MSM6BRE - Mixér BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Tyčový mixér
Značka	Bosch
Model	MSM6BRE
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz
Jmenovitý výkon	600 W (odhad)
Délka napájecího kabelu	Přibližně 1,2 m (odhad)
Čistá hmotnost	Přibližně 0,8 kg (odhad)
Rozměry (d x š x v)	Přibližně 6 x 6 x 40 cm (odhad)
Materiál ponorné tyče	Nerezová ocel
Objem mixovací nádoby	Nespecifikováno, plastová nádoba vhodná do myčky
Hlavní funkce	Mixování, emulgace, drcení (s volitelným příslušenstvím)
Součástí balení	Ponorná tyč, mixovací nádoba
Volitelné příslušenství	Univerzální mlýnek (ref. 640698 nebo 640686)
Bezpečnost	Chod stiskem tlačítka, automatické zastavení při uvolnění
Maximální teplota potravin	80 °C
Čištění motorové jednotky	Otřete vlhkým hadříkem, neponořujte, nemyjte v myčce
Čištění ponorné tyče	Myčka nádobí nebo kartáč pod vodou, sušte čepelí nahoru
Čištění mixovací nádoby	Myčka nádobí
Opravitelnost	Opravy vyhrazeny autorizovanému servisu
Záruka	Podle podmínek prodejce (vyžadován doklad o koupi)
Likvidace	V souladu se směrnicí OEEZ 2012/19/EU

Často kladené otázky - MSM6BRE BOSCH

Jak spustit tyčový mixér?

Stiskněte tlačítko spouštění (2) na základní jednotce. Mixér pracuje, dokud tlačítko držíte stisknuté.

Lze mixovat horké potraviny?

Ano, ale počkejte, až potraviny vychladnou pod 80 °C, než do nich ponoříte ponornou tyč. Před použitím sejměte hrnec z ohně.

Jak čistit základní jednotku?

Nikdy neponořujte základní jednotku do vody. Otřete ji vlhkým hadříkem, poté suchým. Nemyjte v myčce.

Je ponorná tyč vhodná do myčky?

Ano, ponornou tyč lze mýt v myčce nebo kartáčem pod vodou. Vždy sušte s čepelí nahoru, aby voda mohla odtékat.

Jaké příslušenství je kompatibilní s tímto modelem?

Model MSM6BRE je kompatibilní s univerzálním mlýnkem (ref. 640698 nebo 640686), prodávaným samostatně, ideální pro tvrdý sýr a další potraviny.

Lze mixovací nádobu používat v mikrovlnné troubě?

Ne, mixovací nádoba není vhodná do mikrovlnné trouby.

Co dělat, když plastové díly zbarví (např. červené zelí)?

Naneste několik kapek potravinářského oleje pro odstranění zabarvení, poté opláchněte.

Může spotřebič používat děti?

Používání dětmi je zakázáno. Uchovávejte spotřebič a jeho napájecí kabel mimo dosah dětí.

Jak zabránit stříkání při mixování?

Ponořte ponornou tyč do potravin před stisknutím tlačítka spouštění. Spotřebič vypněte před vyjmutím z tekutiny.

Kde najít náhradní díly a příslušenství?

Kontaktujte zákaznický servis Bosch na číslech uvedených v návodu (např. ve Francii: 0 892 698 009).

NÁVOD K OBSLUZE MSM6BRE BOSCH

Srdečně blahopřejeme ke koupi Vašeho nového spotřebiče firmy BOSCH. Rozhodli jste se pro moderní, vysoce kvalitní domácí spotřebič. Další informace k našim výrobkům najdete na naší internetové stránce.

Obsah

Pro Vaši bezpečnost 37 Přehled 38 Obsluha 38 Po ukončení práce / Čištění 39 Pokyny k likvidaci 39 Záruční podmínky 39

Pro Vaši bezpečnost

Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod, abyste získali důležité bezpečnostní a uživatelské pokyny k tomuto spotřebiči.

Nedodržení pokynů pro správné použití spotřebiče vylučuje odpovědnost výrobce za škody tím způsobené.

Tento spotřebič je určen ke zpracování běžných množství v domácnosti nebo v domácnosti podobném živnostenském použití.

Domácnosti podobná použití zahrnují např. použití v kuchynkách pro zaměstnance v obchodech, kancelářích, zemědělských a jiných řemeslných provozech, jakož i používání hosty v penzionech, malých hotelích a podobných obytných zařízeních. Spotřebič se smí používat pouze pro množství zpracovávaná běžně v domácnosti a jim odpovídající doby.

Spotřebič je vhodný pouze pro rozmělňování příp. míchání potravin. Nesmí se používat ke zpracování jiných věcí příp. látek.

Návod k použití prosím uschovejte. Při předání spotřebiče třetí osobě předejte návod k použití.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

Tento spotřebič nesmí používat děti.

Spotřebič a jeho přívodní kabel musí být mimo dosah dětí.

Spotřebič mohou používat osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jsou pod dohledem nebo byly instruovány o bezpečném použití spotřebiče a pochopily z toho vyplývající nebezpečí.

Děti si nesmí hrát se spotřebičem.

Spotřebič připojte a používejte pouze podle údajů uvedených na typovém štítku. Spotřebič používejte pouze tehdy, nevykazuje-li přívodní kabel ani spotřebič žádné poškození.

Před výměnou příslušenství nebo přídavných dílů, které se za provozu pohybují, musí být spotřebič vypnutý a odpojený od elektrické sítě.

V nepřítomnosti dozoru a před smontováním, demontáží nebo čištěním spotřebič vždy odpojte od elektrické sítě.

Netáhněte přívodní kabel přes ostré hrany nebo horké plochy.

Bude-li přívodní kabel tohoto spotřebiče poškozen, musí jej vyměnit výrobce nebo jeho zákaznický servis nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo ohrožení. Opravy na spotřebiči nechejte provést pouze naším zákaznickým servisem.

Bezpečnostní pokyny pro tento spotřebič

Nebezpečí poranění

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

Nepoužívejte ponorný mixér s mokrýma rukama a neprovozujte za chodu naprázdno.

Neponořujte spotřebič do tekutiny nad spojovací místo mixovací nohy a základního spotřebiče. Nikdy neponořujte základní spotřebič do tekutin a nemyjte v myčce nádobí. Pozor při zpracování horkých tekutin. Tekutiny mohou při zpracování vystříknout.

Nikdy nestavějte mixovací nohu na horké povrchy nebo ji nepoužívejte ve velmi horkých mixovaných potravinách.

Před zpracováním mixérem nechejte horkou mixovanou potravinu vychladnout na teplotu 80 °C nebo nižší! Při použití ponorného mixéru v hrnci na vaření, sundejte nejprve hrnec z varného místa.

Provozujte ponorný mixér pouze s originálním příslušenstvím.

Nasazujte a vyndávejte nástroje pouze v klidovém stavu spotřebiče. Doporučujeme, abyste spotřebič nikdy nenechali zapnutý déle, než je nutné pro zpracování mixované potraviny.

Mixovací nádoba není vhodná pro použití v mikrovlnné troubě.

Nebezpečí poranění ostrými noži/rotujícím pohonem!

Nikdy nesahejte na nůž v mixovací noze. Nůž nikdy nečistěte holýma rukama. Používejte kartáček.

Přehled

Odklopte prosím obrázkové strany.

Obrázek A

1 Základní spotřebič

2 Zapínací tlačítko

Ponorný mixér je zapnutý, pokud je stisknuto zapínací tlačítko.

3 Mixovací noha

Nasaďte a zajistěte mixovací nohu.

i u některých modelů:

4 Univerzální drtič

Pokud není univerzální drtič obsažen v rozsahu dodávky, můžete si jej objednat přes zákaznický servis (objednací č. 640698 nebo 640686).

S univerzálním drtičem využijete plný výkon spotřebiče při rozmělňování tvrdého sýra (při dodržení pokynů v receptu).

Recept najdete v návodu k použití univerzálního drtiče.

Obsluha

K mixování majonéz, omáček, mixovaných nápojů, kojenecké stravy a k rozmělňování vařeného ovoce a zeleniny.

K rozmělňování polévek na pyré.

• Úplně odviňte síťový kabel.
• Nasaďte mixovací nohu (3) na základní spotřebič (1) a pootočte proti směru pohybu hodinových ručiček.
• Zastrčte síťovou zástrčku.
• Naplňte potraviny do nádoby z umělé hmoty.
• Držte pevně ponorný mixér a nádobu. Aby se zabránilo vystříknutí mixované potraviny, stiskněte zapínací tlačítko (2) teprve tehdy, až je mixovací noha ponořena v mixované potravině. Ponorný mixér vždy vypněte, než jej vyndáte z mixované potraviny.

Po ukončení práce/Čištění

Pozor!

Nikdy neponorujte základní spotřebič do vody a nemyjte v myčce nádobí. Nepoužívejte parní čistič!

Vytáhněte síťovou zástrčku. Základní spotřebič utřete vlhkým hadříkem a potom jej utřete do sucha. - Mixovací nádobu můžete mýt v myčce nádobí. - Mixovací nohu umyjte v myčce nádobí nebo kartáčkem pod tekoucí vodou. - Nechte mixovací nohu uschnout ve svislé poloze (mixovací nůž směrem nahoru), tak aby vniklá voda mohla vytéct. Při zpracování např. červeného zelí může dojít k zabarvení umělohmotných dílů, které lze odstranit několika kapkami jedlého oleje.

Pokyny k likvidaci

Tento spotřebič je označen podle evropské směrnice 2012/19/EC o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Směrnice stanoví rámec pro vratnost a recyklaci starých spotřebičů, platný v celé EU.

O aktuálních pokynech k likvidaci se prosím informujte u Vašeho odborného prodejce nebo obecní správy.

Záruční podmínky

Pro tento spotřebič platí záruční podmínky vydané naším příslušným zemským zastoupením, u kterého byl spotřebič zakoupen.

Záruční podmínky si můžete kdykoliv vyžádat přes Vašeho odborného prodejce, u kterého jste spotřebič zakoupili nebo přímo u našeho zemského zastoupení.

Pro Vaši bezpečnost 40

Přehled 41

Obsluha 42

Po ukončení práce / Čištění 42

Pokyny na likvidaci 42

Záruční podmínky 42

Pro Vaši bezpečnost'

Před použitím si pozorně přečtěte tento návod, abyste získali důležité bezpečnostní a provozní pokyny pro tento spotřebič.

Pokud se nebudete řídit pokyny pro správné používání spotřebiče, nebude platit ručení výrobce vztahující se k poškození způsobenému takovým používáním.

Nebezpečí zásahu elektrickým proudem

Spotřebič a jeho napájecí kabel by měly být mimo dosah dětí.

Bezpečnostní pokyny pro spotřebič

Nebezpečí poranění

Nebezpečí zásahu elektrickým proudem

Ponorný mixér nikdy neobsluhujte s mokrýma rukama, ani ho nespouštějte naprázdno.

Nikdy nesahajte na nože mixovací nohy. Nože nikdy nečistěte holýma rukama. Používejte kartáč.

Přehled

Rozložte stránky s obrázky.

Obrázek A

Nasaďte a nechte zaskočit mixovací nohu.

i u některých modelů:

Pokyny pro likvidaci

Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/ES o odpadu z elektrických a elektronických zařízení (OEEZ) (waste electrical and electronic equipment – WEEE).

Směrnice stanoví rámec pro vrácení a recyklaci použitých spotřebičů, platný v celé EU.

BSH domácí spotřebiče s.r.o.

Firemní servis domácích

spotřebičů

Pekarská 10b

15500 Praha 5

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.bosch-home.com/cz

DK Danmark, Denmark

BSH Hvidevarer A/S

Telegrafvej 4

2750 Ballerup

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:BSH-Service.dk@

BSHG.com

www.bosch-home.dk

EE Eesti, Estonsko

SIMSON OÜ

Raua 55

10152 Tallinn

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

ES Španělsko

BSH Electrodomésticos

Espana S.A

BSH domáci spotbrebice s.r.o.