MSM6BRE - Mixér BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MSM6BRE BOSCH

Srdečné blahopřejeme ke koupi Vaseho nového spotřebieć firmy BOSCH. Rozhodli jste se pro moderní, vysoce kvalitní domáci spotřebieč. Dalsí informace k nasim vyrobkúm majdete na nasí internetové stránce.

Obsah

Pro Vafi bezpecnost 37
Prehled 38
Obsluha 38
Po ukoceniprace/Cisteni 39
Pokyny k likvidaci 39
Zaručni podmíky 39

Pro Vaši bezpečnost

Před použitím si pečlive prečtěte tento námod, abyste získali duležité bezpečnostné a uživatelské pokyny k tomuto spotřebiči.

NedodrženíPokynu pro správné použití spotřebiče vylucují odpovednost vyrobce za škody tím zpùsobene.

Tento spotbrebič je určen ke zpracovani běžnych množství v domácnosti nebo v domácnosti podobném neživnostenském použití.

Domácnosti podobná použití zahrnuji např. použití v kuchynkách pro zaměstnance v obchodech, kancelárich, zemédělských a jinych remeslnych provozech, jakoz i používání hosty v penzionech, malych hotelích a podobných obytnych zařizeních. Spotřebič se smí používat pouze pro množství zpracovávaná bězně v domácnosti a jim odpová dajíci doby.

Spotrebič je vchodný pouze pro rozmělěnováni przyp. michání potravin. Nesmí se používat ke zpracovány jiních věcí przyp. látek.

Návod k použití prosím uschovejte. Pri prědání spotřebieče třétí osobě prědejte námov d k použití.

Vseobecné bezpečnostní poukyny

Nebezpećí urazu elektrickým proudem

Tento spotbrebic nesmi pouzivat deti.

Spotrebič a jeho privodní kabel musí byt mimo dosah detí.

Spotbrebié mohou používat osoby s omezenými fyzickými, senzorickymi nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jsou pod dohledem nebo byly instruovány o bezpečné m použiti spotbrebié a pochopily z toho vyplývajíci nebezpečí.

Děti sī nesmí hrát se spotřebičem.

Spotbrebič pripojte a používejte pouze podle udajů uvedenych na typovém stitku. Spotbrebič používejte pouze tehdy, nevykazuje-li privodní kabel, ani spotbrebič zadné poskození.

Před výměnou príslušenství nebo prídavnych dílù, které se za provozu pohybuji, musí byt spotřebič vamputý a odpojený od elektrické sítě.

V nepřitomnosti dozoru a prešd smontováním, demontáží nebo Čistěnín spotřebic vždy odpoje od elektrické sítě.

Netáhněte prívodní kabel prěs ostré hrany nebo horké plochy.

Bude-li privodni kabel tohoto spotbrebiče poškozen, musí jej vyměnit vyrobce nebo jeho zákaznicky servis nebo podobné kvalifikovanova osoba, aby se zabránilo ohroženi. Opravy na spotbrebiči nechejte provest pouze naším zákaznickým servisem.

Bezpečnostní psychy pro tento spotřebič

Nebezpečí poraněné

Nebezpeci urazu elektrickym proudem

Nepoužívejte ponorný mixér s mokráma rukama a neprovozujte za chodu naprázdno.

Neponořujte spotřebič do tekutiny nad spojovací mistro mixovací nohy a základniho spotřebič. Nikdy neponořujte základni spotřebič do tekutin a nemyjte v mycce nádobí. Pozor pri zpracovány horkych tekutin. Tekutiny mohou pri zpracovány dystriknout.

Nikdy nestavějte mixovací nohu na horké povrchy nebo ji nepoužívejte ve velmi horkých mixovaních potravinách.

Před zpracovámim mixérem nechejte horkou mixovanou potravinu vychladnout na teplotu 80 °C nebo nižsí! Pri použití ponorného mixéru v hrnci na vařeni, sundeje napřed hrnec z varného mista.

Provozujte ponorny mixér pouze s originánlím príslušenstvím.

Nasazujte a vyndávejte nastroje pouze v klidovém stavu spotřebiče. Doporučujeme, abyste spotřebič nikdy nenechali zapnutý déle, než je nutné pro zpracování mixované potraviny.

Mixovaci nádoba není vchodná pro použití v mikrovlné troube.

Nebezpeci poraneni ostrymi nozi/rotujicim pohonem!

Nikdy nesahejte na nuž v mixovací noze. Núž nikdy nečistěte holýma rukama. Používejte kartáček.

Přehled

Odklopte prosím obrázkové strany.

Obrázek A

1 Základní spotřebie

2 Zapínací tlacítko

Ponorny mixer je zapnuty,Pokud je stisknuto zapinaci tlacitko.

3 Mixovací noha

Nasadte a zajistete mixovacnohu.

i u nekterych modelu:

4 Univerzánlí drtič

Pokud neni univerzálni drtic obsazen v rozsahu dodávyk, mužete si jej objednat prés zákaznický servis (objednaci cis. 640698 nebo 640686).

S univerzálním dtricem vyuzijete plny vykon spotbrebicé pri rozmelnovány tvrdého syra (pri dodrženiPokynu v receptu).

Recept najdetev navodu k pouziti univerzali-niho drtie.

Obsluha

K mixovani majonéz, omáček, mixovanych napojú, kojenecké stravy a ke rozmělnovani vařeného ovoce a zeleniny.

K rozmělnováni polevek na pyré.

• Uplne odvihte sitovy kabel.

• Nasad'te mixovaci nohu (3) na zakladni spotbrebi (1) a pootocte proti smeru pohybu hodinovych ruciček.

• Zastréte sítovou zástrčku.

• Naplnte potraviny do nádoby z umelé hmoty.
• Držte pevně ponorny mixér a nádobu. Aby se zabránilo vystříknuti mixované potraviny, stisknéte zapínaci tlacítko (2) teprve tehdy, až je mixovác noha ponořnéva v mixované potravine.
  i Ponorny mixer vždy vypněte, než jej vynde z mixované potraviny.

Po ukončeni práce/Čistěné

Pozor!

Nikdy neponorujte zakladni spotrebič do vody a nemyjte v mycce nadobí. Nepoužívejte parní Čistič!

Vytáhněte sítovou zástrčku.
Zakladni spotbrebic utrete vlhkym hadrikem a potom jej utrete do sucha.
- Mixovací nádobu mužete myt v mycce nádobí.
- Mixovaci nohu umyjte v mycce nadobí nebo kartáckem pod tekoucivodou.
- Nechejte mixovací nohu uschnout ve svislé poloze (mixovací nuz smerem nahoru), tak aby vniklá voda mohla vytěct.
Při zpracovani napr. Červeného zeli muže dojit k zabarveni umelohmotnych dílu, ktere lze odstranit několika kapkami jedlého oleje.

Pokyny k likvidaci

Tento spotbrebič je označen podle evropské směrnice 2012/19/EC o odpadnich elektrických a elektronických zařizenich (OEEZ) (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Smernice stanovi ramec pro vratnost a recyk-laci starych spotbrebiču, platny v cele EU.

O aktuálnichPokynech k likvidaci se prosim informujte u Vašeho odborného prodejce nebo obecní správy.

Záručné podmíky

Pro tento spotbrebič platí záručné podmínky vydané naším príslušnám zemském zastoupením, u kterého byl spotbrebič zakoupen.

Záručí podmíky si mužete kdykoliv vyžádat
pres Vaseho odborného prodejce, u kterého
jste spotřebic zakoupili nebo prímo u našeho
zemského zastoupení.

Pre Vašu bezpečnost 40

Prehlad 41

Obsluha 42

Poukoncéniprace/Cistenie 42

Pokyny na likvidáciu 42

Zarucne podmienky 42

Pre Vašu bezpečnost'

Pred použitím sì pozorne prečitajte tento námod, aby ste získali dôležité bezpečnostné a prevaldzkové pokyny pre tento spotrebič.

Pokial' sa nebudete riadit Pokynmi pre spravne použivanie spotrebica, nebude platit ručenie vyrobcu vztahujúce sa k poškodeniu spôsoběnému takýmto použivaním.

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prudom

Spotrebic a jeho napajací kabel by mali byt mimo dosahu detí.

Bezpečnostné pokyny prendo spotrebic

Nebezpečenstvo poranenia

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prudom

Ponorny mixér nikdy neobsluhujte s mokrými rukami, ani ho nepústajte naprázdno.

Nikdy nesiahajte na nož mixovacej nohy. Nož nikdy nečistite holými rukami. Používajte kefu.

Prehlad

Rozlożte stranky s obrázkami.

Obrázok A

Nasadte a nechajte zaskočit mixovaciu nohu.

i priNiektorych modeloch:

Pokyny na likvidáciu

Tento spotrebič je označený v súlades europskou smernicou 2012/19/ES o odpade z elektrických a elektronickích zariadení (OEEZ) (waste electrical and electronic equipment – WEEE).

Smernica stanovi ramec pre vratenie a recyklaci pouzitych spotrebicov, platny v celej EU.

BSH domáci spotbrebiče s.r.o.

Firemní servis domácích

spotbrebiču

Pekarská 10b

15500 Praha 5

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.bosch-home.com/cz

DK Danmark, Denmark

BSH Hvidevarer A/S

Telegrafvej 4

2750 Ballerup

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:BSH-Service.dk@

BSHG.com

www.bosch-home.dk

EE Eesti, Estonia

SIMSON OÜ

Raua 55

10152 Tallinn

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

ES España, Spain

BSH Electrodomésticos

Espana S.A

BSH domáci spotbrebice s.r.o.