0.0 25.0 °C Mechanické chlazení - Proporcionální kontrola - Rozdíl aktivace ST5 0.0 25.0 °C Mechanické chlazení - Proporcionální kontrola - Neutrální zóna aktivace ST6 0.0 25.0 °C Mechanické chlazení - Proporcionální kontrola - O󰀨set ST9 0 7 - Regulační sonda ST11 0 2 - Typ kontroly teploty PID70 0 10000 - Mechanické chlazení - Kp PID71 0 10000 - Mechanické chlazení - Ki PID72 0 10000 - Mechanické chlazení - Kd PID76 0.0 25.0 °C Mechanické chlazení - Mrtvé pásmo PID78 0 2 - Mechanické chlazení - Umístění mrtvého pásma STH1 10.0 35.0 °C Mechanické topení / Pomocné topení v zimním funkčním režimu - Stanovená hodnota teploty STH4 0.0 25.0 °C Mechanické topení - Proporcionální - Rozdíl aktivace STH5 0.0 25.0 °C Mechanické topení - Proporcionální - Neutrální zóna aktivace STH6 0.0 25.0 °C Mechanické topení - Proporcionální - O󰀨setPřeloženo z původních pokynůPackaged Rooftop Vyhrazujeme si právo upravit projekt bez předchozího upozorněníUATYA4P645203-1 Podle nastavené hodnoty v parametru „ST9“ pro chlazení a „STH9“ pro topení je regulační sonda: - 0 = sonda teploty přívodu vzduchu; - 1 = sonda teploty odvodu vzduchu; Podle nastavené hodnoty v parametru „ST11“ pro chlazení a „STH11“ pro topení je typ nastavení teploty: - 0 = proporcionální; - 1 = „Kaskáda“; - 2 = PID.

45.3.1 Regulace teploty v chlazení

Tepelná regulace jednotky je v závislosti na parametru „ST9“, který určuje referenční sondu pro teplotu nastavenou v nastavené hodnotě, (parametr „ST1“) a z parametru „ST11“, který určuje typ nastavení. S proporcionálním nastavením kontrolor aktivuje disponibilní zdroje se zvyšováním hodnoty zjištěné referenční sondou vzhledem k hodnotě nastavené v nastavené hodnotě. S nastavením „Cascade“ kontrolor aktivuje zdroje a udržuje kontrolovanou teplotu přívodu vzduchu. S nastavením PID kontrolor aktivuje disponibilní zdroje se zvyšování požadavku. Kontrolor vypočítá požadavek a ověří hodnotu zjištěnou referenční sondou vzhledem k nastavené hodnotě a její změně v čase za pomoci parametrů nastavených v PID. Proporcionální kontrola teploty S parametrem „ST11“ nastaveným na „0“ se aktivuje proporcionální kontrola. Parametry týkající se proporcionální kontroly teploty jsou uvedeny v tabulce. Hodnoty parametrů jsou indikativní. Ve specických případech mohou být nastaveny jiné hodnoty. Parametr Hodnota M. J. Popis ST1 24.0 °C Stanovená hodnota teploty ST4 2.0 °C Proporcionální kontrola - Chlazení - Rozdíl aktivace ST5 0.1 °C Proporcionální kontrola - Chlazení - Neutrální zóna aktivace ST6 0.1 °C Proporcionální kontrola - Chlazení - O󰀨set Dále je uvedeno gracké znázornění. ST5 ST6 ST4

ST1 SdR °C Obr. 76 Gracké znázornění požadavku chlazení Kromě parametrů uvedených v tabulce se zkratky v grafu vztahují na: - SdR = referenční sonda; - % = procentní hodnota požadavku.Přeloženo z původních pokynůPackaged Rooftop Vyhrazujeme si právo upravit projekt bez předchozího upozorněníUATYA4P645203-1 Kontrola teploty „Cascade“ S parametrem „ST11“ nastaveným na „1“ se aktivuje kontrola „Cascade“. Tato funkce plní požadavek soustavy na udržení teploty vzduchu přívodu v mezích komfortních hodnot. To se děje výpočtem virtuální stanovené hodnoty zjištěné ze stanovené správné nastavené hodnoty teploty vzduchu odvodu. Korekce stanovené hodnoty probíhá dynamicky při změně teploty vzduchu přívodu. Parametry týkající se kontroly „Cascade“ teploty jsou uvedeny v tabulce. Hodnoty parametrů jsou indikativní. Ve specických případech mohou být nastaveny jiné hodnoty. Parametr Hodnota M. J. Popis ST42 24.0 °C Kontrola „Cascade“ - Stanovená hodnota jednotky ST43 0.5 °C Mechanické chlazení - Kontrola „Cascade“ - O󰀨set změny režimu ST44 4.0 °C Mechanické chlazení - Kontrola „Cascade“ - Rozdíl práce ST45 15.0 °C Mechanické chlazení - Kontrola „Cascade“ - Minimální stanovená hodnota přívodu Dále je uvedeno gracké znázornění nastavení. Spd °C ST45 ST43 Tra °C ST44 ST42 ST42 AOC Obr. 77 Změna stanovené hodnoty na přívodu s regulací „Cascade“ v chlazení Kromě parametrů uvedených v tabulce se zkratky v grafu vztahují na: - Spd = stanovená hodnota vzduchu na přívodu; - Tra = teplota vzduchu návratu; - AOC = automatická změna režimu.Přeloženo z původních pokynůPackaged Rooftop Vyhrazujeme si právo upravit projekt bez předchozího upozorněníUATYA4P645203-1

45.3.2 Tepelnáregulacepřitopení

Tepelná regulace topení jednotky je v závislosti na parametru „STH9“, který určuje referenční sondu pro teplotu nastavenou v nastavené hodnotě (parametr „STH1“) a z parametru „STH11“, který určuje typ nastavení. S proporcionálním nastavením kontrolor aktivuje disponibilní zdroje se snižováním hodnoty zjištěné referenční sondou vzhledem k hodnotě nastavené v nastavené hodnotě. S nastavením „Cascade“ kontrolor aktivuje zdroje a udržuje kontrolovanou teplotu přívodu vzduchu. S nastavením PID kontrolor aktivuje disponibilní zdroje se zvyšování požadavku. Kontrolor vypočítá požadavek a ověří hodnotu zjištěnou referenční sondou vzhledem k nastavené hodnotě a její změně v čase za pomoci parametrů nastavených v PID. Proporcionální kontrola teploty S parametrem „STH11“ nastaveným na „0“ se aktivuje proporcionální kontrola. Příslušné parametry jsou uvedeny v tabulce. Hodnoty parametrů jsou indikativní. Ve specických případech mohou být nastaveny jiné hodnoty. Parametr Hodnota M. J. Popis STH1 20.0 °C Mechanické topení / Pomocné topení v zimním funkčním režimu - Stanovená hodnota teploty STH4 2.0 °C Mechanické topení - Proporcionální - Rozdíl aktivace STH5 0.0 °C Mechanické topení - Proporcionální - Neutrální zóna aktivace STH6 0.0 °C Mechanické topení - Proporcionální - O󰀨set Dále je gracké znázornění.

STH1 SdR °C Obr. 78 Gracké znázornění požadavku topení po stupních Kromě parametrů uvedených v tabulce se zkratky v grafu vztahují na: - SdR = referenční sonda; - % = procentní hodnota požadavku.Přeloženo z původních pokynůPackaged Rooftop Vyhrazujeme si právo upravit projekt bez předchozího upozorněníUATYA4P645203-1 Kontrola teploty s „Cascade“ S parametrem „ST11“ nastaveným na „1“ se aktivuje kontrola „Cascade“. Tato funkce plní požadavek soustavy na udržení teploty vzduchu přívodu v mezích komfortních hodnot. To se děje výpočtem virtuální stanovené hodnoty zjištěné ze stanovené správné nastavené hodnoty teploty vzduchu odvodu. Korekce stanovené hodnoty probíhá dynamicky při změně teploty vzduchu přívodu. Parametry týkající se kontroly „Cascade“ teploty jsou uvedeny v tabulce. Hodnoty parametrů jsou indikativní. Ve specických případech mohou být nastaveny jiné hodnoty. Parametr Hodnota M. J. Popis ST42 24.0 °C Kontrola „Cascade“ - Stanovená hodnota jednotky STH46 0.5 °C Mechanické topení - Kontrola „Cascade“ - O󰀨set změny režimu STH47 4.0 °C Mechanické topení - Kontrola „Cascade“ - Rozdíl práce STH49 30.0 °C Mechanické topení - Kontrola „Cascade“ - Minimální stanovená hodnota přívodu Dále je uvedeno gracké znázornění nastavení. Spd °C STH49 STH46 Tra °C STH47 ST42 ST42 AOC Obr. 79 Změna stanovené hodnoty na přívodu s regulací „Cascade“ ohřevu Kromě parametrů uvedených v tabulce se zkratky v grafu vztahují na: - Spd = stanovená hodnota vzduchu na přívodu; - Tra = teplota vzduchu návratu; - AOC = automatická změna režimu. Pokud je teplota vzduchu návratu nižší než rozdíl nastavených hodnot v parametrech „ST42“ - „STH46“, stanovená hodnota na přívodním vzduchu postupně zvýší hodnotu parametru „ST42“ na hodnotu parametru „STH49“, uvnitř diferenciálu nastaveného v parametru „STH47“.Přeloženo z původních pokynů Packaged Rooftop

Vyhrazujeme si právo upravit projekt bez předchozího upozorněníUATYA4P645203-1

45.3.3 Deaktivacetopenívzávislostinateplotěvnějšíhovzduchu.

Hodnota teploty vnějšího vzduchu je používána pro deaktivaci zdrojů tepla jednotky. Deaktivace se provádí přes vysokou a nízkou teplotu. Příslušné parametry jsou uvedeny v tabulce. Hodnoty parametrů jsou indikativní. Ve specických případech mohou být nastaveny jiné hodnoty. Parametr Hodnota M. J. Popis STH14 -20.0 °C Mechanické topení - Mez deaktivace pro nízkou teplotu vnějšího vzduchu STH15 30.0 °C Mechanické topení - Mez deaktivace pro vysokou teplotu vnějšího vzduchu STH123 -30.0 °C Pomocné topení - Mez deaktivace pro nízkou teplotu vnějšího vzduchu STH124 50.0 °C Pomocné topení - Mez deaktivace pro vysokou teplotu vnějšího vzduchu Ohřev dosažený pomocí chladicího okruhu je deaktivován z důvodu: - nízká teplota vnějšího vzduchu, pokud klesne pod hodnotu nastavenou v parametru „STH14“; znovu aktivace bude zahájena, když se teplota vrátí nad nastavenou hodnotu v parametru „STH14“ zvýšenou o +1 °C; - vysoká vnějšího vzduchu, pokud stoupne nad hodnotu nastavenou v parametru „STH15“; znovu aktivace bude zahájena, když se teplota vrátí pod nastavenou hodnotu v parametru „STH15“ sníženou o +1 °C. Pomocné topení je deaktivováno z důvodu: - nízká teplota vnějšího vzduchu, pokud klesne pod nastavenou hodnotu v parametru „STH123“.K znovu aktivování dojde, když se teplota vrátí na hodnotu vyšší než je hodnota nastavená v parametru „STH123“ zvýšenou o 1 °C; - vysoká vnějšího vzduchu, pokud stoupne nad hodnotu nastavenou v parametru „STH124“; znovu aktivace bude zahájena, když se teplota vrátí pod nastavenou hodnotu v parametru „STH124“ sníženou o +1 °C.Přeloženo z původních pokynůPackaged Rooftop Vyhrazujeme si právo upravit projekt bez předchozího upozorněníUATYA4P645203-1

45.4 Kontrola vlhkosti

Zařízení pro kontrolu vlhkosti jsou řízena na základě hodnoty naměřené referenční sondou. Naměřená hodnota je porovnávána s požadovanou hodnotou (nastavenou hodnotou) a na základě rozdílu jsou aktivována nejvhodnější zařízení. Proporcionální pásmo určuje pole regulace klimatizátoru a nabývá stejných hodnot jak pro zvlhčování, tak odvlhčování. Mrtvé pásmo určuje pole zákazu zařízení kolem nastavené hodnoty (jeho použití odpovídá nárokům na odstranění výkyvů natavení). V diagramu, který následuje, je znázorněno chování zařízení zvlhčování a odvlhčování. HU4/HU9

HU4/HU9 HU5/HU10 HU1/HU6SdR %-g/kg HU5/HU10 Obr. 80 Gracké znázornění zařízení pro kontrolu vlhkosti Příslušné parametry jsou uvedeny v tabulce. Parametr Min. Max. M. J. Popis HU1 HU2 HU3 % Stanovená hodnota relativní vlhkosti HU4 0.0 25.0 % Rozdíl regulace relativní vlhkosti HU5 0.0 10.0 % Neutrální zóna regulace relativní vlhkosti HU6 HU7 HU8 g/kg Stanovená hodnota absolutní vlhkosti HU9 0.0 10.0 g/kg Rozdíl regulace absolutní vlhkosti HU10 0.0 10.0 g/kg Neutrální zóna regulace absolutní vlhkosti HU11 0 1 - Typ kontroly hodnoty vlhkostiPřeloženo z původních pokynůPackaged Rooftop Vyhrazujeme si právo upravit projekt bez předchozího upozorněníUATYA4P645203-1 Podle nastavené hodnoty v parametru „HU11“ je referenční hodnota vlhkost: - 0 = relativní; - 1 = absolutní.

45.4.1 Kontrola relativní vlhkosti s proporcionální regulací

Nastavení parametru „HU11“ na „0“ má za následek, že regulace vlhkosti proběhne na relativní hodnotě. Řízení relativní vlhkosti probíhá v závislosti na parametru „HU14“, který určuje, na které kontrolní sondě musí zaručit udržení nastavené stanovené hodnoty a parametr „HU12“, který určuje typ regulace. Příslušné parametry jsou uvedeny v tabulce. Hodnoty parametrů jsou indikativní. Ve specických případech mohou být nastaveny jiné hodnoty. Parametr Hodnota M. J. Popis HU4 5.0 % Rozdíl regulace relativní vlhkosti HU5 0.5 % Neutrální zóna regulace relativní vlhkosti Dále je uvedeno gracké znázornění. HU4

HU4 HU5 HU1 SdR % HU5 Obr. 81 Kontrola relativní vlhkostiPřeloženo z původních pokynů Packaged Rooftop

Vyhrazujeme si právo upravit projekt bez předchozího upozorněníUATYA4P645203-1

45.5 Zvlhčovačvzduchu

Kontrolor může řídit zvlhčování vzduchu pomocí zařízení integrovaného zvlhčovače v jednotce. Kontrolor naprogramovaný v továrně se všemi parametry vztahujícími se k řízení instalovaného zvlhčovače.

45.5.1 Doplňkovéfunkceintegrovanéhozvlhčovače

Řízení zvlhčovače předpokládá některé doplňkové funkce, které jsou dále popsány.

45.5.1.1 Ručnívypouštěnívody

Funkce ručního vypouštění vody předpokládá úplné vyprázdnění válce zvlhčovače. Tato funkce může být aktivována z webové stránky po provedení login s úrovní Service. Pokud zvlhčovač generuje páru, při aktivaci funkce se produkce okamžitě zastaví.

45.5.1.2 Předběžnýproplach

Funkce předběžné proplachu umožňuje vyčistit vedení vody a válce zvlhčovače. Válec se naplní a vyprázdní 3krát, aby se odstranily případné nečistoty nacházející se v trubkách a ve válci; doporučuje se aktivovat funkci především po provedení hydraulických zapojení nebo po výměně válce. Tato funkce může být aktivována z webové stránky po provedení login s úrovní Service. Pokud zvlhčovač generuje páru, při aktivaci funkce se produkce okamžitě zastaví.

45.5.1.3 Vypouštěnízdůvodunečinnosti

Za účelem zabránit stání vody ve válci zvlhčovače, s následnou možnou proliferací řas nebo bakterií (např. Legionella), pokud zůstane válec naplněný vodou po dobu delší než 72 hodin, aniž by generoval páru, je aktivována funkce vypouštění z důvodu nečinnosti: válec je vyprázdněn a zůstane prázdný, dokud se znovu nevyskytne požadavek na výrobu páry. Funkce je vždy aktivní a interval nečinnosti je xní.

45.6 Odvlhčovánívzduchu

Odvlhčování vzduchu je vyžadováno ve fázi chlazení, kde je prováděno přirozeně. V případě, kdy se vyskytne současný požadavek chlazení a odvlhčování, kontrolor aktivuje kompresory na základě většího z požadavků. Je možné, že je dosažena stanovená hodnota teploty, když nebyla dosažena hodnota vlhkosti. V tomto případě kontrolor dále vynutí chlazení uvedením teploty pod nastavenou stanovenou hodnotu. Aby se zabránilo snížení hodnoty teploty vzduchu prostředí, kontrolor používá zařízení ohřevu nacházející se v jednotkách pro post-ohřev vzduchu.Přeloženo z původních pokynů Packaged Rooftop

Vyhrazujeme si právo upravit projekt bez předchozího upozorněníUATYA4P645203-1

45.7 Kontrola elektrického napájení

Jednotky mohou být vybaveny ochranami v případě chybných zapojení sekvence fází nebo během fungování změn napětí mimo stanovené meze. Ochrany jsou prováděny pomocí relé, která pomocí jejich elektrického kontaktu signalizují alarm na digitálním vstupu kontrolora (příslušný digitální vstup je uveden v elektrickém schématu). V jednotce může být instalováno relé pro kontrolu správné sekvence fází nebo relé pro kontrolu přívodního napájení nebo relé, které řídí obě funkce.

45.7.1 Sekvence fází

Řízení správného zapojení sekvence fází jednotky je prováděno pomocí věnovaného relé. V případě chybného zapojení sekvence fáze relé otevře elektrický kontakt, který má za následek alarm „AL55“ na displeji kontrolora Chybné zapojení sekvence fází se může vyskytnout pouze při instalaci jednotky nebo v případě zásahů na přívodním elektrickém vedení. Pro provedení správného zapojení je nutné odpojit jednotku od napětí. Při následném napájení alarm zmizí.

45.7.2 Minimálnímaximálnínapětí

Kontrolor může řídit situace, které se mohou vyskytnout v případě, kdy změny napětí napájení jednotky se příliš odchýlí od předpokládaných hodnot.

45.7.3 Rychlé restartování

Aktivace funkce „Rychlé restartování“ s přítomností „ultracap“, které udržuje elektricky napájení kontrolor a umožňuje maximální redukci zpoždění restartování kompresorů jednotky. To je možné, protože kontrolor zahajuje odpočet minimální doby „OFF“ v okamžiku, kdy dojde k vypnutí nebo výpadku proudu. Kontrolor zjišťuje problémy hlavního elektrického napájení pomocí digitálního vstupu a řídí je jako alarmy. Pro ochranu celistvosti kompresorů kontrolor řídí maximální počet spuštění za hodinu pomocí zpoždění mezi dvěma po sobě jdoucími spuštěními. Rychlé restartování po výpadku energie závisí na požadavku termoregulace. Musí být přítomný požadavek chlazení nebo odvlhčování kromě „o󰀨-set“ aktivace alespoň jeden kompresor. Funkce „Rychlé restartování“ nicméně neohrožuje neporušenost kompresorů a omezuje v každém případě počet rychlých spuštění v průběhu hodiny a dne.Přeloženo z původních pokynů Packaged Rooftop

Vyhrazujeme si právo upravit projekt bez předchozího upozorněníUATYA4P645203-1

Kromě pro výměnu vzduchu v prostředí kontrolor je schopný řídit jiné funkce spojené se zlepšením komfortu a hospodářstvím soustavy. Funkce, které mohou být řízeny, jsou spojené s počtem rolet nacházejících se na jednotce: - jednotka se 2 roletami pro pouhou výměnu vzduchu; - jednotka se 3 roletami, když je přítomný free cooling / free heating; - jednotky se 4 klapkami, pokud je kromě volného chlazení / volného topení namontován i systém zpětného získávání tepla. Regulace rolet může být provedena lineárně nebo proporcionálně. Jednotka se 2 roletami V jednotkách se 2 roletami jsou přítomné jedna pro obnovu externího vzduchu a jedna pro vzduch recirkulace. Obvykle je jejich fungování komplementární: procento otevření rolety vnějšího vzduchu je stejné jako uzavření vzduchu recirkulace. Jednotka se 3 roletami V jednotkách se 3 roletami jsou přítomné jedna pro obnovu externího vzduchu, jedna pro vypuzování vzduchu a jedna pro vzduch recirkulace. Obvykle otevření rolety vnějšího vzduchu je stejné jako vypuzovaného vzduchu, zatímco roleta vzduchu recirkulace je komplementární k druhým dvěma: procento otevření rolety vnějšího vzduchu a vzduchu vypuzování je stejné jako uzavření vzduchu recirkulace. Jednotka se 4 roletami V jednotkách se 4 roletami kromě rolet nacházejících se v jednotkách se 3 roletami, je přítomná také čtvrtá. Čtvrtá roleta je další roleta vnějšího vzduchu. Čtvrtá roleta umožňuje průchod externího vzduchu prostřednictvím rekuperátoru, když rekuperace funguje a je uzavřena během fungování free cooling. Ve skutečnosti, když rekuperátor není dimenzován na 100 % průtoku vody v jednotce, je přítomná také pátá roleta. Jedná se o další roletu vypuzování používanou během fungování free cooling pro přemostění výměníku rekuperace. Příslušné parametry jsou uvedeny v tabulce. Parametr Min. Max. M. J. Popis DA43 0.0 50.0 °C Vnější vzduch - Snížení otevření pro teplotu vnějšího vzduchu - Mez letní teploty DA44 -20.0 16.0 °C Vnější vzduch - Snížení otevření pro teplotu vnějšího vzduchu - Mez zimní teploty DA45 0 100 % Vnější vzduch - Snížení otevření pro teplotu vnějšího vzduchu - Otevření min DA52 0 3 - Vnější vzduch - Uvedení do režimu - Kongurace DA54 0 999 min. Vnější vzduch - Uvedení do režimu - Trvání proplachuPřeloženo z původních pokynů Packaged Rooftop

Vyhrazujeme si právo upravit projekt bez předchozího upozornění UATYA 4P645203-1

45.8.1 Kontrola rolet

Kontrolor předpokládá dva režimu pro kontrolu rolet: „standardní“ a „adaptivní“. Když je po roletách vyžadováno udržet xní polohu, například pro správný průtok vzduchu obnovy, mohou existovat podmínky soustavy, pro které signál rolet nezaručuje hodnotu procenta požadovaného vzduchu.

45.8.1.1 Kontrola „standard“

Kontrola „standard“ předpokládá, že rolety udržují polohu nezávisle na skutečném procentu vzduchu obnovy.

45.8.1.2 „Adaptivní“ kontrola

„Adaptivní“ kontrola koriguje otevření rolet v závislosti na požadovaném procentu obnovy vzduchu. Aby kontrola byla aktivní, je nutná přítomnost sondy směsi vzduchu. Kontrolor pomocí hodnot teploty vzduchu obnovy, vnějšího vzduchu a z příslušných procent otevření rolet, vypočítá teoretickou hodnotu směsi vzduchu. Kontrolor porovná vypočítanou hodnotu vzduchu směsi s naměřenou hodnotou pomocí PID koriguje signál rolet až do zrušení rozdílu.

Kontrolor je schopný řídit regulaci rolet lineárním nebo proporcionálním způsobem. „Lineární“ řízení umožňuje roletě, aby byla otevřena s úhlem sklonu rovným procentu požadovaného otevření. „Proporcionální“ řízení umožňuje roletám realizovat otevření průchodu vzduchu, vzhledem k maximální disponibilní, rovné procentu požadovaného otevření. Všechny jednotky vybavené roletami jsou nastaveny jako default s řízením typu „proporcionálního“.

45.8.3 Spuštěníjednotky

Při spuštění jednotky mohou být předpokládána řízení, která vyžadují zvláštní nastavení rolet. Pokud se při spuštění jednotky nepředpokládá ani „proplach“ ani „recirkulace“ nezávisle na počtu přítomných rolet, kontrolor upravuje jejich otevření procentu nastavenému pro výměnu vzduchu.

Proplach je výměna vzduchu prostředí a je ho dosaženo s vypuzením celého vzduchu návratu a zaslání do prostředí celého vnějšího prostoru. Pokud je při spuštění jednotky předpokládán proplach, parametr „DA52“ musí být nastaven na „1“. Zatímco probíhá proplach, kontrolor udržuje rolety vypuzování vzduchu a vnějšího vzduchu v maximálním nastaveném otevření a roletu vzduchu recirkulace na příslušné uzavřené poloze, a to po dobu nastavenou v parametru „DA54“. Hodnota parametru „DA53“ nastavená na „0“ denuje, že proplach probíhá bez zásahu termoregulace vzduchu. S hodnotou parametru „DA53“ nastavenou na „1“ bude termoregulace během proplachu aktivní. Pokud proplach probíhá s aktivní termoregulací, poloha rolet by mohla být podmíněna podmínkami odvíjejícími se od fungování kompresorů. Zatímco probíhá proplach, v hlavní masce přerušovaně svítí tlačítko, které umožňuje manuální přerušení vzhledem k délce nastavené v parametru „DA54“.Přeloženo z původních pokynů Packaged Rooftop

Vyhrazujeme si právo upravit projekt bez předchozího upozornění UATYA 4P645203-1

Kompletní recirkulace vzduchu při spuštění soustavy nebo po proplachu umožňuje dosáhnout rychleji stanovených nastavených hodnot teploty a vlhkosti. Pokud je při spuštění jednotky vzduchu předpokládána recirkulace vzduch, parametr „DA52“ musí být nastaven na „2“ Nastavením parametru „DA52“ na „3“ bude recirkulaci předcházet proplach. Zatímco recirkulace probíhá, kontrolor udržuje rolety vypuzování vzduchu a vnějšího vzduchu uzavřené a roletu vzduchu recirkulace otevřenou, a to po dobu nastavenou v parametru „DA55“. Hodnota parametru „DA53“ nastavená na „0“ denuje, že proplach probíhá bez zásahu termoregulace vzduchu. S hodnotou parametru „DA53“ nastavenou na „1“ bude termoregulace během proplachu aktivní. Zatímco probíhá recirkulace v hlavní masce přerušovaně svítí tlačítko, které umožňuje manuální přerušení vzhledem k délce nastavené v parametru „DA55“.Přeloženo z původních pokynů Packaged Rooftop

Vyhrazujeme si právo upravit projekt bez předchozího upozorněníUATYA4P645203-1

Kromě ohřevu dosahovaného pomocí chladicího okruhu může kontrolor řídit jiné zdroje tepla, kterými mohou být elektrické odpory, baterie s teplou vodou s případným souhlasem pro kotel nebo hořák. Logika kontrolora je nastavená v továrně s odkazem na konguraci jednotky. Povolení ohřevu a logiky fungování mohou být přizpůsobeny. Odpovídající parametry jsou uvedeny v tabulce. Parametr Min. Max. M. J. Popis STH57 0 1 - Pomocné topení - Letní režim - Typ kontroly teploty STH58 10.0 35.0 °C Pomocné topení - Letní režim - Stanovená hodnota STH59 0.0 25.0 °C Pomocné topení - Letní režim - Proporcionální - O󰀨set teploty STH60 0.0 25.0 °C Pomocné topení - Letní režim - Proporcionální - Rozdíl aktivace STH61 0 100 % Pomocné topení - Letní režim - Proporcionální - Minimální požadavek STH62 0 100 % Pomocné topení - Letní režim - Proporcionální - Maximální požadavek STH91 0 1 - Pomocné topení - Zimní režim - Typ kontroly teploty STH93 0.0 25.0 °C Pomocné topení - Zimní režim - Proporcionální - O󰀨set teploty STH94 0.0 25.0 °C Pomocné topení - Zimní režim - Proporcionální - Rozdíl aktivace STH95 0 100 % Pomocné topení - Zimní režim - Proporcionální - Minimální požadavek STH96 0 100 % Pomocné topení - Zimní režim - Proporcionální - Maximální požadavekPřeloženo z původních pokynů Packaged Rooftop

Vyhrazujeme si právo upravit projekt bez předchozího upozornění UATYA 4P645203-1

45.9.1 Řízenázařízení

Kontrolor řídí instalovaná zařízení, která mohou být: - elektrické odpory rozdělené na jeden nebo dva stupně výkonu; - baterie s teplou vodou, s analogovým signálem pro nastavení otevření ventilu a digitálního souhlasu pro řízení čerpadla, které se aktivuje, jakmile se ventil začne otevírat. S tímto řízením je předpokládána funkce proti mrazu; - kotel řízený analogovým signálem a digitálním souhlasem, který se aktivuje, jakmile se vyskytne analogový požadavek. S tímto řízením je přítomný digitální vstup pro oznámení případných alarmů kotle do kontrolora a je přítomná funkce proti mrazu; - hořák řízený analogovým signálem a digitálním souhlasem, který se aktivuje, jakmile se vyskytne analogový požadavek. S tímto řízením je přítomný digitální vstup pro oznámení případných alarmů hořáku. Pomocí parametru „STH55“ může být pomocné topení aktivováno pro: - pouhý letní provoz jako post topení během fáze odvlhčování; - pouhý zimní provoz jako jediný zdroj, pokud chladicí okruh neprovede otočení cyklu, nebo jako doplnění vytápění pomocí chladicího okruhu; - jak pro letní, tak pro zimní provoz. Funkce proti mrazu Předpokládaná funkce proti mrazu s řízením baterie s teplou vodou a s kotlem se aktivuje při jednotce v chodu bez požadavku topení, pokud je teplota vnějšího vzduchu nižší než hodnota nastavená v parametru „STH136“, V případě baterie s teplou vodou, když se aktivuje funkce proti mrazu, kontrolor otevře ventil, který řídí při hodnotě nastavené v parametru „STH137“ aktivuje čerpadlo cirkulace. V případě kotle, když se aktivuje funkce proti mrazu, kontrolor odešle kotli požadavek nastavený v parametru „STH137“ a souhlas s aktivací.

Pokud hodnota parametru „STH55“ je „1“, pomocné topení je kongurováno pouze pro letní režim fungování, jako post topení během odvlhčování. Nastavení může být proporcionálního typu nebo PID podle nastavené hodnoty v parametru „STH57“. Hodnota parametru „STH56“ identikuje referenční sondu nastavení, které je prováděno s nastavenou stanovenou hodnotou v parametru „STH58“.Přeloženo z původních pokynů Packaged Rooftop

Vyhrazujeme si právo upravit projekt bez předchozího upozorněníUATYA4P645203-1

45.9.3 Aktivacesčasovýmipásmy

Jednotka může být řízena automaticky pomocí časových pásem. Řízení umožňuje zastavení, změnu stanovených hodnot a změnu funkčního režimu. Odpovídající parametry jsou uvedeny v tabulce. Parametr Min. Max. M. J. Popis ES1 0 144 h Časové pásmo 1 - Začátek ES2 0 144 h Časové pásmo 1 - Konec ES3 0 144 h Časové pásmo 2 - Začátek ES4 0 144 h Časové pásmo 2 - Konec ES5 0 144 h Časové pásmo 3 - Začátek ES6 0 144 h Časové pásmo 3 - Konec ES7 0 15 - Změna nastavené hodnoty - Pondělí ES8 0 15 - Změna nastavené hodnoty - Úterý ES9 0 15 - Změna nastavené hodnoty - Středa ES10 0 15 - Změna nastavené hodnoty - Čtvrtek ES11 0 15 - Změna nastavené hodnoty - Pátek ES12 0 15 - Změna nastavené hodnoty - Sobota ES13 0 15 - Změna nastavené hodnoty - Neděle ES14 -25.0 25.0 °C Změna nastavené hodnoty - Mechanické chlazení - O󰀨set ES16 -25.0 25.0 °C Změna nastavené hodnoty - Mechanické topení - O󰀨set ES18 0 15 - Vypnutí jednotky - Pondělí ES19 0 15 - Vypnutí jednotky - Úterý ES20 0 15 - Vypnutí jednotky - Středa ES21 0 15 - Vypnutí jednotky - Čtvrtek ES22 0 15 - Vypnutí jednotky - Pátek ES23 0 15 - Vypnutí jednotky - Sobota ES24 0 15 - Vypnutí jednotky - Neděle ES26 0 144 h Časové pásmo 4 - Začátek ES27 0 144 h Časové pásmo 4 - Konec ES31 0 15 - Aktivace režimu topení - Pondělí ES32 0 15 - Aktivace režimu topení - Úterý ES33 0 15 - Aktivace režimu topení - Středa ES34 0 15 - Aktivace režimu topení - Čtvrtek ES35 0 15 - Aktivace režimu topení - Pátek ES36 0 15 - Aktivace režimu topení - Sobota ES37 0 15 - Aktivace režimu topení - Neděle Je možné nastavit až 4 časová pásma pomocí dvojic parametrů začátku a konce pásma. Pro každý den v týdnu je možné přiřadit kombinaci nastavených pásem pro změnu stanovené hodnoty, vypnutí jednotky a změny typu fungování. Změna stanovené hodnoty uvnitř předpokládaného pásma se provádí aplikováním „o󰀨set“ vzhledem k hodnotě aktivního fungování. Hodnota aktivního fungování je dána hodnotou nastavenou parametrem a případnými externími kompenzacemi. Hodnota „o󰀨set“ může být jak kladná, tak záporná. V prvním případě bude přičtena, v druhém odečtena ke stanovené hodnotě fungování. Je možné nastavit hodnotu „O󰀨set“ pro fungování v chlazení a jednu pro fungování v ohřevu. Pokud je řízeno pomocné topení s aktivací časových pásem v chlazení bude udržena nastavená stanovená hodnota v parametru „STH58“, zatímco v ohřevu se bude měnit pomocí hodnoty „o󰀨set“.Přeloženo z původních pokynů Packaged Rooftop

Vyhrazujeme si právo upravit projekt bez předchozího upozorněníUATYA4P645203-1

Kontrolor je naprogramován pro bezpečné řízení součástek, které tvoří jednotku, regulaci jejich funkce při změně podmínek a cílem udržet plynulost služby. V rámci této otázky při přiblížení se nebezpečným podmínkám, kontrolor zasáhne na část nebo na celé fungování jednotky. Dotyk této ikony umožňuje přístup do nabídky alarmů. Pokud je ikona červené barvy, alespoň jeden alarm je aktivní; pokud je šedá, žádný alarm není aktivní. V příští kapitole jsou uvedeny kódy a příslušné popisy pro změny podmínek, které se mohou vyskytnout v nabídce alarm. V případě, že zjistíte přítomnost signalizací s fungující jednotkou, jak s jejím zastavením, je nutné včas informovat technický servis a poskytnout jim kód a popis hlášení a postupovat podle jejich instrukcí. Vyvarujte se iniciativy před tím, než jste konzultovali technický servis.

Dále je uveden seznam kódů alarmů s příslušnými popisy. Kód Popis Kód Popis AL1 Alarm chyba vnitřní paměti AL29 Alarm nízká teplota vzduchu návratu AL5 Alarm toku vzduchu s diferenciální převodníkem tlaku AL30 Alarm vysoká teplota vzduchu přívodu AL6 Okruh 1 - Alarm vysoký tlak z tlakového snímače AL31 Alarm nízká teplota vzduchu přívodu AL7 Okruh 2 - Alarm vysoký tlak z tlakového snímače AL32 Omezení teploty vzduchu přívodu aktivováno AL10 Okruh 1 - Alarm vysoký tlak z převodníku AL33 Okruh 1 - Vnější ventilace - Alarm tepelné ochrany AL11 Okruh 2 - Alarm vysoký tlak z převodníku AL34 Okruh 2 - Vnější ventilace - Alarm tepelné ochrany AL12 Alarm vysoká vlhkost vzduchu návratu AL35 Ventilace přívodu - Alarm tepelná ochrana AL13 Alarm nízká vlhkost vzduchu návratu AL36 Ventilace návratu - Alarm tepelná ochrana AL14 Alarm zanesené ltry AL51 Okruh 1 - Kompresor 1 - Blokovaný měnič AL17 BMS - Alarm chyba komunikace AL52 c.pCOe 1 - Alarm chyba komunikace AL18 Okruh 1 - Kompresor 1 - Alarm tepelné ochrany AL53 c.pCOe 2 - Alarm chyba komunikace AL19 Okruh 1 - Kompresor 2 - Alarm tepelné ochrany AL54 c.pCOe 3 - Alarm chyba komunikace AL20 Okruh 2 - Kompresor 1 - Alarm tepelné ochrany AL55 Alarm chybná posloupnost fází AL21 Okruh 2 - Kompresor 2 - Alarm tepelné ochrany AL57 Okruh 1 - Kompresor 1 - Alarm vysoká teplota vypouštění AL26 Omezení teploty vzduchu návratu aktivováno AL58 Okruh 2 - Kompresor 1 - Alarm vysoká teplota vypouštění AL27 Alarm nízká teplota vnějšího vzduchu AL59 Okruh 1 - Kompresor 2 - Alarm vysoká teplota vypouštění AL28 Alarm vysoká teplota vzduchu návratu AL60 Okruh 2 - Kompresor 2 - Alarm vysoká teplota vypouštěníPřeloženo z původních pokynů Packaged Rooftop

Vyhrazujeme si právo upravit projekt bez předchozího upozornění UATYA 4P645203-1 Kód Popis Kód Popis AL61 Alarm chyba sondy - Okruh 1 - Kompresor 1 - Teplota vypouštění AL136 Okruh 1 - Alarm nízký tlak z tlakového snímače AL62 Alarm chyba sondy - Okruh 2 - Kompresor 1 - Teplota vypouštění AL137 Okruh 2 - Alarm nízký tlak z tlakového snímače AL63 Alarm chyba sondy - Okruh 1 - Kompresor 2 - Teplota vypouštění AL154 Alarm leak detector AL64 Alarm chyba sondy - Okruh 2 - Kompresor 2 - Teplota vypouštění AL159 Alarm oheň / kouř AL65 Alarm chyba sondy - Teplota vzduchu návratu AL160 Driver ventilu 1 - Alarm chyba komunikace AL70 Alarm chyba sondy - Teplota vzduchu přívodu AL161 Driver ventilu 2 - Alarm chyba komunikace AL72 Alarm chyba převodníku - Diferenciální tlak vzduchu návratu AL162 Zvlhčovač CPY - Obecný alarm AL73 Alarm chyby převodníku - Statický tlak kanálu návratu / Diferenciální tlak chodby AL163 Zvlhčovač CPY - Obecná signalizace AL74 Alarm chyba sondy - Kvalita vzduchu CO2 AL164 Zvlhčovač CPY - Alarm chyba komunikace AL75 Alarm chyba sondy - Kvalita vzduchu VOC AL166 Invertor 1 - Alarm chyba komunikace AL78 Alarm chyba sondy - Relativní vlhkost vzduchu návratu AL170 Okruh 1 - Alarm nízké přehřátí AL79 Alarm chyba sondy - Relativní vlhkost vnějšího vzduchu AL171 Okruh 2 - Alarm nízké přehřátí AL80 Alarm chyba sondy - Teplota vnějšího vzduchu AL183 Stanovená hodnota chlazení nižší než stanovená hodnota topení AL91 Alarm chyba sondy - Teplota vzduchu směsi AL184 Okruh 1 - Rozmrazení ukončeno v maximálním čase AL94 Alarm chyba převodníku - Okruh 1 - Tlak kondenzace AL185 Okruh 2 - Rozmrazení ukončeno v maximálním čase AL95 Alarm chyba převodníku - Okruh 2 - Tlak kondenzace AL191 Dosažený maximální počet fast restart během 1 hodiny AL98 Alarm chyba převodníku - Okruh 1 - Tlak odpařování AL192 Dosažený maximální počet fast restart během 24 hodin AL99 Alarm chyba převodníku - Okruh 2 - Tlak odpařování AL201 Min. /max. tlak AL102 Alarm chyba sondy - Okruh 1 - Teplota nasávání AL203 Okruh 1 - Nízký tlak vypařování AL103 Alarm chyba sondy - Okruh 2 - Teplota nasávání AL204 Okruh 2 - Nízký tlak vypařování AL106 Alarm chyba převodníku - Diferenciální tlak vzduchu přívodu AL209 Externí alarm AL107 Alarm chyba převodníku - Statický tlak kanálu návratu / Diferenciální tlak chodby AL210 Alarm chyba EPROM AL114 Okruh 1 - Nízký rozdíl tlaku AL212 Alarm chyba přístupu k vnitřní paměti AL115 Okruh 2 - Nízký rozdíl tlaku AL247 Okruh 1 - Kompresor 1 - Mimo rozvoj AL127 Okruh 1 - Kompresor 1 - Alarm údržby AL250 Odpor 1 - Alarm tepelné ochrany AL128 Okruh 1 - Kompresor 2 - Alarm údržby AL251 Odpor 2 - Alarm tepelné ochrany AL131 Okruh 2 - Kompresor 1 - Alarm údržby AL258 Kotel - Obecný alarm AL132 Okruh 2 - Kompresor 2 - Alarm údržby AL259 Hořák - Obecný alarm AL135 Ventilace přívodu - Alarm údržba - -Eredeti utasításokból lefordítva Packaged Rooftop