SM 02 - Chytrý telefon BLAUPUNKT - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Chytrý telefon
Značka	Blaupunkt
Model	SM 02 (2019)
Rozměry (odhad)	145 x 70 x 8 mm
Hmotnost (odhad)	150 g
Displej	Kapacitní dotykový displej (cca 5 palců)
Napájení	Li-ion akumulátor 2100 mAh, 3,8 V
Nabíječka	Vstup: AC 100-240 V ~ 50/60 Hz 0,2 A; Výstup: DC 5 V – 1 A
SIM karta	Nano SIM
Paměťová karta	Micro SD (až do neuvedené kapacity)
Hlavní funkce	Volání, SMS, fotoaparát, internet, aplikace, Asistent Google
Tísňová volání	Možné i bez SIM karty
Hodnota SAR (hlava)	0,366 W/kg
Hodnota SAR (tělo)	0,911 W/kg
Bezpečnost	Vypnout v regulovaných oblastech; používat schválené příslušenství; udržovat 2,5 cm od těla
Údržba a čištění	Udržovat v suchu; nepoužívat rozpouštědla; čistit měkkým hadříkem
Náhradní díly a opravitelnost	Vyměnitelná baterie; opravy pouze kvalifikovaným personálem
Obecné informace	Záruka dle podmínek; prohlášení o shodě k dispozici online

Často kladené otázky - SM 02 BLAUPUNKT

Jak vložit SIM kartu a paměťovou kartu?

Vypněte zařízení, sejměte zadní kryt a baterii. Vložte Nano SIM kartu do slotu ve správné orientaci. Vložte Micro SD kartu. Vraťte baterii a kryt.

Jak zapnout nebo vypnout telefon?

Pro zapnutí podržte tlačítko Napájení na boku. Pro vypnutí podržte tlačítko Napájení a v nabídce vyberte Vypnout.

Jak uskutečnit tísňové volání?

Můžete vytočit tísňové číslo (112 atd.) i bez SIM karty. Telefon musí být zapnutý a v dosahu sítě.

Jak nabíjet baterii?

Připojte dodanou nabíječku do elektrické zásuvky a poté k telefonu. Baterie se nabíjí automaticky. Nenechávejte nabíjet déle než jeden týden.

Co dělat, když telefon zamrzne nebo nereaguje?

Podržte tlačítko Napájení přibližně 10 sekund pro vynucený restart. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jak čistit displej a tělo?

Použijte měkký suchý hadřík. Nepoužívejte chemické prostředky ani rozpouštědla. Vyhněte se kontaktu s kapalinami.

Je telefon vodotěsný?

Ne, zařízení není vodotěsné. Udržujte ho v suchu a vyhněte se kontaktu s vodou nebo vlhkostí.

Kde najít prohlášení o shodě?

Prohlášení o shodě je k dispozici na webových stránkách Blaupunkt nebo výrobce. Navštivte www.blaupunkt.com nebo www.htmmmobile.hu.

Jak používat Asistenta Google?

Stiskněte a podržte tlačítko Domů pro spuštění Asistenta Google. Postupujte podle pokynů na obrazovce pro nastavení.

Jaké příslušenství je kompatibilní s tímto modelem?

Používejte pouze příslušenství schválené výrobcem. Doporučená nabíječka je ta dodaná. Nepoužívejte nekompatibilní příslušenství.

NÁVOD K OBSLUZE SM 02 BLAUPUNKT

Stručný návod na obsluhu Mobilní telefon SM 02 2019

Obsah

1. Bezpečnost 2
2. Technické údaje 3
3. Vložení paměťové karty a karty SIM 3
4. Zapnutí a vypnutí přístroje 3 5. Dotyková tlačítka telefonu. 3
5. Tísňová volání 4
6. Starostlivost a údržba 4 7.1 Údržba baterie 4 7.2 Údržba zařízení 4 8. Prohlášení o shodě. 5

1. Bezpečnost

Prosíme vás, přečtěte si tyto bezpečnostní informace. Jejich nedodržením může být nebezpečné nebo v rozporu s právními předpisy.

Majitel zařízení je zodpovědný za používání zařízení.

Vypněte tam, kde je používání přístroje zakázáno.

V místech, kde není povoleno používání mobilních telefonů nebo kde může přístroj způsobit rušení a nebezpečí, například v letadle, v nemocnicích a v blízkosti zdravotnických přístrojů, paliv, chemických látek nebo v místech, kde se provádějí odstřely za pomoci trhavin, přístroj vypínejte. V místech s omezeními dodržujte všechny pokyny.

Bezpečnost silničního provozu především

Dodržujte všechny místní zákony. Během jízdy mějte ruce stále volné pro řízení vozu. Při řízení mějte na paměti především bezpečnost silničního provozu.

Rušivé vlivy

Všechny bezdrátové přístroje mohou být citlivé na rušivé vlivy, které mohou ovlivňovat jejich provoz.

Kvalifikovaný servis

Instalovat a opravovat tento výrobek mohou pouze kvalifikované osoby.

Baterie, nabíječky a jiné příslušenství

Používejte pouze baterie, nabíječky a jiné příslušenství schválené společností výrobce k používání s tímto přístrojem. Nepřipojujte nekompatibilní výrobky.

Tento přístroj není vodotěsný. Udržujte jej v suchu.

Chraňte si sluch

Chcete-li předejít možnému poškození sluchu, neposlouchejte po dlouhou dobu příliš hlasitý zvuk.

Uživatelské prostředí

Zařízení splňuje mezinárodní směrnice o vystavení rádiovým vlnám. Nepřekračujte doporučené limity. Držte zařízení ve vzdálenosti

Podržte tlačítko pro zapnutí telefonu a vyberte z nabídky možnost Vypnout.

5. Dotyková tlačítka telefonu

7. Péče a údržba

7.1 Údržba baterie

• Spotřebič udržujte v suchu. Srážky, mlha a všechny ostatní kapaliny mohou způsobit korozi v obvodových deskách.
• Výrobek neuchovávejte na prašném místě, protože by mohlo dojít k poškození pohyblivých částí a elektrického příslušenství.
• Přístroj neuchovávejte na horkých místech. Vysoké teploty mohou zkrátit životnost elektrických zařízení, poškodit baterii a roztavit plastové části.

Stručný návod k obsluze Mobilní telefon SM 02 2019

Obsah

1. Bezpečnost 2
2. Popis a technická specifikace zařízení 3
3. Vložení paměťové karty a karet SIM 3
4. Zapnutí/vypnutí přístroje. 4 5. Dotyková tlačítka telefonu. 4
5. Tísňové volání 4 7. Péče a údržba 4 7.1 Baterie 4 7.2 Údržba stroje 5 8. Prohlášení o shodě 6

1. Bezpečnost

Seznamte se s bezpečnostními pravidly používání mobilního telefonu. Jejich nedodržování může být nebezpečné nebo dokonce protizákonné.

Majitel přístroje nese odpovědnost za správné použití mobilního telefonu.

Vypněte tam, kde je používání přístroje zakázáno

V místech, kde není povoleno používání mobilních telefonů nebo kde může přístroj způsobit rušení či nebezpečí, například v letadle, v nemocnicích a v blízkosti zdravotnických přístrojů, paliv, chemických látek nebo v místech, kde se provádí odstřely za pomoci trhavin, přístroj vypínejte. V místech s omezeními dodržujte všechny pokyny.

Bezpečnost silničního provozu především

Dodržujte všechny místní zákony. Během jízdy mějte ruce stále volné pro řízení vozu. Při řízení mějte na paměti především bezpečnost silničního provozu.

Rušivé vlivy

Všechny bezdrátové přístroje mohou být citlivé na rušivé vlivy, které mohou ovlivňovat jejich provoz.

Kvalifikovaný servis

Instalovat a opravovat tento výrobek mohou pouze kvalifikované osoby.

Baterie, nabíječky a jiné příslušenství

Používejte pouze baterie, nabíječky a jiné příslušenství schválené společností výrobce k používání s tímto přístrojem. Nepřipojujte nekompatibilní výrobky.

Chcete-li předejít možnému poškození sluchu, neposlouchejte po dlouhou dobu příliš hlasitý zvuk. Když je zapnut reproduktor a držíte telefon u ucha, buďte opatrní.

Uživatelské prostředí

Zařízení nepřekračuje povolené limity vyzařování rádiových vln, pokud je drženo ve vzdálenosti min. 1,5 cm od ucha. Pokud nosíte telefon v pouzdře nebo na opasku, dohlédněte na to, aby neobsahovalo kovové součásti a aby telefon nebyl zcela u těla. V případě použití nesprávných

doplňků není možné zaručit fungování ve shodě se směrnicí povolených limitů rádiových vln. Pokud nemáte telefon v pouzdře nebo zrovna netelefonujete, držte zařízení alespoň 2,5 cm od těla, zejména v okamžiku přenosu dat.

2. Popis a technická specifikace zařízení

Specifikace napájení:

• Vstup: (AC), 100-240V~50/60Hz 0,2A
• Výstup: (DC), 5V - 1A

Typ akumulátoru a napětí:

• 2100mAh - 3,8V

Hodnota SAR:

• 0,366W/kg (hlava)
• 0,911W/kg (tělo)

Použitá síťová zásuvka musí být v blízkosti nabíječky / držáku a snadno přístupná, aby mohla být použita jako zařízení pro zapnutí / vypnutí.

3. Vložení paměťové karty a karet SIM

Vypněte napájení a odstraňte zadní kryt a baterii. Vložte SIM kartu podle značek na zařízení. Ujistěte se, že kontakt čipu a zkosená hrana karty jsou zarovnány ve správném směru. Posuňte kartu do slotu, dokud se nezastaví. Zařízení zpracovává karty Nano SIM + Micro SD.

Přístroj zapnete delším stiskem postranního tlačítka.

Pro vypnutí přístroje podržte postranní tlačítko a z nabídky možností zvolte Vypnout.

5. Dotyková tlačítka telefonu

Tlačítko	Význam
	Aplikace: Otevře beznam poslednich aplikác.
	Domovská obrazovka: zobazení Domovské obrazovky. Stisknutím a pridržením otevřete vyhledávač Google™ pro hledání v Telefonu a na webu.
	Zpět: Objéví se zobazení, které jste naposledy sledovali.

6. Tísňové volání

Tísňové volání lze uskutečnit také bez vložené SIM karty. Obraťte se na poskytovatele služeb pro další informace.

7. Péče a údržba

7.1 Baterie

• Zařízení má dobíjecí baterii. Pokud je napájení příliš nízké, nabíjejte baterii.
• Odpojte nabíječku ze zásuvky a od spotřebiče, pokud jej nepoužíváte. Nenechávejte nabitý akumulátor déle než týden, protože může zkrátit životnost baterie.
• Extrémní teploty mohou také ovlivnit baterii. Pokud okolní teplota přesáhne 40 °C, nenabíjejte baterii.
• Nepoužívejte poškozenou baterii nebo nabíječku.

Nezkratujte baterii. Například kovový předmět, jako je mince, spona nebo pero, může způsobit zkrat.

• Nenechávejte baterii příliš horkou (například v autě v létě) nebo příliš studenou (např. zmrazení), protože může zkrátit její životnost. Pokuste se baterii uložit mezi 15 °C a 25 °C. Příliš studená nebo příliš horká baterie může dočasně nefungovat, i když je plně nabitá.
• Nevyhazujte baterii do ohně. Zlikvidujte použitou baterii podle místních předpisů a pokud je to možné, recyklujte.

7.2 Údržba stroje

• Udržujte přístroj v suchu. Srážky, mlha a všechny ostatní kapaliny mohou způsobit korozi v obvodových deskách.
• Výrobek neukládejte na prašných místech, protože by mohlo dojít k poškození pohyblivých částí a elektrického příslušenství.
• Zařízení neukládejte na horkých místech. Vysoké teploty mohou zkrátit životnost elektrických zařízení, poškodit baterii a roztavit plastové části.
• Neuchovávejte přístroj na chladném místě. Když se zařízení resetuje na normální teplotu, vnitřní páry mohou poškodit elektrické obvody.
• Otevřete přístroj pouze podle pokynů v této příručce.
• Přístroj nepokoušejte a neotřásávejte jako malé části.
• Pro čištění spotřebiče nepoužívejte silné chemikálie nebo rozpouštědla.
• Nenarážejte spotřebič. Barva může ucpat pohyblivé části a zabránit správnému fungování.
• Používejte pouze schválené součásti, nesprávné součásti mohou zařízení poškodit a mohou způsobit ztrátu záruky. Pokud produkt nefunguje správně, obraťte se na službu poskytovanou na záruční kartě. Výrobce neodpovídá za žádné poruchy způsobené nesprávným použitím.

8. Prohlášení o shodě

Mobilní zařízení Blaupunkt model SM 02 2019 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU a 2011/65/EU RoHS.

Prohlášení o shodě je k dispozici na našich webových stránkách.

Distributor: HTM Mobile Kft.

Další informace o tomto výrobku naleznete na našich webových stránkách www.htmmobile.hu nebo www.blaupunkt.com

Google a další značky jsou ochranné známky společnosti Google LLC.

8. Prohlášení o shodě