BRBS 1741 - Frigider ROSIERES - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BRBS 1741 ROSIERES

Avertisment - Acest aparat conține un emițător UV. Nu priviți direct la sursa de lumină.• După instalarea aparatului, priza şi cablul de alimentare trebuie să fie uşor accesibile.

• Nu presaţi şi nu îndoiţi cablul de alimentare.

• Cablul de alimentare trebuie verificat periodic numai de către tehnicieni autorizaţi.

• Producătorul nu îşi asumă nicio responsabilitate în cazul în care aceste măsuri de siguranţă nu sunt respectate. Scoateţi toate materialele de ambalare de pe exteriorul şi din interiorul aparatului şi curăţaţi interiorul aparatului cu o soluţie de apă şi bicarbonat de sodiu sau un detergent neutru. După instalare, aşteptaţi 2-3 ore pentru a lăsa aparatul să se stabilizeze la temperatura normală de funcţionare înainte de a introduce alimentele. Dacă deconectaţi cablul de alimentare, aşteptaţi cel puţin cinci minute înainte de a repune aparatul în funcţiune. Apoi, aparatul este gata de utilizare. AVERTIZĂRI:

• Nu amplasaţi aparatul în locaţii umede sau cu umezeală, deoarece se poate deteriora izolaţia acestuia şi există pericol de scurgeri. De asemenea, în astfel de locaţii se poate acumula condens pe exteriorul aparatului.

• Nu amplasaţi aparatul în aer liber sau în apropierea unor surse de căldură sau în acţiunea directă a soarelui. Aparatul funcţionează corespunzător în medii cu temperatura cuprinsă între următoarele valori: De la +100 la +320C pentru clasa climatică SN De la +160 la +320C pentru clasa climatică N De la +160 la +380C pentru clasa climatică ST De la +160 la +430C pentru clasa climatică T (Vezi plăcuţa cu date tehnice de pe aparat)

• Nu aşezaţi recipiente cu lichide pe aparat.

• Lăsaţi aparatul să stea cel puţin 3 ore după amplasare, înainte de a îl pune în funcţiune. După livrare, aşezaţi aparatul în poziţie verticală şi aşteptaţi cel puţin 2-3 ore înainte de a îl conecta la sursa de alimentare cu energie electrică. Înainte de a introduce ştecherul în priză, verificaţi următoarele:

• Dacă priza este prevăzută cu împământare, în conformitate cu legislaţia în vigoare.

• Dacă priza suportă sarcina maximă a aparatului, aşa cum este menţionat pe plăcuţa cu date tehnice a aparatului.

• Dacă tensiunea sursei de alimentare corespunde cu cea menţionată pe plăcuţa cu date tehnice a aparatului.

• Dacă priza este compatibilă cu ştecherul aparatului. În caz contrar, luaţi legătura cu un electrician calificat pentru a vă înlocui priza. Nu utilizaţi cabluri de prelungire sau adaptoare. Reciclare Conformitate Punerea aparatului în funcţiune Pornire/Oprire FUNCŢIONARE Conexiunea electrică INSTALARE Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva europeană 2012/19/UE cu privire la deşeurile de echipamente electrice şi electronice (DEEE). DEEE conţin atât substanţe poluante (care pot avea consecinţe negative asupra mediului) cât şi componente de bază (care pot fi reutilizate). Este important ca DEEE să facă obiectul unui tratament special, pentru a se îndepărta şi colecta corespunzător toate substanţele poluante şi pentru a se recupera şi recicla toate materialele. Utilizatorii pot juca un rol important în asigurarea faptului cu DEEE nu poluează mediul; este esenţial să se respecte următoarele reguli de bază: - DEEE nu trebuie reciclate împreună cu deşeurile menajere; - DEEE trebuie predate la centrele de colectare municipale sau la societăţile autorizate de colectare/reciclare. În anumite ţări, DEEE voluminoase pot fi preluate de la domiciliu. În multe ţări, în momentul în care achiziţionaţi un aparat nou de acelaşi tip, aparatul vechi poate predat distribuitorului care trebuie să îl colecteze gratuit, în baza schimbului de unu la unu. Prin aplicarea marcajului pe produs, declarăm pe proprie răspundere că acest produs este în conformitate cu reglementările europene în vigoare cu privire la siguranță, sănătate și protecția mediului. Fig. 1 Apăsați butonul pentru setarea temperaturii până când veți ajunge la nivelul la care doriți unde 1 este cel mai cald și 4 este cel mai rece. În condiții de funcționare normală, vă recomandăm să utilizați o setare intermediară (nivel 2) Dacă nu apăsați butonul (2) timp de mai multe de 5 secunde, se vor salva setările. Nivelurile de temperatură din setările avansate sunt setate de la cel mai cald la cel mai rece, de exemplu, 2/2,1/2,3/2,4 ceea ce însemană că există 4 subniveluri pentru fiecare nivel principal. Alarmă de ușă deschisă: Dacă ușa este lăsată deschisă timp de mai mult de 90 de secunde, se emite o alarmă. Pentru a o opri, pur și simplu închideți ușa sau apăsați butonul 2. Pornit/Oprit 1 2 3 4 Apăsați butonul (2) timp de mai puțin de 2 secunde pentru a modifica nivelul de temperatură. Pornit/Oprit 1 2 3 4 Menù di impostazioni avanzate: Utilizați acest meniu pentru a seta un nivel intermediar. Pornit/Oprit 1 2 3 4 Apăsați butonul (2) timp de mai mult de 2 secunde. Când îl eliberați, LED-ul 2 va clipi intermitent. Pornit/Oprit 1 2 3 4 Următoarea dată când apăsați butonul (2) timp de mai puțin de 2 secunde, se va seta nivelul intermediar. Această operațiune funcționează în cicluri de fiecare dată când apăsați butonul. Pornit/Oprit 1 2 3 4 Pornit/Oprit 1 2 3 4 Setarea temperaturii Panou de comenzi

1. LED indicator de temperatură

2. Control temperatură

PORNIREA dispozitivului: Conectați dispozitivul dacă LED-urile indicatoare de temperatură sunt oprite, apăsați PORNIT/OPRIT (3) timp de 1 secundă. Atunci când eliberați acest buton, un indicator luminos de temperatură va apărea, iar dispozitivul va emite un semnal sonor. OPRIREA dispozitivului Apăsați butonul PORNIT/OPRIT (3) timp de 1 secundă, atunci când îl eliberați, indicatorul luminos de temperatură se va stinge, iar dispozitivul va emite un semnal sonor. În eventualitatea unei căderi de tensiune, la revenirea curentului, dispozitivul va funcționa utilizând ultima setare salvată.

RO 135RO 136 Acest dispozitiv este dotat cu tehnologie Smart Touch care vă permite să interacționați prin intermediul Aplicației cu telefoanele smartphone pe baza sistemului de operare Android și dotate cu funcția NFC (Comunicare în zone apropiate). Funcțiile principale disponibile la utilizarea Aplicației sunt: PRIMA OARĂ - Înregistrarea aparatului Obțineți toate detaliile funcțiilor Smart Touch explorând aplicația în modul DEMO sau mergeți la: www.candysmarttouch.com În funcție de modelul de telefon smartphone și versiunea sa SO Android, procesul activării NFC poate fi diferit. Consultați manualul telefonului smartphone pentru mai multe detalii. Mai multe informații, întrebări frecvente și filmări pentru o înregistrare facilă sunt disponibile la: www.candysmarttouch.com/how-to FUNCȚII

• Descărcați pe telefonul dvs. smartphone aplicația Candy simply-Fi. Aplicația Candy simply-Fi este disponibilă pentru dispozitivele care rulează cu Android și iOS, ambele pentru tablete și telefoane smartphone. Cu toate acestea, puteți interacționa cu aparatul și puteți profita de potențialul oferit de Smart Touch numai cu telefoanele cu Android dotate cu tehnologie NFC, conform următoarei scheme funcționale: Smartphone Android cu tehnologie NFC Smartphone Android fără tehnologie NFC Tabletă cu Android Apple iPhone Apple iPad Interacțiunea cu aparatul + conținut Numai conținut Numai conținut Numai conținut Numai conținut

• Setarea nivelului fin de temperatură – Pentru a ajusta nivelul de temperatură și prin pași intermediari (0,5; 1; 1,5; 2; 2,5; 3; 3,5; 4; 4,5)

• Accesați meniul „Setări” al telefonului dvs. smartphone și activați funcția NFC în interiorul meniului „Wireless și rețele”.

• Porniți butonul Smart Touch de pe interfața de Utilizator apăsând timp de 2 secunde pentru a activa antena NFC de pe Sky Led. Se aprinde eticheta Smart Touch.

• Deschideți aplicația, creați profilul de utilizator și înregistrați aparatul urmând instrucțiunile de pe afișajul telefonului sau „Ghidul rapid” atașat la aparat.

• Smart Boost – Pentru a activa un stimulent suplimentar de răcire rapidă a frigiderului și a congelatorului.

• Modul Eco – În mod automat, întregul frigider este setat la nivelul 2 (+5°, -18°)

• Statisticile mele – Statistici și recomandări de răcire pentru o utilizare mai eficientă a aparatului dvs.

• Îngrijire inteligentă – Link direct către Manualul utilizatorului și ajutor online. DATA URMĂTOARE - Utilizare regulată NOTE:

• De fiecare dată când doriți să gestionați aparatul prin intermediul aplicației, mai întâi trebuie să activați modul Smart Touch apăsând butonul Smart Touch.

• Asigurați-vă că v-ați deblocat telefonul (din modul de așteptare) și că ați activat funcția NFC; apoi, urmați pașii menționați anterior.

• Dacă doriți să activați o funcție (de ex., ciclul Smart Boost), selectați-o în aplicație.

• Urmați instrucțiunile de pe afișajul telefonului, ȚINÂNDU-L DESCHIS pe logo-ul Smart Touch de pe Sky Led, atunci când Aplicația vă solicită acest lucru. Amplasați telefonul dvs. smartphone, astfel încât antena NFC de pa spatele său să fie în aceeași poziție cu logo-ul Smart Touch de pe aparat (conform ilustrației de mai jos). Dacă nu știi poziția antenei dvs. NFC, mișcați ușor telefonul smartphone într-o mișcare circulară peste logo-ul Smart Touch până când aplicația confirmă conectarea acestuia. Pentru ca transferul de date să fie reușit, este vital SĂ PĂSTRAȚI TELEFONUL

SMARTPHONE PE PANOU ÎN TIMPUL ACESTOR

CÂTEVA SECUNDE DE EFECTUARE A PROCEDURII; un mesaj de pe dispozitiv vă va informa cu privire la rezultatul corect al operațiunii și vă va consilia când este posibil că îndepărtați telefonul smartphone. Carcasele groase sau autocolantele metalice de pe telefonul dvs. smartphone pot afecta sau împiedica transmiterea datelor între aparat și telefon. Dacă este necesar, scoateți-le. Înlocuirea anumitor componente ale telefonului smartphone (de ex., capacul din spate, bateria etc.) cu unele neoriginale, poate duce la îndepărtarea antenei NFC, împiedicând utilizarea completă a aplicației. Gestionarea și controlarea aparatului prin Aplicație sunt posibile „prin proximitate”: prin urmare, nu este posibilă efectuarea operațiunilor la distanță (de ex.: dintr-o altă cameră; în afara casei).RO 137 Pentru resetarea Wi-Fi, folosiţi butonul cu o singură apăsare lungă. Va exista următoarea condiţie: RESETARE WI-FI

• LED-ul Wi-Fi clipeşte Procedura de resetare Wi-Fi trebuie efectuată în caz de: În cazul resetării, scoateţi produsul din profilul App şi faceţi o nouă înregistrare.

• Înregistrare (consultaţi Ghidul Rapid ataşat produsului)

• Întreruperea alimentării

• Transferul dispozitivului

• Un anumit tip de asistenţă clienţi

• LED-ul NFC este aprins Acest dispozitiv este dotat cu tehnologie SMART Fi+ care vă permite să o controlaţi de la distanţă prin App, datorită funcţiei Wi-Fi. SMART Fi+

• Descărcaţi aplicaţia Candy simply-Fi pe dispozitivul dumneavoastră.

• Deschideţi aplicaţia, creaţi profilul utilizatorului şi înregistraţi dispozitivul urmând instrucţiunile de pe ecranul aparatului sau „Ghidul Rapid” ataşat maşinii. Această operaţiune este necesară numai pentru prima instalare. Când înregistrarea este finalizată, va exista următoarea condiţie: De acum înainte va fi posibilă gestionarea produsului folosind butoanele de pe ecran sau App: ambele vor fi aliniate în conformitate cu ultima comandă dată ÎNSCRIEREA MAŞINII (PE APP) Aplicaţia Candy simply-Fi este disponibilă pentru dispozitive care funcţionează atât cu Android cât şi cu iOS, atât pentru tablete cât şi pentru telefoane smartphone. Obţineţi toate detaliile privind funcţiile SMART Fi+ răsfoind aplicaţia în modul DEMO. Dacă se foloseşte un smartphone cu Android dotat cu tehnologie NFC (Near Field Communication), procesul de înscriere este simplificat (Easy Enrollment); în acest caz, atunci când se indică de către App - APĂSAŢI butonul (apăsare lungă unică) până ce LED-ul NFC se aprinde şi LED-ul Wi-Fi clipeşte. - Puneţi smartphone-ul pe SMART FI + logo pe dashboard până la confirmarea de descărcare a datelor în App. - Finalizaţi înregistrarea urmând instrucţiunile de pe ecranul smartphone-ului urmaţi instrucţiunile de pe ecranul telefonului, PLASAŢI APLICAŢIA ŞI PĂSTRAŢI-O LÂNGĂ logo-ul SMART Fi+ pe aparat, atunci când vă cere astfel. Înlocuirea unor componente ale smartphone-ului (de ex. capac spate, baterie etc...) cu unele neoriginale poate duce la înlăturarea antenei NFC. Utilizarea frigiderului de la distanţă cu App

• LED-ul Wi-Fi LED aprins

• LED-ul NCF stins Panouri de comandă Pornire/oprire display extern Apăsați tasta Super Cooling (4) pentru a activa un impuls suplimentar pentru răcirea rapidă a compartimentului frigiderului. Activarea funcției este urmată și confirmată de aprinderea pictogramei corespunzătoare cu LED. Apăsați tasta Eco Mode (Mod ecologic) (5) pentru a stabili temperatura frigiderului în condiții de eficiență energetică maximă. Pentru a dezactiva funcția, apăsați din nou tasta Eco Mode (Mod ecologic) (5). Apăsați tasta Super Freezing (6) (Congelare rapidă) pentru a activa un impuls suplimentar pentru congelarea rapidă a compartimentului congelatorului. Activarea funcției este urmată și confirmată de aprinderea pictogramei corespunzătoare cu LED. Pentru a dezactiva funcția, apăsați din nou tasta Super Freezing (Congelare rapidă) (6). Dacă nu utilizați aparatul pentru o perioadă îndelungată, puteți folosi funcția Holiday (Dezactivare compartiment frigider) (7). Această funcție permite dezactivarea compartimentului frigiderului, iar compartimentul congelatorului va rămâne funcțional. Asigurați-vă că scoateți produsele alimentare din compartimentul frigiderului înainte de a utiliza această funcție. Activarea funcției este urmată și confirmată de aprinderea pictogramei corespunzătoare cu LED. Pentru a dezactiva funcția, apăsați din nou tasta Holiday (Dezactivare compartiment frigider) (7). Reglarea temperaturii Super Cooling (Răcire rapidă) Eco Mode (Mod ecologic) Super Freezing (Congelare rapidă) Funcție Holiday (Dezactivare compartiment frigider) Pornire: Introduceți ștecărul în priză; dacă toate led-urile care indică nivelul temperaturii sunt stinse, apăsați tasta ON/OFF (Pornire/Oprire) (2). Când eliberați tasta ON/OFF, pornirea este urmată și confirmată de activarea cifrelor care indică temperatura (interval de temperatură 5° - 18°) și de activarea semnalului acustic. Oprire: Apăsați tasta ON/OFF (Pornire/Oprire) timp de 1 secundă; când eliberați tasta, oprirea este urmată și confirmată de stingerea led-urilor cifrelor care indică temperatura și de activarea semnalului acustic. În cazul întreruperii curentului atunci când produsul pornește din nou, acesta va reveni la ultima setare salvată. Apăsați tasta MODE (Mod) pentru a selecta compartimentul pentru care doriți să efectuați reglarea temperaturii. Apăsați săgețile de reglare pentru creșterea sau scăderea temperaturii în interiorul compartimentului selectat.

1. Tastă ON/OFF (Pornire/Oprire)

7. Funcție Holiday (Dezactivare compartiment frigider)

28 4 6RO 138 LED UVA Se aprinde (dacă este prezent) LED UVA lumini activa un filtru de titan care produce un «photocalysis» de reacție care va distruge bacteriile din aerul frigiderului. Această reacție se lucrează atunci când ușa frigiderului este închisă pentru a evita scurgerile de aer purificat. In produse ventilate (static și ferit de îngheț), este integrat în ventilator cer și funcționează de fiecare dată lucrările compresorului. 99,9% din cantitatea inițială de bacterii introduse în compartimentul frigider în vederea testării, nu a mai fost detectabilă în aer după 30 de minute de funcționare. În produse Total No Frost, este introdus în caseta de cer și funcționează de fiecare dată când funcționează compresorul. 99,9% din cantitatea inițială de bacterii introduse în compartimentul frigider în vederea testării, nu a mai fost detectabilă în aer, după 8 minute de funcționare a sistemului antibacterian. Filtrul este permanentă și, prin urmare, nu are nevoie de schimbare.RO 139RO 140RO 141RO 142RO 143RO 144SL VSEBINA SL 145