CHR 6642 IN - Sporák BAUKNECHT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CHR 6642 IN BAUKNECHT

• También puede ponerse en contacto con nuestro Servicio postventa (Consulte el número de teléfono en el folleto de la garantía). Cuando se ponga en contacto con nuestro Servicio Postventa, deberá indicar los códigos que guran en la placa de características de su producto.Před použitím spotřebiče si přečtěte tyto bezpečnostní pokyny. Uschovejte si je po ruce pro další použití. V tomto návodu a na samotném spotřebiči jsou uvedena důležitá bezpečnostní upozornění, která je nutné si přečíst a řídit se jimi. Výrobce odmítá nést jakoukoli zodpovědnost za nedodržení těchto bezpečnostních pokynů, za nevhodné používání spotřebiče nebo za nesprávné nastavení ovladačů. VÝSTRAŽNÉ UPOZORNĚNÍ: Pokud je povrch varné desky popraskaný, zařízení nepoužívejte. Riziko elektrického šoku! VÝSTRAŽNÉ UPOZORNĚNÍ: Nebezpečí požáru: Neskladujte položky na varném povrchu. UPOZORNĚNÍ: Proces vaření musí probíhat pod kontrolou. Krátké vaření musí být neustále monitorováno. VÝSTRAŽNÉ UPOZORNĚNÍ: Vaření pokrmů sobsahem tuku nebo oleje bez dozoru na varné desce může být nebezpečné. Riziko požáru! NIKDY se nepokoušejte požár uhasit vodou: Namísto toho spotřebič vypněte a plamen přikryjte, např. poklicí nebo žáruvzdornou dekou. Varnou desku nepoužívejte jako pracovní plochu nebo podstavec. Do blízkosti spotřebiče nepokládejte oděvy nebo jiné hořlavé materiály, dokud veškeré součásti zcela nevychladnou. Riziko požáru! Velmi malé děti (0–3roky) by se neměly ke spotřebiči přibližovat. Malé děti (3–8let) by se neměly ke spotřebiči přibližovat, pokud nejsou pod dozorem. Děti starší 8let aosoby sfyzickým, smyslovým či duševním postižením nebo bez patřičných zkušeností aznalostí mohou tento spotřebič používat pouze pod dohledem nebo tehdy, pokud obdržely informace o bezpečném použití spotřebiče apokud rozumějí rizikům, která spoužíváním spotřebiče souvisejí. Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály. Nedovolte dětem, aby bez dohledu prováděly čištění aběžnou údržbu spotřebiče. VÝSTRAŽNÉ UPOZORNĚNÍ: Spotřebič a jeho přístupné součásti se při použití zahřívají. Je třeba dbát opatrnosti, abyste se nedotkli topných těles. Děti mladší 8let se nesmějí ke spotřebiči přibližovat, pokud nejsou pod dohledem dospělé osoby. Jídlo nesmí zůstat uvnitř výrobku nebo být na výrobku položeno déle než jednu hodinu před jeho tepelnou úpravou či po jejím dokončení.

UPOZORNĚNÍ: Tento spotřebič není určen křízení pomocí externího zařízení, jako je např. časovač, nebo samostatného systému dálkového ovládání. Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a podobných zařízeních jako: kuchyňské kouty pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a na jiných pracovištích; farmy; klienty hotelů, motelů, penzionů ajiných ubytovací zařízení. Není přípustné používat jej jiným způsobem (např. kvytápění místností). Tento spotřebič není určen pro profesionální použití. Nepoužívejte spotřebič venku. VAROVÁNÍ: Pokud necháte na ovládacím panelu ležet nějaký předmět, indukční deska může vydávat zvuk. Plotnu vypněte stiskem tlačítka „ZAPNOUT/ VYPNOUT“. INSTALACE K přemisťování a instalaci spotřebiče jsou nutné minimálně dvě osoby – nebezpečí zranění. Při rozbalování ainstalaci používejte ochranné rukavice – nebezpečí pořezání. Instalaci, včetně připojení přívodu vody (pokud nějaký existuje) aelektřiny, aopravy musí provádět kvalikovaný technik. Neopravujte ani nevyměňujte žádnou část spotřebiče, pokud to není výslovně uvedeno vnávodu kpoužití. Nedovolte dětem, aby se přibližovaly k místu instalace. Po vybalení spotřebiče se přesvědčte, že nebyl při dopravě poškozen. Vpřípadě problémů se obraťte se na svého prodejce nebo na nejbližší servisní středisko. Po instalaci musí být obalový materiál (plasty, polystyrenová pěna atd.) uložen mimo dosah dětí – nebezpečí udušení. Před zahájením instalace je nutné spotřebič odpojit od elektrické sítě – nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Během instalace se ujistěte, že zařízení nepoškozuje napájecí kabel – nebezpečí požáru a úrazu elektrickým proudem. Zařízení nezapínejte, dokud nebyla řádně ukončena instalace. Je-li nutné skříňku přiříznout, proveďte tyto práce ještě před zasunutím spotřebiče na místo a pečlivě odstraňte všechny dřevěné třísky apiliny. DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE

ELEKTRICKÉHO ZAPOJENÍ

V souladu s národními bezpečnostními normami týkajícími se elektrických zařízení musí být možné odpojit spotřebič od elektrické sítě vytažením zástrčky, pokud je zástrčka přístupná, nebo, vsouladu spravidly pro zapojování, prostřednictvím vícepólového vypínače umístěného před zásuvkou aspotřebič musí být uzemněn. Nepoužívejte prodlužovací kabely, sdružené zásuvky nebo adaptéry. Po provedení montáže nesmí být elektrické prvky spotřebiče pro uživatele přístupné. Nepoužívejte spotřebič, pokud jste mokří nebo bosí. Tento spotřebič nezapínejte, pokud je poškozený napájecí síťový kabel či zástrčka, pokud nefunguje správně nebo byl poškozen či došlo kjeho pádu. Instalace pomocí zástrčky napájecího kabelu není povolena, pokud produkt již není vybaven tou, kterou poskytuje výrobce. Jestliže je poškozený přívodní kabel, za identický ho smí vyměnit pouze výrobce, servisní technik nebo

CSosoba s podobnou příslušnou kvalikací, jinak by mohlo dojít kúrazu – riziko elektrického šoku!

VÝSTRAŽNÉ UPOZORNĚNÍ: Než zahájíte jakoukoli údržbovou operaci, ujistěte se, že je spotřebič vypnutý a odpojený od zdroje napájení; nikdy nepoužívejte parní čistič – riziko elektrického šoku! Nepoužívejte abrazivní ani agresivní produkty, čisticí prostředky sobsahem chloru ani drátěnky.

LIKVIDACE OBALOVÉHO MATERIÁLU

Obal je ze 100% recyklovatelného materiálu aje označen recyklačním znakem

Jednotlivé části obalového materiálu proto zlikvidujte odpovědně podle platných místních předpisů.

LIKVIDACE DOMÁCÍCH ELEKTROSPOTŘEBIČŮ

Tento spotřebič byl vyroben zrecyklovatelných nebo opakovaně použitelných materiálů. Zlikvidujte jej podle místních předpisů pro likvidaci odpadu. Další informace olikvidaci, renovaci arecyklaci elektrických spotřebičů získáte na místním úřadě, vpodniku pro sběr domácího odpadu nebo vobchodě, kde jste spotřebič zakoupili. Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) a nařízeními o odpadních elektrických a elektronických zařízeních 2013 (včetně dodatků). Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním vlivům na životní prostředí alidské zdraví. Symbol na výrobku nebo příslušných dokladech udává, že tento výrobek nesmí být likvidován společně s domácím odpadem, nýbrž je nutné jej odevzdat do příslušného sběrného střediska k recyklaci elektrických aelektronických zařízení.

RADY KÚSPOŘE ELEKTRICKÉ ENERGIE

Vytěžte maximum ize zbytkového tepla, ato tak, že ploténku vypnete několik minut před dokončením vaření. Dno hrnce či pánve by mělo zakrývat celou plochu ploténky; při použití nádoby, jejíž dno je menší než ploténka, dochází kplýtvání energií. Během vaření přikrývejte hrnce apánve dobře těsnicí pokličkou apoužívejte co nejméně vody. Vařením bez pokličky se citelně zvýší spotřeba energie. Používejte pouze hrnce apánve splochým dnem.

Tento spotřebič splňuje požadavky na ekodesign evropského nařízení 66/2014 a nařízení o ekodesignu výrobků spojených se spotřebou energie a informacích o energii (dodatek) (EU Exit) 2019 v souladu s evropskou normou EN 60350-2. Informace týkající se režimu nízké spotřeby spotřebiče v souladu s nařízením (EU) 2023/826 naleznete na následujícím odkazu: https://docs.emeaappliance- docs.eu.INSTALACE

• Varná deska musí být zasazena do pracovní desky hluboké alespoň 20 mm.

• Mezi varnou deskou atroubou se nesmí nacházet žádné jiné součásti (příčné lišty, svorky atd.).

• Informace orozměrech pro vestavbu ainstalaci naleznete na obrázku vtomto odstavci.

• Je třeba dodržet minimální vzdálenost mezi varnou deskou anad ní se nacházející digestoří. Více informací získáte vpříručce pro uživatele digestoře.

• Po očištění povrchu varnou desku opatřete dodaným těsněním (pokud již nebylo nasazeno).

• Nikdy varnou desku neinstalujte do blízkosti myčky nádobí či pračky. Elektrické rozvody by vtakovém případě mohly přijít do kontaktu spárou nebo vlhkostí amohlo by je to poškodit.

• Pokud je pod varnou deskou nainstalována trouba, ujistěte se, že je vybavena systémem chlazení. Pokud totiž teplota elektronických obvodů překročí maximální přípustnou teplotu, varná deska se automaticky vypíná; vtakovém případě vyčkejte několik minut, dokud vnitřní teplota elektronických obvodů neklesne na přijatelnou úroveň avarnou desku bude možné opět zapnout.

• UPOZORNĚNÍ: Při instalaci varné desky na jinou než dřevěnou plochu (mramor, plast, keramika, kámen, atd.) nezapomeňte servisní středisko požádat o upevňovací destičky (obr. 2). Kód 4819 404 78697.

VESTAVBA VARNÉ DESKY

Důležité upozornění: Před instalací varné desky odstraňte ochrannou fólii. Ujistěte se, že otvor vyřezaný v pracovní desce pro varnou desku odpovídá rozměrům uvedeným v nákresu. Pozornost věnujte zejména tolerančnímu rozsahu. Varná deska nesmí být do pracovní desky tlačena násilím. Sklokeramický povrch může pod tlakem prasknout (dokonce i opožděně)! Pokud je pracovní plocha ze dřeva, použijte pružinové svorky a šroubky dodávané s deskou. Pružinové svorky zajistěte (A) (obr. 1) dodanými šroubky (B) (obr. 1), jak je znázorněno na obrázku, přičemž věnujte pozornost uvedeným vzdálenostem. Vložte varnou desku do otvoru v pracovní desce. Je-li pracovní deska vyrobena z mramoru, plastu, keramiky, kamene, atd., je potřeba varnou desku zajistit speciálními svorkami (C) (obr. 2). Vložte varnou desku do otvoru v pracovní desce (obr. 1). Umístěte všechny 4 svorky (C) na místo podle tloušťky pracovní desky, jak je znázorněno na obr. 2. Utáhněte všechny 4 šroubky (D) na místo (E) (obr. 2).

Min. 50 mm Min. 20 mm 482 mm 47 mm DEMONTÁŽ VARNÉ DESKY: Chcete-li varnou desku vyjmout, nejprve ji odpojte od elektrické sítě. Důrazně se doporučuje uvolnit spodní část z trouby, zásuvky, separátoru nebo jiného spotřebiče. Umožňuje technikovi přístup ke spodní části varné desky, aby mohl uvolnit čtyři spony pomocí šroubováku, zvedat varnou desku a vyjmout ji, čímž se zabrání jakémukoli poškození pracovní desky.ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Odpojte spotřebič od elektrické sítě.

• Nepoužívejte parní čistič.

• Kčištění nepoužívejte hrubé houbičky ani drátěnky, protože ty mohou poškodit sklo.

• Po každém použití varnou desku vyčistěte (po zchladnutí), aby se odstranily usazeniny askvrny od zbytků pokrmů.

• Cukr nebo potraviny svysokým obsahem cukru mohou poškodit varnou desku aje nutné je ihned odstranit.

• Sůl, cukr apísek mohou poškrábat skleněný povrch desky.

• Kčistění desky používejte jemný hadřík, absorpční kuchyňské utěrky nebo speciální čisticí pomůcky na varnou desku (respektujte pokyny výrobce).

• Rozlitá tekutina ve varných zónách může být příčinou pohybu nebo vibrací hrnců.

• Po vyčištění varnou desku důkladně vysušte.

Ovládací varné desky jsou na ovládacím panelu trouby. Varnou desku zapnete pootočením ovladače (ovladačů) ve směru hodinových ručiček na požadovaný výkonový stupeň nebo symbol (každé číslo/symbol odpovídá nastavení/funkci jiného výkonového stupně. Varnou desku vypnete pootočením ovladače (ovladačů) zpět do polohy „0“. Varná deska je vybavena kontrolkami zbytkového tepla. Tyto ukazatele se rozsvítí v okamžiku, kdy varné zóny dosáhnou teploty, při které hrozí popálení. Kontrolky svítí i po vypnutí varných zón a zhasnou teprve tehdy, když se varná zóna ochladí na bezpečnou teplotu. Funkce varné desky jsou vysvětleny v samostatném “Popisu výrobku” pro troubu. DŮLEŽITÉ: Aby nedošlo ktrvalému poškození varné desky:

• nepoužívejte nádoby, které nemají ploché dno,

• nepoužívejte kovové hrnce se smaltovaným dnem. POPIS PRODUKTU PŘED PRVNÍM POUŽITÍM Před použitím odstraňte:

• zbytky lepidel přilepených na varné desce,

• kartónové chrániče a ochrannou fólii,

• a zkontrolujte, zda během přepravy nedošlo k poškození desky. Máte-li pochybnosti, obraťte se na servisní středisko

2. Dvojitá oválná varná zóna typu radiant Ø 145x250 mm

5. Kontrolka zbytkového tepla

Přejete-li si získat plnou podporu, zaregistrujte svůj výrobek na www.register10.eu. ABYSTE ZÍSKALI VÍCE INFORMACÍ, NASKENUJTE PROSÍM QR KÓD NA

Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte bezpečnostní pokyny. Příručka majitele

CSODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

Pokud varná deska nepracuje správně, před kontaktováním servisního střediska se pokuste určit příčinu problému podle následujících pokynů.

• Přečtěte si adodržujte pokyny uvedené včásti “Každodenní používání“.

• Zkontrolujte, zda nedošlo kvýpadku proudu.

• Varnou desku vypněte a opět zapněte, abyste si ověřili, zda se tím problém nevyřeší.

• Ujistěte se, že je ovladač nastaven na hodnotu “0“.

• Otočte vícepólový spínač na pár minut do polohy “vypnuto“ (OFF) a následně jej vraťte zpět do polohy “zapnuto“ (ON).

• Varnou desku nelze vypnout: desku okamžitě odpojte od elektrické sítě. Jestliže problém přetrvává ipo provedení výše uvedených kroků, kontaktujte nejbližší servisní středisko.

1. Ověřte si, zda nemůžete problém vyřešit sami pomocí doporučení

popsaných v oddílu ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD.

2. Vypněte spotřebič a opět ho zapněte, abyste zjistili, zda porucha stále

trvá. JESTLIŽE PORUCHA PŘETRVÁVÁ I PO PROVEDENÍ VÝŠE UVEDENÝCH KROKŮ, ZAVOLEJTE DO NEJBLIŽŠÍHO SERVISNÍHO STŘEDISKA. Pokud se obracíte na náš zákaznický poprodejní servis, vždy upřesněte:

• sériové číslo (číslo za slovem SN na typovém štítku pod spotřebičem). Sériové číslo je rovněž uvedeno v dokumentaci; Mod. Ind.C. SN: Prod.N. xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxx PRODUCT INFORMATION

• své telefonní číslo. Jestliže je nutná oprava, obraťte se na autorizované servisní středisko, abyste měli jistotu, že budou použity originální náhradní díly a oprava bude provedena správně).

Zásady, standardní dokumentaci adalší informace ovýrobku naleznete:

• Načtením QR kódu ve vašem spotřebiči;

• Při navštívení naší webové stránky docs. bauknecht.eu;

• Případně kontaktujte náš poprodejní servis (telefonní číslo naleznete vzáručním listě). Při kontaktování našeho poprodejního servisu prosím uveďte kódy na identikačním štítku produktu.