BRBS 1741 - Lednice ROSIERES - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BRBS 1741 ROSIERES

CZ 109CZ 110 Varování - Tento přístroj obsahuje UV zářič. Nedívejte se přímo do světelného zdroje.CZ 111 Odstraňte veškerý obalový materiál uvnitř spotřebiče a vyčistěte vodou s jedlou sodou nebo neutrálním mýdlem. stabilizovala na normální provozní teplotu. Teprve poté vložte čerstvé nebo zmrazené potraviny. VAROVÁNÍ:

• Neinstalujte spotřebič ve vlhkém nebo mokrém prostředí. Mohlo by dojít akumuluje voda.

• Neumisťujte spotřebič venku, poblíž zdrojů tepla nebo na přímé slunce. (Viz typový štítek na spotřebiči)

• Na horní stranu spotřebiče nepokládejte nádoby s tekutinami.

• Než začnete spotřebič používat, po konečném umístění spotřebiče hodiny před tím, než jej připojíte na napájení elektrickým proudem. Před tím, než zastrčíte zástrčku do zásuvky, zkontrolujte, že:

• Zásuvka je uzemněná a odpovídá předpisům.

• Zásuvka je dimenzována na proudové zatížení spotřebičem, jak je uvedeno na typovém štítku spotřebiče.

• Napětí napájení odpovídá údajům na typovém štítku ledničky.

• Kabel napájení nesmí být zohýbaný a stlačený.

• Kabel napájení je nutné pravidelně kontrolovat. Vyměnit ho může pouze pověřený technik.

• Pokud nejsou tyto bezpečnostní pokyny dodržovány, výrobce se zříká jakékoliv odpovědnosti. Likvidace starého spotřebiče Zapnutí spotřebiče Zapnutí a vypnutí PROVOZ Připojení elektrického proudu INSTALACE Tento spotřebič je označen v souladu s Evropskou směrnicí 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ). OEEZ obsahují jak znečišťující látky, které mohou způsobit negativní dopady na životní prostředí, tak základní komponenty, které mohou být znova použity. Proto je důležité věnovat těmto spotřebičům zvláštní pozornost při jejich likvidaci, aby byly znečišťující látky řádně zlikvidovány a materiály, které mohou být znovu využity, byly zrecyklovány. Lidé hrají důležitou roli při zajištění toho, aby OEEZ nezpůsobily problémy v rámci životního prostředí. Je nutné dodržovat několik základních pravidel: - s OEEZ by nemělo být nakládáno jako s domovním odpadem; - OEEZ by měly být předány k likvidaci na příslušném sběrném místě obcí nebo registrovaných podniků. V mnoha zemích lze při zakoupení nového spotřebiče vrátit starý spotřebič prodejci, pokud je zařízení ekvivalentního typu a funguje na stejném principu jako dodané zařízení. Tuto službu provádí prodejce zdarma. Umístěním značky na produkt deklarujeme na vlastní zodpovědnost shodu se všemi požadavky EU týkajícími se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí, které jsou zakotveny v legislativě a týkají se daného produktu. Obr. 1 Stiskněte a přidržte tlačítko nastavení teploty, dokud nedosáhněte požadované úrovně, kde 1 je nejvyšší teplota a 4 je nejnižší teplota. Za normálních okolností doporučujeme použít prostřední nastavení (úroveň 2). Pokud nestisknete tlačítko (2) po dobu delší než 5 sekund, nastavení bude uloženo. Nastavení úrovně teploty v rozšířeném nastavení se mění od nejvyšší teploty po nejnižší, tzn 2/2.1/2.3/2.4. To znamená, že pro každou hlavní úroveň jsou 4 nižší úrovně. Výstraha otevřených dveří: Pokud jsou dveře otevřeny po dobu delší než 90 sekund, ozve se zvuková výstraha. Pokud ji chcete vypnout, stačí zavřít dveře nebo stisknout tlačítko 2. Zapnutí/Vypnutí 1 2 3 4 Stiskněte tlačítko (2) po dobu 2 sekundy. Změní se úroveň teploty. Zapnutí/Vypnutí 1 2 3 4 Nabídka rozšířeného nastavení Použijte tuto nabídku pro nastavení prostřední úrovně. Zapnutí/Vypnutí 1 2 3 4 Stiskněte tlačítko (2) po dobu delší než 2 sekundy. Po uvolnění tlačítka bude kontrolka 2 blikat. Zapnutí/Vypnutí 1 2 3 4 Při dalším stisknutí tlačítka (2) po dobu kratší než 2 sekundy bude nastavena prostřední úroveň. Tato funkce se opakuje v cyklu pokaždé, když stisknete tlačítko. Zapnutí/Vypnutí 1 2 3 4 Zapnutí/Vypnutí 1 2 3 4 Nastavení teploty Ovládací panel

Zapnutí spotřebiče Zapojte spotřebič do zásuvky. Pokud nesvítí žádný indikátor teploty, stiskněte vypínač (3) na 1 sekundu. Po uvolnění vypínače (3) se rozsvítí kontrolka teploty a spotřebič vydá pípnutí. Vypnutí spotřebiče Stiskněte vypínač (3) na 1 sekundu. Po uvolnění vypínače kontrolka teploty zhasne a spotřebič vydá pípnutí. Pokud dojde k výpadku napájení, po obnovení napájení se spotřebič zapne a použije naposledy uložené nastavení.

4CZ 112 Tento spotřebič je vybaven technologií Smart Touch, která vám pomáhá spotřebič ovládat přes aplikaci, chytrým telefonem s operačním systémem Android a vybaveným funkcí NFC (Near Field Communication). Hlavní funkce dostupné při používání aplikace jsou: PRVNÍ POUŽITÍ – registrace spotřebiče Procházením aplikací v režimu DEMO poznejte všechny podrobnosti funkcí Smart Touch nebo přejděte na: www.candysmarttouch.com V závislosti na modelu chytrého telefonu a verzi operačního systému Android může být postup aktivace funkce NFC různý. Podrobnosti naleznete v příručce chytrého telefonu. Další informace, často kladené dotazy a video pro snadnou registraci jsou dostupné na: www.candysmarttouch.com/how-to FUNKCE

• Stáhněte si do chytrého telefonu aplikaci Candy simply-Fi. Aplikace Candy simply-Fi funguje na zařízeních s operačním systémem Android a iOS pro tablety a chytré telefony. Nicméně můžete komunikovat se spotřebičem a využívat potenciál nabízený Smart Touch pouze z chytrých telefonů s operačním systémem Android a vybavených funkcí NFC podle následujícího funkčního schématu: Chytrý telefon Android s technologií NFC Chytrý telefon Android bez technologie NFC Tablet Android Apple iPhone Apple iPad Interakce se spotřebičem + obsah Pouze obsah Pouze obsah Pouze obsah Pouze obsah

• Fine Temperature Level Setting – pro nastavení teploty po mezistupních (0,5; 1; 1,5; 2; 2,5; 3; 3,5; 4; 4,5)

• Na svém chytrém telefonu přejděte na nabídku „Nastavení“ a v nabídce „Bezdrátové připojení a sítě“ aktivujte funkci NFC.

• Stisknutím na 2 sekundy zapněte tlačítko Smart Touch na uživatelském rozhraní. Tím se aktivuje anténa NFC na Sky Led. Rozsvítí se značka Smart Touch.

• Spusťte aplikaci, vytvořte si profil a registrujte spotřebič podle pokynů na displeji telefonu nebo podle „Stručné příručky“ na spotřebiči.

• Smart Boost – aktivace přídavného chlazení pro rychlé vychlazení chladničky a mrazničky.

• Eco Mode – automaticky nastaví celou ledničku na úroveň 2 (+5°, -18°)

• My Statistic – statistiky chlazení a typy pro účinnější využívání spotřebiče.

• Smart Care – přímý odkaz na uživatelskou příručku a nápovědu online. DALŠÍ POUŽITÍ – běžné použití POZNÁMKY:

• Pokaždé, když chcete obsluhovat spotřebič pomocí aplikace, musíte nejprve zapnout režim Smart Touch zapnutím tlačítka Smart Touch.

• Zkontrolujte, že jste odemkli telefon (přepnuli z pohotovostního režimu) a že jste aktivovali funkci NFC. Poté proveďte výše uvedené kroky.

• Pokud chcete aktivovat funkci (např. Smart Boost), vyberte ji v aplikaci.

• Postupujte podle pokynů na displeji telefonu a DRŽTE TELEFON na logu Smart Touch na Sky Led po dobu používání aplikace. Umístěte chytrý telefon tak, aby anténa NFC na zadní straně byla u loga Smart Touch na spotřebiči (podle níže uvedeného obrázku). Pokud neznáte umístění své antény NFC, pomalu kruhovým pohybem pohybujte chytrým telefonem nad logem Smart Touch, dokud aplikace nepotvrdí připojení. Aby byl přenos dat úspěšný, je důležité UDRŽOVAT CHYTRÝ TELEFON NA OVLÁDACÍM PANELU NĚKOLIK SEKUND, DOKUD PROBÍHÁ PROCEDURA; zpráva na zařízení vás bude informovat o správném výsledku a řekne vám, kdy můžete chytrý telefon oddálit. Tlustá pouzdra nebo kovové nálepky na chytrém telefonu mohou ovlivnit nebo bránit přenosu dat mezi spotřebičem a chytrým telefonem. V případě potřeby je odstraňte. Výměna některých součástí chytrého telefonu (např zadní kryt, baterie atd.) za neoriginální součásti může způsobit odstranění antény NFC a bránit tak funkci aplikace. Správa a ovládání spotřebiče přes aplikaci je možná pouze „z malé vzdálenosti“: to znamená že není možné provádět dálkové ovládání (např. z jiné místnosti, mimo budovu).CZ 113 Chcete-li resetovat Wi-Fi, použijte tlačítko a jednou dlouze ho stiskněte. Nastane následující stav: RESET WI-FI

• Blikající led Wi-Fi Postup resetování Wi-Fi musí být proveden v případě: V případě resetu vymažte spotřebič z vlastního profilu aplikace a pokračujte s novou registrací.

• Registrace (zkontrolujte Stručný návod přiložený ke spotřebiči)

• Stěhování spotřebiče

• Určitého druhu servisní pomoci zákazníkům

• Svítící led NFC Tento spotřebič je vybaven technologií SMART Fi+, která umožňuje ovládat ho na dálku přes aplikaci pomocí funkce Wi-Fi. SMART Fi+

• Stáhněte si na své zařízení aplikaci Candysimply-Fi.

• Otevřete aplikaci, vytvořte si uživatelský profil a zaregistrujte spotřebič podle pokynů na displeji zařízení nebo podle "Stručného návodu" přiloženého ke spotřebiči. Tato operace je nutná jen pro první instalaci. Když je registrace dokončena, nastane následující stav: Od této chvíle bude možné ovládat spotřebič pomocí tlačítek na displeji nebo pomocí aplikace: obě možnosti se sladí podle posledního daného příkazu. PŘIHLÁŠENÍ SPOTŘEBIČE (K APLIKACI) Aplikace Candy simply-Fi je k dispozici pro zařízení se systémem Android i iOS, a to jak pro tablety, tak i pro smartphony. Podívejte se na všechny podrobnosti o funkcích SMART Fi+ procházením aplikace v režimu DEMO. Při použití Android smartphonu vybaveného technologií NFC (Near Field Communication) je proces registrace zjednodušen (Easy Enrollment); v tomto případě, pokud je to uvedeno v aplikaci - Stiskněte tlačítko (jediné dlouhé stisknutí), až se rozsvítí led NFC a led Wi-Fi začne blikat. - Položte smartphone na logo SMART FI+ na ovládacím panelu, dokud se nepotvrdí stažení dat do aplikace. - Dokončete registraci v souladu s návodem na obrazovce smartphonu. Postupujte podle pokynů na displeji telefonu, POLOŽTE HO A NECHTE POBLÍŽ loga SMART Fi+ na spotřebiči, pokud je to podle aplikace požadováno. Nahrazení některých dílů smartphonu (např. zadní kryt, baterie, atd ...) za neoriginální díly by mohlo vést k odstranění NFC antény. Použití chladničky na dálku pomocí aplikace

• led NCF nesvítí Ovládací panely Zapnutí/vypnutí vnějšího displeje Stiskem tlačítka Super Cooling (4) aktivujete další impulz pro rychlé vychlazení oddílu chladničky. Zapnutím funkce se rozsvítí příslušná potvrzovací ikona LED. Stiskem tlačítka Eco Mode (5) nastavíte teplotu v chladničce na nejvyšší energetickou účinnost. Pro vypnutí funkce stiskněte znovu tlačítko Eco Mode (5). Stiskem tlačítka Super Freezing (6) aktivujete další impulz pro rychlé vychlazení oddílu mrazničky. Zapnutím funkce se rozsvítí příslušná potvrzovací ikona LED. Pro deaktivaci funkce stiskněte znovu tlačítko Super Freezing (6). Při vaší delší absenci lze použít funkci Holiday (7). Funkcí se vypne chladnička, mrazák zůstane funkční. Před použitím funkce se ujistěte, že v chladničce nezůstaly žádné potraviny. Zapnutím funkce se rozsvítí příslušná potvrzovací ikona LED. Funkci vypnete opětným stiskem tlačítka Holiday (7). Nastavení teploty Super Cooling Eco Mode Super Freezing Holiday function Zapnutí: Zasuňte vidlici do zásuvky. Jestliže nesvítí žádná kontrolka hodnoty teploty, stiskněte tlačítko ON / OFF (2). Uvolněním tlačítka ON / OFF se spotřebič zapne, což je potvrzeno rozsvícením hodnoty teploty 5°, -18° a zvukovým signálem. Vypnutí: Stiskněte tlačítko ON / OFF (2) na jednu sekundu: uvolněním tlačítka se spotřebič vypne, což je potvrzeno zhasnutím hodnoty teploty a zvukovým signálem. Po výpadku proudu se při opětném zapnutí spotřebič nastaví do stavu, ve kterém se nacházel před vypnutím. Tlačítkem MODE zvolte oddíl, pro který chcete nastavit teplotu. Šipkami zvyšte nebo snižte teplotu ve zvoleném oddíle.

1. Tlačítko ON / OFF

3. Ovladače nastavení teploty

28 4 6CZ 114 LED UVA světla (pokud je přítomen) LED UVA světa aktivují titanový filtr, který produkuje fotokatalyckou reakci, která zničí bakterie ve vzduchu uvnitř chladničky. Tato reakce funguje, když jsou dveře chladničky zavřené, aby se zabránilo úniku čištěného vzduchu. U produktů s ventilátorem (statické a Frost Free) je filtr zabudovaný ve SKY ventilátoru a funguje vždy, když je kompresor zapnutý. 99,9% bakterií, které byly za účelem testování vloženy do přihrádky chladničky, nebylo po aktivaci antibakteriálního systému na 30 minut nalezeno. V Total No Frost produktech je filtr zabudovaný v přihrádce SKY a funguje vždy, když je kompresor zapnutý. 99,9% bakterií, které byly za účelem testování vloženy do přihrádky chladničky, nebylo po aktivaci antibakteriálního systému na 8 minut nalezeno. Filtr je trvalý, a proto ho není nutné měnit.CZ 115CZ 116CZ 117CZ 118CZ 119CZ 120СЪДЪРЖАНИЕ БГ 121