EBC 841 600 E - Trouba AMICA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE EBC 841 600 E AMICA

Model Model Modelo Model AMB2025BS
Napájení Napájanie Alimentación Napajanje AC 230V / 50Hz
Provozní kmitočet [MHz]	Prevádzkový kmitočet [MHz]	Frecuencia de trabajo [MHz]	Radna frekvencija [MHz]	2450
Příkon [W]	Príkon [W]	Consumo de potencia [W]	Potrošnja snage [W]	1450
Jmenovitý vystupné výkon mikrovn [W]	Menovitý vystupné výkon mikrovín [W]	Potencia nominal de salute de las microondas [W]	Nazivna izlazna snaga mikro-talasa [W]	900
Jmenovitý vystupné výkon grilu [W]	Menovitý vystupné výkon grilu [W]	Potencia nominal de salute de la parrilla	Nazivna izlazna snaga grila [W]	1000
Obsah mikrovnky [I]	Obsah rúry [I]	Capacidad del microondas [I]	Kapacitet peci [I]	25
Prüměr otočného talíře [mm]	Priemer otočného taniera [mm]	Diámetro del plato giratorio [mm]	Prečnik okretnog tanjira [mm]	315
Vnější rozměry (Výška x šířka x tloušťka) [mm]	Vonkajěsie rozmery (Výška x šířka x hrůbka) [mm]	Medidas exteriorores (al x an x prof) [mm]	Vanjske dimenzije (Vis x šir x dub) [mm]	386 x 595 x 396
Spotřebič je prizpůsobeny vestavbě do nábytku	Spotrebič je prispôsobeny vstaveniu do nábytku	Aparato apto para encastrado	Urežaj je prerilogoděn za ugraživanje u namešaj	✓
Hmotnost netto [kg]	Hmotnost netto [kg]	Hmotnost netto [kg]	Masa neto [kg]	17,6

poćinaje dnešním dnem jsou kaźdodenní povinnosti Jednoduší než kdykoli jindy. Zařizení Ajmjejením výjimečné snadné obsluhy a vynikajíć efektivity. Po prečtení námodu nebudete mít problém s oblsuhou.

Zařízení, které opustilo továnu, bylo důkladné zkontrolováno prěd zabalením z hlediska bezpečnosti a funkčnosti na kontrolních stanovistích.

Před uvedením zařízení do provozu si pozorně prěčěte námod k obsluze. Dodržováním tokynů uvedenych v námodu prědejdete nesprávnému používání. Námod si ponechejte a uschovejte tak, abyste jej měli vždy pri ruce.

Dodržujte prěsne námov k obsluze, abyste zabránil nešťastným událostem.

Suctou

Amica

BEZPECNOSTNI PROSTREDKY

PRO VYHNU TI SE EVENTUALNIMU NADMERNEMU SKODLIVEMU PUSOBENI ENERGIE MIKROVLN
- Nezkousejte startovat mikrovnku s otevrenymi dvirky, protoze to muze zpusobit ohrozeni pochazejici z energia mikrovn. Dulezite je nevypinani zajistujicich blokad, a nemanipulovani s nimi
- Neumistujte zadne predmety na celní povrch mi-krovnky a dvirky a nepripustte, aby se špina, anebo zbytky Čisticího pripravku shromažd'ovaly na těsnicim povrchu.
- Pokud je mikrovnka poškozená, nepoužívejte ji. Je velmi duležite, aby se dvírkama mikrovnky správně zavíraly a aby nebylo poškození na:
1. Dvirkach (promacknuti, prasknuti)
2. Pantech a zámćich (zlámané, prasknute anebo uvolnéne)
3. Hermetickych dvirek a tesnicim povrchu
- Regulaci, konzervačni Činnosti a věskere opravy mikrovnky může provadět výlučné opodajćím zpúsobem vyskolený servisné personal vyrobce. Tyká se to zvlástě prací spojených se snímaním krytu chránicoho uživotele prešd mikrovným zařením.
- Přechovávejte spotřebič a jeho prípojovaci kabel v bezpečné vzdálenosti od detí mladšich 8 let.
Mikrovnou troubu neumistujte do skrinky*
- VYSTRAHA: Spotbrebič a jeho dostupné Časti jsou v průbehu používani horke. Vyhybejte se kontaktu s horkymi Častmi. Děti mladši než 8 let, nemo-hou prebyvat v blízkosti spotbrebiče, ledaže jsou pod dozorem, dospělé osoby;
- Spotbrebic nečistěte párou
- Povrch skrinky se muze během práce mikrovlnky nahrát;is operating;

POKYNY TÉKAJÍCÍ SE BEZ-PEČNÉHO POUŽIVÁNÍ

• POZORNE PRECTETE A USCHOVEJTE PRO DALSIPOUZIVANI.
• Pro sníženi požárního ohroženi, urazu anebo vystavení na nadměrné púsobeni mikrovné energia v průbehu používani spotřebieče dodržujte nizé uvedenych základnich bezpečnostnich zásad
• Prečtěte námod k obsslze pred použitím spotřebiče.
• Je nezbytny pečliyý dohled pro sníženi požárního ohroženi v komore mikrovlinky.
• Používejte spotřebieč pouze v šouladu s určením, popsanym v navodu. Nepoužívejte korodujíci chemikálie do spotřebieče. Mikrovlnka je specialné projektovana do ghrivani anebo vařeni potravin. Neni určena k průmyslovému ani laboratornímu použiti.
  VYSTRAHA: Pokud je spotbrebič používaný v kombinovaném režimu, deti mohou tuto mikrovnku používat pouze pod dohledem dospělích z duvo-du vytvárení vysokte teploty*;
• VYSTRAHA: Kapaliny a jiné potraviny není dovoleno ohřivat v hermeticky uzavrenych nádobách, protoze je možnost vzniku exploze;
  VYSTRAHA: To zarizeni muze byt použivané detmi ve veku 8 let a starsimi, osoby s omezenymi fyzickymi anebo mentalnimi schopnostmi, jak rovnéž osoby bez zkušenosti a bez znalosti zarizení mohou konvici použivat, pokud jsou dozorované anebo byly instruovane ohledné obsluhy zarizení bezpečnym zpúsobem a znají ohrození spojené s použivanim zarizení. Děti si nemohou se zarizenim hrat. Cistěni a konzervace zarizení nemuže byt vykonávana detmi, ledaže skončily 8 let a mají dohled zodpovedné osoby.
• Používejte pouze takové nádoby, které jsou vchodné k používani v mikrovlných troubách;

V prüběhu ohřevu potravin v plastikovych anebo papírovych nádobách, pečlive dohlížejte na práci mikrovlné trouby z duvodu možnosti vzplanuti námob;
V pripe zpozorovani koure a/anebo ohne, vypnete spotrebic anebo ho odpojte od napajeni a ponechejte dvirka uzavrená, dokud plameny nezhasnou:
Mikrovinne ohrivani napojmuze zpusobit opozdené vreni, proto take, zachovejte opatrnost v prubehu manipulace s nadobou;
- Podrobnosti týkajíci se Čišěné těsněné dvírek a priléhajćich casti se nacházeji v prislušné kapitole tohoto námodu.
Mikrovnku cistete systematickya odstrańujte vsechny zbytkyPokrmu
Zanechani udrzovani mikrovnky v cistem stavu muze vest k poskozeni povrchu, co muze nepriznive ovlivnovat trvanlivost spotrebice a zpusobovat nebezpecné situace
- Pozor! Zustilze neodlucitelny napajeci vodic bude poskozeny, musi byt vymeneny u vyrobce anebo ve specializovanem opravarenskem podniku, anebo kvalifikovanou osobou aby nedoslo k ohrozeni zdravı anebo požaru.
- Préd zaćatkem. používány mikrovnky vypalte. ohřívač grilu (v průbehu vypalovány ohrivace, muže z ventilacnéch mřízek mikrovnkyunikat kour)*:
- - v mistrasti zapnete ventilaci nebo otevreto okno,
- nastavte mikrovnku na praci samého grillu na cca 3 min. a rozehreje ohrivac grillu bez ohrivani potravin.
Mikrovlnka musi stating na vodorovnem pourchu.
- Otočný talír a souprava otočného zarizení se v době vařeni musí nacházet v mikrovnace. Varenou potravinu opatrné uložte na otočném talírì a opatrné s ní manipulujte, aby nedoslo k eventuálnínu stlučeni.
- Nesprávné použiti misky k smaženi muže způso-bit prasknuti otočného stolíku způsobene vyso-kou teplotou.

• Používejte pouze odpovídající velikost sáčku na vařeni v mikrovlinnych troubách.
  Mikrovlnka ma nekolik vbudovanych vypinaču za bezpečujicich pred emisi zareni, v dobe kdy jsou otevrená dvirka. Nemanipulujte s temi vypinači.
• Nezapínejte prázdnou mikrovlnou troubu. Zapnutí mikrovlinky bez potravin anebg s potravina mi s velmi malým obsahem vody muže zpúsobit požár, zuhelnatěné, jiskřeni a poskození povlaku vnitřné komory.
• NeprijapravujtePokrmy bezprostredné na otočnémtalir. Nadměrné mistrni ochráti otočného taliremuze zpúsobit jeho prasknuti.
• Neohriveaujte lähve pro nemluynata anebg potravy pro nemluynata v mikrovinne troube. Muze na-sledovat nerovnoměrné ohráti a zpúsobit uraz,
• Nepoužívejte nádoby s uzkým hrdlem, jakymi jsou lahvicky na sirupy.
• Nesmażte na tuku a hluboké nadobě v mikrovné troube.
• Nevyrajbějte domaci konzervy v mikrovinné troube, protoze ne vždy cely obsah zavařovací sklenice dosáhne teplotu varu.
  Nepoužívejte mikrovlnou troubu pro komerčni učely. Spotřebic je určeny k používani v domu anebo v objektech, jakymi jsou: kuchyne pro pracovníky; v obchodech, kancelářich a jiních pracovních prostředích, používani zákazníků v hotelech, motelech a jiních obytných prostředích, vesnických domech, v noclehárnách;
• Pro zabràněni opożděného věrni horkych kápalin a nápojú, jak rovněž poparení, pred vložením kapaliny do mikrovnky ji promíchejte a opětovné v polovině casu vařeni. Poté ji ponechejte jestě na krátkou dobu v mikrovnce a jestě"Justnou promíchejte prešd vyjmutil námody.
• Nezapominejte, ze sePokrm nachazi y mikrovnce, aby se nespalil nadmernym varenim.

• Pokud je spotrebic použivány v kombinovaném režimu, deti mohou mikrovnku použivat, pouze pod dozorem dospělych osob z duvodu vytvárení vysokte teploty*

• Tento spotbrebič není určeny pro používani osobam i (v tom detmi) s omezenými fyzickými, senzibilními anebo psychickými schopnostmi, jak rovněž osobami s nedostatkem zkusenosti anebo znalosti spotbrebice, ledaže se to uskutečnuje pod dozorem anebo v souladu s námodem k používani spotbrebice, odevzdáném osobami, které odpovidaj za jejich bezpečnost. Venujte pozornost detem, aby si se spotbrebicem nehrály.

• Pokrmy, neprevarujte
• Nepouživejte komóry mikrovnky ke skladovani.
• Neprechovávejte uvnitř mikrovnky hořlavé predměty, jak je chléb, cukrovinky papirově predměty apod. jestlje blesk uderí do napajeci linie, mikrovnka se muže zapnout samocinné.
• Odstraţe drătěné svorky a koyové úchyty z za-sobníku/papirovych anebo umelohmotnych săčkū pred jejich umistěním v mikrovlnce.
  Mikrovlkamusi byt uzemnena.Pripojute pouze dozasuvky se spravnym ochrannym vodicem. Viz "Instalace ochranneho vodic"
• Některé produkty, jako celé vegce (vařné a/anebo surovie), voda s olejem anebo tukem, hermetické zásobníky a uzavrěné skleněné sklenice mohou explodovat a proto je v mikrovnce neohrǐvejte.
• Prace mikrovnky musi probíhat pri stalém dozoruDSPělych osob. Neprijustte, aby deti mely pristup k ovladacim elementum anebo si hrály se spotřebicem.
  Neuvadje mikrovnku do provozu,Pokud ma poskozenou pripojnou listu anebo zastrcku, jestlize nepracuje spravne, anebo jestlze byla poskozena anebo updla.
• Nezakryvejte ani neblokujte větráky na mikro- vnce.
  Nesklaudujte ani nepoužívejte mikrovnku zvenči.
• Nepoužívejte mikrovnku v blízkosti vody, v blízkosti kuchynského drezu, ve vlhék mistnosti anebo v blízkosti bazěnu.
• Neponorujte pripojovaci vodič ani zástrčku do vody.

Udržujte vodjč v bezpečné vzdálenosti od ohrivanych povrchu.
- Negripustte, aby pripojovací kabel visel na hraně stolu anebo desky.
- Spotrebic musi byt použivaný s namontovaným ozdobným rámem*
- Povrch vnitrni komory spotrebice je po použivani mikrovnky horky.
Systematickny kontrolutje mikrovnku a jej pripojovaci vodic z hlediska poškozeni. jestlje zjistite jakékoliv poškozeni, mikrovnku nepouživejte.

INSTALLACE OCHRANNÉHO OBVODU

NEBEZPECI

Nebezpeci urazu elektrickym proudem pri dotkuti- urcité vnitrní elementy mohou zpusobit važné poraněni anebo smrt. Nedemontujte tento spotřebač.

VYSTRAHA

Ohrození elektrickým proudem. Nesprávné používání uzemnéni mûze zpúsobit uraz elektrickým proudem. Nevkládejte zástrčku do zásuvky, dokud spotřebic nebude správně instalovaný a uzemnény.

Tento spotbrebić uzemněte. V pripadé elektrického zkratu uzemnéni snizuje ohroženi uderu elektrickým proudem zabezpecujić vodić odvodu elektrického proudu. Spotbrebić je vybaveny kabelem, ktery má uzemnjuci vodić s odpovidajić zăstrčkou. Zăstrčka musí byt vložena do zăsuvky správně instalované a uzemnéne.

V pripadé nepochopení návodu k uzemnéni anebo vzniku pochybností, zda je spotřebic správně uzemnény, obratte se na kvalifikované elektrikáre anebo servisního technika.

Jestliže je zapotrebie použit prodlužovací kabel používejte pouze kabel mající zásuvku se zemnicem.

Vyrobce nenese zodpovednost za skody anebo urazy, ktere jsou dusledkem pripojeni mikrovnky ke zdroji napajeni bez ochranného vodiče anebo s nesprávným ochranným obvodem.

Krátký sítový vodič je planovany, aby se snížilo ohroženi vyplývajíci ze zamotáni se anebo vypnutí zpúsobné klopýtnutím o dlouhy vodič.

Jestlize se pouziva prodluzovaci snura:
- Oznacene jmenovite elektrické parametry produzovaci snury musi byt tak velké, jak jmenovite elektrické udaje spotrebice.
- Produzovac snura musy byt 3- vodicovou snurou suzemnénim,
- Dlouha snura musi byt vedena tak, aby nevisela pres desku anebo stul, kde by mohla byt popotazena detmi anebo zachycená a mimovolne vytahnutá.

NÁDOBI

VYSTRAHA

Ohrozeni lidí urazem. Hermeticky uzavrené nadoby mohou explodovat. Uzavrené nadoby otevřete, a plastikové sácky propíchejte préd zaćatkem ohrivani.

Materialy, které je:no né používat v mikrovnce, a kterým se vyhybejte v mikrovné troube.

Některé nekovové nádobí můze byt pri používání v mikrovnce nebezpečné. V prípadé pochybností je možné zkontrolovat dané nádobí s použitím nizě uvedené procedure:

Zkoumáni nadobí:

1. Naplnte nádobu vchodnou k používání v mikrovnce 1 šalkem stude né vody (250 ml), to samo provedte se zkoumaným nádobím.
2. Varte's maximálnim vykonem 1 minutu.
3. Opatrne se dotykejte nadobí. jestlje je nadobí je teplé, nepoužívejte ho v mikrovlné troube.
4. Neprekracujte dobu va reni 1 minuty.

Materialy, které není možné používat v mikrovlné troube

Hliníkový tác	Mûže zpǒsobit elektrický oblouk. Přeložte tokrm na nádobí vchodné k používání v mikrovnkámch.
Lepenková krabice s kovovým úchytem	Mûže zpǒsobit elektrický oblouk. Přeložte tokrm na nádobí vchodné k používání v mikrovnkámch.
Metal anebo nádobí s kovovým ráměčkem	Kov zaclání tokrm prěd energić mikrovn. Kovový ráměček mûže zpǒsobit elektrický oblouk.
Kovové uzavření - zašroubované	Mohou zpǒsobit elektrický oblouk a požár v mikrovnace.
Papirové sáčky Mohou zpǒsobit požár v mikrovnce.
Plastiková pěna	Plastiková pěna se mûže Roztopit anebo znečistit kapalinu v ní se nacházející, pokud bude vystavená yvsoké teplotě.
Dřevo	Dřevo vysychá,Pokud je používané v mikrovné troubě i mûže prasknout anebo se zlomit.

Materiały, které je możné používat v mikrovlné troubě

Druh nádobí Poznámky

Nádoba na smažení Dodržujte námod vyrobce. Dno nádoby na smažení musí byt nejménye 5 mm vyše od otočného talíre. Nesprávné používání můze způsobit prasknutí otočného talíre.

Obědová souprava Pouze vchodná do mikrovlinky. Dodržujte námod vyrobce. Nepoužívejte prasknuté anebo otlučné námobí.

Skleněné sklenice Vždy sejměte víčko. Používejte pouze do ohřívání tokrmů na odpovídající teplotu. Větěsina skleněných námob není odolná vúčí teplote a může prasknout.

Skleněné námody Používejte pouze zháruvzdorné skleněné námobí v mikrovlnéce. Přesveděcte se, ze nejsou kovové ramečky. Nepoužívejte prasknute anebo otlučné námobí.

Sáčky do vařeni w mikrovlnce Dodržujte námod vyrobce. Neuzavírejte kovovými svorkami.

Papírové talíře a hrnky Udelejte nařezy, pro umožnéni páře uniku. Používejte pouze ke krátkému vařeni/ohřívání. Nenechávejte mikrovlnu bez dozoru v průběhu vařeni.

Papírové ručníky Používejte k príkrytí tokrmů k ohřátí do pohlcení tuku. Použí-vejte pouze ke krátkému vařeni pod stálým dohledem.

Pergamínový papír Používejte jako príkryvku proti stríkancúm anebo jako obal pro pařeni.

Umělé hmoty Pouze vchodná do mikrovlinky. Musí mít etiketu „do mikrovlnek“, Některé umělohmtné námody měknou, když se tokrm uvnitr zahřeje. „Sáčky do vařeni“, a hermeticky uzavřné umělohmtné sáčky nažněte, proděrujte anebo vybavte odvětrávačem v souladu s pokyny na obalu.

Umělohmtné obaly Pouze vchodná do mikrovlinky. Používejte pro príkrytí tokrmú v průběhu vařeni pro udrženi vlhkosti. Nepřipustte, aby umělo-hmotné obaly dotýkaly tokrmú.

Teploměry Pouze vchodná do mikrovlinky. (teploměry do masa a cukru).

Voskovaný papír Používejte jako príkryvku, pro prědcházení stríkancúm a pro udrženi vlhkosti.

Material nadobí Mikrovlny Grill
Rezim Combi

Sklo tepelně odolné	ANO	ANO	ANO
Sklo tepelně neodolné	NE	NE	NE
Tepelně odolná keramika	ANO	NE	NE
Nádobí z hmoty bezpečné v použí-vání v mikrovlinné troubě.	ANO	NE	NE
Papír pro kuchyneyské účely	ANO	NE	NE
Kovová nádoba	NE	ANO	NE
Kovový stojan (ve vybavě mikro-vlnky)*	NE	ANO	NE
Hliníková folie a nádoby z folie	NE	ANO	NE

NASTAVENÍ MIKROVLNKY

Názvy elementù vybavení mikrovnky

Vyjměte mikrovnku a vsechny materiały z lepenkové krabice a komory mikrovnky. Mikrovnka je dodávaná s nasledujićim vybavením:

Otočný talíř 1

Otočné zarizení 1

Návod k obsluze 1

Stoják na grilování 1*

A) Ovladaci panel
B) System zabezpečujíc blokády - Vypíná napajení mikrovnky, když během práce budou otevřné dvířka.
C) Otočné zařizení
D) Otočný talíř
E) Vnitri kryt dvirek
F) Dvirka

INSTALACE OTÁČECÍHO TALİRE

1 Nikdy nestlačujte ani ne kladte otočné taliřdnem nahoru.

2 Bēhem vañéní vždy používejte otočné talīr a otočné zařizení.

3 Do vařeni anebo ohřivani vždy kladte vsechnyPokrmy na otočné tamirì

4 Gestlize otočný talīr praskne, obratte se nanejblžši autorizovany servis.

Elementy vybaveni:

• Nacházi se ve vybranjch modelech Pozor: Stojan, ktery je současti vybavení spotřebie pOUžIVEJEte vylučné pri nastavení mikrovnky na funkci „GRIL". Stojan umistěte na otočné tamíři.
  ^ Otočné zařizení je ve dvou verzích, v závislosti od modelu. Nejsou se seabou zaměnitelné.
  *** Otochny talir v závislosti na modelu. V toto pripade, použijte k ohrevu vlastni talir a vložte do mikrovlnne trouby

ROZBALENI

Spotbrebic by na cas transportu za bezpeceny pred poskozenim. Po vybaleni spotrebice. Vas prosime o odstraneni elementu obalu zpusobem, ktery neohrozuje zivotni prostredi. Vsechny materialy pouzite do baleni jsou v 100% pro zivotni prostredi neskodne, a jsou vhodné k zpětnému

ziskániaoznaceno je prisluşnym symbolm.

Pozor! Materiały použité pro baleni (polyetylenové sáčky, pěnový polystyren apod.) v průbehu vybalovani nenechávejte v blízkosti detí.

VYRAZENI Z PROVOZU

Toto zařizení je označeno v souladu s evropskou směrnici 2012/19/ES. Tákové označeni znaměna, ze toto zařizení se po ukončeniživotnosti nesmí vyhazovat společné s jiným domáčním oppadem.

Uživotel je povinen odevzdat jej do sberny použitych elektrickych a elektronickych za-rizeni. Provádejíc sber, včetné mistrich sberen, obchodu a obecnich uradu, tvorí systém umoznujíci odevzdavani těchto zarizení.

Príslušné nakladání s použitými elektrickými a elektronickými zařizeními zabraujue negativním následkům pro lidské zdraví aživotní prostředí, vznikajćím z prítomnosti nebezpečněch složek a nasprávněho skladoványá a zužitkoványí takovych zařizení.

INSTALLACE SPOTREBICE

• Odstrańte vsechny materiały a elementy obalu.
• Zkontrolujte mikrovnku z hlediska takovych poškození jako promáčnuti présunuti anebozlámán dvírek.
• Odstrańte vsechny zabezpećujić folie z povrchu skrinky.
• Neinstalujte mikrovnku, jestliže je uškozená.

Nedemontujte světlehnédou príkrávku ze slídy príšroubované šrouby do vyklenku mikrovnky pro krytí magnetronu.

Instalace

1. Spotbrebič je určený výlučné k domácimu používání.
2. Mikrovlnka muze byt použivaná pouze po jejím predcházejícím vestavení do kuchyneyského nábytku*.
3. Zpúsob montáze mikrovnky do nábytku je prebstavený v "Instalačním letáčku"*.
4. Mikrovlná trouba musí byt instalovaná v skřince o širce 60 cm a vevyšce 85 cm od podlahy kuchyně *.

Nedemontujte nožičky z dna mikrovnky*.

Blokovani vystupnich a vystupnich otvoru muze mikrovnku uskodit. Mikrovnku umistete co nejdale od radiosvych a televiznich prijimaču. Pracujici mikrovlná trouba muze zpusobovat poruchy radiosvho a televizniho prijimani.

1. Vložte zástrčku mikrovnky do standardní domácí zásuvky.
   Dríve se prěsvěděte, zda její napěti a kmitočet jsou stejné jak na firenním štítku.

VYSTRAHA: Neinstalujte mikrovnku nad varnou deskou anebo jinym spotrebiecem vytvarejicim teplo. V pripadé takové instalace muze dojit k poškození a ztrátě záruky.

OBSLUHA

Nastavení hodin

Jakmile je trouba zapojena, začnou blikat Číslice „00:00" a ozve se{jéni né pipnuti.

1. Stiskněte tlacitko anebo , pro nastavení príslušného Času (mezi 00:00 a 23:59.)
2. Po nastavení príslušného Času stisknéte ①Hodiny byly nastavené.

Upozorněné:

1. Chcete-li zmenit cas, stisknete a podrzte po dobu 3 sekund tlacitko . Aktualigni caszmizi a na displeji se zobrazi blikajici cislice casu. Pro nastaveni noveho casu stisknete tlacitko 十 anebo stisknete tlacitko pro potvrzeni nastaveni.
2. Pri nastavovani hodin stisknete a podrzte nebo pro zmenu casu o 10 minut; Kaźde krátke stisknutí změni cas o 1 minutu.

Mikrovné vařeni

1. Chcete-li zahajit va'rení v mikrovlné troube, stisknéte tlacítko. Na displeji bliká „01:00" a objevtje se ikona mikrovln. Pokud uziva-tel nestiskne zaadné tlacítko do 10 sekund, aktuálné uroven vykonu bude automaticky potvrzena.
2. Pro nastavení mikrovlného vykonu (od 100W do 900W) stiskněte a poté stisknutím nastavte uroven vykonu ④ hebo
3. Chcete-li nastavit dobu vareteni, stisknete a pote pomoci tlacitka nebo gnastavte cas. Maximalin'cas vareteni zavisic od nastaveneho vykonu. jestlze je vykon nastaveny na 900 W, maximalin'cas cini 30 minut, a v pripadje jineho vykonu je 90 minut.
4. Stiskněte pro zahájení vařeni.

Nije uvedená tabulka ukazujePokrmy, které lze pripravovat pri zvoleném vykonu.

Výkon Pokrm
900W	- Věřeni vody, udržovány teploty jídla - Vařeni kuřete, ryby, zeleniny
700W	- Udržovány tepla - Vařeni hub, mořskych plodů - Vařeni tokrmů z vajec a sýrů
450W - Vařeni rýže, polévky
300W	- Rozmrazovány - Rozpuštěné Čokolády a másla
100W	- Rozmrazovány jemných potravin - Rozmrazovány potravin s nepravidelnými tvary - Změkényi ledu - Kynutí těsta

Funkce Provozni režim
=	Mikrovli- ny	=	Mikrovlihy
	Ohrivání	=	Vynuceny oběh vzduchu
		=	Pečeni s ventilá- torem
		=	Spodné topné teleso s nucenou cirkulací vzduchu
		=	Grilování
	Kombi- novaná funkce	=	Vynuceny oběh vzduchu
		=	Pečeni s ventilá- torem
		=	Spodné topné teleso s nucenou cirkulací vzduchu
		=	Grilování
AUTO	Auto- matické programa- my		P01 - P13
		d01 - d03	Rozmrazování podle hmotnosti (3 prěd-definované programy). Určete hmotnost potravin, které se mají Rozmrazit

Funkce grilu

1. Stiskněte pro aktivaci funkce ohřívání; na displeji se rozsvítí symbol
2. Stiskněte nebo pro vybr funkce grilu. Předvolený vykon grilu je nastavený na uroven 3. Po zvolení funkce grilováni se na displeji zobrazi symbol
3. Stiskněte pro nastavení požadované urovné vykonu grilu.
4. Stiskněte Hebo pro nastavení stipné vykonu grilu od 1 do 3.
5. Stiskněte pro nastavenícasu. Prednastavená doba vařeni je 10 minut. Stiskněte hebo cyberte požadovanýcas od 10 do 90 minut.
6. Stiskněte pro zahájení procesu vařeni.

Varens pouzitim funkce vynuceného obehu vzduchu

1. Stiskněte | pro aktivováni funkce vynucného oběhu vzduchu, na displeji se Rozsvítí symbol
2. Stiskněte | anebo prývyber režimu vynuceného oběhu vzduchu. Vychozi teplota vařeni je 180°C. Po vyberu režimu vynuceného oběhu vzduchu, se na displeji ukaže symbol
3. Stisknutim_tlačitka < nastavte požadovanou teplotu.
4. Stiskněte hebo pro nastavení teploty od 50 do 230 c.
5. Stiskněte pro nastavení doby vařeni. Prednastavená doba vařeni je 10 minut. Stisknutím nebo Žyberte požadovaný cas od 10 minut do 5 hodin.
6. Stiskněte pro zahájení procesu vařeni.

Varens fungci grilu s ventilatorem

1. Stiskněte pro aktivaci funkce ohřívání; na displeji se rozsvítí symbol
2. Stiskněte | nebo pro vybrer funkce grilu s ventilatórem. Vychozí teplota vařeni je 180^ . Když je zvolena funkce grilu s ventilatórem, na displeoji se zobrazi symbol
3. Stisknutim_tlacitka < nastavte požadovanou teplotu.
4. Stiskněte hebo pro nastavení teploty od 100 °C do 230°C.
5. Stiskněte pro nastavení doby vařeni. Prednastavená doba vařeni je 10 minut. Stisknutím nebo cyberte požadovaný cas od 10 minut do 5 hodin.
6. Stiskněte pro zahájení procesu vařeni.

Vareni pomoci spodniho topného tělesa s nucenou cirkulaci vzduchu

1. Stiskněte pro aktivaci funkce ohřívání; na displeji se rozsvítí symbol
2. Stiskněte | nebo pro vybr funkce ohrevu spodniho ohrivace s nucenou cirkulaci vzduchu. Výchozi teplota vařeni je 180^ . Po zvoleni funkce ohrevu spodniho ohrivace s nucenou cirkulaci vzduchu se na displeji zobrazi symbol
3. Stisknutim_tlacitka< nastavte požadovanou teplotu.
4. Stiskněte hebo pro nastavení teploty od 100 °C do 230°C.
5. Stiskněte pro nastavení doby vařeni. Prednastavená doba vařeni je 10 minut. Stisknutím nebo wyberte požadovaný cas od 10 minut do 5 hodin.
6. Stiskněte pro zahájení procesu vařeni.

Kombinované vařeni (mikrovlny a grill)

1. Stiskněte pro aktivaci kombinované funkce (mikrovlny + grill); na displeji se rozsvítí symboly a
2. Stisknete, nebo p volbu kombinované funkce (mikrovlny + grill). Predvoleny vykon grilu je nastaveny na uroven 3. Po zvolení funkce grilování se na displeji zobrazí symbol
3. Stiskněte pro nastavení požadované urovné vykonu grilu.
4. Stiskněte Hebo pro nastavení stipné vykonu grilu od 1 do 3.
5. Pro nastavení mikrovlného vykonu (od 100W do 700W) stiskněte a poté stisknutím hebo nastavte uroven vykonu. Predvolený vykon je nastaven na 300W.
6. Stiskněte pro nastavení doby vařeni. Prednastavená doba vařeni je 10 minut. Stiskněte nebo wyberte požadovaný cas od 10 do 90 minut.
7. Stiskněte pro zahájení procesu vařeni.

1. Stiskněte pro aktivaci kombinované funkce (mikrovlny + nucená cirkulace vzduchu); na displeji se Rozsvítí symboly a
2. Stiskněte, bebo volbu kombinovane funkce (mikrovlny + nucená cirkulace vzduchu). Předvolený vykon grilu je nastavený na uroven 3. Po zvoleni funkce grilování se na displeji zobrazi symbol
3. Chcete-li nastavit teplotu (od 50^ do 230^ ), stiskněte , následné nebo nastavte teplotu.
4. Pro nastavení mikrovlného vykonu (od 100W do 700W) stiskněte a poté stisknutím hebo nastavte uroven vykonu. Predvoleny vykon je nastaven na 300W.
5. Stiskněte pro nastavení doby vařeni. Prednastavená doba vařeni je 10 minut. Stiskněte hebo cyberte požadovaný cas od 10 do 90 minut.
6. Stiskněte pro zahájení procesu vařeni.

Kombinovane va'rení (mikrovlny + grill s ventilátorem)

1. Stiskněte pro aktivaci funkce ohřívání; na displeje se rozsvítí sym-boly
2. Stiskněte, nebo pro vyber funkce grilu s ventilatórem. Vychozí teplota vařeni je 180^ . Když je zvolena funkce grilu s ventilatórem, na displeji se zobrazi symbol
3. Stisknutim tlacitka < nastavte pozadovanou teplotu.
4. Stiskněte hebo pro nastavení teploty od 100 °C do 230°C.
5. Pro nastavení mikrovlného vykonu (od 100W do 700W) stiskněte a poté stisknutím hebo nastavte uroven vykonu. Predvoleny vykon je nastaven na 300W.
6. Stiskněte pro nastavení doby varení. Prednastavená doba varení je 10 minut. Stiskněte hebo cyberte požadovaný cas od 10 do 90 minut.
7. Stiskněte pro zahájení procesu vařeni.

Kombinované vařeni (mikrovlny + spodni ohřev + nucená cirku-lace vzduchu)

1. Stiskněte pro aktivaci kombinované funkce (mikrovlny + spodní topné těleso + nucéná cirkulace vžduchu); na displeji se rozsvítí symbolý a
2. Stiskněte, nebo pro volbu kombinované funkce (mikrovlny + spodní topné těleso + nucená cirkulace vzduchu). Výchoź ti pełota vařeni je 180^ . Po zvolné funkce cirkulace vzduchu, se na displeji zobraź symbol
3. Chcete-li nastavit teplotu (od 100^ do 230^ ), stiskněte , ná-sledné hebo
4. Pro nastavení mikrovlného vykonu (od 100W do 700W) stiskněte a poté stisknutím hebo nastavte uroven vykonu. Prédvoleny vykon je nastaven na 300W.
5. Stisknéte pro nastavení doby vařeni. Prednastavená doba vařeni je 10 minut. Stisknéte hebo cyberte požadovaný cas od 10 do 90 minut.
6. Stiskněte pro zahájení procesu vařeni.

Rozmrazováni podle hmotnosti

1. Stiskněte pro aktivaci funkce rozmrazováni hmotnosti.
2. Stiskněte nebo pro vybr D01 - maso nebo D02 - zelenina.
3. Stisknete
4. Stiskněte pro výběr hmotnostiPokru m 200g - 1000g (D01 - jakýkoli druh masa) nebo 100g - 500g (D02 - jakýkoli druh zeleniny).
5. Stisknéte pro zahajeni procesu rozmrazovani.

Rozmrazováni podlečasu

1. Stiskněte pro aktivaci funkce chasového rozmrazováni.
2. Stiskněte nebo Žyberte D03.
3. Stiskněte
4. Stiskněte ①anebo pro vybr Času rozmrazováni (maximálné Čas je 90 min.)
5. Štiskněte pro zahájení procesu rozmrazovány.

Vařeni's predefinovanými programy

Zařízení má 13 predefinovaných programů vařeni. Po zvolení programu je potřeba nastavit hmotnostPokru. Vykon a teplota se nastavují automaticicky.

1. Stisknéte pro aktivaci automatické funkce.
2. Stisknete Auto nebo provyber predefinovaného programu P01-P13.
3. Stiskněte
4. Stiskněte nebo, pro vyber hmotnostiPokru [g].
5. Stisknete pro zahajeni procesu vareteni.

Tabulka prêddefinovan'ych programü:

Program	Kategorie Pokrm
P01** Zelenina Čerstvá zelenina
P02** Prědkrmy Brambory - oškrabané/ūvařené
P03* Prědkrmy Brambory - pečené
	Po pipnutí tokrm obratte. Následujícis etapa kombinovaného vařeni se zaćná automatacky.
P04 Drübež / ryby Porce	kuřete / ryby
	Po pipnutí tokrm obratte. Následujícis etapa kombinovaného vařeni se zaćná automatacky.
P05* Pečeni pečiva Těsto
P06* Pečeni pečiva Jablečný koláč
P07* Pečeni pečiva Quiche
P08** Ohřívání Nápoj/polevka
P09** Ohřívání Jídlo na talíři
P10** Ohřívání Omáčka/guláš/pokrm
P11* Mražené výrobky Mrazená pizza
P12* Mražené výrobky Mrazené hranolky
P13* Mražené výrobky Mrazené lasagne

• Programy označene symbolem * mají fázi udržovani teploty. V teto fázi se doba vařeni zastaví a na displeji se zobraź symbol udržovani teploty. Konec doby udržovani teploty signalizuje zvukový signál; symbol bliká.
• Programy se symbolem ** používaji pouze funkci mikrovlného věréní.

Funkce udržovani teploty

Funkci udržovani teploty lze aktivovat po zvoleni funkce: nucená cirkulace vzduchu, cirkulace vzduchu, kombinované vařeni (mikrovlny + nucená cirkulace vzduchu), kombinované vařeni (mikrovlny + cirkulace vzduchu).

1. Stiskněte na displeji se ukáze symbol
2. Stiskněte pro zahájení. Po dosaženi správné teplty zazní zvu-kový signal. Funkci udržovány teplty lze ukončit otevřením dvírek nebo stisknutím

Upozorněni: Funkce udržováni teploty funguje pouze pri vyberu vyse uvedenych funkci. Během režimu udržováni teploty je funkce mikrovn vypnuta.

Dětská pojistka (Child Lock)

Nastavení pojistky spuštěné; Když je zařízení v pohotovostním režímu, stisknéte a podržte tlacitko špo dobu 3 sekund. Uslyšite dlouhé pipnutí na znameni, ze je dětská pojistka aktivné a na displeji se zobraź symbol

Deaktivace dětské pojistky: Když je aktivována funkce dětské pojistky, stisknéte a podržte po dobu 3 sekund tlacitko Š. Uslyšite dlouhé pipnutí na znameni, ze dětská pojistka byla deaktivována a symbol Šz displeje zmizi.

ODSTRANOVÁNÍ PORUCH

Mikrovlná trouba ruší televizní obraz	Pokud mikrovlná trouba pracuje, může být rádový a televizní odběr rušený. Je to podobné jak v prípadě drobnějsích elektrickůch spotřebrčů, jakými jsou mixer, vysavača elektrický ventilá­tor. Je to normální jev.
Mikrovlnka slabě svítí	Pří vařeni s nízkým vykonem mikrovln světlo mikrovlinky může slábnout. Je to normalní.
Párá se shromaždůje na dvírkách, horký vzduch uníká odve- trávači	V průběhu vařeni pokru mužeunikat pára. Její větší cást uníká odvětrávači. Ale její určitá cást se může shromaždóvát na chladném mistě, jakým jsou dvírká mikrovlnék. Je to normální.

Mikrovnku není moż- né uvést do provozu.	Připojovaci kabel není správně prípojený do zá-suvky	Vytáhněte zástrčku a vložte ji zpět po 10 sekundách.
	Přepálená pojistka, anebo učinkoval bezpečnostné vypínač.	Vyměnte pojistku anebo zapnéte vypínač (oprava pouze servisem Amica)
	Problém se zásuvkou	Zkontrolujte zásuvku pomoci jiních elektrických spotřebiců.
Mikrovnka nehřeje.	Dvířka nejsou správně uzavřené.	Uzavřete dobře dvířka.
Skleněný otáčecí stolík je hlučné v prů-běhu práce mikrovné trouby	Znečistěné souprava otáčecího kroužku a dna mikro-vlnky.	Viz "Konzervace mikrovlné trouby"

ČISTENI

Pred cistenim se ujistete, ze mikrovnka je odpojena od napajecho zdroje
a) Po použití vyčistěte vnitřek mikrovnky vlhkým hadříkem.
b) Vycistete prisluenstvi obvyklym zpusobem v mydlové vode.
c) Pokud je Špinavy rám dvírek, těsněné a sousední elementy, Čistěte je mokrým hadříkem. V průbehu cistěné povrchu dvírká i mikrovnky používejte pouze jemné, nebrusné mydla anebo detergenty, nanašene houbickou anebo mekkou utěrkou.

V prüběhu Čištečí skleněněch dvířek, nepoužívejte Žádněch ostrých brusnéch pripravků anebo ostrých kovověch zínek, protože to muže zpùsobit porýsovány povrchu a poskození skla.

Pro očistěné vnitřné komory je potřebné: umístit pól citronu v misce, pridat 300 ml vody a zapnout mikrovnku na 100% vykonu po dobu 10 minut.

Po Čistěné odpojte mikrovnku od proudu a pretře te vnitřek měkkým suchým hadříkem.

MONTAZ SPOTREBICE V NABYTKOVÉ VESTAVBE

1. Spotbrebič je určený vylučné k domácimu používani.
2. Tato mikrovnka je urcena vylučne do vstaveni do nabytkové zastavby. Neni urcena k práci jako spotřebic volné stojíci na stolné desce anebo k používani uvnitr skřinky.
3. Nabytková vestavba nemuye mit zadni stenu. V zadni casti spotbrebcse musi nachazet otevreny kanal pro prutok vzduchu
4. Zadni hrana podstavce / montážní police musí byt zamontovaná nejmné 100 mm od stěny mistristnosti, (za spotřebiečem se musí nacházet mezera)
5. Montazni skrin musi mit ventilacni otvor vpredu o povrchu min 250 cm 2.

Poznámky:

• Ventilacni otvory a prutokovy kanal vzdychu nemohou byt zakryte.
• Správná prace spotřebie bude zaručena,Pokud bude správně namontovaná do vestavy.
  Nabytkova vestavba musi byt provedená z materialú odolnych vuci zvyşenym teplotám (do 90^ ).
• Spotrebie je vybaveny zastrckou a muze byt pripojeny pouze do spravne instalované zasuvky s uzemnénim, priemz zastrcka musi byt snadno dostupna po spravne instalaci spotrebie.
• Sǐtóve hapétí musi být v souladu s napětím uvedenám na firemním štitku.
• Není możné používat adapétry, rozdvojky anebo prodlužovaci kabely. Přetiženi muže zpúsobit požár.

Opatrne umistete spotrebič ve vyklenku a présveděcte se, ze se nacház uprostřed mezi bočnimi stěnami nábytku.

Otevrete dvirka spotbreiace a pripevnete ho vruty dodanymi spelu s vyrobkem.

Dejte pozor, aby napajeci vodic nebly pritlaceny prvky vestavby

ZÁRUKA, POPRODEJNÍ SERVIS

Záruka

Záručni plnéni podle záručniho listu. Vyrobce neodpovída za zhadné skody zpusobene nespravnym zacházenim s vyrobkem.

Servis

Vyrobce zařizení doporučuje, aby vsechny opravy a serizovací Činosti provadě továrný servis nebo autorizovany, servis vyrobce. Z bezpećnostnich duvodu neopravujte zařizení vlastnimi silami.
- Opravy osobami, bez pożadovane kvalifikace mohou prebstavovat vazne nebezpeci pro uzivatele zarizenj.
- Minimalni doba platnosti zaruky na zarizeni nabizene vyrobcem, do- - vozcem nebo opravnenym zastupcem je uvedena v zarucnim listu.
- Zarizeni ztraci zaruku v dusledku svepomocnych adaptaci, upray, poruseni plomb nebo dalsich zabezpecenj pristroje nebo jeho casti a dalsich svepomocnych zaahu do zarizeni v Rozporu s navodem k obssluze.

Oznáméní poruchy a pomoc v prípadě závady

Potrebujelizarizeniopravit,kontaktujteservis.Kontaktni udaje servusu vcetne telefonnihocisla se nachazeji v zarucnim listu.Predkontaktem si pripravte vyrobnici csi lo zarizenl, nachazi se na vyrobnim stitku.Pro pohodlis ho prepiste nize:

Prohlášeni vyrobce

Producent tímtó prohlasuje, ze tento vyrobek splnuje základni požadavky nizé uvedenych evropskych smernic:

Směrnice pro nízkonapětová zařizení 2014/35/EU
Směrnice o elektromagnetické kompatilité 2014/30/EU
Smernice ErP - 2009/125/EC
Smernice RoHS 2011/65/EU

Zařizení je označeno symbolem Čáma prohlášeni o shodě pro kontrolu príslušnám organem dozoru nad trhem.

Vázěný zákazník

Dókladne dodržiavajte pokyny a odporucania uvedene v priručke, vyhnete sa tak nestastným nehodám ci urazom.

Suctou

Amica

BEZPECNOSTNÉ PROSTRIEDKY

PRE UNIKNUTIE EVENTUÁLNEMU NADMERNÉMU SKODLIVÉMU POSOBENIU ENERGIE MIKROVLN
- Neskúšajte šartovat rúru s otvorenými dvierkami, pretože to može spôsobit ohrozenie pochá-dzajuce z energia mikrovln. Dóležité je nevypina-nie zabezpečujucich blokád, a nemanipulovanie s nimi
- Neumiestujte ziadne predmety na celny povrch rury a dvierok a nepripustte, aby sa spina, alebo zvysky cistiaceho pripravku zhromažd'ovali na tesniacom povrchu.Pokial' je rura poskodena, nepouzivajte ju. Je veImi dolezite, aby sa dvierka rury spravne zatvarali a aby nebolo poskodenia na:
1. Dvierka (premačknutie, prasknutie)
2. Pântoch à zámkoch (zlámané, prasknute alebo uvol'nené)
3. Hermetickych dvierkach a.tesniacim povrchu
- Reguláciu, konzervačné Činnosti a vsetky opravy rury moze vykonávat vylučne opovedajúcim spósobom vyskolený servisny personal vyrobcu. Tyka sa to najma praći spojenych so snimaním krytu chraniaceho uživatelá pred mikrovlnným ziarením.
- Prechovávajte spotrebič a jeho pripojovác kábel v bezpečnej vzdialenosti od detí mladšich ako 8 rokov.
Mikrovlnnu ruru neumjestujte do skrinky*
VYSTRAHA: Spotrebic a jeho dostupné Časti su v priebehu používania horuce. Vyhybajte sa kontaktu s horucimi Častami. Deti mladsie ak 8 rokov, nemožu prebyvat v blízkosti spotrebica, iba ak su pod dozorom dospelej osoby;
- Spotrebic necistite parou
- Povrch skrinky sa'moze behom prace rury zo-hriat;

BEZPECNOSTNÉ POKYNYPOUŽÍVANIA

Niektórý nekovový riadmözebyt pri používaniu v rúre nebezpečné. V pripadepochybností je mozné skontrolovat daný riad s použitím nizsie uvedenej procedу:

Skusanie riadu:

Názvy elementov vybavení rúry

Pozor! Davajte pozor, aby sa obalové materiały (polyetylenové vrecká, kusky polystyrenu atd.). niedostali do ruk detom.

LIKVIDÁCIA ZARIADENÍ

Skór sa presveděte, Č jej napátie a kmitočet su Jednáké ak o na firemnom štítku.

Rozmrazovanie podl'ahmotnosti

Detská zámka (blokáda spustenia)

Uistite sa, ze napajaci vodič nie je pritlačený prvkami zastavby.

ZÁRUKA, POPREDAJNY SERVIS

Záruka

Záruka sa poskytuje podla podmienok uvedenych v zaručnom liste, Vyrobca neodpoyeda za akekol'vek skody sposobene nespravnym zaobchodzanim a použivanim vyrobku.

Servis