CHR 6642 IN - Cucina BAUKNECHT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CHR 6642 IN BAUKNECHT

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere le seguenti norme di sicurezza. Conservarle per eventuali consultagioni successive.

Queste istruzioni e l'apparecchio sono corredati da importanti avventenze di sicurezza, da leggere e osservare sempre. Il fabbricante declina qualiasi responsabilità che derivi alla mancata osservanza delle presenti istruzioni di sicurezza, da usi impropri dell'apparecchio o da errate impostazioni dei comandi.

AVERTENZA: Se la superficie del piano cottura è incrinata, non utilizzato l'apparecchio per evitare il rischio di folgorazione.

AVERTENZA: Pericolo di incendio: non appoggiare oggetti sulle superfici di cottura.

ATTENZIONE: Il processo di cottura deve essere sorvegliato. I processi di cottura brevi richiedono una supervisione continua.

AVERTENZA: La cottura non sorvegliata su un piano di cottura con grasso e olio cui è sere pericolosa e generare incendi. Non tentare MAI di spegnere le fiamme con acqua: piuttosto, spegnere l'apparecchio e soffocare le fiamme, ad esempio con un coperchio o una coperta antincendio.

Non utilizzato il piano di cottura come superficie di lavoro o appoggio. Non avvincare all'apparecchio stoffe o altri materiali inframmabili sono a che tutti i componenti non si siano completamente raffreddati per evitare il rischio di incendi.

Tenere i bambini di età inferiore a 3 anni lontani dall'apparecchio. Senza la sorvegianza costante di un adulto tenere anche I'apparecchio fuori alla portata dei bambini di età compresa tra 3 e 8 anni. I bambini di età superioreagli 8 anni, le persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali e le persone che non abbiano esperienza o conoscenza dell'apparecchio potranno utilizzarlo solo sotto sorvegianza, o quando siano state istruite sull'utilizzo sicuro dell'apparecchio e siano consapevoli dei rischi del suo uso. Vietare ai bambini di giocare con I'apparecchio. I bambini non devono eseguire operazioni di pulizia e manutenzione dell'apparecchio perché la sorvegianza di un adulto.

ATTENZIONE: L'apparecchio e i loro componenti accessibili possono diventare molto caldi durante l'uso. Fare attenzione a non toccare gli elementi riscaldanti. Tenere lontani i bambini di età inferioreagli 8 anni, a meno che non siano costamente sorvegliati.

L'alimento non deve essere lasciato nel o sul prodotto per più di un'ora prima o dopo la cottura.

USO CONSENTITO

ATTENZIONE: l'apparecchio non è destinato ad essere messo in funzione mediante un dispositorio di commutazione esterno, ad esempio un temporizzatore, o atraverso unsystema di lavoro a distanza separato.

L'apparecchio è destinato all'uso domestico e ad applicazioni analoghe, quali: aree di cucina per il

personale di negozi, uffici e altri contesti lavorativi; agriturismo; camere di hotel, motel, bed & breakfast e altri ambienti residenziali.

Non sono consentiti altri usi (ad es., il riscaldamento di ambienti).

Questo apparecchio non è destinato ad applicazioni professionali. Non utilizzato l'apparecchio all'aperto.

INSTALLAZIONE

Per evitare il rischio di lesioni personali, l'apparecchio deve essere movimentato e installato da due o più personne. Per le operazioni di disimballaggio e installatione utilizzare i guanti protettivi per non procurarsi tagli.

L'installazione, comprehendeanche eventually raccordi per l'alimentazione idrica e i collegamenti elettrici, e gli interventi di riparazione devono essere eseguit da personale qualificato. Non riparare o sostuire qualsiasi parte dell'apparecchio se non specificamente richiesto nel manuale d'uso. Tenere i bambini a distance dal luogo dell'in installatione. Dop o aver disimballato l'apparecchio, controllare che l'apparecchio non sua stato danneggiato durante il trasporto. In caso di problemi, contattare il rivenditore o il Servizio Assistenza Clienti. A installatione completata, conservare il materiale di imballaggio (parti in plastica, polistirolo, ecc.) fuori della portata dei bambini per evitare il rischio di soffocamento. Per evitare rischi di scosse elettriche, prima di procedere all'in installatione scollegare l'apparecchio alla rete elettrica. Durante I'in installatione, accertarsi che l'apparecchio non possa danneggiare il cavo di alimentazione e causareosi rischi di scosse elettriche. Attivare l'apparecchio solo dopo avere completato la procedura di installazione.

Eseguire tutte le operazioni di taglio del mobile primadiinserirel'apparecchio,avendocuradirimuovere trucioli o residui di segatura.

Se l'apparecchio non è installato sopra un forn, è necessario installare un pannello divisorio (non in dotazione) nel vano sottostante.

AVVERTENZE ELETTRICHE

Deve essere possibile scollegare l'apparecchio alla rete elettrica disinserendo la spina, se questa è accessibile, otramite un interruptore multipolare installato a monte della presa nel rispetto dei regolamenti elettrici vigenti; inoltre, la messa a terra dell'apparecchio deve essere conforme alle norme di sicurezza elettrica nazionali.

Non utilizzato cavi di prolunga, prese multiple o adattatori. Una volta terminata l'installazione, i componenti elettrici non devono più essere accessibili. Non utilizzato l'apparecchio quando si è bagnati oppure a piedi nudi. Non accendere l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se si osservano anomalie di funzionamento o se l'apparecchio è caduto o è stato danneggiato.

L'installazionetramite spinadecavodialimentazione non è consentita a meno che il prodotto non sia gia dotato di quale fornita dal Produttore.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, devese sottituito con uno dello stesso tipo dal produttore, da un centro di assistenza autorizzato o da un technician qualificato per evitare situazioni di pericolò rischi di scosse elettriche.

PULIZIA E MANUTENZIONE

AVVERTENZA: Per evitare rischi di folgorazione, prima di qualiasi intervento di manutenzione accertarsi che l'apparecchio sia spento e scollegato dall'alimentazione elettrica; inoltre, non usare in nessun caso pulitrici a getto di vapore.
Nonutilizzare prodotti abrasivi o corrosivi, prodotti a base di cloro o pagliette.

SMALTIMENTO DEL MATERIALA DI IMBALLAGGIO

Il materiale di imballaggio è riciclabile al 100% ed è contrassegnato dal symbolo del riciclaggio.

Le varie parti dell'imballaggio devono pertanto essere smaltite responsabilmente e in stretta osservanza delle norme stabilite dalle autorità locali.

SMALTIMENTO DEGLI ELETTRODOMESTICI

Questo prodotto è stato fabbricato con materiale riciclabile o riutilizzabile. Smaltire il prodotto rispetto le normative locali in materia. Per ulteriori informazioni sul trattamento, il recupero e il riciclaggio degli elettrodomestici, contattare l'ufficio locale competente, il servizio di raccolta dei rifiuti domestici o il negozio presso il quale il prodotto è stato acquistato. Questo appearechio è contrassegnato in conformità alla direttiva europea 2012/19/UE, Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) e alle norme sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche 2013 (e successive modifiche). Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito in modo corretto, l'utente contribuisce a prevenire le consequences negative per l'ambiente e la salute.

Il significato sul prodotto o sulla documentazione di accompagnamento indica che questo apparetcchio non deve essere smaltito come rifuito domestico, bensi conferito presso un centro di raccolta preposto al ritiro delle apparetcchiature elettriche ed elettroniche.

CONSIGLI PER IL RISPARMIO ENERGETICO

Per sfruttare al meglio il calore residuo delle piastre, spegnerle alcuni minuti prima del termine della cottura.

La base della pentola o del tetgame dovrebbe copire completamente la piastra di cottura; un recipientte con la base più piccola del diametro della piastra causera uno spreco di energia.

Durante la cottura, copire pentole e tegami con un coperchio che chiuda bene il recipiente e usare la minima quantità d'acqua possibile. La cottura除去 coperchio compra un consumo di energia notevolmente superiore.

Utilizzare solo pentole e padelle con fondo piatto.

DICIHIARAZIONE DI CONFORMITA

Questo apparecchio soddisfa i requisiti di Ecodesign del regolamento europeo 66/2014 e l'Ecodesign per i prodotti connessi all'energia e le informazioni sull'energia (emendamento) (Uscita UE) Regolamenti 2019 in conformità con la norma europea EN 60350-2.

Le informazioni relative alla modalità a basso consumo dell'apparechio in conformità con il Regolamento (UE) 2023/826 sono disponibili al seguente link: https://docs.emeaappliance-docs.eu.

INSTALLAZIONE

• Incassare il piano di cottura in un piano di lavoro avente uno spessore almeno di 20mm
• Non interporre materiali fra piano di cottura e forno (traversine, squadrette, ecc.).
  Per le dimensioni del foro di incasso e le istruzioni di installation, fare riferimento alle figure di questo paragrafo.
  E necessario osservare una distanza minima tra il piano di cottura e la cappa sovrastante. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al manuale d'uso della cappa.
  Applicare la guarnizione fornita in dotazione attorno al piano cottura (a meno che non si a stata installata), dopo averne pulito la superficie.
  Non installare il piano di cottura vicino alla lavastoviglie o lavatrice, affinché i circuiti elettronici non vengano a contatto con vapore ed umidità e quindi si danneggino.
  Se sotlo il piano di cottura viene installato un forno, accertarsi che sa provvisto di systema di raffreddamento. Se la temperatura dei circuiti elettronici supera il value massimo consentito, il piano di cottura si disattiva automaticamente; in quello caso, attendere alcuni minuti affinhe la temperatura interna dei circuiti elettronici raggiunga un livello tollerabile, dopodiché sare possibile accendere nuovamente il piano di cottura.
  ATTENZIONE: per installare il piano cottura su superfici diverse dal legno (marmo, plastica, ceramica, marmo, pietra, ecc.) ricordarsi di richiedere al Servizio Assistenza le piastre di fissaggio (fig. 2) Cod. 4819 404 78697.

POSIZIONAMENTO DEL PIANO DI COTTURA

Importante: prima di installare il piano di cottura, rimuovere l'eventuale pellicola di protezione.

Accertarsi che l'apertura nel piano di lavoro destinata al piano di cottura sa tagliata in conformità al disegno dimensionale, rispetto le tolleranze. Non inseire forzativamente il piano di cottura all'interno del piano di lavoro. Ciò potrebbe provocare rottura da sollecitationi nel piano vetroceramico (anche nel tempo)!
Se il piano di lavoro è in legno, utilizzato le apposite mollette e viti in dotazione. Fissare le mollette (A) (fig.1) con le apposite viti in dotazione (B) (fig. 1) come illustrato, rispettoando le distance specificate. Installare il piano di cottura nel piano di lavoro.
Se il piano di lavoro è in marmo, plastica, ceramica, pietra, ecc., il fissaggio del piano di cottura deve essere effettuato con particolari staffe (C) (fig. 2). Installare il piano di cottura nel piano di lavoro. Posizionare le 4 staffe (C) come indicato in fig. 2 in funzione dello spessore del piano di lavoro. Fissare le 4 viti (D) nelle posizioni (E) (fig. 2).

DIMENSIONI E DISTANZE DA RISPETTARE

RIMOZIONELDPIANO COTTURA:

Per rimuoveri pi, prma di tuto scollegarlo da lre elettrica. Si consiglia vivamente di liberare la parte sottostante dal fomo, cassetto, separatore o alto. Qesto
consente a tecnico di accedere alla parte inferioro del piano per sganciare le quattro clip con un caccavite, sollevare il piano e rimuoverlo, evitando danni al piano di lavoro.

IT

GRAZIE PER AVERE ACQUISTATO UN PRODOTTO BAUKNECHT

Per ricevere un'assistenza più complete, registrar il prodotto su www.registerer10.eu.

Prima di utilizzato l'apparecchio leggere attendamente le istruzioni di sicurezza.

SI PREGA DI SCANSIONARE IL CODICE QR SUL PROPRIO APPARECCHIO PER OTTENERE MAGGIORI INFORMAZIONI

DESCRIZIONE PRODOTTO

1.Zona di cottura radiante 180mm
2. Zona di cottura radiante ovale doppia 145× 250mm
3. Zona di cottura radiante 145 mm
4. Zona di cottura radiante doppi 0120 / 210mm
5. Spie di calore residuo

PRIMO UTILIZZO

Prima dell'utilizzo, rimuovere:
- adesivi affissi al piano di cottura;
protezioni in cartone e pellicola protettiva in plastica;

USO QUOTIDIANO

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO DEL PIANO DI COTTURA

Le manopole di controllo del piano di cottura sono poste sul pannello comandi delorno.

Perutilizzare il piano di cottura,ruotare la(e) manopola(e) in senso orario sulla potenza desiderata o sul symbolo desiderato (ogni numero/simbolo corrisponde ad una potenza/funzione diversa).

Per spegnere il piano di cottura, riportare la(e) manopola(e) sullo "0".

Il piano è dotato di indicatori di calore residuo. Si accendono quando le zone di cottura raggiungono temperature che potrebbero provocare uszioni. Queste

PULIZIA E CURA

Scollegare I'apparecchio dall'alimentazione.

Non usare pulitrici a getto di vapore.
Nonutilizzare spugne abrasive o pagliette in quanto posso nrovinare il vetro.
- Dopo ciascun utilizzato, pulire il piano di cottura (una volta raffreddato) per rimuovere eventuali depositi e macchie dovuti a residui di cibo.
- Lo zucchero e gli alimenti ad elevato contento di zuccheri danneggiano il piano di cottura e devono essere immediatamente rimossi.

• verificare che il piano di cottura non abbia subito danni durante il trasporto. In caso di dubbi, rivolgersi al Servizio Assistenza.

spierimangono accese dopolo specnimento delle zone di cottura e si spengono solo quando le zone non sono più abbastanza calde da essere pericolose.
Le funzioni del piano di cottura sono spiegate nella "Scheda prodotto" del forn o separata.

IMPORTANTE: Per evitare danni permanenti al piano di cottura:

nonutilizzare pentole con il fondononi piatto
- nonutilizzare pentole in metallo con il fondo smaltato.

• Sale, cucchero e sabbia posso ngo graffiare la superficie in vetro.
• Utilizzare un panno morbido, carta assorbente da cucina o uno specifico detergente per piani di cottura (seguire le istruzioni del produttore).
• Le fuoriuscite di liquidi sulle zone di cottura possono causare spostamenti o vibrazioni delle pentole.
• Dopo aver pulito il piano cottura, asciugarlo accuratamente.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Se il piano cottura non funzione correttamente, prima di chiamare l'assistenza esaminare esta guida rapida per individuire il problema.

• Leggere e seguire le istruzioni riportate nella sezione "Uso quotidiano".
• Controllare che non vi siano interruzioni nella rete elettrica.
• Spagnere e riaccendere il piano di cottura, per accertarsi che il problema sia stato risolto.

• Verificare che la manopola non sia sulla posizione "0".

• Portare l'interruttore multipolare su "Off" per alcuni minuti e poi riportarlo sulla posizione "On".

• Il piano non si accende: scollegare immediatamente il piano dall'alimentazione elettrica.

Se dopo le suddette verifiche il problema persistsiste, contattare il Servizio Assistenza più vicino.

SERVIZIO ASSISTENZA

PRIMA DI CHIAMARE IL SERVIZIO ASSISTENZA:

1. Verificare se non sia possibile eliminare da soli i guasti. Vedere "RISOLUZIONE DEI PROBLEMI".
2. Spagnere e riaccendere l'apparecchio per assicurarsi che l'inconveniente sua stato eliminato.

SEDOPOISUDDETTICONTROLLIL PROBLEMAPERSISTE,CONTATTARE IL SERVIZIO ASSISTENZA PIU VICINO.

Quando si contatta il loro servizio assistenza,indicare sempre:
- una breve descrizione del guasto;
- il tipo e il modello esatti del prodotto;

• il numero di serie (è il numero che si trova durante la parola SN sulla targhetto matricola posta sotto l'apparecchio); Il numero di series è indicato ancche nella documentazione;

Mod. xxxxxx

• il proprio indirizzo completo;
• il proprio numero di Telefono.

Qualora si renda necessaria una riparazione, rivolgersi ad un centro del Servizio Assistenza (a garanzia dell'utilizzo di pezzi di ricambio originali e di una corretta riparazione).

Per le linee guida, la documentazione standard e altre informazioni sui prodotti:

Utilizzando il codice QR nel proprio apparecchio;
- Visitando il loro sito web docs.bauknecht.eu;
- Oppure, contattare il Servizio Assistenza Tecnica (al numero di Telefono riportato sul libretto di garanzia). Prima di contattare il Servizio Assistenza Clienti, prepararsi a fornire i codici riportati sulla targhetto matricola del prodotto.