HFLE54WN - Lednice HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HFLE54WN HOOVER

Obsah
1. Bezpecno ní informace	Strana 1-9
2. Prehl	Strana 10
3. Obráceni otevirání dve	Strana 11-12
4. Instala	Strana 13-14
5. Denní po ivání	Strana 15-19

Dekujeme vam za zakuponi tohoto vyrobku.

Před použitím chladnicaky si pozorně prečte tento námov k použití, abyste mohli maximálne vyuzít jejich mozností. Uchovejte veskerou dokumentaci pro pozdějsi použití nebo pro dalási majitele. Tento vyrobek je urcen vyhradné pro použití v domácnosti nebo podobná vyuzítí, jako jsou:

• kuchyński kouty pro zaměstnance v obchodech, kancelářich a na dalsích pracovižtích.
• statky, hotely, motely a další ubytovaci zařizení,
  -v ubytovacich zafrzenich typu B&B (ubytovani se snidani),
• pro stravovaci sluzby a podobná vyuzití nikoli pro maloobchodní prodej.

Tento spotbrebi se smí používat pouze pro učely skladování potravin, pricemž jakékoli jiné použití je považováno za nebezpečné a vyrobce nenese odpovednost za pripadné nedodrženiPokynú. Doporučujeme vám také, abyste se seznámili se záručními podmínkami.

BEZPECNOSTNI INFORMACE

Pozorné si prečte spekyny pro provoz a instalaci! Obsahuji duležité informace o tom, jak instalovat, používat a udržovat spotřebic.
Jestliže nedodržíte spekyny a varování, vyrobce neponese odpovednost.
Uschovejte vsechny dokumenty pro nasledné použítí nebo pro nového vastníka

• Nepřipojute spotřebic k elektrickému napájení, dokud nebudou odstraněny všechny obaly a chránice pro prepravu. Uchovávejte obalový material a jeho současti mimo dosah děti. Hroží nebezpečí udušeni skládacími krabicemi a plastovou fólií!

• Pred zapnutím nechte statingnejméne 4 hodiny, aby se komprésový olej mohl usadit, pokud byla preprava prováde na v horizonálni poloze.

• Pri dodani zkontrolujte, zda produkt není poškozen a ze vsechny současti a príslušenstvi jsou v dokonalém stavu.

Nesmi dojít k poškození chladicího okruhu.
Vetrací otvory ve skrini spotbrebiče nebo ve vestavné konstrukci musí zústat volné.
- Nikdy nepoužívejte vodu k mytí polohy kompresoru, po očistěné jej dūkladné otrete suchým hadříkem, abyste zabránili korozì.
Se spotbrebićem vždy manipulujte alespon ve dvou osobách, protoze je těžký
- Nainstalujte spotřebic na misto odpovidajici jeho velikost a použivani a vyrovnejte ho
Ujistete se, ze parametry elektrického napajeni se shoduji s udaji na typovém štitku. V opacné m pripadě kontaktujte elektríkaře
- Spotbrebic pracuje s napajenim 220-240 VAC/50 Hz. Nenormálni kolisání napěti můze způsobit, ze spotbrebic se nespustí, nebo se poškodi regulator teploty Či kompresor, prípadné se muže za chodu ozyvat neobvykly hluk. V takovém prípadě by se měl nainstalovat automatický regulator
- Pouze pro Spojené království: Napajeci kabel spotřebiece je vybaven trojpólovou zástrčkou (s uzemnéím), ktera se zapojuje do standardní trojpólové zásuvky (s uzemnéím). Nikdy neodřezávejte ani nedemontujte třétí kolík (uzemnéí). Zástrčka by měla být pristupné po instalaci spotřebiece

Dbejte na to, aby během prépravy a po prépravě/přemistování spotřebiče nebl sítový kabel zachycen pod spotřebičem, aby nedoslo k pretseknutí nebo poskození sítového kabelu. Pokud je napájecí kabel poskozen, musí byt vyměnen vyrobcem, jeho servisním technikem nebo podobné kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo nebezpeci.

Neumist'ujte spotrebič ve vlhkém, mastnénebo prasném prostředí, ani jej nevystavujte primému slunečnímu záreni a púsobeni vody.

• Neumist'ujte spotbrebic do blizkosti topnych t'éles nebo hořlavych materialú.

PRO spotbrebiče smrazákem: pokud dojdek výpadku napájení, neotevírejte víko. jestlže trva výpadek meně hodin, než je uvedeno na typovém štítku (Doba vžrůstu teploty), nemělo by to ovlivnit zmrazené potraviny. jestlže trva výpadek déle, je nutné potraviny zkontrolovata okamžitě zkonzumovat, nebo uvařit a potom opět zmrazit

• Pokud zjistite, ze víko spotřebiče se ihned po zavřeni obtízně otvírá, nemejte obavy. Je to způsobeno rozdílem tlaku, který se vyrovná a za několik minut budete moci víko normalné otevřít

Ve spotbrebiči neskladujte léky, bakterie ani chemické látky. Tento spotbrebič je určen k použití v domácnosti, nedoporučuje se v něm

skladovat materiały, které vyžadují prěsne stanovené teploty

• Netahejte silou za privodni kabel ani jej neskládejte a nedotykejte se zástrčky mokrýma rukama.

Ve spotbrebiči neskladujte látky obsahujíci hořlavý hnaci plyn (napr. aerosolové nádoby) nebo vybušné látky. Hroží nebezpečí vybuchu!

• Nepokládejte na horní stranu chladnicky nestabilné prédměty (těžké prédměty, nádoby naplnéne vodou), aby se predešlo zraněni zpúsobenému pádem nebo elektrickým proudem v dusledku styku s vodou

• Nepoužívejte elektrické spotřebiče uvnitř uložněch oddílů pro potraviny ve spotřebiči, pokud nejsou tyto typy prímo doporučeny vyrobcem.

Nedotykejte se vnitrnich chladicich prvku, zejmena mokryma rukama, aby nedoslo k prasknuti nebo zraneni.

• Nebezpeci hrozi detem, osobam s omezenymi fyzickymi, smyslovymi nebo duševnimi schopnostmi, stejně jako osobam s nedostatečnymi znalostmi o bezpečnémpoužívani spotřebiece. Zkontrolujte, zda děti a ohrožné osoby chapou nebezpeci. Osoba zodpovedná za bezpečnost musi dohlížet na děti a ohrožné osoby používajić spotřebiec,

nebo je musí poučit. Spotřebič mohou používat pouze déti starůs osmi let"

Děti si se spotřebičem nesměji hrát.
- Děti ve věku od 3 do 8 let mohou do tó spotřebie vkládat a vyjímata z něj věci.
PRO spotbrebiče s mrazákem: neukládejte do mrazáku tekutiny v láhvične bo plechovkách (zejměna nápoje sycné oxidem uhlicitým). Láhve a plechovky mohou prasknout!
PRO spotbrebiče smrazákem: nikdy nevkládejte do ust zmrazené potraviny prímo z mrazák. Hroží nebezpečí vzniku omrzlin!
- Chrahte plastové současti a těsněné dveří préd olejem a tukem. Jinak by se na plastovych součastech a těsněné dveří mohly vytvorit páry
- Préd provedením jakéhokoli ukonu odpojte napajeci kabel ze zásuvky.
- Nepoužívejte mechanické nastroje nebo jiné prostředky k urychlení procesu odmrazováni, pokud nejsou doporučeny vyrobcem.
K odstraněni namrazy nepoužívejte spićaté nebo ostré prédměty, jako jsou nože nebo vidlicky. K odmrazování nikdy nepoužívejte vysousecě vlasů, elektrické ohřivače nebo jiné podobné elektrické spotřebiće.
Doporucije se udržovat zástrčku v Čistotě, nebot nadměrný nános prachu na zástrčce můze byt pricinou požáru.

• Nepokousejte se opravovat, rozebirat nebo upravovat spotrebič vlastnimi silami. Je-li nutna oprava, vždy se obratte na náš zákaznický servis.

• Během Čišění nebo udržby spotřebie dohlížejte na děti.

• Necistete chladné skleněné police horkou vodou. Náhlá změna teploty by mohla způsobit, ze sklo praskne.

VAROVÁNÍ: V trubicích chladiciho okruhu proudí malé množství chladiva (R600a) a izolačniho plynu (cyklopentanu); tyto latky jsou šetné kŽivotnímu prostředí, ale hořlavé. Nepoškozuji ozónovou vrstvu a nezvyšujućinky skleníkového efektu. Pokud chladivounikne, mohlo by vám poškodit zrak, nebo by se mohlo vznítit.

• Pokud dojde k poškození okruhu chladiva:

• Vypněte spotřebic a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

• Nepřiblžujte se ke spotřebiči s otevřeným plamenem a/nebo zdroji vzniceni.
  Dükladné vyvětrejte místnost, větrejte několik minut.
• Informujte zákaznicky servis.

VAROVÁNÍ: Nepoškod'te zástrčku a/nebo napajeci kabel; mohlo by to zpúsobit uraze elektrickým proudem nebo požár.

VAROVÁNÍ: Nepoužívejte prenosné rozbočovací zásvuky ani prenosné zdroje napájení.
Nedoporučujeme používat prodlužovací kabely ani Rozbočovací adaptéry.
- Nepokousejte se sedat si nebo stoupat na horní stranu spotřebieč. Mohli bye ste zranit nebo poškodit spotřebieč. Spotřebieč není konstruován pro umistěné na jiné spotřebieč.
- Produkt je navržen a vyroben pouze prodomáci použití v domácnosti.
Lze používat pouze originální náhradní díly dodané vyrobcem. Vyrobce zaručuje, ze pouze takové díly splůnjí bezpečnostní požadavky.
- Otevirání dveří na dlouhou dobu může v oddílech spotřebače způsobit vyrazné zvyşeni teploty
- Pravidelné Čistěte povrchy, které mohou prijít do styku s potravinami, a pristupné odvodnovaci systémy
Vycistete nadrzky na vodu,Pokud nebyly pouzity po dobu 48 hodin;Pokud voda nebyla odebrana po dobu 5 dnu,proplachnete vodni system pripojeny k privodu vody
- Syrové maso a ryby skladujte ve vchodnych nádobach v chladnicce tak, aby nepricházely do kontaktu s jinymi potravinami nebo aby z nich nekapalo na jiné potraviny

Dvouhvezdickové oddly pro zmrazené potraviny (pokud se ve spotřebiči nacházeji) jsou vchodné pro skladování predem zmrazenych potravin, skladování nebo vyrobu zmrzliny a vyrobu kostek ledu
- Jedno-, dvou- a trihvezdickové oddíly (pokud se ve spotřebiči nacházeji) nejsou vchodné prozmrazovani Čerstvych potravin
- Pokud necháváte spotřebič dlouhou dobu prázdný, vypněte jej, odmrazte, vyčistěte, vysuste a nechte dveře otevřnéne, aby se zabránilo tvorbě plísní uvnitř spotřebiče
U spotbrebicu pro uchovavani vina: Tento spotbreic je urcen vyhradne k uchovavani vina
U volné stojíciho spotřebič: Tento chladici spotřebič{néi určen k vestavění
U spotbrebiču bez prostoru označeneho Čtyřmi hvezdickami: Tento chladić spotbrebič není vchodné pro mraženi potravin

Likvidace starych spotbrebiču

Tento spotbrebič je oznacen v souladu s evropskou směrnici 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE).

Spotbrebi podlehajici WEE obsahuje zneciist'ujicl latky (které mohou mit negativn dopad na zivotni prostre) a zakladni soucasti (které lze znovu pouzit). U spotbrebi podlehajiciho WEE je dulezite nechat provest zvlastni zpracovani, aby vsechny zneciist'ujici latky byly odstaneny a radrne zlikvidovany a aby vsechny materialy byly obnoveny a zrecyklovany.

Jednotlivci mohou hrát duležitou roliprizi zajistovani toho,aby se spotbrebi podlehajici WEE nestal zatezi pro zivotni prostredi. Je nezbytné doržovat nekolik zakladnich pravidel:

• Spotřebič podlehajíci WEEE se nesmí likvidovat jako domovní odpad;
• Spotbrebic podlehajici WEEE se musi predat na prislusné sbérné misto pod spravou obce nebo autorizovanych spolecností. V mnoha zemich muže byt v pripadě velkých spotřebicù podlehajićch WEEE k dispozici domovnísber.

V mnoha zemích, když si zakoupíte nový spotřebič, muzete starý spotřebič vrátit prodejci, který jej musí prijmout zdarma na základě vyměny kus za kus,Pokud je zařízení stejného typu a má stejné funkce jako dodané zařízení.

Shoda

Umisténím značky na tento produkt potvrzujeme shodu se všemi príslušnámimi evropskými požadavky na bezpečnost, zdrvi aŽivotné prostředí, které se uplatnéji dle právnich predpíů pro tento produkt.

Záruka

Minimálni záruka je: 2 roky pro zeme EU, 3 roky pro Turecko, 1 rok pro Spojené královstvi, 1 rok pro Rusko, 3 roky pro Svédsko, 2 roky pro Srbsko, 5 let pro Norsko, 1 rok pro Maroko, 6 měsiců pro Alžírsko, pro Tunisko není vyžadována zhádná právní záruka.

Uspora energie

Pro lepsí Ḫsporu energie doporučujeme:

• Instalujte spotbrebič v dobře větrané místnosti, daleko od zdrojú tepla a nevystavujte jej prímemu slunečnímu záreteni.
• Vyvarujte se vkladani horkych potravin do chladnicky, abyste se vyhnuli narustu vnitnif teploty a s tim spojenemu nepretrzitemu chodu kompresoru.
• Neukládejte nadmérné množství potravin, aby bylo zajistěno dostatečné prouděné vzduchu.
• Odmrazujte spotbrebič v pripadé vyskytu ledu, abyste usnadnili prenos chladu.
  V pripadé vypadku elektrické energia se doporučuje nechat dveře chladnicky zavréné.
• Otevírejte nebo ponechávejte dveře spotřebiče otevřeni v co nejmensím možné rozsahu.
  Vyvarujte se upravě nastavení na prífliš nízké teploty.
• Odstrańjte prach ze zadnićci sti spotrebie.

Přehled

Tento obrazek slouží pouze pro ilustraci, podrobnosti uvidite na svém spotřebici.

Energeticky nejuspornejs konfigurace vyaduje, aby byly ve spotrebici nainstalovany prihrady, schranka na potraviny a police, viz obrazky vyse.

Vratnost vrat

Potrebne nara: Kriov sroubovak, plochy sroubovak, sestihranny klic.

Zkontroluite, ze je spotbrebic odpojeny a prazdny.
- Chcete-li dyve demontoyat, musite spotbrebi naklonit dozadu.
- Spotrebič se musi opržit o pevnou operu, aby y průbehu obraceni otevíráni dyěří nesklouzl.
Vsechny demontoyane dily se musi ulozit pro opetovnou instalaci dyer.
- Nepokladeje pristroj do vodorovné polohy, protoze by mohlo doit k poškození chladicího systému.
- Je optimálni, aby spotěbič prí montáži držely 2 osoby.

1. Vysroubujte dva srouby na zadni strane horniho krytu.

1. Sejm etehornikryatapoLoztejejstranou.

1. Odsrou bujte horní záves a potom sejměte dveře a položte je na měkkou podložku, aby nedoslo k jejich poškrábaní.

1. Odśrou bujte spodni záves. Potom vyjměte dveře a položte je na měkkou podložku, aby nedoslo k poskrábaní.

Vratnost vrat

1. Odśroubujte a vyjměte Čep spodniho závesu, otočte držák a vratte zpět na mistro.

1. Namontujte zpět držák, upevnujíci Čep spodniho závesu. Nasad'te zpět obě seriditelné nožicky.

2. Znovu nasadte dvere. Zkontrolujte, zda jsou dvere vyrovnany ve vodorovnem i svislem smeru tak, aby teshnei na vsech stranach doléhalo, a pak utahnete horní záves.

3. Nasad'the horni kryt a upevnete jej pomoci 2 sroubu na zadni strane.

4. Odpjte tsesni chladnicky a dveri mraznicky a po otocen je pripevnete

Instalace

Namontujte kiku dverí

Požadavky na prostor

Zajistete dostatek prostoru pro otevreni dveri.

A	550
B	580
C	850
D	min=0
E	min=50
F	min=50
G	1100
H	1130

Vyrovná zařizení

Pro vyrovnáni za izeni se i te dv vyrovnávací noži ky v jeho p edni ásti.

Pokud Jednotka není vyrovná, dveře a zarovnární magnetického těsněné nebudou rádné zakryty.

Instalace

Nastavení polohy

Tento spotrebic instalujte na takovém miste, kde teplota okoli odpovidá klimatické tride uvedene na typovém štitku spotrebice:

• rozsirne mirne pasyo (SN): ,Tento chladici spotrebič je urcen k použivani pri teplotach okoli od 10^ do 32^ .
• mirné pásmo (N): „Tento chladici spotřebic je určen k používání pri teplotách okoli od 16 °C do 32 °C.“;
• subtropieké pásmo (ST): „Tento chladici spotbrebič je určen k používání pri teplotách okolí od 16 °C do 38 °C.”;
• tropické pásmo(T): „Tento chladici spotřebic je určen k používání pri teplotách okoli od 16^ do 43^ .

Umistoní

Spotrebic by mel byt instalovan v dostatecné vzdalenosti od zdroju tepla, jako jsou radiatory, kotle, primé slunecni svetlo atd. Zajistete, aby vzduch mohl kolem zadni strany skrine volne cirkulovat. Chcete-li zajistit nejlepši vykon,Pokud je spotrebic umisten pod precnivajici nastennou Jednotkou, musi byt minimálne vzdalenost mezi horní CASTI skrine a nastennou Jednotkou nejmène 100mm .V idealnim pripade by vsak spotrebic nemel byt pod precnivajicimi nastennymi Jednotkami umist'ovan.Presné vyrovnáí je zajisteno jegnou nebo nekolika seriditelnými nožickami ve spodní CASTI skrine.

Varováni! Spotrebic musí byt možné odpojit od elektrické site; zastrecka proto musí byt po instalaci snadno pristupné.

Elektrické pripojení

Pred zap ojenim se ujistete, ze napeti a frekvence uvedene na typovem stitku odpovidaji vašemu napajecimu zdroji v domácnosti. Spotrebic musi byt uzemnen. Zástrcka napajeciho kabelu je pro tento uléel opatrena kontaktem. Pokud není sít'ová zásuvka v domácnosti uzemenna, pripoje spotrebic k samostatné kostre v souladu s platnymi predpisy, pricemž se obrat'te na kvalifikovaného elektrikáre. Nejsou-li dodrženy vyse uvedene bezpecnostní poukny, vyrobce veškerou odpovednost odmitá. Tento spotrebic splnuje požadavky smernic EHS.

Denní použití

První použití

Vykištovi vnitrniho prostoru

Pred prvnim pouzitim spotrebice umyjte vnitri prostor a veskeré vnitri prisluşenstvi vlaznouvodu aneutralim mydlem,abyste odstranilitypicky zapach zcela nového vyrobku.

Pé vě dukladne osuste.

D ležité upozornóni! Nepoužívejte cistici prostredky nebo abrazivné prášky, protoze by poskodily povrch.

Nastavení teploty

Zapoite spotbrebič.

Vnitri teplota je rizena termostatem. Existuje 6 variant nastaveni. 1 je nejteplejsi nastaveni a 5 jenejchladnejsi. Pokud je nastaveno na 0, spotrebic je vypnuty.

• Spotrebic nemusi fungovat se spravnou teplotou,Pokud je v obzvlastehorkem prostredineboPokud priliš casto otevirate dvefe.

Každodenní používání

Umist'ujte ruzne potraviny do ruznych oddilu podle nize uvedené tabulky

Prostory chladničky	Typ jidla
Dveře nebo dvežnépríhrádky chladničky	Potraviny s prírodními konzervačními látkami, jako jsou džemy,džusy, napoje, kořeni.Nechovávejte potraviny podléhajći zkáze.
Zásuvka na ovoce azeleninu (zásuvka na salát)	Ovoce, byliny a zelenina by měly být umistěny samostatnédo košne na ovoce a zeleninu.V chladničce neuchovalje banány, cibuli, brambory,česnek.
Police lednice – uprostřed	Mlěčné výrobyký, vejcc
Police chladničky – nahoře	Potraviny, které není potřebné vařit, jako jsou hotovájidla, delikatesy, zbytky.

Denní použití

Doporucení pro nastavení teploty

Doporučeni pro nastavení teploty
Teplota prostředí	Mrazici prostor	Prostor chladničky
Léto	/	Nastavit na 2-3
Normální	/	Nastavit na 2-3
Zima	/	Nastavit na 1-2

Vyše uvedené informace poskytují uživatelům doporučné nastavení teploty.

Dopad na skladovani potravin

Doporucije se nastavit teplotu v chladnicce na 4^ a v mrazniccePokud mozno na -18^
U větsiny kategorii potravin je nejdelí doba skladováni v chladnicce dosažena pri nizsich teplotách. Vzhledem k tomu, ze některé konkrétné produkty (jako Čerstve ovoce a zelenina),Pokud jsou pritomny, mohou byt poskozeny chladnějsimi teplotami, doporučuje se uchovávat je v zásuykách. Pokud neisou pritomny, udřžujte prüměrné nastavení termostatu.
- Pokud jde o zmrazené potraviny, podívejte se na dobu skladování uvedenou na obalu potravin. Tato doba skladování je dosažena vždy, když nastavení respektuje referencné teploty oddílu (jednohvezdickovy -6°C, dvouhvezdickovy -12°C, trihvezdickovy -18°C).

DOSTUPNOST NAHRADNICH DILU

• Termostaty, teplotni Čidla, desky plośnych spoju a zdroje světla, po dobu alespoř sedmi let poté, co byl na trh uveden posledné kus daného modelu:
  Dveiri kliky, dveiri zavesy, prihradyk a koe po dobu alepon sedmi let a tseni dveiri po dobu Alespon deseti let pote, co by na trh uveden posledni kus daneho model

Denní použiti

Prislustenstvi

Pohyblive police

Stěny chladnicky jsou vybaveny ċradou kolejnic, taků police lze umistit podle potřeby.

Umisteni dvernich prihradek

Aby bylo moźne ulożit balicky s potravinami ruznych velikosti, lze dverni prihradyk umistit do ruznych vyšek.

Chcete-li provest tyto upravy, postupujte nasledovne: dvefni prihradku postupnveytahnete ve smeru sipek, dokud se neuvolni, a pote ji podle potreby premiste.

Tipy pro chlazené Čerstvych potravin

Chcete-li dosáhnout nejlepšiho vykonu:

V chladnicce uchovavejte teple jidlo nebo odpaufjici se tekutiny Jidlo zakryjte nebo zabalte hlavné tehy,Pokud ma silnou vuni
- Maso (vsechny druhy): zabalte do polyetylenovych sáčku a umistěte na skleněne police nad zásuvku Se zeleninou.
Z bezpečnostnich dūvodu je skladujte tímo zpúsobem maximálne jedem nebo dva dny.
- Varené jidlo, studenéPokrmy atd.: tyto potraviny byste měli zakráť a műžete je umístit na jakoukoli polici.
- Ovoce a zelenina: tyto potraviny je vhodné dūkladné yvčistit a umistit do speciáni zásuvky. Máslo a Sýr: tyto potraviny je vhodné umistit ve speciánlich vzduchotěnsnych nádobach nebo zabalit do hliníkové fólie anebo polyetylenovych sáčku, aby se vyloučilo co nejvice vzduchu.
Lahve smlekem: meli byste je opatrut uzavrem a ulozit ve dvernich prihradkach.
- Banány, brambory, cibule a Česnek,Pokud nejsou zabaléné,nesmi byt uchovány v lednici.

Alarm otevrenych dvefi

Pokud dvirka chladnicky zustanou 60 sekund otevrená, LED kontrlka trikrát blikne a poté bude 5 sekund svitit, priemž tento cyklus se opakuje, dokud se dveře nezavřou.

Vistoní

Z hygienickych duvod je tbrea pravidelné cistit vnitrek stroje, vctne vnitnioho prisluosenstvi.

Pozor! Spot ebi nesmi byt p i ist ni p ipojeny k elektrické siti. Hrozi nebezpe i urazu elektrickým proudem! P ed ist nim spot ebi vypn te a vytahn te zastr ku z elektrické sit nebo vypn te jisti i pojistku. Spot ebi nikdy ne ist te parnim isti em. Mohlo by dojt k akumulaci vlhkosti v elektrických sou astech - hrozi nebezpe i urazu elektrickým proudem! Horké vypary mohou vest k poskozeni plastovych asti. Spot ebi musi byt p ed op tovným uvedením do provozu suchý.

Dulezite! Eterické oleje a organická Rozpoustedla mohou napadat plastové casti, napr. Citronovy nebo pomerancový džus, kyselinu maselnou, prací prostredek obsahujíci kyselinu octovou

Nedovolte, aby se takové latky dostaly do styku s CASTMI spotrebice.
Nepoužívejte Žádné abrazivné cistíc prostredky.
Z mraznicky vytahnete potraviny. Uchovaceje je na chladné miste, dobre prikryte.
Vypnete spotrebic a vytahnete zastroku z elektrické site nebo vypnete jisticci pojistiku.
Cisté vody a vytrete do sucha
- Spotrebic a vnitrní prislušenstv yvciistete hadrikem a vlažnouvodou. Po cišeni otrec s použitím
- Nahromadeni prachu na kondenzatoru zvyšuje spotrebu energia. Z tohoto duvodu jegnou za rok
Mekkym kartacem nebo vysavacem peclive yvicistete kondenzator na zadni strane spotrebice.
Jakmile je vse vysuseno, uvedte spotrebic zpet do provozu.

Denní použití

Odstra'ovani poruch

Pozor! Než pristoupíte k rešeni problému, odpojte napajeci zdroj. Odstranovani problému, kterc nejsou uvedeny v tomto námodu, smi provadet pouze kvalifikovaný elektrárnebo kompetentné osoba.

Problém	Možná pricina	Rešení
Spotrebic ncfunguje.	Tláčitko regulace teploty je nastaveno na Čísló "0"	Pro zapnutí spotřebiče nastavte knoflík na jiné Čísló.
	Zásuvka je vadné.	Poruchy elektrické site musí opravit elektrikár.
	Vypáléná nebo vadné pojistka.	Zkontrolujte pojistku a v pripadec potreby ji vymente.
	Sít'ová zástrecka není zapojena nebo je uvolnéná.	Zasunte sít'ovou zástrchu.
Jidlo je moc teplé.	Teplota není správně nastavena.	Prostudujte si prosím úvodní oddíl Nastavení teploty.
	Dveře byly otevřné delí dobu.	Otevircjte dveřc pouze na tak dlouho, jak je potřcba.
	Během posledních 24 hodin bylo do spotřebiče umistěno velké množstvi tecplých potravin.	Teplotné regulaci nastavte dočasně na chladnějěsí nastavení.
	Spotřebič je blízko zdroje tepla.	Prostudujte si prosím oddíl Umístěné prí instalaci.
Spotřebič přilíš chladí	Nastavená teplota je přilíš nizká.	Knoflík termostatu dočasně precpnětc na Teplejí sí nastavení.
Neobvyklé zvúky	Spotrebic není vyrovnán.	Znovu seri'te nožicky.
	Spotrebic se dotýká steny nebo jiních predmetu.	Nepatrne spotrebic posunte.
	Nejaká soucást, napr. Trubka na zadní strane spotrebice, se dotýká jiné cásti spotrebice nebo steny.	V pripadec potreby soucást opatrné ohnctc.
Voda na podlaze	Vypoustěcí otvor je ucraný.	Viz ěst Čištěné.
Bočné panel je horký	V panelu je kondenzát.	Jedné se o normálné stav.

Pokud se porucha objevi znovu,obra te se na servisni st edisko.

Chccte-li kontaktovat technickou pomoc, navstivte nase webové stranky: https://corporate.haier-europe.com/en/. V sekci , websites “ vyberte značku vašeho produktu a vaši zemi. Budete prěsměrováni na konkrétné webovou stránku, kde najdete Telefoní cislo a formulář pro kontaktováni technické pomoci

Dalsi informace o produktu naleznete na adrese https://eprel.ec.europa.eu/ nebo naskenujte QR na energetickem stitku dodaném se zařizením

Nejchladnějsí Čast Chladnicky

Nizé uvedeny symbol oznăcuje umisteni nejchladnéjsiolesti chladnicky. Tato oblast je oznacena v blízkosti ventilatoru a v horniolesti symbolem nebo polić umisténou ve stejné vyšce.

Aby byla zarucena teplota v teto oblasti, zajistete, aby se poloha teto police nemenila. INSTALACE UKAZATELE TEPLOTY

Abyste mohli chladnicku správně nastavit, je vybavena ukazatelem teploty, ktery bude sledovat prümernou teplotu v nejchladnějsí Časti. VAROVÁNÍ: Tento indicator je určen pouze pro použítí s vaši chladnickou. Dbeje na to, abyste jej nepoužívali v jiné chladnicce (nejchladnějsí Čast se bude lišit) nebo pro jiné použití.

Kontrola teploty v nejchladnejsi casti. Po instalaci indicatoru teploty muzete pravidelné kontrolovat, zda je teplota v nejchladnejsi oblasti správná. V pripeade potreby nastavte termostat odpovidajicim zpusobem, jak je popsánovyse. Teplotu uvnitr chladnicky ovlivnuje nekolik faktoru, napríklad okolni teplota v mistnosti, množstvi uloženych potravin a Četnost otevirání dverí. Pri nestavovani teploty berte tyto faktory v uvahu. Abyste zajistili, ze potraviny v chladnicce budou dobre uchovány, zejměna v nejchladnejsi casti, ujistěte se, ze ukazatel teploty zobrazuje „OK".

Pokud se „OK“ nezobrazije, je teplota v teto chasti prilis vysoká. Nastavte termostat do vyší polohy. Pred opětovnám nastavením termostatu počkejte alespón 12 hodin. Po vložení Čerstvých potravin do spotřebie nebo po opakovaném (nebo delsím) otevřeni dvířek je normálné, ze se na ukazateli teploty nezobrazije udaj „OK“.

Vymenitelny svetelny zdroj (pouze LED), vymenu musi provest odbornik

Tento vyrobek obsahuje světelné zdroj s tridou energetické učinnosti G.

Brugermanual

Koleskab

Resume

1. Sikkerhedsoplysninger 1~9
   2.Oversigt 10
2. Dör reversibilitet 11~12
   4.Installation 13~14
   5.Dagligbrug 15~19

Svetelný zdroj (iba LED) vymenitelné profesonálom