BRBS 1741 - Frigider ROSIERES - Manual de utilizare gratuit

Caracteristică	Detalii
Tip aparat	Frigider
Capacitate totală	Nepecificată
Clasă energetică	Nepecificată
Dimensiuni (L x A x Î)	Nepecificate
Greutate	Nepecificată
Funcționalități suplimentare	Nepecificate
Utilizare	Conceput pentru depozitarea alimentelor și băuturilor la temperaturi reci.
Întreținere	Se recomandă curățarea regulată a suprafețelor interioare și exterioare.
Reparații	Consultați un profesionist pentru reparații tehnice.
Securitate	Nu blocați ventilațiile, respectați instrucțiunile de utilizare.
Informații generale	Verificați specificațiile înainte de cumpărare pentru a vă asigura de compatibilitatea cu spațiul disponibil.

Întrebări frecvente - BRBS 1741 ROSIERES

Cum reglez temperatura frigiderului meu ROSIERES BRBS 1741?

Pentru a regla temperatura, folosiți butonul de reglare situat în interiorul frigiderului. Rotiți-l în sensul acelor de ceasornic pentru a crește temperatura și în sens invers pentru a o scădea.

Frigiderul meu face zgomot, este normal?

Un zgomot ușor este normal, mai ales în timpul funcționării compresorului. Dacă zgomotul este puternic sau anormal, verificați dacă frigiderul este nivelat și dacă nu există obiecte în contact cu pereții.

De ce există gheață în frigiderul meu?

Formarea gheții poate fi cauzată de o ușă închisă necorespunzător sau de o garnitură uzată. Verificați dacă ușa se închide corect și inspectați garnitura pentru eventuale defecte.

Cum curăț interiorul frigiderului meu?

Deconectați frigiderul, scoateți toate alimentele, apoi folosiți un amestec de apă călduță și săpun delicat pentru a șterge suprafețele interioare. Clătiți cu o cârpă umedă și uscați bine.

Frigiderul meu nu răcește, ce trebuie să fac?

Verificați mai întâi dacă frigiderul este conectat și dacă întrerupătorul nu a sărit. Apoi, asigurați-vă că ventilațiile nu sunt blocate și că setările de temperatură sunt adecvate.

Cum evit mirosurile neplăcute în frigiderul meu?

Pentru a evita mirosurile neplăcute, curățați regulat interiorul și eliminați alimentele expirate. De asemenea, puteți plasa un recipient deschis cu bicarbonat de sodiu pentru a absorbi mirosurile.

Care este nivelul normal de zgomot pentru un frigider ROSIERES BRBS 1741?

Nivelul normal de zgomot este de aproximativ 40 până la 45 dB. Dacă frigiderul dvs. depășește acest nivel, poate exista o problemă ce trebuie verificată.

Cum reglez modul eco al frigiderului meu?

Modul eco poate fi activat prin panoul de control. Consultați manualul de utilizare pentru pașii specifici modelului dvs.

Frigiderul meu are o scurgere de apă, ce trebuie să fac?

Verificați conductele de drenaj și garniturile. Dacă scurgerea persistă, este recomandat să contactați un tehnician calificat pentru un diagnostic detaliat.

MANUAL DE UTILIZARE BRBS 1741 ROSIERES

Felicitări pentru achiziționarea acestui frigider, care a fost conceput utilizând tehnologii de ultimă oră pentru un dispozitiv ușor de utilizat, ecologic.

Vă recomandăm să citiți acest ghid și foaia de date tehnică cu atenție pentru a afla ce trebuie să știți despre noul dvs. frigider.

SLOVENO

str. 145--156

ÎNTRETINERE ȘI CURĂȚARE.... 140--140

REDUCEREA CONSUMULUI DE ENERGIE.... 140--140

ZGOMOTE PRODUSE DE APARAT.... 140--140

MODIFICAREA SENSULUI DE DESCHIDERE A UŞII... 140--141

DIMENSIUNI ALE PRODUSULUI ŞI ALE SPAȚIULUI DE INCORPORARE.... 141--142

INSTALAREA APARATULUI ÎN CORP DE MOBILIER TIP COLOANĂ.... 142--142

FIXAREA PANOURILOR DE MOBILIER PE UŞILE APARATULUI 143--143

MĂSURI DE SIGURANȚĂ PENTRU O FUNCȚIONARE CORECTĂ A APARATULUI.... 143--143

PERIOADE ÎNDELUNGATE DE NEUTILIZARE.... 143--143 PROBLEME ÎN FUNCTIONARE.... 144--144

Vă multumim pentru achiziționarea acestui produs.

Înainte de a utiliza frigiderul, vă rugăm să citiți cu atenție acest manual de utilizare pentru o funcționare cât mai bună a aparatului.

Păstrați manualul de utilizare pentru referințe ulterioare.

Acest produs este destinat numai pentru uz casnic sau pentru uz în medii similare, cum ar fi:

- Bucătăriile personalului din magazine, birouri sau alte medii de lucru

- Ferme, hoteluri și moteluri de dimensiuni mici și alte medii de tip rezidențial

- Locații de tip „Bed & Breakfast”

- Servicii de catering și utilizări similare

Acest aparat este destinat numai pentru depozitarea alimentelor, orice altă utilizare este considerată periculoasă și producătorul nu își asumă nicio responsabilitate pentru nerespectarea acestor recomandări.

MĂSURI PRIVIND SIGURANTA

Frigiderul conține agent de răcire (R600a: izobutan) și gaz de izolare (ciclopentan) care nu sunt nocive pentru mediu însă sunt inflamabile.

Vă recomandăm să respectați instrucțiunile de mai jos, pentru a evita situațiile periculoase:

- Înainte de a realiza orice operațiune, scoateți ștecherul cablului de alimentare din priză.

- Sistemul de răcire amplasat în spatele frigiderului și în interiorul acestuia conține agent de răcire. De aceea, vă recomandăm să evitați deteriorarea conductelor.

- În cazul în care se observă scurgeri ale sistemului de răcire, nu atingeți priza la care este conectat aparatul și nu utilizati surse de foc deschis. Deschideți fereastra și aerisiți încăperea. Luați legătura cu un centru de service pentru repararea aparatului.

- Nu utilizati cuțite sau alte obiecte ascuțite pentru a îndepărta gheata care se formează în interiorul aparatului. Dacă veți utiliza astfel de obiecte, se poate deteriora circuitul de răcire și există pericol de incendiu sau de afectare a vederii.

- Nu amplasați aparatul în locații cu umezeală, ulei sau praf, nu îl expuneți la acțiunea directă a soarelui sau a apei.

- Nu amplasați aparatul în apropierea caloriferelor sau a materialelor inflamabile.

- Nu utilizati cabluri de prelungire sau adaptoare.

- Nu trageti de cablul de alimentare și nu îl îndoiți excesiv, nu atingeti stecherul cu mâinile ude.

- Nu deteriorați stecherul și/sau cablul de alimentare; pericol de electrocutare sau incendiu.

• Vă recomandăm să păstrați ștecherul curat, depunerile de praf de pe acesta pot provoca incendii.

- Nu utilizati dispositive mecanice sau alte echipamente pentru a accelera decongelarea aparatului.

- Nu utilizați flacără deschisă sau echipamente electrice, cum ar fi calorifere, aparate de curățat cu abur, lumânări, lămpi cu gaz sau alte obiecte similare pentru a accelera procesul de decongelare.

- Nu utilizati și nu depozitați în interiorul aparatului tuburi cu spray, nici în apropierea acestuia, cum ar fi spray-ul cu vopsea. Pericol de explozie sau incendiu.

- Nu utilizați aparate electrice în interiorul aparatului, decât dacă sunt recomandate de către producător.

- Nu introduceți sau nu depozitați materiale inflamabile și foarte volatile cum ar fi eter, petrol, GPL, propan, tuburi cu spray, adezivi, alcool rafinat etc. Pericol de explozie!

- Nu depozitați medicamente sau teste de laborator în frigider. Dacă este depozitat un material care necesită menținerea unei temperaturi stricte, există riscul ca acesta să se deterioreze și să apară reacții necontrolate.

- Nu blocați fantele de ventilație ale aparatului, fie că este instalat independent, fie că este incorporat.

- Nu reparați dumneavoastră aparatul. Orice reparație trebuie efectuată numai de către personalul calificat de la centrele de service autorizate.

- Acest aparat nu este destinat a fi utilizat de către persoane (inclusiv copii) cu dizabilități fizice, senzoriale sau mentale sau care nu cunosc modul de utilizare al acestuia, fără stricta supraveghere a unui adult responsabil pentru siguranța acestora.

Nu permiteți copiilor să se joace în apropierea aparatului. Nu permiteți copiilor să efectueze operațiuni de curățare și întreținere a aparatului, fără supraveghere.

Dacă rotiți butonul complet în sens invers acelor de ceasornic, se va auzi un clic ce confirmă faptul că aparatul este oprit.

După instalarea aparatului, priza la care este conectat ștecherul cablului de alimentare trebuie să fie uşor accesibilă.

Priza trebuie să fie compatibilă cu aparatul. În cazul în care este necesară înlocuirea prizei, luați legătura cu un electrician autorizat; nu utilizați prelungitoare sau prize multiple pentru conectarea aparatului.

Nu atingeti interiorul aparatului sau alimentele congelate dacă aveți mâinile ude, deoarece există pericolul producerii de degerături.

Avertisment - Acest aparat conține un emitător UV. Nu priviți direct la sursa de lumină.

Reciclare

Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva europeană 2012/19/UE cu privire la deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE).

DEEE conțin atât substanțe poluante (care pot avea consecințe negative asupra mediului) cât și componente de bază (care pot fi reutilizate). Este important ca DEEE să facă obiectul unui tratament special, pentru a se îndepărta și colecta corespunzător toate substanțele poluante și pentru a se recupera și recicla toate materialele.

Utilizatorii pot juca un rol important în asigurarea faptului cu DEEE nu poluează mediul; este esențial să se respecte următoarele reguli de bază:

• DEEE nu trebuie reciclate împreună cu deșeurile menajere;
• DEEE trebuie predate la centrele de colectare municipale sau la societățile autorizate de colectare/reciclare. În anumite țări, DEEE voluminoase pot fi preluate de la domiciliu.

În multe țări, în momentul în care achiziționați un aparat nou de același tip, aparatul vechi poate predat distribuitorului care trebuie să îl colecteze gratuit, în baza schimbului de unu la unu.

Conformitate

Prin aplicarea marcajului C€ pe produs, declarăm pe proprie răspundere că acest produs este în conformitate cu reglementările europene în vigoare cu privire la siguranță, sănătate și protecția mediului.

INSTALARE

AVERTIZĂRI:

- Nu amplasați aparatul în locații umede sau cu umezeală, deoarece se poate deteriora izolația acestuia și există pericol de scurgeri. De asemenea, în astfel de locații se poate acumula condens pe exteriorul aparatului.

- Nu amplasați aparatul în aer liber sau în apropierea unor surse de căldură sau în acțiunea directă a soarelui.

Aparatul funcționează corespunzător în medii cu temperatura cuprinsă între următoarele valori:

De la +100 la +320C pentru clasa climatică SN

De la +160 la +320C pentru clasa climatică N

De la +160 la +380C pentru clasa climatică ST

De la +160 la +430C pentru clasa climatică T

(Vezi plăcuța cu date tehnice de pe aparat)

- Nu asezați recipiente cu lichide pe aparat.

- Lăsați aparatul să stea cel puțin 3 ore după amplasare, înainte de a îl pune în funcțiune.

Conexiunea electrică

După livrare, așezați aparatul în poziție verticală și așteptați cel puțin 2-3 ore înainte de a îl conecta la sursa de alimentare cu energie electrică. Înainte de a introduce ștecherul în priză, verificați următoarele:

- Dacă priza este prevăzută cu împământare, în conformitate cu legislația în vigoare.

- Dacă priza suportă sarcina maximă a aparatului, așa cum este menționat pe plăcuța cu date tehnice a aparatului.

- Dacă tensiunea sursei de alimentare corespunde cu cea menționată pe plăcuța cu date tehnice a aparatului.

- Dacă priza este compatibilă cu ștecherul aparatului. În caz contrar, luați legătura cu un electrician calificat pentru a vă înlocui priza. Nu utilizati cabluri de prelungire sau adaptoare.

- După instalarea aparatului, priza și cablul de alimentare trebuie să fie ușor accesibile.

- Nu presați și nu îndoiiți cablul de alimentare.

- Cablul de alimentare trebuie verificat periodic numai de către tehnicieni autorizați.

- Producătorul nu își asumă nicio responsabilitate în cazul în care aceste măsuri de siguranță nu sunt respectate.

Punerea aparatului în funcțiune

Scoateți toate materialele de ambalare de pe exteriorul și din interiorul aparatului și curățați interiorul aparatului cu o soluție de apă și bicarbonat de sodiu sau un detergent neutru.

După instalare, așteptați 2-3 ore pentru a lăsa aparatul să se stabilizeze la temperatura normală de funcționare înainte de a introduce alimentele. Dacă deconectați cablul de alimentare, așteptați cel puțin cinci minute înainte de a repune aparatul în funcțiune. Apoi, aparatul este gata de utilizare.

FUNCTIONARE

Pornire/Oprire

Panou de comenzi 1 4 3 2 Fig. 1

1. LED indicator de temperatură

2. Control temperatură

3. Buton PORNIT/OPRIT

4. Buton Smart Touch

PORNIREA dispozitivului:

Conectați dispozitivul dacă LED-urile indicatoare de temperatură sunt oprite, apăsați PORNIT/OPRIT (3) timp de 1 secundă. Atunci când eliberați acest buton, un indicator luminos de temperatură va apărea, iar dispozitivul va emite un semnal sonor.

OPRIREA dispozitivului

Apăsați butonul PORNIT/OPRIT (3) timp de 1 secundă, atunci când îl eliberați, indicatorul luminos de temperatură se va stinge, iar dispozitivul va emite un semnal sonor. În eventualitatea unei căderi de tensiune, la revenirea curentului, dispozitivul va funcționa utilizând ultima setare salvată.

Setarea temperaturii

Apăsați butonul pentru setarea temperaturii până când veți ajunge la nivelul la care doriți unde 1 este cel mai cald și 4 este cel mai rece. În condiții de funcționare normală, vă recomandăm să utilizați o setare intermediară (nivel 2)

Apăsați butonul (2) timp de mai puțin de 2 secunde pentru a modifica nivelul de temperatură.

Utilizați acest meniu pentru a seta un nivel intermediar.

Apăsați butonul (2) timp de mai mult de 2 secunde. Când îl eliberați, LED-ul 2 va clipi intermitent.

Următoarea dată când apăsați butonul (2) timp de mai puțin de 2 secunde, se va seta nivelul intermediar. Această operațiune funcționează în cicluri de fiecare dată când apăsați butonul.

Dacă nu apăsați butonul (2) timp de mai multe de 5 secunde, se vor salva setările.

Nivelurile de temperatură din setările avansate sunt setate de la cel mai cald la cel mai rece, de exemplu, 2/2,1/2,3/2,4 ceea ce însemană că există 4 subniveluri pentru fiecare nivel principal.

Alarmă de ușă deschisă:

Dacă ușa este lăsată deschisă timp de mai mult de 90 de secunde, se emite o alarmă. Pentru a o opri, pur și simplu închideți ușa sau apăsați butonul 2.

SMART TOUCH

Acest dispositiv este dotat cu tehnologie Smart Touch care vă permite să interactionați prin intermediul Aplicației cu telefoanele smartphone pe baza sistemului de operare Android și dotate cu funcția NFC (Comunicare în zone apropiate).

- Descârcați pe telefonul dvs. smartphone aplicația Candy simply-Fi.

Aplicația Candy simply-Fi este disponibilă pentru dispozitivele care rulează cu Android și iOS, ambele pentru tablete și telefoane smartphone. Cu toate acestea, puteți interacționa cu aparatul și puteți profita de potențialul oferit de Smart Touch numai cu telefoanele cu Android dotate cu tehnologie NFC, conform următoarei scheme funcționale:

Smartphone Android cu tehnologie NFC	Interactiunea cu aparatul + conținut
Smartphone Android fără tehnologie NFC	Numai conținut
Tabletă cu Android	Numai conținut
Apple iPhone	Numai conținut
Apple iPad	Numai conținut

FUNCTII

Functiile principale disponibile la utilizarea Aplicației sunt:

• Setarea nivelului fin de temperatură – Pentru a ajusta nivelul de temperatură și prin pași intermediari (0,5; 1; 1,5; 2; 2,5; 3; 3,5; 4; 4,5)
• Smart Boost – Pentru a activa un stimulent suplimentar de răcire rapidă a frigiderului și a congelatorului.
• Modul Eco – în mod automat, întregul frigider este setat la nivelul 2 (+5°, -18°)
• Statisticile mele – Statistici și recomandări de răcire pentru o utilizare mai eficientă a aparatului dvs.
• Îngrijire inteligentă – Link direct către Manualul utilizatorului și ajutor online.

Obțineți toate detaliile funcțiilor Smart Touch explorând aplicația în modul DEMO sau mergeți la: www.candysmarttouch.com

MODUL DE UTILIZARE SMART TOUCH

PRIMA OARĂ - Înregistrarea aparatului

- Accesati meniul „Setări” al telefonului dvs. smartphone și activați funcția NFC în interiorul meniului „Wireless și rețele”.

În funcție de modelul de telefon smartphone și versiunea sa SO Android, procesul activării NFC poate fi diferit. Consultați manualul telefonului smartphone pentru mai multe detalii.

- Porniți butonul Smart Touch de pe interfața de Utilizator apăsând timp de 2 secunde pentru a activa antena NFC de pe Sky Led. Se aprinde eticheta Smart Touch.

- Deschideți aplicația, creați profilul de utilizator și înregistrați aparatul urmând instrucțiunile de pe afișajul telefonului sau „Ghidul rapid” atașat la aparat.

Mai multe informații, întrebări frecvente și filmări pentru o înregistrare facilă sunt disponibile la: www.candysmarttouch.com/how-to

DATA URMĂTOARE - Utilizare regulată

• De fiecare dată când doriți să gestionați aparatul prin intermediul aplicației, mai întai trebuie să activați modul Smart Touch apăsând butonul Smart Touch.
• Asigurați-vă că v-ați deblocat telefonul (din modul de așteptare) și că ați activat funcția NFC; apoi, urmați pașii menționați anterior.

- Dacă doriți să activați o funcție (de ex., ciclul Smart Boost), selectați-o în aplicație.

- Urmați instrucțiunile de pe afișajul telefonului, TÎNÂNDU-L DESCHIS pe logo-ul Smart Touch de pe Sky Led, atunci când Aplicația vă solicită acest lucru.

1 2 3 4 No. 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

NOTE:

Amplasați telefonul dvs. smartphone, astfel încât antena NFC de pa spatele său să fie în aceeași poziție cu logo-ul Smart Touch de pe aparat (conform ilustrației de mai jos).

Dacă nu știi poziția antenei dvs. NFC, mișcați ușor telefonul smartphone într-o mișcare circulară peste logo-ul Smart Touch până când aplicația confirmă conectarea acestuia. Pentru ca transferul de date să fie reușit, este vital SĂ PĂSTRAȚI TELEFONUL SMARTPHONE PE PANOU ÎN TIMPUL ACESTOR CÂTEVA SECUNDE DE EFECTUARE A PROCEDURII; un mesaj de pe dispozitiv vă va informa cu privire la rezultatul corect al operațiunii și vă va consilia când este posibil că îndepăratați telefonul smartphone.

Carcasele groase sau autocolantele metalice de pe telefonul dvs. smartphone pot afecta sau împiedica transmiterea datelor între aparat și telefon. Dacă este necesar, scoateți-le.

Înlocuirea anumitor componente ale telefonului smartphone (de ex., capacul din spate, bateria etc.) cu unele neoriginale, poate duce la îndepărtarea antenei NFC, împiedicând utilizarea completă a aplicației.

Gestionarea și controlarea aparatului prin Aplicație sunt posibile „prin proximitate”: prin urmare, nu este posibilă efectuarea operațiunilor la distanță (de ex.: dintr-o altă cameră; în afara casei).

1. Tastă ON/OFF (Pornire/Oprire)
2. Tastă MODE (Mod)
3. Regulatoare de nivel al temperaturii
4. Super Cooling (Răcire rapidă)
5. Eco Mode (Mod ecologic)
6. Super Freezing (Congelare rapidă)
7. Functie Holiday (Dezactivare compartiment frigider)
8. Buton Smart-Fi+

Pornire:

Introduceți ștecărul în priză; dacă toate led-urile care indică nivelul temperaturii sunt stinse, apăsați tasta ON/OFF (Pornire/Oprire) (2). Când eliberați tasta ON/OFF, pornirea este urmată și confirmată de activarea cifrelor care indică temperatura (interval de temperatură 5° - 18°) și de activarea semnalului acustic.

Oprire:

Apăsați tasta ON/OFF (Pornire/Oprire) timp de 1 secundă; când eliberați tasta, oprirea este urmată și confirmată de stingerea led-urilor cifrelor care indică temperatura și de activarea semnalului acustic. În cazul întreruperii curentului atunci când produsul pornește din nou, acesta va reveni la ultima setare salvată.

Reglarea temperaturii

Apăsați tasta MODE (Mod) pentru a selecta compartimentul pentru care doriți să efectuați reglarea temperaturii.

Apăsați săgețile de reglare pentru creșterea sau scăderea temperaturii în interiorul compartimentului selectat.

-88

Super Cooling (Răcire rapidă)

Apăsați tasta Super Cooling (4) pentru a activa un impuls suplimentar pentru răcirea rapidă a compartimentului frigiderului. Activarea funcției este urmată și confirmată de aprinderea pictogramei corespunzătoare cu LED.

Apăsați tasta Eco Mode (Mod ecologic) (5) pentru a stabili temperatura frigiderului în condiții de eficiență energetică maximă. Pentru a dezactiva funcția, apăsați din nou tasta Eco Mode (Mod ecologic) (5).

Super Freezing (Congelare rapidă)

Apăsați tasta Super Freezing (6) (Congelare rapidă) pentru a activa un impuls suplimentar pentru congelarea rapidă a compartimentului congelatorului. Activarea funcției este urmată și confirmată de aprinderea pictogramei corespunzătoare cu LED. Pentru a dezactiva funcția, apăsați din nou tasta Super Freezing (Congelare rapidă) (6).

Functie Holiday (Dezactivare compartiment frigider)

Dacă nu utilizați aparatul pentru o perioadă îndelungată, puteți folosi funcția Holiday (Dezactivare compartiment frigider) (7). Această funcție permite dezactivarea compartimentului frigiderului, iar compartimentul congelatorului va rămâne funcțional. Asigurați-vă că scoateți produsele alimentare din compartimentul frigiderului înainte de a utiliza această funcție. Activarea funcției este urmată și confirmată de aprinderea pictogramei corespunzătoare cu LED. Pentru a dezactiva funcția, apăsați din nou tasta Holiday (Dezactivare compartiment frigider) (7).

SMART Fi+

Acest dispozitiv este dotat cu tehnologie SMART Fi+ care vă permite să o controlați de la distanță prin App, datorită funcției Wi-Fi.

ÎNSCRIEREA MAŞINII (PE APP)

- Descărcați aplicația Candy simply-Fi pe dispozitivul dumneavoastră.

Aplicația Candy simply-Fi este disponibilă pentru dispositive care funcționează atât cu Android cât și cu iOS, atât pentru tablete cât și pentru telefoane smartphone.

Obțineți toate detaliile privind funcțiile SMART Fi+ răsfoind aplicația în modul DEMO.

- Deschideți aplicația, creați profilul utilizatorului și înregistrați dispozitivul urmând instrucțiunile de pe ecranul aparatului sau „Ghidul Rapid” atașat mașinii. Această operațiune este necesară numai pentru prima instalare.

Dacă se folosește un smartphone cu Android dotat cu tehnologie NFC (Near Field Communication), procesul de înscriere este simplificat (Easy Enrollment); în acest caz, atunci când se indică de către App - APĂSAȚI butonul (apăsare lungă unică) până ce LED-ul NFC se aprinde și LED-ul Wi-Fi clipește.

• Puneti smartphone-ul pe SMART FI + logo pe dashboard până la confirmarea de descărcare a datelor în App.
• Finalizați înregistrarea urmând instrucțiunile de pe ecranul smartphone-ului urmați instrucțiunile de pe ecranul telefonului, PLASATI APLICATIA ȘI PĂSTRAȚI-O LÂNGĂ logo-ul SMART Fi+ pe aparat, atunci când vă cere astfel.

Înlocuirea unor componente ale smartphone-ului (de ex. capac spate, baterie etc...) cu unele neoriginale poate duce la înlăturarea antenei NFC.

Utilizarea frigiderului de la distanță cu App

Când înregistrarea este finalizată, va exista următoarea condiție:

• LED-ul Wi-Fi LED aprins

- LED-ul NCF stins

De acum înainte va fi posibilă gestionarea produsului folosind butoanele de pe ecran sau App: ambele vor fi aliniate în conformitate cu ultima comandă dată

RESETARE WI-FI

Pentru resetarea Wi-Fi, folosiți butonul lungă. Va exista următoarea condiție:

cu o singură apăsare

• LED-ul Wi-Fi clipește

• LED-ul NFC este aprins

Procedura de resetare Wi-Fi trebuie efectuată în caz de:

• Înregistrare (consultați Ghidul Rapid ataşat produsului)
• Întreruperea alimentării
• Schimbare router
  • Schimbarea rețelei Wi-Fi
  • Transferul dispozitivului
• Un anumit tip de asistență clienti

În cazul resetării, scoateți produsul din profilul App și faceți o nouă înregistrare.

Ventilatorul compartimentului de refrigerare (dacă există)

entilatorul este presetat pe poziția OPRIT.

Pentru activarea acestuia, apăsati butonul (Fig. 2).

Pentru a optimiza consumul de energie, se recomandă pornirea ventilatorului numai dacă temperatura ambientală depășește 28-300C.

Fig. 2

LED UVA Se aprinde (dacă este prezent)

LED UVA lumini activa un filtru de titan care produce un «photocalysis» de reactie care va distruge bacteriile din aerul frigiderului.

Această reacție se lucrează atunci când ușa frigiderului este închisă pentru a evita scurgerile de aer purificat.

In produse ventilate (static și ferit de îngheț), este integrat în ventilator cer și funcționează de fiecare dată lucrările compresorului. 99,9% din cantitatea inițială de bacterii introduse în compartimentul frigider în vederea testării, nu a mai fost detectabilă în aer după 30 de minute de funcționare.

În produse Total No Frost, este introdus în caseta de cer și funcționează de fiecare dată când funcționează compresorul. 99,9% din cantitatea inițială de bacterii introduse în compartimentul frigider în vederea testării, nu a mai fost detectabilă în aer, după 8 minute de funcționare a sistemului antibacterian.

Filtrul este permanentă și, prin urmare, nu are nevoie de schimbare.

CONSERVAREA ALIMENTELOR

- Pentru a menține aromele și prospețimea alimentelor, se recomandă depozitarea acestora în compartimentul de refrigerare, așa cum se poate observa în Fig. 5 de mai jos. Alimentele trebuie învelte în folie de aluminiu sau plastic sau trebuie așezate în recipiente adecvate, pentru a se evita întrepătrunderea mirosurilor.

Zona de refrigerare

Fructe/Legume

- Pentru a se diminua pierderea suculenței fructelor și legumelor, acestea trebuie înfășurate în materiale plastice, cum ar fi folie sau pungi și apoi așezate în zona pentru fructe și legume. În acest mod se evită deteriorarea acestora.

ZONA DE REFRIGERARE Fig. 3

(nu este disponibilă la toate modelele)

Zona prezentată mai jos este recomandată pentru carne, pește, pasăre etc.; nu depozitați fructe și legume, deoarece există riscul să se congeleze.

Indicator pentru temperatură în zona cea mai rece

(numai la anumite modele)

Unele modele sunt echipate cu un indicator în compartimentul de refrigerare în zona cea mai rece, pentru a putea controla temperatura medie.

Acest simbol indică zona cea mai rece din frigider (Fig. 4)

Verificați dacă pe indicatorul pentru temperatură este vizibil cuvântul OK (Fig. 5).

Dacă nu apare cuvântul, înseamnă că temperatura este prea ridicată. Reglați temperatura la o valoare mai scăzută și așteptați circa 10 ore. Verificați din nou indicatorul, dacă este necesar, realizați un nou reglaj.

OK OK

Fig. 5

OBSERVATIE:

Dacă introduceți în frigider o cantitate mare de alimente sau dacă deschideți frecvent ușa, este normal ca pe indicator să nu apară cuvântul OK. Așteptați timp de cel puțin 10 ore înainte de a seta temperatura la cele mai reci niveluri (3,4).

Compartimentul de congelare

Utilizați tabelul de mai jos pentru compartimentele marcate cu

Procesul de congelare are loc numai în compartimentele marcate cu simbolul ✦ ✕ ✕

2 - 3 LUNI 4 - 6 LUNI 6 - 8 LUNI 10 - 12 LUNI

Sfaturi practice

Asezați alimentele pe rafturi cât mai uniform, pentru a permite aerului să circule liber printre pachete și să le răcească.

• Evitați ca pachetele să se atingă unele de altele și ca acestea să atingă peretele din spate din interiorul aparatului.
• Nu introduceți alimente fierbinti, deoarece acestea le pot deteriora pe cele deja existente și va crește consumul de energie.
• Depozitați alimentele în recipiente adecvate și spălați bine aceste recipiente.
• Nu utilizați vase sau alte recipiente care nu sunt adecvate pentru depozitarea alimentelor.
• Nu blocați fantele ventilatorului de răcire cu pachete cu alimente.
• Nu acoperiți raftul din sticlă al sertarului pentru legume, pentru a nu împiedica circulația aerului.
• Nu depozitați sticle în compartimentul de congelare, deoarece acestea pot exploda dacă îngheată.
• În cazul întreruperii alimentării cu energie electrică, nu deschideți ușa aparatului pentru ca în interiorul acestuia să se mențină temperatura cât mai mult posibil.
• Dacă aparatul este amplasat într-o locație cu temperatură ridicată și umezeală, dacă se deschide frecvent ușa și dacă depozitați cantități mari de legume, se va forma condens și va fi afectată funcționarea aparatului.
• Pentru a preveni consumul excesiv de energie, se recomandă să nu lăsați ușa aparatului deschisă pentru prea mult timp.

CONGELARE

• Alimentele trebuie să fie proaspete.
• Congelati cantități mici de alimente, pentru a se congela rapid. Nu depășiti cantitatea maximă indicată pe plăcuța cu date tehnice.
• În timpul congelării, nu deschideti ușa congelatorului.
• Alimentele trebuie introduse în ambalaje etanse.
• Separati alimentele care urmează a fi congelate de cele deja congelate.
• Etichetați recipientele pentru a păstra o evidență a perioadelor de depozitare.
• După decongelare, alimentele trebuie consumate și nu se vor recongela.

OBSERVATIE:

De regulă, temperatura nu necesită ajustare.

Numai în cazul în care descoperiți răcirea excesivă a produselor conținute în compartimentul de refrigerare, setați ușor nivelurile de cea mai caldă temperatură (1,2).

La încheierea congelării, setați nivelurile de cea mai caldă temperatură (1,2).

DECONGELARE

Decongelarea compartimentului de refrigerare

În timpul funcționării normale, compartimentul de refrigerare se decongelează automat.

Nu este necesar să ștergeți picăturile de apă de pe paretele din spate din interiorul apratului sau să îndepărtați stratul de gheată (în funcție de modul de funcționare).

Apa se va scurge printr-un orificiu de evacuare din partea din spate a aparatului iar căldura generată de compresor va determina evaporarea acesteia.

- Păstrați tubul de scurgere (Fig. 6) curat, pentru a permite evacuarea apei.

Pe plăcuța cu date tehnice este indicată cantitatea maximă de alimente care poate fi congelată (vezi Fig. 6)

Decongelarea compartimentului de refrigerare se realizează automat la acest aparat.

(Figure 6)

În partea din spate a compartimentului de refrigerare se poate observa o cantitate mică de gheată sau de picături de apă în timpul funcționării normale a aparatului.

Verificați ca orificiul pentru evacuarea apei să fie întotdeauna curat și alimentele să nu atingă peretele din spate sau pereții laterali ai compartimentului de refrigerare.

Vă recomandăm să realizați decongelarea compartimentului de congelare în momentul în care grosimea stratului de gheata depășește 3 mm.

OBSERVATIE: Aici se află plăcuța cu date tehnice a aparatului; aici sunt înscrise informații care trebuie comunicate centrului de service în momentul în care apare o problemă în funcționarea aparatului.

Important: în cazul în care temperatura ambientală este prea ridicată, este posibil ca aparatul să funcționeze în continuu și se va forma mai multă gheată pe pereții din inteirorul frigiderului. Pentru a seta nivelurile cele mai calde de temperatură (1,2).

Decongelarea compartimentului de congelare

(aparate independente fără sistemul NO FROST)

În momentul în care stratul de gheata din compartimentul de congelare depășește 3 mm, se recomandă realizarea decongelării, deoarece va crește consumul de energie.

1) Apăsați butonul PORNIT/OPRIT (3) timp de 1 secundă.
2) Deconectați stecherul cablului de alimentare de la priză.
3) Scoateți temporar alimentele congelate din congelator și depozitați-le într-un loc răcoros.
4) Lăsați ușa aparatului deschisă pentru a accelera decongelarea.
5) Colectați apa acumulată la baza aparatului.
6) Ştergeti interiorul congelatorului.
7) Reconectați ștecherul cablului de alimentare la priză și setați butonul termostat în poziția dorită.
8) Aşteptați puțin și apoi introduceți alimentele în compartimentul de congelare.

AVERTIZARE:

Nu utilizati flacără deschisă sau aparate electrice, cum ar fi calorifere, aparate de curățare cu abur, lumânări, lămpi pe gaz sau alte obiecte similare pentru a accelera decongelarea. Nu utilizati cuțite sau obiecte ascuțite pentru a îndepărta stratul de gheată. Astfel de obiecte pot deteriora circuitul agentului de răcire iar scurgerile din acesta pot provoca incendii sau vă pot afecta vederea.

Decongelarea compartimentului de congelare

(aparte NO FROST)

Decongelarea se realizează automat.

ÎNTRETINERE ŞI CURĂTARE

Illuminare

Bec LED

Dacă aparatul este prevăzut cu bec LED, pentru înlocuirea acestuia vă rugăm să luați legătura cu un centru de service autorizat.

Spre deosebire de becurile tradiționale, becurile LED au o durată de utilizare mai îndelungată și sunt ecologice.

Curățare

OBSERVATIE:

- Înainte de efectuarea oricărei operațiuni, scoateți ștecherul cablului de alimentare din priză pentru a preveni riscul de electrocutare.

- Nu turnați apă pe exteriorul aparatului sau în interiorul acestuia. Pericol de oxidare și de deteriorare a izolației electrice.

IMPORTANT:

Pentru a preveni fisurarea suprafețelor din interiorul aparatului și a pieselor din plastic, vă recomandăm următoarele:

• Ştergeti urmele de ulei de pe alimente, rămase pe suprafețele din plastic.
  • Părțile componente din interiorul aparatului, garnitura de etanșare și suprafețele externe pot fi curătate cu o lavetă impregnată într-o soluție de apă și bicarbonat de sodiu sau un detergent neutru. Nu utilizați solventi, amoniac, soluții cu clor sau produse abrazive.
• Scoateți accesoriiile, de exemplu rafturile, din frigider și de pe ușă. Spălați-le cu apă caldă și cu detergent de vase. Clătiți bine și ștergeți.
• Pe partea exterioară din spatele aparatului se acumulează praf care poate fi îndepărtat cu ajutorul unui aspirator. Înainte de a efectua această operațiune, scoateți ștecherul cablului de alimentare din priză. Prin curățarea părții din spate a frigiderului, eficiența energetică a aparatului va fi mai mare.

REDUCEREA CONSUMULUI DE ENERGIE

Pentru reducerea consumului de energie, vă sugerăm să procedați astfel:

• Instalați aparatul la distanță față de surse de căldură și nu îl expuneți la lumina directă a soarelui. Încăperea în care este amplasat aparatul trebuie să fie bine ventilată.
• Nu introduceți alimente fierbinti în frigider pentru a nu crește temperatura din interiorul acestuia și pentru a evita funcționarea continuă a compresorului.
• Nu introduceți prea multe alimente în frigider, pentru a nu împiedica libera circulație a aerului în interiorul acestuia.
• Decongelati aparatul în cazul în care se acumulează gheata (vezi DECONGELARE), pentru a facilita transferul de frig.
• În cazul întreruperii alimentării cu energie electrică, se recomandă să nu deschideți ușa frigiderului.
• Deschideti uşa aparatului și lăsați uşa aparatului cât mai puțin posibil.
• Nu reglați termostatul la temperaturi prea scăzute.
• Îndepărtați praful depus pe partea din spate a aparatului (vezi CURĂTARE).

ZGOMOTE PRODUSE DE APARAT

În timpul funcționării, aparatul produce anumite zgomote care sunt absolut normale, cum ar fi:

• BÂZÂIT - funcționează compresorul.
•GÂLGÂIT, FOŞNET ŞI SÂSÂIT - agentul de răcire curge prin țevi.
•TICĂIT ȘI CLIC – se oprește compresorul din funcționare.Câteva măsuri pentru a reduce zgomotul produs de vibrații.
Small measures to red uce the vibration noises:

- Aparatul nu este așezat la nivel:: Reglați înălțimea picioarelor aparatului.

- Recipientele se ating unele de altele: Nu aşezati unele lângă altele

- Aparatul atinge ceva: Amplasați aparatul la distanță față de mobilier sau alte aparate electrocasnice.

- Rafturile, sertarele, coşurile vibrează: Verificați dacă accesoriiile din interiorul aparatului sunt corect instalate.

OBSERVATIE:

Agentul de răcire produce zgomot chiar și atunci când compresorul este oprit; acesta nu reprezintă o defectiune, este un lucru normal. Dacă se aud sunete asemănătoare unui clic în interiorul aparatului, acestea se datorează expansiunii diverselor materiale.

MODIFICAREA SENSULUI DE DESCHIDERE A UŞII

Sensul de deschidere a uşii poate fi modificat, pentru a putea deschide uşa de la stânga sau de la dreapta, în funcție de necesități.

OBSERVATIE:

- Modificarea sensului de deschidere a uşii trebuie realizată de personal calificat de la centrele de service autorizate.

- Modificarea sensului de deschidere a uşii nu este acoperită de garanție.

MODIFICAREA SENSULUI DE DESCHIDERE A UŞILOR

Scoateți plăcuța de sus și balamaua cu ajutorul unei șurubelnite.

1

Scoateți balamaua din partea din dreapta jos și capacele din plastic și fixați-le în partea opusă.

5

Scoateți ușa de sus.

2

Utilizați balamaua din partea opusă și capacul și fixați-le în partea din stânga jos.

6

Scoateți balamaua de la mijloc și bolțul de prindere al acesteia de sub aceasta.

3

Montați la loc ușile și balamalele, lucrând de jos în sus, de la 1 la 4.

7

Scoateți ușa de jos.

4

DIMENSIUNILE PRODUSULUI ŞI ALE SPATIULUI DE INCORPORARE

560 mm. 49 540 mm. 988mm 1769mm 60 637mm 35 540mm. 1771 mm. ÷ 1775 mm.

560 mm. 540 mm. 1067 mm 60 637 mm 35 540 mm. 1848 mm 1850 mm. ÷ 1854 mm.

Introduceti aparatul în corpul de mobilier tip coloană, prin amplasarea acestuia din partea opusă laturii cu balamale și asigurati-vă că există un spațiu de 3-5 mm.

1

3-5mm

După ce ați verificat dacă ușa aparatului se potrivește pe ușa corpului de mobilier, fixați cu şuruburi aparatul în partea de sus a corpului de mobilier.

2

top

Fixati aparatul cu şuruburi în partea de jos.

3

bottom

Fixați garnitura de etanșare pe aparat, tăiați părțile care sunt în plus, dacă este cazul. Fixați partea de jos și capace din plastic.

4

Utilizați o şurubelnită cu cap în cruce pentru a slâbi bolțul de prindere de sub balamaua din dreapta mijloc și reglați pentru a putea realiza prinderea de ușa din dreapta a corpului de mobilier.

5

Acest aparat este prevăzut cu dispositive pentru fixarea ușilor aparatului pe panourile corpului de mobilier (dispositive de culisare).

Fixați dispozitivul de culisare pe partea interioară de panoului de mobilier, la înălțimea dorită și la circa 20 mm față de zona exterioară a ușii.

Deschideți ușile corpului de mobilier și pe cele ale aparatului. Poziționați dispozitivul de prindere pe dispozitivul de culisare, apoi fixați-l pe ușa aparatului.

Marcați punctele de prindere pentru şuruburi și realizați găuri cu diametrul de 2,5 mm

Conectați ușa aparatului pe panoul corpului de mobiler, păstrând sloturile dispozitivului de prindere ca ghidaj.

După așezarea aparatului în spațiul de incorporare, amplasați partea din spate a mobilierului tip coloană aproape de perete, pentru a împiedica accesul la compartimentul compresorului.

Pentru o bună funcționare a aparatului este important să se asigure o bună circulație a aerului pentru a se realiza răcirea consensatorului amplasat în partea din spate a aparatului.

Din acest motiv, mobilierul tip coloană trebuie să fie prevăzut cu o coloană de aerisire în partea din spate și partea superioară a acesteia să nu fie blocată și nici slotul frontal care este acoperit cu o grilă de ventilație.

Dimensiunile spațiului de incorporare

Distanța care trebuie lăsată între aparat și tavan.

50mm

PERIOADE ÎNDELUNGATE DE NEUTILIZARE

În cazul în care aparatul nu va fi utilizat o perioadă mai înde lungată de timp:
1) Opriti functionarea aparatului (vezi sectiunea referitoare la utilizare).
2) Scoateți stecherul cablului de alimentare din priză sau deconectați siguranța.
3) Curățați aparatul.
4) Lâsați uşile aparatului deschise.

PROBLEME ÎN FUNCTIONARE

PROBLEMĂ	CAUZĂ	REMEDIU
Becul din interiorul aparatului nu se aprinde.	• S-a întrerupt curentul.• Sistemul de închidere este blocat.	• Ștecherul cablului de alimentare nu este bine introdus în priză.• Verificați dacă aparatul este oprit (vezi Reglarea temperaturii)• Verificați dacă este curent.• Verificați dacă este activ.
Frigiderul și congelatorul nu răcesc suficient.	• Ușile nu sunt închise.• Ușile sunt deschise prea des.• Setarea temperaturii nu este realizată corect.• În frigider și în congelator sunt prea multe alimente.• Temperatura ambientală este prea scăzută.• Nu este curent.	• Verificați dacă ușa și garnitura se închid bine.• Evitați să deschideți ușile o anumită perioadă de timp.• Verificați poziția butonului termostat și, dacă este posibil, setați pe o temperatură mai scăzută (vezi Reglarea temperaturii).• Așteptați să se stabilizeze temperatura din frigider sau din congelator.• Verificați dacă temperatura ambientală se încadrează între valorile menționate pe plăcuța cu date tehnice (vezi Instalare).• Ștecherul cablului de alimentare nu este bine introdus în priză.• Verificați dacă aparatul este oprit (vezi Reglarea temperaturii).• Verificați dacă este curent.
Alimentele din frigider îngheață.	• Temperatura nu este setată corect.• Alimentele vin în contact cu partea din spate a frigiderului.• Dacă este congelată o cantitate prea mare de alimente, temperatura din interiorul frigiderului scade.	• Verificați setarea butonului termostat (vezi Reglarea temperaturii) și, dacă este posibil, reduceți setarea temperaturii.• Deplasați alimentele față de peretele din spate din interiorul aparatului.• Nu depășiti cantitatea maximă de alimente ce poate fi congelată (vezi Congelare).
Partea de jos a compartimentului de refrigerare este umedă sau prezintă picături de apă.	• Tubul de scurgere este blocat.	• Curățați tubul de scurgere pentru a permite evacuarea apei.
Există picături de apă pe partea din spate din interiorul frigiderului.	• Este normal în timpul funcționării frigiderului.	• Aceasta nu este o defectiune (vezi Decongelare).
Există apă în sertarul pentru legume.	• Circulația aerului este blocată.• Legumele și fructele au un grad prea ridicat de apă.	• Verificați dacă pe raftul de sticlă de deasupra sertarului pentru legume sunt așezate alimente care împiedică circulația aerului.• Înfășurați fructele și legumele în material plastic, cum ar fi folie de plastic, pungi sau recipiente.
Motoarele funcționează în continuu.	• Ușile nu sunt închise.• Ușile sunt deschide prea des.• Temperatura ambientală este prea ridicată.• Grosimea stratului de gheață este mai mare de 3 mm.	• Verificați dacă ușile sunt închise și dacă garnitura etanșează corect.• Evitați deschiderea ușilor pentru o perioadă mai îndelungată de timp.• Verificați dacă temperatura ambientală corespunde cu specificațiile de pe plăcuța cu date tehnice (vezi secțiunea referitoare la Instalare)• Setați afișajul/termostatul la o temperatură mai ridicată.• Decongelăți aparatul (vezi secțiunea referitoare la Decongelare)
Alimentele congelate se decongelează.	• Temperatura ambientală este mai mică decât valoarea corespunzătoare clasei climatice a aparatului.Compresorul pornește mai rar.• Ușa congelatorului nu este închisă.	• Mutați aparatul într-o încăpere cu temperaturi mai ridicate sau mai scăzute.• Verificați dacă ușile sunt închise și dacă garniturile etanșează corect.
Indicatorul WI-FI clipește 3 secunde și 1 secundă este stins.	• Router-ul este deconectat.• Nu există conexiune.	• Pornit router-ul.• Resetati aparatul (vezi secțiunea referitoare la WI-FI)

ÎN CAZUL ÎN CARE PROBLEMA NU POATE FI SOLUTIONATĂ, LUATI LEGĂTURA CU UN CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT, OFERITI INFORMATII DESPRE TIPUL DE PROBLEMĂ ȘI COMUNICAȚI INFORMATIILE REFERITOARE LA PRODUS ÎNSCRISE PE PLĂCUȚA CU DATE TEHNICE A APARATULUI:
- Modelul
- Numărul de serie

VSEBINA

SL

NAVODILA ZA VARNO UPORABO.... 146--146

NAMESTITEV 147--147

DELOVANJE.... 147--147