XType AMMB44E2GCW - Trouba AMICA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE XType AMMB44E2GCW AMICA

Jmenovitý výstupní výkon grilu [W] Menovitý výstupný výkon grilu [W] Potencia nominal de salida de la parrilla Nazivna izlazna snaga grila [W]

Vnější rozměry (Výška x šířka x tloušťka) [mm] Vonkajšie rozmery (Výška x šírka x hrúbka) [mm] Medidas exteriores (al x an x prof) [mm] Vanjske dimenzije (Vis x šir x dub) [mm] 386 x 595 x 396 Spotřebič je přizpůsobený vestavbě do nábytku Spotrebič je prispôsobený vstaveniu do nábytku Aparato apto para encastrado Uređaj je prilagođen za ugrađivanje u nameštaj

• Richtlijn RoHS 2011/65/EC en over de certi cering en de conformiteitsverklaring voor orga- nen die toezicht op de markt houden beschikt.- 102 - Vážený kliente, počínaje dnešním dnem jsou každodenní povinnos jednodušší než kdykoli jindy. Zařízení je spoje- ním výjimečně snadné obsluhy a vynikající efekvity. Po přečtení návodu nebudete mít problém s obslu- hou. Zařízení, které opuslo továrnu, bylo důkladně zkon- trolováno před zabalením z hlediska bezpečnos a funkčnos na kontrolních stanovišch. Před uvedením zařízení do provozu si pozorně přečtě- te návod k obsluze. Dodržováním pokynů uvedených v návodu předejdete nesprávnému používání. Návod si ponechejte a uschovejte tak, abyste jej měli vždy při ruce. Dodržujte přesně návod k obsluze, abyste zabránili nešťastným událostem. S úctou- 103 -

• Nezkoušejte startovat mikrovlnku s otevřenými dvířky, protože to může způsobit ohrožení pochá- zející z energie mikrovln. Důležité je nevypínání zajišťujících blokád, a nemanipulování s nimi

• Neumisťujte žádné předměty na čelní povrch mi- krovlnky a dvířky a nepřipusťte, aby se špína, anebo zbytky čisticího přípravku shromažďovaly na těsnicím povrchu.

• Pokud je mikrovlnka poškozená, nepoužívejte ji. Je velmi důležité, aby se dvířka mikrovlnky správ- ně zavíraly a aby nebylo poškození na::

1. Dvířkách (promáčknutí, prasknutí)

2. Pantech a zámcích (zlámané, prasknuté anebo

3. Hermetických dvířek a těsnícím povrchu

• Regulaci, konzervační činnosti a veškeré opravy mikrovlnky může provádět výlučně odpovídajícím způsobem vyškolený servisní personál výrobce. Týká se to zvláště prací spojených se snímáním krytu chránicího uživatele před mikrovlnným zá- řením.

• Přechovávejte spotřebič a jeho připojovací kabel v bezpečné vzdálenosti od dětí mladších 8 let.

• Mikrovlnou troubu neumisťujte do skřínky*

• VÝSTRAHA: Spotřebič a jeho dostupné části jsou v průběhu používání horké. Vyhýbejte se kontak- tu s horkými částmi. Děti mladší než 8 let, nemo- hou přebývat v blízkosti spotřebiče, ledaže jsou pod dozorem dospělé osoby;

• Spotřebič nečistěte párou

• Povrch skřínky se může během práce mikrovlnky nahřát;is operating;

• týká se spotřebičů, které nejsou přizpůsobené pro nábytkovou vestavbu- 104 -

• Pro snížení požárního ohrožení, úrazů anebo vy- stavení na nadměrné působení mikrovlnné ener- gie v průběhu používání spotřebiče dodržujte níže uvedených základních bezpečnostních zásad

• Přečtěte návod k obsluze před použitím spotřebi- če.

• Je nezbytný pečlivý dohled pro snížení požárního ohrožení v komoře mikrovlnky.

• Používejte spotřebič pouze v souladu s určením popsaným v návodu. Nepoužívejte korodující chemikálie do spotřebiče. Mikrovlnka je speciálně projektovaná do ohřívání anebo vaření potravin. Není určená k průmyslovému ani laboratornímu použití.

• VÝSTRAHA: Pokud je spotřebič používaný v kom- binovaném režimu, děti mohou tuto mikrovlnku používat pouze pod dohledem dospělých z důvo- du vytváření vysoké teploty*;

• VÝSTRAHA: Kapaliny a jiné potraviny není dovo- leno ohřívat v hermeticky uzavřených nádobách, protože je možnost vzniku exploze;

• VÝSTRAHA: To zařízení může být používané dět- mi ve věku 8 let a staršími, osoby s omezený- mi fyzickými anebo mentálními schopnostmi, jak rovněž osoby bez zkušenosti a bez znalosti zaří- zení mohou konvici používat, pokud jsou dozo- rované anebo byly instruované ohledně obsluhy zařízení bezpečným způsobem a znají ohrožení spojené s používáním zařízení. Děti si nemohou se zařízením hrát. Čištění a konzervace zařízení nemůže být vykonávaná dětmi, ledaže skončily 8 let a mají dohled zodpovědné osoby.

• Používejte pouze takové nádoby, které jsou vhod- né k používání v mikrovlnných troubách;

• Týká se spotřebičů vybavených grilem- 105 -

• V průběhu ohřevu potravin v plastikových anebo papírových nádobách, pečlivě dohlížejte na práci mikrovlnné trouby z důvodu možnosti vzplanutí nádob;

• V případě zpozorování kouře a/anebo ohně, vy- pněte spotřebič anebo ho odpojte od napájení a ponechejte dvířka uzavřená, dokud plameny ne- zhasnou;

• Mikrovlnné ohřívání nápojů může způsobit opož- děné vření, proto také zachovejte opatrnost v průběhu manipulace s nádobou;

• Podrobnosti týkající se čištění těsnění dvířek a přiléhajících částí se nacházejí v příslušné kapito- le tohoto návodu.

• Mikrovlnku čistěte systematicky a odstraňujte všechny zbytky pokrmů

• Zanechání udržování mikrovlnky v čistém stavu může vést k poškození povrchu, co může nepříz- nivě ovlivňovat trvanlivost spotřebiče a způsobo- vat nebezpečné situace

• Pozor! Jestliže neodlučitelný napájecí vodič bude poškozený, musí být vyměněný u výrobce ane- bo ve specializovaném opravárenském podniku, anebo kvalikovanou osobou aby nedošlo k ohro- žení zdraví anebo požáru.

• Před začátkem používání mikrovlnky vypalte ohří- vač grilu (v průběhu vypalování ohřívače, může z ventilačních mřížek mikrovlnky unikat kouř)*:

• - v místnosti zapněte ventilaci nebo otevřete okno,

• - nastavte mikrovlnku na práci samého grilu na cca 3 min. a rozehřejte ohřívač grilu bez ohřívání potravin.

• Mikrovlnka musí stát na vodorovném povrchu.

• Otočný talíř a souprava otočného zařízení se v době vaření musí nacházet v mikrovlnce. Vaře- nou potravinu opatrně uložte na otočném talíři a opatrně s ní manipulujte, aby nedošlo k eventu- álnímu stlučení.

• Nesprávné použití misky k smažení může způso- bit prasknutí otočného stolíku způsobené vyso- kou teplotou.

• Týká se spotřebičů vybavených grilem- 106 -

• Používejte pouze odpovídající velikost sáčku na vaření v mikrovlnných troubách.

• Mikrovlnka má několik vbudovaných vypínačů za- bezpečujících před emisí záření, v době kdy jsou otevřená dvířka. Nemanipulujte s těmi vypínači.

• Nezapínejte prázdnou mikrovlnou troubu. Za- pnutí mikrovlnky bez potravin anebo s potravina- mi s velmi malým obsahem vody může způsobit požár, zuhelnatění, jiskření a poškození povlaku vnitřní komory.

• Nepřipravujte pokrmy bezprostředně na otočném talíři. Nadměrné místní ohřátí otočného talíře může způsobit jeho prasknutí.

• Neohřívejte láhve pro nemluvňata anebo potravy pro nemluvňata v mikrovlnné troubě. Může ná- sledovat nerovnoměrné ohřátí a způsobit úraz.

• Nepoužívejte nádoby s úzkým hrdlem, jakými jsou lahvičky na sirupy.

• Nesmažte na tuku a hluboké nádobě v mikrovln- né troubě.

• Nevyrábějte domácí konzervy v mikrovlnné trou- bě, protože ne vždy celý obsah zavařovací skleni- ce dosáhne teplotu varu.

• Nepoužívejte mikrovlnou troubu pro komerční účely. Spotřebič je určený k používání v domu anebo v objektech, jakými jsou *: kuchyně pro pracovníky; v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích, používání zákazníků v hotelech, motelech a jiných obytných prostře- dích, vesnických domech, v noclehárnách*;

• Pro zabránění opožděného vření horkých kapalin a nápojů, jak rovněž popaření , před vložením kapaliny do mikrovlnky ji promíchejte a opětovně v polovině času vaření. Poté ji ponechejte ještě na krátkou dobu v mikrovlnce a ještě jednou pro- míchejte před vyjmutím nádoby.

• Nezapomínejte, že se pokrm nachází v mikrovln- ce, aby se nespálil nadměrným vařením.

• Pokud je spotřebič používaný v kombinovaném režimu, děti mohou mikrovlnku používat pouze pod dozorem dospělých osob z důvodu vytváření vysoké teploty* Seznamte se se zápisem v záručním listu- 107 -

• Tento spotřebič není určený pro používání osoba- mi (v tom dětmi) s omezenými fyzickými, sen- zibilními anebo psychickými schopnostmi, jak rovněž osobami s nedostatkem zkušeností anebo znalosti spotřebiče, ledaže se to uskutečňuje pod dozorem anebo v souladu s návodem k používání spotřebiče, odevzdaném osobami, které odpoví- dají za jejich bezpečnost. Věnujte pozornost dě- tem, aby si se spotřebičem nehrály.

• Nepoužívejte komory mikrovlnky ke skladování. Nepřechovávejte uvnitř mikrovlnky hořlavé před- měty, jako je chléb, cukrovinky papírové před- měty apod. Jestliže blesk udeří do napájecí linie, mikrovlnka se může zapnout samočinně.

• Odstraňte drátěné svorky a kovové úchyty z zá- sobníků/papírových anebo umělohmotných sáčků před jejich umístěním v mikrovlnce.

• Mikrovlnka musí být uzemněná. Připojujte pou- ze do zásuvky se správným ochranným vodičem. Viz „Instalace ochranného vodiče”

• Některé produkty, jako celé vejce (vařené a/ane- bo surové), voda s olejem anebo tukem, her- metické zásobníky a uzavřené skleněné sklenice mohou explodovat a proto je v mikrovlnce neo- hřívejte.

• Práce mikrovlnky musí probíhat při stálém do- zoru dospělých osob. Nepřipusťte, aby děti měly přístup k ovládacím elementům anebo si hrály se spotřebičem.

• Neuvádějte mikrovlnku do provozu, pokud má poškozenou přípojnou lištu anebo zástrčku, jest- liže nepracuje správně, anebo jestliže byla po- škozená anebo upadla.

• Nezakrývejte ani neblokujte větráky na mikro- vlnce.

• Neskladujte ani nepoužívejte mikrovlnku zvenčí.

• Nepoužívejte mikrovlnku v blízkosti vody, v blíz- kosti kuchyňského dřezu, ve vlhké místnosti ane- bo v blízkosti bazénu.

• Neponořujte připojovací vodič ani zástrčku do vody.

• Týká se spotřebičů vybavených grilem- 108 -

• Udržujte vodič v bezpečné vzdálenosti od ohříva- ných povrchů.

• Nepřipusťte, aby připojovací kabel visel na hraně stolu anebo desky.

• Spotřebič musí být používaný s namontovaným ozdobným rámem*

• Povrch vnitřní komory spotřebiče je po používání mikrovlnky horký.

• Systematicky kontrolujte mikrovlnku a její připo- jovací vodič z hlediska poškození. Jestliže zjistíte jakékoliv poškození, mikrovlnku nepoužívejte.- 109 - Dostupné povrchy mohou být horké v průběhu práce.

INSTALACE OCHRANNÉHO

OBVODU NEBEZPEČÍ Nebezpečí úrazu elektrickým proudem při dotknutí- určité vnitřní ele- menty mohou způsobit vážné poranění anebo smrt. Nedemontujte tento spotřebič. VÝSTRAHA Ohrožení elektrickým proudem. Nesprávné používání uzemnění může způsobit úraz elektrickým proudem. Nevkládejte zástrčku do zásuvky, dokud spotřebič nebude správně instalovaný a uzemněný. Tento spotřebič uzemněte. V případě elektrického zkratu uzemnění snižuje ohrožení úderu elektrickým proudem zabezpečujíc vodič odvodu elektrického proudu. Spotřebič je vybavený kabelem, který má uzemňující vodič s odpovídající zástrčkou. Zástrčka musí být vložená do zásuvky správně instalované a uzemněné. V případě nepochopení návodu k uzemnění anebo vzniku pochybností, zda je spotřebič správně uzem- něný, obraťte se na kvalikované elektrikáře anebo servisního technika. Jestliže je zapotřebí použít prodlužovací kabel používejte pouze kabel mající zásuvku se zemničem. Výrobce nenese zodpovědnost za škody anebo úrazy, které jsou důsled- kem připojení mikrovlnky ke zdroji napájení bez ochranného vodiče ane- bo s nesprávným ochranným obvodem. Krátký síťový vodič je plánovaný, aby se snížilo ohrožení vyplývající ze zamotání se anebo vypnutí způsobené klopýtnutím o dlouhý vodič. Jestliže se používá prodlužovací šňůra: - Označené jmenovité elektrické parametry prodlužovací šňůry musí být tak velké, jak jmenovité elektrické údaje spotřebiče. - Prodlužovací šňůra musí být 3- vodičovou šňůrou s uzemněním, - Dlouhá šňůra musí být vedená tak, aby nevisela přes desku anebo stůl, kde by mohla být popotažená dětmi anebo zachycená a mimovolně vytáhnutá.- 110 - NÁDOBÍ VÝSTRAHA Ohrožení lidí úrazem. Hermeticky uzavřené nádoby mohou explo- dovat. Uzavřené nádoby otevřete, a plastikové sáčky propíchejte před začátkem ohřívání. Materiály, které je možné používat v mikrovlnce, a kterým se vyhýbejte v mikrovlnné troubě. Některé nekovové nádobí může být při používání v mikrovlnce nebez- pečné. V případě pochybností je možné zkontrolovat dané nádobí s po- užitím níže uvedené procedury: Zkoumání nádobí:

1. Naplňte nádobu vhodnou k používání v mikrovlnce 1 šálkem stude-

né vody (250 ml), to samo proveďte se zkoumaným nádobím.

2. Vařte s maximálním výkonem 1 minutu.

3. Opatrně se dotýkejte nádobí. Jestliže je nádobí je teplé, nepoužívejte

ho v mikrovlnné troubě.

4. Nepřekračujte dobu vaření 1 minuty.

Materiály, které není možné používat v mikrovlnné troubě Druh nádobí Poznámky Hliníkový tác Může způsobit elektrický oblouk. Přeložte pokrm na nádobí vhodné k používání v mikrovlnkách. Lepenková krabice s kovovým úchytem Může způsobit elektrický oblouk. Přeložte pokrm na nádobí vhodné k používání v mikrovlnkách. Metal anebo nádobí s kovovým rámečkem Kov zaclání pokrm před energií mikrovln. Kovový rámeček může způsobit elektrický oblouk. Kovové uzavření - zašroubované Mohou způsobit elektrický oblouk a požár v mikro- vlnce. Papírové sáčky Mohou způsobit požár v mikrovlnce. Plastiková pěna Plastiková pěna se může roztopit anebo znečistit kapalinu v ní se nacházející, pokud bude vystavená vysoké teplotě. Dřevo Dřevo vysýchá, pokud je používané v mikrovlnné troubě i může prasknout anebo se zlomit.

• Nachází se ve vybraných modelech- 111 - Materiály, které je možné používat v mikrovlnné troubě Druh nádobí Poznámky Nádoba na smažení Dodržujte návod výrobce. Dno nádoby na smažení musí být nejméně 5 mm výše od otočného talíře. Nesprávné používání může způsobit prasknutí otočného talíře. Obědová souprava Pouze vhodná do mikrovlnky. Dodržujte návod výrobce. Nepoužívejte prasknuté anebo otlučené nádobí. Skleněné sklenice Vždy sejměte víčko. Používejte pouze do ohřívání pokrmů na odpovídající teplotu. Většina skleněných nádob není odolná vůči teplotě a může prasknout. Skleněné nádoby Používejte pouze žáruvzdorné skleněné nádobí v mikrovln- ce. Přesvědčte se, že nejsou kovové rámečky. Nepoužívejte prasknuté anebo otlučené nádobí. Sáčky do vaření w mik- rovlnce Dodržujte návod výrobce. Neuzavírejte kovovými svorkami. Papírové talíře a hrnky Udělejte nářezy, pro umožnění páře úniku. Používejte pouze ke krátkému vaření/ohřívání. Nenechávejte mikrovlnku bez dozoru v průběhu vaření. Papírové ručníky Používejte k přikrytí pokrmů k ohřátí do pohlcení tuku. Použí- vejte pouze ke krátkému vaření pod stálým dohledem. Pergamínový papír Používejte jako přikrývku proti stříkancům anebo jako obal pro paření. Umělé hmoty Pouze vhodná do mikrovlnky. Musí mít etiketu „do mikrov- lnek”. Některé umělohmotné nádoby měknou, když se pokrm uvnitř zahřeje. „Sáčky do vaření „ a hermeticky uzavřené umělohmotné sáčky nařízněte, proděrujte anebo vybavte odvětrávačem v souladu s pokyny na obalu. Umělohmotné obaly Pouze vhodná do mikrovlnky. Používejte pro přikrytí pokrmu v průběhu vaření pro udržení vlhkosti. Nepřipusťte, aby umělo- hmotné obaly dotýkaly pokrmu. Teploměry Pouze vhodná do mikrovlnky. (teploměry do masa a cukru). Voskovaný papír Používejte jako přikrývku, pro předcházení stříkancům a pro udržení vlhkosti. Materiál nádobí Mikrovlny Gril Režim Combi Sklo tepelně odolné ANO ANO ANO Sklo tepelně neodolné NE NE NE Tepelně odolná keramika ANO NE NE Nádobí z hmoty bezpečné v použí- vání v mikrovlnné troubě.

Papír pro kuchyňské účely ANO NE NE Kovová nádoba NE ANO NE Kovový stojan (ve výbavě mikro- vlnky)*

• Nachází se ve vybraných modelech- 112 - NASTAVENÍ MIKROVLNKY Názvy elementů vybavení mikrovlnky Vyjměte mikrovlnku a všechny materiály z lepenkové krabice a komory mikrovlnky. Mikrovlnka je dodávaná s následujícím vybavením: Otočný talíř 1 Otočné zařízení 1 Návod k obsluze 1 Stoják na grilování 1* A) Ovládací panel B) Systém zabezpečující blokády - Vypíná napá- jení mikrovlnky, když během práce budou ote- vřená dvířka. C) Otočné zařízení D) Otočný talíř E) Vnitřní kryt dvířek F) Dvířka

LÍŘE 1 Nikdy nestlačujte ani ne klaďte otočný talíř dnem nahoru. 2 Během vaření vždy používejte otočný talíř a otočné zařízení. 3 Do vaření anebo ohřívání vždy klaďte všechny pokrmy na otoč- ném talíři 4 Jestliže otočný talíř praskne, obraťte se na nejbližší autorizovaný servis. Elementy vybavení:

1. Stojan na grilování

• Nachází se ve vybraných modelech Pozor: Stojan, který je součástí vybavení spotřebiče používejte výlučně při nastavení mikrovlnky na funkci „GRIL”. Stojan umístěte na otočném talíři. ** Otočné zařízení je ve dvou verzích, v závislosti od modelu. Nejsou se sebou zaměnitelné. *** Otočný talíř v závislosti na modelu. V tomto případě, použijte k ohřevu vlastní talíř a vložte do mikro- vlnné trouby- 113 - ROZBALENÍ Spotřebič byl na čas transportu za- bezpečený před poškozením. Po vy- balení spotřebiče Vás prosíme o od- stranění elementů obalu způsobem, který neohrožuje životní prostředí. Všechny materiály použité do bale- ní jsou v 100% pro životní prostředí neškodné, a jsou vhodné k zpětnému získání a označeno je příslušným symbolem. Pozor! Materiály použité pro balení (polyetylenové sáčky, pěnový polystyren apod.) v průběhu vybalo- vání nenechávejte v blízkosti dětí.

Toto zařízení je označeno v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/ES. Ta- kové označení znamená, že toto zaří- zení se po ukončení životnosti nesmí vyhazovat společně s jiným domác- ním odpadem. Uživatel je povinen odevzdat jej do sběrny použitých elektrických a elektronických za- řízení. Provádějící sběr, včetně místních sběren, ob- chodů a obecních úřadů, tvoří systém umožňující odevzdávání těchto zařízení. Příslušné nakládání s použitými elektrickými a elek- tronickými zařízeními zabraňuje negativním násled- kům pro lidské zdraví a životní prostředí, vznikajícím z přítomnosti nebezpečných složek a nesprávného skladování a zužitkování takových zařízení.

• Nachází se ve vybraných modelech- 114 -

INSTALACE SPOTŘEBIČE

- Odstraňte všechny materiály a elementy obalu. - Zkontrolujte mikrovlnku z hlediska takových poškození jako promáčk- nutí přesunutí anebo zlámání dvířek. - Odstraňte všechny zabezpečující folie z povrchu skřínky. - Neinstalujte mikrovlnku, jestliže je uškozená. Nedemontujte světlehnědou přikrývku ze slídy přišroubované šrouby do výklenku mikrovlnky pro krytí magnetronu. Instalace

1. Spotřebič je určený výlučně k domácímu používání.

2. Mikrovlnka může být používaná pouze po jejím předcházejícím ve-

stavení do kuchyňského nábytku*.

3. Způsob montáže mikrovlnky do nábytku je představený v “Instalač-

4. Mikrovlnná trouba musí být instalovaná v skřínce o šířce 60 cm a ve

výšce 85 cm od podlahy kuchyně *. Nedemontujte nožičky z dna mikrovlnky*. Blokování vstupních a výstupních otvorů může mikrovlnku uškodit. Mikrovlnku umístěte co nejdále od rádiových a televizních přijímačů. Pracující mikrovlnná trouba může způsobovat poruchy rádiového a tele- vizního přijímání.

2. Vložte zástrčku mikrovlnky do standardní domácí zásuvky.

Dříve se přesvědčte, zda její napětí a kmitočet jsou stejné jak na rem- ním štítku. VÝSTRAHA: Neinstalujte mikrovlnku nad varnou deskou anebo jiným spotřebičem vytvářejícím teplo. V případě takové instalace může dojít k poškození a ztrátě záruky.

• Týká se spotřebičů do vestavby- 115 - OBSLUHA Nastavení hodin Jakmile je trouba zapojena, začnou blikat číslice „00:00“ a ozve se jedi- né pípnutí.

1. Stiskněte tlačítko anebo , pro nastavení příslušného času (mezi

2. Po nastavení příslušného času stiskněte . Hodiny byly nastavené.

1. Chcete-li změnit čas, stiskněte a podržte po dobu 3 sekund tlačítko

. Aktuální čas zmizí a na displeji se zobrazí blikající číslice času. Pro nastavení nového času stiskněte tlačítko anebo a stiskněte tlačítko , pro potvrzení nastavení.

2. Při nastavování hodin stiskněte a podržte nebo pro změnu

času o 10 minut; Každé krátké stisknutí změní čas o 1 minutu. Mikrovlnné vaření

1. Chcete-li zahájit vaření v mikrovlnné troubě, stiskněte tlačítko .

Na displeji bliká „01:00” a objevuje se ikona mikrovln. Pokud uživa- tel nestiskne žádné tlačítko do 10 sekund, aktuální úroveň výkonu bude automaticky potvrzena.

2. Pro nastavení mikrovlnného výkonu (od 100W do 900W) stiskněte

a poté stisknutím nastavte úroveň výkonu nebo .

3. Chcete-li nastavit dobu vaření, stiskněte a poté pomocí tlačítka

nebo nastavte čas. Maximální čas vaření závisí od nastaveného výkonu. Jestliže je výkon nastavený na 900 W, maximální čas činí 30 minut, a v případě jiného výkonu je 90 minut.

4. Stiskněte , pro zahájení vaření.

Tabulka mikrovlnného výkonu: Výkon mikro- vlnného vaření 100% 80% 50% 30% 10% Displej 900W 700W 450W 300W 100W Níže uvedená tabulka ukazuje pokrmy, které lze připravovat při zvole- ném výkonu.- 116 - Výkon Pokrm 900W - Věření vody, udržování teploty jídla - Vaření kuřete, ryby, zeleniny 700W - Udržování tepla - Vaření hub, mořských plodů - Vaření pokrmů z vajec a sýrů 450W - Vaření rýže, polévky 300W - Rozmrazování - Rozpuštění čokolády a másla 100W - Rozmrazování jemných potravin - Rozmrazování potravin s nepravidelnými tvary - Změkčení ledu - Kynutí těsta Funkce Provozní režim Mikrovl-

Mikrovlny Mikrovlny Funkce mikrovln do vaření a předehřívání zeleniny, brambor, rýže, ryb a masa. Ohřívání Vynucený oběh vzduchu Náfuk horkého vzduchu Horkým vzduchem je možné připravovat pokrmy stejným způsobem jako v kon- venční troubě. Funkce mikrovln není aktivní. Před vlo- žením jídla se doporučuje troubu přede- hřát. Pečení s ventilá- torem Gril s ventilátorem Tato funkce se používá k rovnoměrnému vaření jídla a zároveň k opečení kůrky. Spodní topné těleso s nucenou cirkulací vzduchu Spodní topné těleso + nucená cirkulace vzduchu je vhodné pro pečení pokrmů jako je pizza, vláčný koláč, ovocný koláč, piškot Grilování Grilování Gril je zvlášť vhodný k přípravě tenkých kousků masa a ryb. Kombi- novaná funkce Vynucený oběh vzduchu Mikrovlny + horký vzduch Pro rychlé pečení pokrmů. Pečení s ventilá- torem Mikrovlny + gril s ventilátorem slouží k přípravě malých kousků masa, ryb nebo zeleniny a dokonce k opékání kůrky. Spodní topné těleso s nucenou cirkulací vzduchu Mikrovlny + spodní ohřev + nucená cir- kulace vzduchu se používá pro pokrmy, které vyžadují rychlé uvaření a ohřátí pokrmu Grilování Mikrovlny +gril Tato funkce se používá k rychlému vaření a současnému zhnědnutí kůrky jídla (včetně pečených pokrmů). Zapněte mikrovlny a gril současně. Mikrovlny vaří jídlo a gril je peče. Auto- matické progra-

P01 - P13 Automatické programy vaření (13 předdenovaných programů) lze použít k přípravě mnoha druhů masa. Vyberte druh jídla a jeho hmotnost.- 117 - d01 - d03 Rozmrazování podle hmotnosti (3 před- denované programy). Určete hmotnost potravin, které se mají rozmrazit Funkce grilu

1. Stiskněte pro aktivaci funkce ohřívání; na displeji se rozsvítí

2. Stiskněte , nebo pro výběr funkce grilu. Předvolený výkon

grilu je nastavený na úroveň 3. Po zvolení funkce grilování se na displeji zobrazí symbol .

3. Stiskněte pro nastavení požadované úrovně výkonu grilu.

4. Stiskněte nebo pro nastavení stupně výkonu grilu od 1 do 3.

5. Stiskněte pro nastavení času. Přednastavená doba vaření je 10

minut. Stiskněte nebo vyberte požadovaný čas od 10 do 90 minut.

6. Stiskněte pro zahájení procesu vaření.

Vaření s použitím funkce vynuceného oběhu vzduchu

1. Stiskněte , pro aktivování funkce vynuceného oběhu vzduchu, na

displeji se rozsvítí symbol .

2. Stiskněte , anebo pro výběr režimu vynuceného oběhu

vzduchu. Výchozí teplota vaření je 180

C. Po výběru režimu vynu- ceného oběhu vzduchu, se na displeji ukáže symbol .

3. Stisknutím tlačítka nastavte požadovanou teplotu.

4. Stiskněte nebo pro nastavení teploty od 50

5. Stiskněte pro nastavení doby vaření. Přednastavená doba vaření

je 10 minut. Stisknutím nebo vyberte požadovaný čas od 10 minut do 5 hodin.

6. Stiskněte pro zahájení procesu vaření.

Vaření s funkcí grilu s ventilátorem

1. Stiskněte pro aktivaci funkce ohřívání; na displeji se rozsvítí

2. Stiskněte , nebo pro výběr funkce grilu s ventilátorem.

Výchozí teplota vaření je 180

C. Když je zvolena funkce grilu s ventilátorem, na displeji se zobrazí symbol .

3. Stisknutím tlačítka nastavte požadovanou teplotu.

4. Stiskněte nebo pro nastavení teploty od 100

5. Stiskněte pro nastavení doby vaření. Přednastavená doba vaření

je 10 minut. Stisknutím nebo vyberte požadovaný čas od 10 minut do 5 hodin.

6. Stiskněte pro zahájení procesu vaření.- 118 -

Vaření pomocí spodního topného tělesa s nucenou cirkulací vzduchu

1. Stiskněte pro aktivaci funkce ohřívání; na displeji se rozsvítí

2. Stiskněte , nebo pro výběr funkce ohřevu spodního ohřívače

s nucenou cirkulací vzduchu. Výchozí teplota vaření je 180

C. Po zvolení funkce ohřevu spodního ohřívače s nucenou cirkulací vzdu- chu se na displeji zobrazí symbol .

3. Stisknutím tlačítka nastavte požadovanou teplotu.

4. Stiskněte nebo pro nastavení teploty od 100

5. Stiskněte pro nastavení doby vaření. Přednastavená doba vaření

je 10 minut. Stisknutím nebo vyberte požadovaný čas od 10 minut do 5 hodin.

6. Stiskněte pro zahájení procesu vaření.

Kombinované vaření (mikrovlny a gril)

1. Stiskněte pro aktivaci kombinované funkce (mikrovlny + gril); na

displeji se rozsvítí symboly a .

2. Stiskněte , nebo pro volbu kombinované funkce (mikrovlny

+ gril). Předvolený výkon grilu je nastavený na úroveň 3. Po zvolení funkce grilování se na displeji zobrazí symbol .

3. Stiskněte pro nastavení požadované úrovně výkonu grilu.

4. Stiskněte nebo pro nastavení stupně výkonu grilu od 1 do 3.

5. Pro nastavení mikrovlnného výkonu (od 100W do 700W) stiskněte

a poté stisknutím nebo nastavte úroveň výkonu. Předvolený výkon je nastaven na 300W.

6. Stiskněte pro nastavení doby vaření. Přednastavená doba vaření

je 10 minut. Stiskněte nebo vyberte požadovaný čas od 10 do 90 minut.

7. Stiskněte pro zahájení procesu vaření.

Vaření s kombinovanou funkcí (mikrovlny + nucená cirkulace vzduchu)

1. Stiskněte pro aktivaci kombinované funkce (mikrovlny + nucená

cirkulace vzduchu); na displeji se rozsvítí symboly a .

2. Stiskněte , nebo pro volbu kombinované funkce (mikrovlny

+ nucená cirkulace vzduchu). Předvolený výkon grilu je nastavený na úroveň 3. Po zvolení funkce grilování se na displeji zobrazí sym- bol .

3. Chcete-li nastavit teplotu (od 50

C), stiskněte , násled- ně nebo a nastavte teplotu.

4. Pro nastavení mikrovlnného výkonu (od 100W do 700W) stiskněte

a poté stisknutím nebo nastavte úroveň výkonu. Předvolený výkon je nastaven na 300W.

5. Stiskněte pro nastavení doby vaření. Přednastavená doba vaření

je 10 minut. Stiskněte nebo vyberte požadovaný čas od 10 do 90 minut.

6. Stiskněte pro zahájení procesu vaření.- 119 -

Kombinované vaření (mikrovlny + gril s ventilátorem)

1. Stiskněte pro aktivaci funkce ohřívání; na displeji se rozsvítí sym-

2. Stiskněte , nebo pro výběr funkce grilu s ventilátorem.

Výchozí teplota vaření je 180

C. Když je zvolena funkce grilu s ventilátorem, na displeji se zobrazí symbol .

3. Stisknutím tlačítka nastavte požadovanou teplotu.

4. Stiskněte nebo pro nastavení teploty od 100

5. Pro nastavení mikrovlnného výkonu (od 100W do 700W) stiskněte

a poté stisknutím nebo nastavte úroveň výkonu. Předvolený výkon je nastaven na 300W.

6. Stiskněte pro nastavení doby vaření. Přednastavená doba vaření

je 10 minut. Stiskněte nebo vyberte požadovaný čas od 10 do 90 minut.

7. Stiskněte pro zahájení procesu vaření.

Kombinované vaření (mikrovlny + spodní ohřev + nucená cirku- lace vzduchu)

1. Stiskněte pro aktivaci kombinované funkce (mikrovlny + spodní

topné těleso + nucená cirkulace vzduchu); na displeji se rozsvítí symboly a .

2. Stiskněte , nebo pro volbu kombinované funkce (mikrovlny

+ spodní topné těleso + nucená cirkulace vzduchu). Výchozí teplota vaření je 180

C. Po zvolení funkce cirkulace vzduchu, se na displeji zobrazí symbol .

3. Chcete-li nastavit teplotu (od 100

C), stiskněte , ná- sledně nebo .

4. Pro nastavení mikrovlnného výkonu (od 100W do 700W) stiskněte

a poté stisknutím nebo nastavte úroveň výkonu. Předvolený výkon je nastaven na 300W.

5. Stiskněte pro nastavení doby vaření. Přednastavená doba vaření

je 10 minut. Stiskněte nebo vyberte požadovaný čas od 10 do 90 minut.

6. Stiskněte pro zahájení procesu vaření.

Rozmrazování podle hmotnosti

1. Stiskněte pro aktivaci funkce rozmrazování hmotnosti.

2. Stiskněte nebo pro výběr D01 - maso nebo D02 - zelenina.

4. Stiskněte nebo pro výběr hmotnosti pokrmu 200g - 1000g

(D01 - jakýkoli druh masa) nebo 100g - 500g (D02 - jakýkoli druh zeleniny).

5. Stiskněte pro zahájení procesu rozmrazování.- 120 -

Rozmrazování podle času

1. Stiskněte pro aktivaci funkce časového rozmrazování.

2. Stiskněte nebo vyberte D03.

4. Stiskněte anebo pro výběr času rozmrazování (maximální čas

5. Stiskněte pro zahájení procesu rozmrazování.

Vaření s předdenovanými programy Zařízení má 13 předdenovaných programů vaření. Po zvolení progra- mu je potřeba nastavit hmotnost pokrmu. Výkon a teplota se nastavují automaticky.

1. Stiskněte pro aktivaci automatické funkce.

2. Stiskněte , nebo pro výběr předdenovaného programu

4. Stiskněte nebo , pro výběr hmotnosti pokrmu [g].

5. Stiskněte pro zahájení procesu vaření.

Tabulka předdenovaných programů: Program Kategorie Pokrm P01** Zelenina Čerstvá zelenina P02** Předkrmy Brambory - oškrabané/uvařené P03* Předkrmy Brambory - pečené Po pípnutí pokrm obraťte. Následující etapa kombinovaného vaření se začíná automa- ticky. P04 Drůbež / ryby Porce kuřete / ryby Po pípnutí pokrm obraťte. Následující etapa kombinovaného vaření se začíná automa- ticky. P05* Pečení pečiva Těsto P06* Pečení pečiva Jablečný koláč P07* Pečení pečiva Quiche P08** Ohřívání Nápoj/polévka P09** Ohřívání Jídlo na talíři P10** Ohřívání Omáčka/guláš/pokrm P11* Mražené výrobky Mrazená pizza P12* Mražené výrobky Mrazené hranolky P13* Mražené výrobky Mrazené lasagne

• Programy označené symbolem * mají fázi udržování teploty. V této fázi se doba vaření zastaví a na displeji se zobrazí symbol udržování teploty. Konec doby udržování teploty signalizuje zvukový signál; symbol bliká.

• Programy se symbolem ** používají pouze funkci mikrovlnného vaření.- 121 - Funkce udržování teploty Funkci udržování teploty lze aktivovat po zvolení funkce: nucená cir- kulace vzduchu, cirkulace vzduchu, kombinované vaření (mikrovlny + nucená cirkulace vzduchu), kombinované vaření (mikrovlny + cirkulace vzduchu).

1. Stiskněte , na displeji se ukáže symbol .

2. Stiskněte , pro zahájení. Po dosažení správné teploty zazní zvu-

kový signál. Funkci udržování teploty lze ukončit otevřením dvířek nebo stisknutím . Upozornění: Funkce udržování teploty funguje pouze při výběru výše uvedených funkcí. Během režimu udržování teploty je funkce mikrovln vypnutá. Dětská pojistka (Child Lock) Nastavení pojistky spuštění: Když je zařízení v pohotovostním reži- mu, stiskněte a podržte tlačítko po dobu 3 sekund. Uslyšíte dlouhé pípnutí na znamení, že je dětská pojistka aktivní a na displeji se zobrazí symbol . Deaktivace dětské pojistky: Když je aktivována funkce dětské pojist- ky, stiskněte a podržte po dobu 3 sekund tlačítko . Uslyšíte dlouhé pípnutí na znamení, že dětská pojistka byla deaktivována a symbol z displeje zmizí.- 122 -

Mikrovlnná trouba ruší televizní obraz Pokud mikrovlnná trouba pracuje, může být rádiový a televizní odběr rušený. Je to podobné jak v případě drobnějších elektric- kých spotřebičů, jakými jsou mixer, vysavač a elektrický ventilá- tor. Je to normální jev. Mikrovlnka slabě svítí Při vaření s nízkým výkonem mikrovln světlo mikrovlnky může slábnout. Je to normální. Pára se shromažďuje na dvířkách, horký vzduch uniká odvě- trávači V průběhu vaření pokrmu může unikat pára. Její větší část uniká odvětrávači. Ale její určitá část se může shromažďovat na chladném místě, jakým jsou dvířka mikrovlnky. Je to normální. Porucha Možná příčina Odstraňování Mikrovlnku není mož- né uvést do provozu. Připojovací kabel není správně připojený do zá- suvky Vytáhněte zástrčku a vložte ji zpět po 10 sekundách. Přepálená pojistka, anebo účinkoval bezpečnostní vypínač. Vyměňte pojistku anebo zapněte vypínač (oprava pouze servisem Amica) Problém se zásuvkou Zkontrolujte zásuvku pomocí jiných elektrických spotřebičů. Mikrovlnka nehřeje. Dvířka nejsou správně uzavřené. Uzavřete dobře dvířka. Skleněný otáčecí stolík je hlučný v prů- běhu práce mikrovln- né trouby Znečistěná souprava otáče- cího kroužku a dna mikro- vlnky. Viz ”Konzervace mikrovlnné trouby”

Před čištěním se ujistěte, že mikrovlnka je odpojená od napájecího zdro-

a) Po použití vyčistěte vnitřek mikrovlnky vlhkým hadříkem. b) Vyčistěte příslušenství obvyklým způsobem v mýdlové vodě. c) Pokud je špinavý rám dvířek, těsnění a sousední elementy, čistěte je mokrým hadříkem. V průběhu čištění povrchu dvířka i mikrovlnky pou- žívejte pouze jemná, nebrusná mýdla anebo detergenty, nanášené hou- bičkou anebo měkkou utěrkou. V průběhu čištění skleněných dvířek, nepoužívejte žádných ostrých brus- ných přípravků anebo ostrých kovových žínek, protože to může způsobit porýsování povrchu a poškození skla. Pro očištění vnitřní komory je potřebné: umístit půl citronu v misce, přidat 300 ml vody a zapnout mikrovlnku na 100% výkonu po dobu 10 minut. Po čistění odpojte mikrovlnku od proudu a přetřete vnitřek měkkým su- chým hadříkem.- 123 -

1. Spotřebič je určený výlučně k domácímu používání.

2. Tato mikrovlnka je určená výlučně do vstavení do nábytkové zástavby. Není určena

k práci jako spotřebič volně stojící na stolní desce anebo k používání uvnitř skřínky.

3. Nábytková vestavba nemůže mít zadní stěnu. V zadní části spotřebiče se musí nachá-

zet otevřený kanál pro průtok vzduchu

4. Zadní hrana podstavce / montážní police musí být zamontovaná nejméně 100 mm od

stěny místnosti, (za spotřebičem se musí nacházet mezera)

5. Montážní skříň musí mít ventilační otvor vpředu o povrchu min 250 cm

• Ventilační otvory a průtokový kanál vzdychu nemohou být zakryté.

• Správná práce spotřebiče bude zaručená, pokud bude správně namontovaná do ve- stavby.

• Nábytková vestavba musí být provedená z materiálů odolných vůči zvýšeným tep- lotám (do 90

• Spotřebič je vybavený zástrčkou a může být připojený pouze do správně instalované zásuvky s uzemněním, přičemž zástrčka musí být snadno dostupná po správné insta- laci spotřebiče.

• Síťové napětí musí být v souladu s napětím uvedeným na remním štítku.

• Není možné používat adaptéry, rozdvojky anebo prodlužovací kabely. Přetížení může způsobit požár. MONTÁŽ SPOTŘEBIČE V NÁBYTKOVÉ VESTAVBĚ- 124 - Opatrně umístěte spotřebič ve výklenku a přesvědčte se, že se nachází uprostřed mezi bočními stěnami nábytku. Otevřete dvířka spotřebiče a připevněte ho vruty dodanými spolu s výrobkem. Dejte pozor, aby napájecí vodič nebyl přitlačený prvky vestavby- 125 -

ZÁRUKA, POPRODEJNÍ SERVIS

Záruka Záruční plnění podle záručního listu. Výrobce neodpovídá za žádné škody způsobené nesprávným zacházením s výrobkem. Servis

• Výrobce zařízení doporučuje, aby všechny opravy a seřizovací čin- nosti prováděl tovární servis nebo autorizovaný servis výrobce. Z bezpečnostních důvodů neopravujte zařízení vlastními silami.

• Opravy osobami bez požadované kvalikace mohou představovat vážné nebezpečí pro uživatele zařízení.

• Minimální doba platnosti záruky na zařízení nabízené výrobcem, do- vozcem nebo oprávněným zástupcem je uvedena v záručním listu.

• Zařízení ztrácí záruku v důsledku svépomocných adaptací, úprav, po- rušení plomb nebo dalších zabezpečení přístroje nebo jeho částí a dalších svépomocných zásahů do zařízení v rozporu s návodem k obsluze. Oznámení poruchy a pomoc v případě závady Potřebuje-li zařízení opravit, kontaktujte servis. Kontaktní údaje servisu včetně telefonního čísla se nacházejí v záručním listu. Před kontaktem si připravte výrobní číslo zařízení, nachází se na výrobním štítku. Pro pohodlí si ho přepište níže: Prohlášení výrobce Producent tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje základní poža- davky níže uvedených evropských směrnic:

• Směrnice pro nízkonapěťová zařízení 2014/35/EU

• Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU

• Směrnice ErP - 2009/125/EC

• Pred použitím spotrebiča prečítajte návod na ob- sluhu.

• Neponárajte pripojovací vodič ani zástrčku do vody.

• Udržujte vodič v bezpečné vzdialenosti od zohrie- vaných povrchov.

3. Opatrne sa dotýkajte riadu. Ak je riad je teplý, nepoužívajte ho v

kuchynského nábytku*.

4. Stlačením sa spustí varenie.

3. Stlačením nastavte požadovanú úroveň výkonu grilu.

6. Stlačením začnite proces varenia.

3. Stlačením nastavte požadovanú teplotu.

6. Stlačením začnite proces varenia.

3. Stlačením nastavte požadovanú teplotu.

3. Stlačením nastavte požadovanú teplotu.

6. Stlačením začnite proces varenia.

3. Stlačením nastavte požadovanú úroveň výkonu grilu.

7. Stlačením začnite proces varenia.

3. Stlačením nastavte požadovanú teplotu.

7. Stlačením začnite proces varenia.

6. Stlačením začnite proces varenia.

5. Stlačením začnite proces varenia.

1. Stlačením sa na displeji ukáže symbol .

• Riadnu prácu spotrebiča zaručí správna montáž do zástavby.