CHR 6642 IN - Sporák BAUKNECHT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CHR 6642 IN BAUKNECHT

V toto navodu a na samotném spotbrebiči jsou vudedena duležita bezpečnostni upozorneni, ktera je nutné si precist a ridit se jimi. Vyrobce odmita nest jakoukoli zodpovednost za nedodrženi těchto bezpečnostnich pokynu, za nevhodné používani spotbrebiče nebo za nasprávné nastavení ovladaču.

VYSTRAZNE UPOZORNENI: Pokud je povrch varne desky popraskany, zafrzeni nepouziveje. Riziko elektrickego soku!

VYSTRAZNE UPOZORNENI: Nebezpeci pozaru: Neskladujte polozky na varném povrchu.

UPOZORNENI: Proces va'rení musi probíhat pod kontrolou. Krátké va'rení musí byt neustále monitorováno.

VYSTRAZNE UPOZORNENI: VareniPokrmu s obsahem tuku nebo oleje bez dozoru na varne descent muze byt nebezpecné. Riziko pozar! NIKDY se nepokousejte pozar uhasit vodou: Namisto toho spotrebic vypnete a plamen prikryjte, nap!.Poklici nebo zaruvzdomou dekou.

Varnou desku nepouzivejte jakopracovni plochu nebo podstavec.Do blizkosti spotrebice nepokladejte odemynebo jine hoilave materialy,dokud veskeré soucasti zcela nevychladnou.Riziko pozaru!

Veli male deti (0-3 roky) by se nemely ke spotrebici priblizovat. Male deti (3-8 let) by se nemely ke spotrebici priblizovat,Pokud nejsou pod dozorem.Deti starsi 8 let a osoby s fyzickym, smyslovym ci dusevnim postizenim nebo bez patričnych zkušeností a znalosti mohou tento spotrebic použivat pouze pod dohledem nebo tehy,Pokud obdržely informace o bezpečnémpoužiti spotrebicea pamudrozumejirizikum, která s použivanim spotrebice souviseji.Nedovlete detem,aby si se spotrebicem hraly.Nedovlete detem,aby bez dohledu provaděly Čistěni a bežnou udžbu spotrebice.

VYSTRAZNE UPOZORNENI: Spotrebič a jeho pristupné soucasti se pri použiti zahrivaji. Je tbreba dbat opatrnosti, abyste se nedotkli topnych teles. Deti mladši 8 let se nesmeji ke spotrebiči priblizovat,Pokud nejsou pod dohledem dospělé osoby.

Jidlo nesmi zustat uvnitr vyrobku nebo byt na vyrobku polozeno dele nez jegnu hodinu pred jeho tepelnou upravou ci po jejim dokcneni.

POVOLENÉ POUZITI

UPOZORNENI: Tento spotbrebic neni urcen k rizeni pomoci externiho zairzeni, jak je napr. casovac, nebo samostatneho systemu dalkoveho ovladani.

Tento spotbreic je urcen k pouziti v domacnost a podobnych zaifenich jako: kuchynske kouty pro zamestnance v obchodech, kancelarich a na jinych pracovistich; farmy; clientele hotelu, motelu, penzionu a jinych ubytovaci zaifeni.

Neni priustne pouzivat jej jinym zpusobem (napr. kvytapeni mistnosti).

Tento spotbreic neni urcen pro profesionalni pouziti. Nepouziveje spotbreic venku.

VAROVANI: Pokud necháte na ovladacim panelu ležet nejaký predmet, indukčni deska muže vydavat zvuk. Plotnu vypněte stiskem tlacitka „ZAPNOUT/VYPNOUT".

INSTALACE

K premistovani a instalaci spotrebice jsou nutné minimálne dve osoby - nebezpeci zraněni. Pri rozbalovani a instalaci používejte ochrannes rukavice - nebezpeci pořezáni.

Instalaci, včetné pripojeni privodu vody (pokud nejaký existuje) a elektriny, a aprvy musí provadét kvalifikované technik. Neopravujte ani nevyměnujte zádnou Čast spotřebiece,Pokud to není vyslovné uvedeno v navodu k použiti. Nedovolte detem,aby se priblizovaly kmistu instalace. Po vybaleni spotřebiece se presvedcte, ze nebyl pri dopravě poskozen.V pripadě problémù se obratte se na svého prodejce nebo na nejblizsī servisni stredisko. Po instalaci musí byt obalový material (plasty, polystyrenová pěna atd.)ulozen mimo dosah děti – nebezpeci uduseni.Před zahájením instalace je nutné spotřebiec odpojit od elektrické sítě – nebezpeci urazu elektrickým proudem. Během instalace se ujistěte, ze zařizení neposkozuje napajeci kabel – nebezpeci požaru a urazu elektrickým proudem. Zařizení nezapínejte, dokud nebyla rǎdně ukoněcena instalace.

Je-li nutné skrinku priirznout, provedte tyto prace jesté préd zasunutim spotrebice na mistro a pečlive odstraţe vsechny drevené trisky a piliny.

DULEZITA UPOZORNENI TYKAJICI SE ELEKTRICKEHO ZAPOJENI

V souladus národními bezpečnostními normami týkajími se elektrickych zařizení musi byt možné odpojit spotřebic od elektrickésite vytažením zástrčky,Pokud je zástrčka pristupná,nebo,v souladus pravidly pro zapojovani, prostřednictvim vicepóloveho vypínače umistěného pred zásuvkou a spotřebic musi byt uzemné.

Nepoužívejte prodlužovacíkably, sdružené zásvky nebo adaptéry. Po provedeni montáze nésmi byt elektrické privky spotřebiece pro uživatele pristupné. Nepoužívejte spotřebiec,Pokud jste mokéri nebo bosi. Tento spotřebiec nezapinejte,Pokud je poskozeny napajeci sitový kabel ci zástrčka,Pokud nefunguje správně nebo byl poskozenci doslo k jeho pádu.

Instalace pomoci zastrcky napajeciho kabelu nenipovolena,Pokud produkt jiz nenii vybaven tou, kterou poskytuje vyrobce.

Jestlize je poskozeny privodni kabel, za identicky ho smi vymenit pouze vyrobce, servisni technik nebo

VYSTRAZNE UPOZORNENI: Než zahájite jakoukoli udrzbovou operaci, ujistete se, ze je spotřebic vypnuty a odpojený od zdroje napajeni; nikdy nepoužívejte parní cistic – riziko elektrického šoku!

Nepoužívejte abrazivní ani agresivné produkty, cistí prostředky s obsahem chloru ani drátěnky.

LIKVIDACE OBALOVEHO MATERIALU

Obal je ze 100% recyclovatelného materialu a je oznacen recyclklačnim znakem

Jednotlivé casti obalového materialu proto zlikvidujte odpovedne podle platnych mistrich predpisû.

LIKVIDACE DOMÁCÍCH ELEKTROSPOTČBU

Tento spotbrebič by vyroben z recyklovatelnych nebo opakovane pouzitelnych materiálu. Zlikvidujte jej podle mstnich predpisù pro likvidaci odpadu. Další informace o likvidaci, renovaci a recykliaci elektrickych spotbrebičú ziskáte na mistním urade, v podniku pro sber domácho odpadu nebo v obchodé, kde jste spotbrebič zakoupili. Tento spotbrebič je označen v souladu s evropskou směrnici 2012/19/EU o odpadnich elektrickych a elektronickych zařizenich (OEEZ) a nažifenimi o odpadnich elektrickych a elektronickych zařizenich 2013 (včetné dodatků).

Zajisténim správné likvidace tohoto vyrobku pomuzete zabrìn negativínn vivùm naživotné prostřédá lidské zdrvi.

Symbol na vyrobku nebo prislušnych dokladech udáva, ze tento vyrobek nesmi byt likvidován spelečné s domácim odpadem, nybrž je nutné jej odevzdat do prislušného sberného střediska k recyklaci elektrickych a elektronickych zařizení.

RADY K USPORE ELEKTRICKE ENERGIE

Vytežte maximum i ze zbytkového tepla, a to tak,Že ploténku vypnete několik minut préd dokončemim varení.

Dno hrnce ci panve by melo zakryvat celou plochu ploteny; pri pouziti nadoby, jejiz dno je mensi nez plotenyka, dochazik plytvani energii.

Béhem vaéní prikrývejte hrnce a pânve dobre tésniciPoklickou a použivejte co nejmné vody. Varenim bezPoklicky se citelné zvyś spotřeba energia.

Pouzivejte pouze hrnce a pânve s plochym dnm.

PROHLASENIO SHODE

Tento spotbrebi splnju pezadavky na ekodesign evropského naženi 66/2014 a naženi o ekodesignu vyrobku spojenych se spotrebou energia a informacích o energii (dodatek) (EU Exit) 2019 v souladu s evropskou normou EN 60350-2.

Informace tykajici se rezimu nizke spotbreby spotbrebiče v souladu s nažimen (EU) 2023/826 naleznete na nasledujicim odkazu: https://docs.emeaappliance-docs.eu.

INSTALACE

Varná deska musí být zasazena do pracovní desky hluboké alespón 20 mm.
- Mezi varnou deskou a troubou senmi nacházet zárdné jiné soucásti (prěné listy, svorky atd.).
- Informace o rozměrech pro vestavbu a instalaci naleznete na obrázku v tomto odstavci.
- Je tbre dodrzet minimnvdzaldenost mezi varrou deskou a nad n se nachajejici digestoir. Vice informaci ziskate v prircce pro uizatele digestoe.
- Po očistěni povrchu varnou desku opatře dodaným těsněním (pokud již nebylo nasazeno).
- Nikdy varnou desku neinstalujte do blizkosti mycky nadobi ci pračky. Elektrické Rozvody by v takovém pripadě mohly prijit do kontaktu s párou nebo vlhkosti a mahlo by je to poskodit.
- Pokud je pod varnou deskou nainstalovana trouba, ujistete se, ze je vybavena systemem chlazení. Pokud totiž teplota elektronických obvodu prekroci maximánlí připustnou teplotu, varná deska se automaticky vypina; v takovém pripadé vyčeje těkolik minut, dokud vinitrni teplota elektronických obvodu neklesne na prijatelnou uroven a varnou desku bude možné opét zapnout.
UPOZORNENI: Pri instalaci varne desky na jinou nez drevenou plochu (mramor, plast, keramika, kamen, atd.) nezapomente servisni stredisko pozadat oupevovac diesticky (obr. 2). K od 4819 404 78697.

VESTAVBA VARNE DESKY

Dulezite upozorneni: Pred instalaci varne desky odstrahte ochrannou folii.

Ujistete se, ze otvor vyrezan y pracovni desce pro varnou desku odpovidra Rozmerum uvedenym v nakresu. Pozornost venujte zejmena tolerancnimu rozahu. Varná deska nesmi byt do pracovni desky tlačena nasilim. Sklokeramický povrch muze pod tlakem prasknout (dokonce i opoždene)!
Pokud je pracovni plocha ze dveva, poujte pruzinove svorky a sroubky dodavaneseskou. Pruzinove svorky zajistete (A) (obr. 1) dodanymi sroukby (B) (obr. 1), jak je znazorneno na obrzku, priemv venujte pozornost uvedenym vzdalenostem. Vlozte varnou desku do otvoru v pracovni desce.
Je-li pracovni deska vyrobena z mramoru, plastu, keramiky, kamene, atd., je potreba varnou desku zajistit specialnimi svorkami (C) (obr. 2). Vlozte varnou desku do otvoru v pracovni desce (obr. 1). Umistete vsechny 4 svorky (C) na misto podle tloustky pracovni desky, jak je znazomno na obr. 2. Utahnete vsechny 4 sroubky (D) na misto (E) (obr. 2).

ROZMÉRY A VZDALENOSTI, KTERÉ JE TRéBA DODRŽET

DEMONTAZVARNE DESKY:

Chcete-li varnou desku vyjout, nejrve ji odpoje od elektricke site. Durazne se doporuucje uvolnit spodni ccast z trouby,zasuvky, separatoru nebo jineho spotrebice. Umoznju technikovi pristup ke spodni casti varne desky, ay mohl uvolnit ctyi spony pomoci sroubovaku, zvedat varnou desku a vyjmout ji, cimz se zabrani jakemukoli poskozeni pracovni desky.

DEKUJEME VAM, ZE JSTE SI ZAKOUPILI VYROBEK ZNACKY BAUKNECHT

Preejete-li si ziskat plnou podporu, zaregistrujte svuj vyrobek na www.registerer10.eu.

Prid pouzitim spotrebice si peclive prectete bezpecnostniPokyny.

ABYSTE ZISKALI VICE INFORMACI, NASKENUJTE PROSIM QR KOD NA VASEM SPOTREBICI

POPIS PRODUKTU

1. Varna zona typu radiant 0 180 mm
2. Dvojita ovalá varná zóna typu radiant 145x250 mm
3. Varná zóna typu radiant 0 145 mm
   4.Dvojita varna zona typu radiant 120/210 mm
4. Kontrolka zbytkového tepla

PRED PRVNÍM POUŽITÍM

Pred pouzitim odstrahte:

zbytky lepidel prilepenych na varne desce,
-kartonovéchraniéa ochrannoufolii,

KAŽDODENNI POUŽIVÁNÍ

ZAPNUT/VYPNUTVARNE DESKY

Ovladaci varne desky jsou na ovladacim panelu trouby.

Varnou desku zapnete pootočenim ovladace (ovladaču) ve směru hodinovych ručíek na požadovaný vykonový stupečné nebo symbol (každé cislo/symbol odpovída nastaveni/funkci jiného vykonového stipné.

Varnou desku vypnete pootočením ovladace (ovladačú) zpět do polohy „0".

Varná deska je vybavena kontrollkami zbytkového tepla. Tyto ukazatele se rozsviti v okamžiku, kdy varné zony dosáhnou teploty, pri které hrozi popäleni.

CISTENIA UDRZBA

Odpojte spotbrebi od elektrické sítě.

Nepouzivejte parni cistic.
K Čišění nepoužívejte hrubé houbický ani drátěnky, protože tv mohou poskodit sklo.
- Po kaźdem pouziti varmou desku yciastete (po zchladnuti), aby se odstrarily usazeniny a skvryn od zbytkuPokrmu.

• a zkontrolujte, zda bēhem prépravy nedoslo k poskození desky. Máte-li pochybnosti, obratte se na servisni středisko

Kontrolky sviti i po vypnuti varnych zon a zhasnou teprve tehdy, kdyz se varna zona ochladi na bezpecnou teplotu.

Funkce varne desky jsou vysvětleny v samostatné "Popisu vyrobku" pro troubu.

DULEZITE: Aby nedoslo k trvalemu poskozeni varne desky:

• nepouzivejte nádoby, které nemají ploché dno,
• nepoužívejte kovové hrnce se smaltovaným dneim.

Cukr nebo potraviny s vysokym obshem kukru mohou poskodit varnou desku a je nutné je ihned odstranit.
- Sül, cukr a pisek mohou poskrábat skleneny povrch desky.
K cisteni desky pouzivejte jemny hadrik, absorbpcni kuchynske uterky nebo specialni cisticipomucky na varnou desku (respektujte Pokyny vyrobce).
- Rozlita tekutina ve varn'ych zónach mûze byt pričinou pohybu nebo vibraci hmcü.
- Po vycistění varnou desku dūkladné vysuste.

ODSTRANOVÁNÍ ZAVAD

Pokud varna deska nepracuje spravne, pred kontaktovanim servisniho strediska se pokuste urcit pricinu problemu podle nasledujicichPokynu.

• Přečte ste i dodržujtePokyny uvedené v casti"Každodní použiváni".
  Zkontrolujte, zda nedoslo k vypadku proudu.
  Varnou desku vypnete a opet zapnete, abyste si overili, zda se tim problem nevyresi.

• Ujistete se,Že je ovladac nastaven na hodnotu "0".

• Otočte vicepólový spínač na pár minut do polohy "vypnuto" (OFF) a následné jej vratte zpět do polohy "zapnuto" (ON).
  Varnou desku nelze vypnout: desku okamzite odpojte od elektricke sife.

Jestlize problem pretrvávi po povedení výse uvedenych kroku, kontakujte nejblizsi servisni středisko.

SERVISNI STREDISKO

NEZ ZAVOLÁTE DO SERVISNIHO STREDISKA POPRODEJNICH SLUŽEB:

1. Ověrte si, zda nemužete problém vyřěsít sami pomoci doporučenci popsanych v oddílu ODSTRANOVI ZÁVAD.
2. Vypněte spotřebic a opět ho zapnéte, abyste zjistili, zda porucha staletrva.

JESTLIZE PORUCHA PRETRVÁVA I PO PROVEDENI VYE UVEDENYCH KROKU, ZAVOLEJE TDO NEJBLIZSIHO SERVISNIHO STREDISKA.

Pokud se obracite na nás zákaznicky poprodejni servis, vždy upřesnéte:
struchy popis poruchy;
- presny typ a model spotbrebcie;

• sériove cislo (cislo za slovem SN na typovem stitku pod spotrebicem).
• sériove cislo je rovnéž uvedeno v dokumentaci;

Mod. xxxxxx

Ind.C. XXXX XXXXX

SN: XXXX XXXX XXXX

Jestlize je nutna oprava, obratte se na autorizované servisin stredisko, abyste meli jistotu, ze budou pouzity originni nahradni dily a oprava bude provedena spravně).

Zásady, standardní dokumentaci a dalé informace o vyrobku náeznete:

• Načtením QR kódu ve vašem spotřebrici;
• Pri navstiveni nasi webove stranky docs.bauknecht.eu;
• Připadné kontaktujte náš poprodejnínì servis (telefonní cislo naleznete v záručním listě). Pri kontaktování našeho poprodejniho servisu prosím uvedte kódy na identifikacné štiku produktu.