MTD 2072 SE - Mikrovlnná trouba ECG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MTD 2072 SE ECG

Čtěte pozornoě a uschovejte pro budoucí potřebu!

CZ

Varování: Bezpečnostné opatřeni a pokyny uvedené v toto námodu nezahrnuji vsechny možné podmíky a situace, ke kterym můze dojit. Uživotel musí pochopit, ze faktorem, který nelze zabudovat do zhádného z vyrobkú, je zdravy Rozum, opatrnost a peče. Tyto faktory tedy musí byt zajišěny uživotelem/uživoteli používajćimi a obsluhujćímito zařizení. Neodpovídame za škody zpúsobene během prepravy, nasprávném používaním, kolísáním napěti nebo zmenou ā upravou jakékoliv Časti zařizení.

Aby nedoslo ke vzniku požáru nebo kúrazu elektrickým proudem, měla by BYt pri používání elektrických zařizení vždy doržována základné opatřeni, včetné tech následujićích:

1. Ujistěte se, ze napěti ve vaší zásuvce odpovída napěti uvedenému na stítku zařizení a ze je zásuvka rádné uzemnéna. Zásuvka musí byt instalována podle platné elektrotechnické normy ČSN.
2. Nikdy troubu nepoužívejte, pokud jsou poskozená dvírka, trouba nefunguje správně nebo pokud je privodníkabel poskozen.

VYSTRAHA: Je nebezpećné pro jakoukoliv osobu jinou než proškolenou, aby provaděla jakékoliv opravy nebo udržbu vedoucí k odstraněni libovolného krytu, ktery zajistuje ochranu pred zářením mikrovlné energia. Veskeré opravy nebo serízení včetné výměny napájeciho privodu svěrte odbornému servisu! Před opravou opojte sítový privod ze zásuvky. Odstraněním krytů se zapojeným sítovým privodem múžete vystavit nebezpećí zasaženi mikrovlnnou energiá a elektrickým proudem servisního technika!

1. Chrahte spotbrebic préd primy m kontaktem s vodou a jinymi tekutinami, aby nedoslo k pripadnému urazu elektrickym proudem. Neponořujte privodni kabel nebo vidlici do vody!
2. Nepoužívejte mikrovlnnou troubu venku nebo ve vlhkém prostředí ani se nédotýkejte privodniho kabelu nebo spotřebiče mokráma rukama. Hrozi nebezpeci urazu elektrickým proudem.
3. Dbejte zvyşene pozornosti, pokud používáte troubu v blizkosti deti.
4. Mikrovlná trouba by neměla byt ponechána během chodu bez dozoru.
5. Doporučujeme nenechávat troubu sezasunutym privodním kabelm v zásuvce bez dozoru. Pred udržbou vytáhněte privodné kabel ze sítové zásuvky. Vidlici nevytahujte ze zásuvky tahaním za kabel. Kabel odpojte ze zásuvky uchopením za vidlici.
6. Nepoužívejte mikrovlnnou troubu v blízkosti zdroje tepla, napr. plotényký sporáku.
   Chraťe ji préd prímým slunečním zářením.
7. Privodni kabel se nesmi dotykat horkych casti ani vest pres ostré hrany.
8. Riziko vzniku požáru uvnitř trouby omezíte následovné: a) Jidlo nepřehrívejte.

b) Pred umistěním papírovych nebo plastovych sáčků do trouby z nich odstrańte sponky.
c) Nerozehrívejte olej nebo tuk na smaženi v troube, protoze teplotu oleje nelze regulovat. V troube nesmažte potraviny. Horký olej mûze poskodit Časti trouby a kuchynské nádoby a také zpúsobit popáleniny.
d) Po použiti otřete dvírká, těsněni dvírek a vnitří prostor trouby utěrkou navlhcenou v roztoku saponátu a vytrěte do sucha. Tim odstranité veškeré necistoty, mastnotu a pripadné zbytkyPokru.

VYSTRAHA: Jsou-li dvirka nebo těsněni dvirek poškozena, nesmí byt trouba používána, dokud nebude opravena proškolenou osobou. Trouba by měla byt správně Čistěna a prípadné zbytkyPokru odstraněny. Neudržováni trouby v Čistoté by mohlo věst k poškození povrchu, které by mohlo nepřízníve ovlivnít zhivotnost spotřebiece a mit za nasledek vznik nebezpečné situace. Navrséná mastnota by se mohla prehrát, a mohl by tak vzniknout kour nebo nasledné požár. Pro Čistěné nepoužívejte abrazivné prostředky.

e) Pokud by se z upravovanéhoPokruu uvnittrouby zaçalo kourit nebo by se vznitil,nechte dvirka trouby zavrená,troubu vypnete a vytáhněte vidlici napajecího privodu ze zásuvky,aby se zabránilo Rozsirení pripadného ohne.
f) V pripadé použiti Jednorázovych námob z plastu, papíru nebo jiních hořlavych materialú nesmite troubu nechat bez dozoru, aby nedoslo ke vzniceni.

1. Riziko vybuchu nebo nahlého varu omezite takto:

VYSTRAHA: Kapaliny a jinéPokrmy se nesměji ohřivat v vzduchotěsne uzavřenych nádobach, protoze jsou náchyné k explozi. Za uzavřné námoby se považuju i dětské láhve se šroubovacim uzáverem nebo s dudlíkem. Mohlo by dojít k explozi.

a) Na ohrev tekutin pouzijte nadobu se sirokym hrdlem a po ohrevu ji nechejte 20 sekund odstat, aby nedoslo k jejimu eruptivnimu varu.
b) Vejce ve skorapce, celá natvrdo uvařena vegce, voda obsahujíci tuk nebo olej a uzavréné skleněné nádoby se nesměji v mikrovlné troube ohřivat, protoze mohou explodovat, a to i po ukončeni mikrovlného ohřevu. Brambory, páky nebo kastany musite pred vložením do trouby oloupat nebo propíchnout.
c) Obsah dětskych lahvi a konzerv s dětskou stravou musité préd podávámim zamíchat nebo protřepat a zkontrolovat jejich teplotu, aby se zabránilo popálení.

1. Po dokončeni vařeni jsou nádoby velmi horke. K jejich vyjímani používejte chnapky.

Pozor na popáleniny obličeje a rukou způsobné kontaktem s horkou párou.

1. Vždy pomalu nadzvedávejte nejvzdálenějs okraj vika nebo potravinové fólie.

Sáčky s popcornem a pečić sáčky otevirejte v dostatečné vzdálenosti od obliceje.

a) Pred Čištením nechte otočnéty talíř vychladnout.
b) Na studeny otočné talíř nepokládejte Žádné horkéPokrmy ani nádoby.
c) Na horky otočný talír nepokládejte zmražené potraviny nebo studné nádoby.

1. Ujistete se, ze se nadoby bēhem va'rení nedotykaj vnitrnich sten trouby.

2. Uvnitř trouby neskladujte potravy ani jiné prédměty. Pokud dojde k zasaženi elektrické sítě bleskem, může dojít k samovolnému zapnutí trouby.

3. Troubu nepoužívejte,Pokud uvnitř nejsou Žádné tekutiny ani potraviny. Takto bystande mohl triubu poškodit.Neblokujte a neucpávejte ventiláčné otvory trouby.
4. Nepoužívejte príslušenství, které není doporučeno vyrobcem, jinak se vystavujete riziku ztrát yáruky.
5. Používejte mikrovlnnou troubu pouze v souladu spokyny uvedenymi v totom námovodu. Tato mikrovlná trouba je určena pouze pro domácí použití. Vyrobce neodpovídá za škody způsobné nasprávným použitím tohoto spotřebieče.
6. Tento spotbrebi mohou používat déti starí 8 let a starí a osoby se snizenymi fyzickými ā mentalnimi schopnostmi nebo nedostatkem zkušenosti a znalostí,Pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotbrebiče bezpečnám zpúsobema Rozumějínebezpecím prinesprávném používání. Děti sise spotbrebičem nesmeji hrát. Čistěné a udžržbu provaděnou uživatelem nesmejí provadět déti,Pokud nejsou starí 8 let a pod dozorem.
7. Mikrovlná trouba je určena pro ohřev potravin a napojú. Sušeni potravin nebo oděvů a ohřev ohřivacích podušek, domácí obuvi, mycích hub, vlhékho textilu a podobných věci může věst k nebezpečí poraněné, vznícení nebo požáru.

8. Tento spotbrebič je určen pro použití v domácnosti a podobných prostorech jako jsou:

9. kuchynske kouty v obchodech, kancelarich a ostatnich pracovnich prostredich

10. spotbrebiče použivané v zemědělství
11. spotbrebié použivané hosty v hotelích, motelech a jiných obytnyh prostředích
12. spotbrebié použivané v podnicích zajistujicích nocleh se snidani.

Nevystavujte se zbytečné prilisnému mikrovlnému zářeni

1. Nesnaze se uvest mikrovlnnou troubu do provozu, jsou-li dvirka trouby otevrena. Muzete se tak vystavit skodlivemukimrovlnnemuzareni. Nesnaze se porusit nebo pridržovat bezpecnostnizamky dvirek trouby.
2. Nevkladeje zadne cizi predmety mezi dvirka trouby. Dbejte na to, aby se na tesneni dvirek trouby a na teshnicich plochach neusazovala spina nebo zbytky cisticich prostredku.
3. Nesnăzte se uvest troubu do provozu, je-li poškozena. Je nutné, aby dvirka trouby po uzavřeni dokonale dolehla a nebyla nijak poškozena.

Příklady nebezpečného poskození dvírek:

a) PROMACKNUTI dvirek trouby.
b) Uvolnene nebo zlomené upevnovaci PANTY ci POJISTKY dvirek.
c) TÉSNÉNÍ DVÍREK NEBO TÉSNICÍ PLOCHY ČELA RAMU TROUBY.

Pouze kvalifikovana osoba smí mikrovlnnou troubu serživat nebo opravovat.

1. Vypněte troubu a vytáhněte vidlici ze zásuvky.
2. Vypněte hlavní vypínač rozvodu elektrického proudu.

CISTENI

Ujistete se, ze jste odpojili troubu od privodu elektricke energia vytazenim vidlice napajecho privodu ze zasuvky.

1. Použijte vlhý hadřík a očistěte vnutřěk trouby.
2. Očistěte príslušenství obvýklým zpúsobem v mydlovec vode.
3. Zneciisteny ram dvirek, tseni a sousedn casti se musi opatrn cistit vhlkym hadrikem namocenm y roztoku saponatu a pote vytrit do sucha. Trouba musi byt uzemnena. Vidlice napajeciho privodu smi byt zapojena pouze do zasuvky, ktera je nalezite uzemnena.

V pripadé jakychkoliv pochybnosti o správnosti el. instalace nebo pri poruchách trouby se obratte na kvalifikovaného elektrikáre nebo servisniho technika.

1. Mikrovlnna trouba je vybavena krátkym privvodnim kabelem, aby se snizilo riziko urazu zakopnuti nebo zamotání.
2. Dlouhý prodlužováci kabel musí splnovat tyto požadavyk:

a) Z hlediska povoleného elektrického zatízeni musi jmenovité hodnoty prodlužovaciho kabelu a zásuvky odpovedat jmenovitym hodnotám mikrovlné trouby.
b) Produzovaci kabel musi byt trizilovy a vidlice i zasuvka musi byt vybavena uzemnovacim kolikem.
c) Kabel musí být dobre uschován, aby nevisel zbytečné prés pracovní desku kuchyšné linky a aby nemohlo dojít k zakopnutí nebo k vytaženi kabelu detmi.

NASTROJE A NADOBI

UPOZORNÉNÍ

Nebezpeci urazu

Pouzivejte pouze nadoby, ktere jsou vchodne k pouziti v mikrovlnnych troubach. Tsesne uzavrene nadoby mohou pri vaeni explodovat. Uzavrene nadoby musi byt prd vaenim otevreny a plastove obaly propichuty, viz Materialy, ktere mohou a nemohou byt pouzity pri vaeni v mikrovlnne troube. Existujnektere nekovovemeialy, ktere nemohou byt bepezne pouzivany pri vaeni v mikrovlnne troube. Pokud si nejste jisti, je-li mozmne material bepezne pouzt pri vaeni v mikrovlnne troube, postupujte nasledovne:

Test kuchyneysko nádobi:

1. Nadobu určenou pro vařeni v mikrovlné troubre naplěte studenou vodou (250 ml).
2. Värt po dobu 1 minuty piri maximinalvýkonu trouby.
3. Opatrnězkuste teplotu zkoušeného nádóbi. Pokud je zkoušené nádóblteplé, nepoužívejte ho pri vařeni v mikrovlné troube.
4. Nevaţe déle než 1 minutu.

Materiały, které mżete použít v mikrovlné troubeš

Nadobí Poznámky

Zapékaci plechy	Rid'te se tokyny vyrobce. Dno pećićí nádoby musí být alespon 5 mm nad otočnám talířem. Nesprávné zacházení mûze mít za následek prasknutí otočného talíře.
Taliře	Používejte pouze talíře a nádóbi určené k použití v mikrovlných troubách. Rid'te se tokyny vyrobce. Nepoužívejte prasklé nebo jinak poskozené mísy.
Skleněné sklenice a džbány	Vždy sejměte těsnici vičko. Pokrm pouze ohřejté. Nevařtel Větsina skleněnéch džbánů a sklenic neodolává yvasokým teplátám a múže dojít k prasknutí.
Skleněné zapékaci mísy	Používejte pouze skleněné zapékaci mísy odolávajćí yvasokým teplátám. Prěsvěděcte se, ze mía nemá kovovýlem nebo jinýkovový doplěk. Nepoužívejte prasklé nebo jinak poskozené mísy.
Zapékaci sáčky	Rid'te se tokyny vyrobce. Neuzavírejte kovovými sponami. Ponechejte spoj vaku pootevřeny, aby horké páry mohly volné unikat.
Papírové táčky	Vchodné pouze pro ohřivání nebo krátné vařeni. Nenechávejte troubu bez dozoru během vařeni.
Papírové utěrky	Používejte na príkrytí tokrmů a na odsátí Rozpustěného tuku. Používejte pouze na krátkodobé vařeni. Nenechávejte bez dozoru během vařeni.
Pergamenový zapékaci papír	Používejte na príkrytí tokrmů, na zabalení tokrmů během dušeni a jako zábranu proti postříkaní trouby.
Plastové materiály	Používejte pouze talíře a nádóbi určené k použití v mikrovlních troubách. Rid'te se tokyny vyrobce. Plastovymaterial vchodné k použití v mikrovlné troubě musí mít specificné označeni: „Vchodné pro mikrovlné trouby".Některé plasty měknou v dusledku dlouhodobého púsobéni yvasokýché teplot. „Varné sáčky“ a zapékaci vaky musí být profižnuty, propíchnuty nebo jinak odvětrány podle námodu vyrobce tokrmu.
Plastové obalovaci fólie	Používejte pouze talíře a nádBó určené k použítí v mikrovlnních troubách. Používejte je na prěkráványí tokrmůa na udrženi vlhkosti tokrmu během vařeni. Dbejte na to, aby se plastová fólie nedotýkala prīpravovaného tokrmu.
Teploměry	Používejte pouze teploměry vchodné k používányí v mikrovlnních troubách. (Teploměry na maso, pečivoa cukrovi.)
Voskovaný papír	Používejte na prěkrytí tokrmů, jako zábranu proti postříkányí trouby a na udrženi vlhkosti tokrmu během vařeni.

Materialy, které nemohou byt používány pri vařeni v mikrovlné troube

Nastroje a nadobí Poznámky

Hliníkové podnosy a plechy Hrozi nebezpeci zkroucení. Přemistěte tokrm do nádoby vchodné pro vařeni v mikrovlnních troubách.

Potravinové a kartonové krabice s kovovým držadlem Hrozi nebezpeci zkroucení. Přemistěte tokrm do nádoby vchodné pro vařeni v mikrovlnních troubách.

Kovové nádobí a nádobí s kovovými doplýký Kov zabraťuje pronikání mikrovlné energia. Kovový lem se můze zkroutit.

Drátěné zavírací kroužky Hrozi nebezpeci zkroucení a požáru uvnitř trouby.

Papirové sáčky Může dojít ke vznicení. Hrozi nebezpeci požáru uvnitř trouby.

Pěnové materiały Púsobením vysokych teplot se plastová pěna můze Rozpustit a znevodnotit tokrm.

Dřevo Dřevo se vysušuje a může během vařeni prasknout.

INSTALACE UNASECÍHO TALÍRE

Zkompletovany unaseci krouzek

1. Nikdy nepokladeje stkleneny talir dnem nahoru. Skleneny talir se musi vzydny volne otacet.
2. Nepouziveje troubu bez unaseciho krouzku a skleneneho talire.
3. VeskerePokrmy a nadoby sPokrmy musi byt vzdyPokladany na skleneny talir.
4. Pokud dojde k praskutí sklenéného talire nebo k poskozeni unásecího kroužku,kontaktujte nebjližsí autorizovány servis.

SESTAVENÍ MIKROVLNÉ TROUBY

Názycki trouby a príslušenství

Vybalte troubu a veskeré prisluensstvi.
Trouba je dodávana s nasledujicim prisluensstvim:
Skleneny talir 1
Zkompletovaný unásecí krouzek 1
Navod k obsslze 1

1 Pamet
2 Pauza/Zrusit
3 Menu/Cas/Hmotnost
4 Start/Rychly start
5 Nizky
6 Automaticke rozmrazovani
7 Str.nizky
8 Stredni
9 Str. vysoky
10 Vysoky
11 Hodiny
12 Predvolba
13 Rychle Rozmrazovani
14 Uspora energia
15 Dezodorizace

2 Pozorovaci okenko dvirek trouby
3 Zkompletovany unaseci krouzek
4 Ovladaci panel
5 Vlnovod
6 Skleneny talir

INSTALLACE

Odstrahte veskery balici material a vyjmete vsechna prisluenstvi. Zkontrolujte, zda trouba neni nejak poskozena (promacknuta nebo poskozena dvirka a podobne). Neinstalujte troubu,Pokud je jakoliv poskozena.

Pracovní deska kuchyneyské linky

Téleso trouby: Odstrahte věskerou ochrannou fólii z povrchu trouby. Neodstrañujte světlehnedou fólii, která je priśroubovaná uvnitr trouby. Tato fólie chrání magnetron trouby.

Instalace

1. Troubu umistete na rovny povrch, ktery zarucje dostatecné volny prostor pro spravnou funkci odvetravacich otvoru.

Mezi troubou a nejblizsi zdimusi byt minimalni vzdalenost 7,5 cm. AlesponJudna strana musi byt volna.

a) Ponechejte alespon 30 cm volného prostoru nad troubou.
b) Neodstrańujte nożky trouby.
c) Neblokujte vetracit ovry. Muze dojit k poskozeni trouby.
d) Umistete troubu co mozná nejdále od Rozhlasového a televiznho prijímače. Mikrovlná trouba muže zpúsobovat ruseni televiznho a rozhlasového TV signálu.

1. Zapojte troubu do standardni elektrické sîte. Ujistête se, ze uvedená hodnota napétí a frekvenčné kmitočet na stitku trouby se shoduje s hodnotou napétí a frekvenčním kmitočtem v sîti.

UPOZORNENI: Neinstalujte troubu nad kuchyanskou varnou desksk ou ani v jeji blizkosti nebo v blizkosti jineho tepelného zaízeni. Umistěni trouby v blizkosti tepelného zaízení muze mit za následek poskození trouby a zruşeni platnosti záruky. Mikrovlná trouba je urcena pro použivani ve volném prostoru a nesmi se umistovat do skříny. Bēhem provozu muze byt povrch mikrovlné trouby horký.

Horky pourch!

FUNKCE TROUBY

Pokyny k obsluze

Tato mikrovlná trouba používa moderné elektronicé ovládání knostavení paramétrů vařěné ták, aby lépé vyhovovala vašim požadvakúm.

1. Pamět

Stiskutim tlacitka Memory (Pamet) zvolite program vaereni.

2. Pauza/Zruşeni nastaveni

Stisknutim tlacitka Pause/Cancel (Pauza/Zrušit) prerusite bežić program, dvěma stisknutimi program zrušite. Slouží také k nastavení funkce Dětský bezpečnostní záměk.

3. Nastavení hodin

Otočte ovladěćem na pozici Clock (Hodiny), druhým ovladěćem Menu/Time/Weight (Menu/Cas/Hmotnost) otočte doprava, opakované stisknéte a zvolte 24 hodinový režim (Hr 24) nebo 12ti hodinový režim (Hr 12).

Po zvoleni rezimu nestavte hodiny otocenim ovladae Menu/Time/Weight (Menu/Cas/Hmotnost) a potvr'de stisknutim Start/Quick Start (Start/Rychly start). Nastaveni minut provedete stejnymi ukony.

4. Vařeni v mikrovlné troubre

1) Otočte ovladacem na požadovaný vykon.
2) Pomoci ovladace Menu/Time/Weight (Menu/Cas/Hmotnost) nastavte pozadovaný Ās vařeni.
3) Potvrdtstisknutim tlačitka Start/Quick Start (Start/Rychly start) a trouba začne varit.

Funkce Mikrolnny výkon
Low (Nízký) 20%
M. Low (Stř. nízký) 40%
Med (Střední) 60%
M. High (Stř. vysoký) 80%
High (Vysoký) 100%

5. Rychlé spustěné

Opakovanym stisknutim tlacitka Start/Quick Start (Start/Rychly start) nestavite delku vaen, trouba se spust na plny vykon. Nejdelsi mozné nastaveni v toto rezimu je 10 minut. Po uplynutí nestaveneho casu se ozve zvukovy signala na displeji se zobrazi END (Konec).

6. Rozmrazováni podle hmotnosti

Cas a vykon rozmrazovani jsou nastaveny automatickny po naprogramovani hmotnost. Rozsah hmotnosti zmarazenych potravin: 100-1800 g.

Priklad: Pokud chcete Rozmrazit 600 g krevet.

1) Nastavte ovladač na pozici Auto Defrost (Automaticke Rozmrazováni).
2) Otočením ovladace Menu/Time/Weight (Menu/Cas/Hmotnost) zvolte hmotnostPokru.
3) Spustte rozmrazovani stiskutim tlacitka Start/Quick Start (Start/Rychly start).

Poznamka: Bēhem Rozmrazováni se cyklus prerúsi a ozve se zvukový signál -Pokrn otočte aPokracujte stisknutím tlacitka Start/Quick Start (Start/Rychlý start).

7. Rozmrazováni podle Času

1) Nastavte ovladac na pozici Speed Defrost (Rychle rozmrazovani).
2) Otočením ovladace Menu/Time/Weight (Menu/Cas/Hmotnost) nastavte dobu Rozmrazováni (maximálné nastavení je 95 minut).
3) Spustte rozmrazovani stiskutim tlacitka Start/Quick Start (Start/Rychly start).

8. Fázové vaření

Pro vareni mohou byt zadany nejvyse 3 ruzne faze pripravy.

Přiklad:

1 fáze S1: pri vysokém vykonu (High) doba vařeni 10 minut.
2 faze S2: pri strednim vykonu (Med) doba vaeni 8 minut.
3 faze S3: pri strednim vykonu (Med) doba vaeni 5 minut.
1) Zadeje 1 fázi programu (stejně jako nastavujete vařeni v mikrovlné troube). Stisknéte tlacítko Memory (Pamét).
2) Zadejte 2 fázi programu. Stisknéte tlacitko Memory (Pamét).
3) Zadejte 3 fazi programu.
4) Stisknéte tlacitko Start/Quick Start (Start/Rychly start).

CZ

Poznamka: Ve fázovém vařeni nelze použít funkce Rychlé spustěné, Automaticke a Rychlé rozmrazováni, Dezodorizace a Automaticke vařeni.

9. Predvolby

Tato funkce umozhuje spustit jedem z již predek naprogramovanych cyklu trouby.

Priklad: je 8:00, v 11:30 chcete vait 20 minut pri vykonu 80%

1) Otočte ovladac na pozici M. High (Stř. vyský).
2) Otočením ovladace Menu/Time/Weight (Menu/Cas/Hmotnost) nastavte dobu vařeni 20:00.
3) Otočte ovladacem na pozici Preset (Předvolba).
4) Otočením ovladace Menu/Time/Weight (Menu/Cas/Hmotnost) nastave Čas 11:00 a potvrde stisknutim Start/Quick Start (Start/Rychly start).
5) Otočenim ovladace Menu/Time/Weight (Menu/Cas/Hmotnost) nastave Čas 11:30 a potvrde stisknutim Start/Quick Start (Start/Rychly start).
6) Program spustite stisknutim Start/Quick Start (Start/Rychly start).

Poznámka: Pri použit prédvolby nelze použít funkce Rychlé spustěni, Dezodorizace, Automatické a Rychlé rozmrazováni, Automaticke vařeni.

10. Automatické vareteni

Pro následujíciPokrmy nemusite nastavovat vykon a robu pripravy. Stači zadat typ potraviny a jej hmotnost/množství.

Priklad: vařeni 2 ks brambor

1) Otočte ovladacem Menu/Time/Weight (Menu/Cas/Hmotnost) proti směru hodinovych ručicek, až se na displeji zobráží A-6.
2) Stisknete tlačitko Start/Quick Start (Start/Rychly start).
3) Otočením ovladace Menu/Time/Weight (Menu/Cas/Hmotnost) zvolte množstv brambor - 2 ks.
4) Stisknete tlacitko Start/Quick Start (Start/Rychly start).

Menu automatického vaření

A-1 POPCORN (Popcorn) (99 g)

A-2 FRESH VEGETABLE (Čerstvá zelenina) (g)

A-3 PIZZA (Pizza) (g)

A-4 BACON (Slanina) (g)

A-5 COFFEE (Káva) (200 ml/šálek)

A-6 POTATO (Brambor) (230 g/ks)

A-7 REHEAT (Ohřev) (g)

A-8 SEAFOOD (Mořské plody) (g)

Poznámka: Vysledek automatického vařeni závisna faktorech jak je souPoklesny napétí, tvar a velikostPokru, Vase osobni preference propečenosti atd. Pokud vysledek vařeni neshlédate uspokojućí, primežernýznpúsobem upravte delku vařeni.

Přistroj po dokoněni ohřevu nechá béžet ventilátor po dobu nezbytně nutnou pro dochlazení tepelně namáhanych cásti elektroníky, aby nedoslo k jejich poskození. Je-li ohřev kratsí, nebo umozhnuji-li to okolní tepelné podminky, po dokoněni ohřevu již přistroj dochlazovat nemusi.

11. Dětský bezpečnostní zámek – může se lišit dle typu mikrovlné trouby

ZAMKNOUT: Na 3 sekundy stisknete tlačitko Pause/Cancel (Pauza/Zrušit), ozve se zvukový signal oznamujici aktivaci dětského zámku a na displeji se Rozsvítí indicator Child Lock (Dětský zámek).

ODEMKNOUT: Na 3 sekundy stiskněte tlacitko Pause/Cancel (Pauza/Zrušit), ozve se zvukový signal oznamujíci deaktivaci dětského zámku. Indikator zámku na displejeji zhasne.

Aktivace dětského zámku:

V pohotovostním režimu bez jakékoli operace během jeder minuty se mikrovlné trouba automatický prépne do režimu dětsého zámku a rozsvítí se kontrolka. Vsechna tlacitka budou deaktivována.

Vypnuti dětskeho zámku:

Dětský zámek deaktivujete otevřením a zavřením dvírek mikrovlné trouby.

12. Dezodorizace

1) Nastavte ovladac na pozici Deodorize (Deodorizace).
2) Otočte ovladacem Menu/Time Weight (Menu/Cas/Hmotnost) ve směru hodinovych ručićek, jakmile se na displeji zobrazi výchozí Čas 5:00 a indicator bezodorizace.

3) Stisknutim tlacitka Start/Quick Start (Start/Rychly start) funkci aktivujete.

13. Uspora energia

Nastavte ovladač na pozici Save Power (Uspora energia),Pokud během 3 vterin nepoužijete zádný z ovladacú trouby,truba se prepne do usporného režimu a zhasne displej trouby.

Otočinem ovladace na jinou pozici upsorny režim vypnete.

ODSTRANOVI PROBLEM

Běžné
Mikrovlnná trouba ruši prijem televize.	Mikrovlnná trouba v chodu mûze rušit prijem rádia a televize. Je to podobné ruşeni malych elektrický spotřebičů jako mixér, vysavač a elektrický ventilátor.
Světlo v troubě se ztlumí. Při použítí nižího výkonu mikrovn se mûze světlo v troubě ztlumit.
Na dvírkákch se hromadi pára, z prúduchů vychází horký vzduch.	Při vařeni mûze z jidla vycházet pára. Větěsina ji odejde větracími otvory, ale cást se mûze nahromadit na chladnějsím mistě, jakým jsou dvírká. Tento jev je normálné.
Trouba byla omylem spustěna prázdná.	Troubu nesmíté zapínat prázdnou. Je to velmi nebezpečné.

Problém Możná príčina	Náprava
Troubu nelze zapnout.	(1) Prívodníkabel není pevně zastrěcen v zásuvce.	Vytáhněte kabel ze zásuvky. Zhruba po 10 sekundách kabel znovu zastrěte do zásuvky.
	(2) Vyhořěla pojistka nebo vypadl jistič.	Vyměné peojistku nebo zapněte jistič (opravuje servisné technik z naší společnosti).
	(3) Problém se zásuvkou. Zkuste do zásuvky	zapojit jiné elektrické zařizení.
Trouba nahěreje.	(4) Dviřka nejsou správně zavřená. Dobře zvyěte dvířka.
Skleněné taliřy vdává zvuky, když je mikrovlnná trouba v chodu.	(5) Otočné podložka nebo dno trouby jsou znečištěné.	Ocistěte troubu podlePokynův kapitole „Cistěné“.

TECHNICKE UDAJE

Objem 201

Mikrovlnny vykon 700 W

Casovač 95 minut

Auto menu 8 voleb

Rozmrazováničas/hmotnost

Nastaveni vykonu 5 urovni

Otočný talír 245 mm

Hmotnost 10,5 kg

Rozmery 452× 262× 352mm (s× v× h)

Jmenovite napétí: 230-240 V~50 Hz

Jmenovity prikon: 1200 W

Provozni frevence: 2450 MHz

Hlučnost: 57 dB

VYUZITI ALIKVIDACE ODPADU

Balic papir a vlnita lepenka - odevzdat do sbernych surovin. Pbrevalova folie, PE sacky, plastové dily - do sbernych kontejneru na plasty.

LIKVIDACE VYROBku PO UKONÇENİ ZIVOTNOSTI

Likvidace pouzitych elektrickych a elektronickych zaizeni (plati v clenskych zemich EU a dalsich evropskych zemich se zavedenymsystemem trideni odpadu)

Vyobrazeny symbol na produktu nebo na obalu znamená, ze sproduktem by nemělo byt nakládáno jak s domovním odpadem. Produkt odevzdeje na mistrovůné pro recyklaci elektrických a elektronickích zařizení. Správnou likvidáciplné produktu zabrónite negativním vlivům na lidské zdraví aživotné prostřédí. Recyklace materialú prispíva k ochraně přirodnich zdrojů. Více informaci o recyklaci tohoto produktu Vám poskytné obecní urad, organizace pro zpracováni domovního odpadu nebo prodejné mistro, kde jste produkt zakoupili.

Tento vyrobek splnjue pozadavky smernic EU o elektr magnetické kompatibilité a elektrické bezpečnosti.

Návod k obsslupe je k disposici na webovych strankach www.ecg-electro.eu. Změna textu a technickych paramétrů vyhrazena.

08/05

BEZPECNOSTNÉ POKYNY

1. Neotvarajte dvere rury.
2. Vypnite ruru a vytiahnite vidlicu zo zasuvky.
3. Vypnite hlavný vypínač rozvodu elektrického prúdu.

CISTENIE

Rúra sa musí pravidelne Čistit a akékolvek zvyšky potravy sa musia znej odstrańovat. Nesplnenie poziadavky udržiavat rúru v Čistote moze viest' k poskodení povrchu, co moze nepriaznivo ovplyvniţ zivotnost spotrebica a pripadne vyustit do nebezpečnej situácie.

Uistite sa, ze ste odpjuli ruru od privodu elektrickej energia vytahnutim vidlice napajacieho privodu zo zauvky.

Test kuchynského riadu:

1. Nadobu urcenu na varenie v mikrovnnej rure naplhte studenou vodou (250 ml).
2. Varte poças 1 minúty pri maximálnom vykone rúy.
3. Opatrne skuste teplotu skusaneho riadu. Pokial je skusany riad teply, nepouzivajte ho pri vareni v mikrovnnej rure.
4. Nevarte dlhsie nez 1 minutu.

Nastroje a riady Poznámky

1 Pamat
2 Pauza/Zrusit
3 Menu/Cas/Hmotnost
4 Start/Rychly start
5 Nizky
6 Automatické rozmrazovanie
7 Str. nizky
8 Stredny
9 Str. vysoky
10 Vysoky
11Hodiny
12 Predvolba
13 Rychle rozmrazovanie
14 Uspora enerque
15 Dezodorizácia

INSTALÁCIA

Odstrante vsetok baliaci material a vyberte vsetko prisluensstvo.

Skontrolujte, ci rura nie je nejako poskodená (zatlačené alebo poskodené dvierka a podobne). Neinstalujte ruru,Pokial' je akokol'vek poskodená.

Tato mikrovlná rúra používa moderné elektronické ovládanie na nastavenie parametrov varenia tak, aby lepsie vyhovovala vašim poziadavkám.

1. Pamät

Stlacenim tlaicidla Memory (Pamat) zvolite program varenia.

2. Pauza/Zruşenie nastavenia

Stlacenim tlaCIDla Pause/Cancel (Pauza/Zru'sit) preru'site beziaci program, dvoma stlaceniami program zru'site. Sluzi aj na nastavenie funkcie Detská bezpečnostná zámka.

3. Nastavenie hodin

Otocte ovladacom na poziciu Clock (Hodiny), druhym ovladacom Menu/Time/Weight (Menu/Cas/Hmotnost) otocte doprava, opakovane stlacte a zvolte 24-hodinovy rezim (Hr 24) alebo 12-hodinovy rezim (Hr 12).

Po zvolené rezimu nastavte hodiny otočenim ovládača Menu/Time/Weight (Menu/Cas/Hmotnost) a potvrde stlačenim Start/Quick Start (Start/Rychlystart). Minúty nastavite rovnakymi ukonmi.

Funkcia Mikrovlnny	výkon
Low (Nízky) 20%
M. Low (Str. nízky) 40%
Med (Stredný) 60%
M. High (Str. vysoký) 80%
High (Vysoký) 100%

5. Rychle spustenie

Opakovanym stlacenim tlacidla Start/Quick Start (Start/Rychly start) nastavite dlzku varenia, rura sa spusti na plny vykon. Najdlhse mozné nestavenie v toto rezime je 10 minut. Po uplynuti nestavenego chsu sa ozve zvukovy signal a na displeji sa zobrazi END (Koniec).

6. Rozmrazovanie podla hmotnosti

Caa y kon Rozmrazovania su nastavene automatickypnaprogramovani hmotnesti.Rozsah hmotnesti zmrzenych potravin:100-1800g.

Priklad: Pokial'chceterozmrazit 600 g kreviet.

1) Nastavte ovladac na poziciu Auto Defrost (Automaticke Rozmrazovanie).
2) Otočenim ovládača Menu/Time/Weight (Menu/Cas/Hmotnost) zvolte hmotnostPokru.
3) Spustite Rozmrazovanie stlačením tlacidla Start/Quick Start (Start/Rychly štart).

Poznámka: Pocas Rozmrazovania sa cyklus prerusi a ozve sa zvukovy signal -Pokrm otocte a Pokračujte stlacenim tlacidla Start/Quick Start (Start/Rychly start).

7. Rozmrazovanie podl'času

1) Nastavte ovládač na poziciu Speed Defrost (Rychle rozmrazovanie).
2) Otočením ovládača Menu/Time/Weight (Menu/Cas/Hmotnost) nastavte Čas Rozmrazovania (maximalne možné nastavenie je 95 minut).
3) Spustite Rozmrazovanie stlačením tlacidla Start/Quick Start (Start/Rychly štart).

8. Fázové varenie

Na varenie mozete zadat najvic 3 rozne fazy pripravy.

Priklad:

1 fáza S1: pri vykone (High) Čas varenia 10 minút.
2 fáza: pri strendnom vykone (Med) Čas varenia 8 minut.
3 fáza: pri strednom vykone (Med) Čas varenia 5 minút.

1) Zadajte 1. fazu programu (rovnako ako nastavujete varenie v mikrovnnej rure). Stlachte tlacidlo Memory (Pamät).
2) Zadajte 2. fazu programu. Stlačte tlacidlo Memory (Pamá).
3) Zadajte 3. fazu programu.
4) Stlačte tlacidlo Start/Quick Start (Start/Rychly štart).

1) Otočte ovládač na poziciu M. High (Str. vysoký).
2) Otočením ovládača Menu/Time/Weight (Menu/Cas/Hmotnost) nastavte Čas varenia 20:00.
3) Otočte ovládačom na poziciu Preset (Predvolba).
4) Otočením ovládača Menu/Time/Weight (Menu/Cas/Hmotnost) nastavte Čas 11:00 a potvrde stlačením Start/Quick Start (Śart/Rychly sstart).
5) Otočením ovládača Menu/Time/Weight (Menu/Cas/Hmotnost) nastavte Čas 11:30 a potvrde stlačením Start/Quick Start (Śart/Rychly start).
6) Program spustite stlačenim Start/Quick Start (Štart/Rychly štart).

Poznámka: Pri použít predvolby nie je moźne použit funkcie Rychle spustenie, Dezodorizácia, Automatické a Rychle rozmrazovanie, Automaticke varenie.

10. Automatické varenie

Pre nasledujucePokmy nemusite nastavovat'vykon a cas pripravy. Staci zadat' typ potraviny a jej hmotnost/mnozstvo.

Priklad: varenie 2 ks zemiakov

1) Otočte ovládačom Menu/Time/Weight (Menu/Cas/Hmotnost) proti smeru hodinovych ručićiek, až sa na displeji zobraži A-6.
2) Stlačte tlacidlo Start/Quick Start (Start/Rychly štart).
3) Otočením ovládača Menu/Time/Weight (Menu/Cas/Hmotnost) zvolte množstvo zemiakov - 2 ks.
4) Stlačte tlacidlo Start/Quick Start (Start/Rychly štart).

Menu automatického varenia

A-1 POPCORN (Pukance) (99 g)

A-2 FRESH VEGETABLE (Čerstvá zelenina) (g)

A-3 PIZZA (Pizza) (g)

A-4 BACON (Slanina) (g)

A-5 COFFEE (Káva) (200 ml/šálka)

A-6 POTATO (Zemiaky) (230 g/ks)

A-7 REHEAT (Ohrev) (g)

A-8 SEAFOOD (Morské plody) (g)

11. Detská bezpečnostné zámka – može sa lišit podl'ty typu mikrovlnnej rúry

3) Stlačením tlačidla Start/Quick Start (Štart/Rychly štart) funkciu aktivujete.

13. Uspora energia

Nastavte ovladac na poziciu Save Power (Uspora energia), ak do 3 sekund nepouzijete ziadny z ovladacov rury, rura sa prepne do usporného režimu a zhasne displej rury.

Otočením ovládača na inú pozćíu usporny režim vypnete.

ODSTRANOVANIE PROBLEM

Bežné
Mikrovlná rúra ruší príjem televízie.	Mikrovlná rúra v chode može rušit prijem rádia a televízie. Je to podobné rušenie malych elektrických spotrebičov aka mixér, vysávača elektrický ventilálator.
Svetlo v rúre sa stlín. Pri použití nižsieho vykonu	mikrovlín sa može svetlo v rúre stlmit.
Na dvierkach sa hromadi para, z prieduchov vychákda horúci vzduch.	Pri varení može z Jedla vychákdat para. Váčsina jej odíde vetracími otvormi, ale Čast sa može nahromadit na chladnejśom miesto, akým su dvierka. Tento jav je normálny.
Rúra bola omylom spustená prázdna. Rúru nesmiete zapínat prázdnu. Je to velmi nebezpećné.

Problém Możná príčina	Náprava
Rúru nie je možné zapnúť.	(1) Prívodný kábel nie je pevne zastrěcený v zásuvke.	Vytyihnite kábel zo zásuvky. Zhruba po 10 sekundách kábel znovu zastrěte do zásuvky.
	(2) Vyhorela poistka alebo vypadol istič.	Vymiěnte poistku alebo zapnite istič (opravuje servisné technik z našej spolocrnosti).
	(3) Problém so zásuvkou. Skúste do zásuvky	zapojitné elektrické zariadenie.
Rúra nahreje.	(4) Dvierka nie su správné zatvorené. Dobre	zavrite dvierka.
Skleneny tanier vydáva zvuky, ked' je mikrovlnná rúra v chode.	(5) Otočná podložka alebo dno rúry sú znečistené.	Očistite rúru podlaPokynov v kapitole „Čistenie".

TECHNICKE UDAJE

Objem 201

Mikrovlnny vykon 700 W

Casovač 95 minút

Auto menu 8 volieb

Rozmrazovanie cas/hmotnost

Nastavenie vykonu 5 urovní