MSM6BRE - Blender BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MSM6BRE BOSCH

Serdecznie gratulujemy Państwu zakupu nowego urzadzenia marki BOSCH. Tym samym wybor Państwa padj na nowoczesne, wysokwartosciowe urzadzenia gospodarstwa domowego. Dalsze informacja dotyczne naszych produktów znajdą Państwo na naszej stronie internetowej.

Spis tresci

Dla wlasneo bezpieczenstwa 30
Opis urzadzenia 32
Obsluga 32
Po pracy/czyszczenie 32
Wskazowki dotyczace usuwania zuzytego urzadzenia 32
Warunki gwarancji 33

Dla wlasnego bezpieczenstwa

Przed użyciem urzadzenia naleź y starannie przyczytać niniejsza instrukacja obstugi, aby zapoznać są ze wskazówkami bezpieczność wiat i obstugi.

Producent nie odpowa da za szkody spowodowane brakiem przystrzegania instrukcji w zwiazku z prawidlowym zastosowaniem urzadzenia. Niniejsze urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku komercyjniego lecz skonstruowane z przyznaczeniaiem do przytezarzia ilosci typowych dla gospodarstwa domowego itp.

Uzytkowanie o charakterze podobnym do domowo go obejmuje np. uzywanie urzadzenia w pomieszczeniach kuchennych w sklepach, biurach, gospodarstwach rolnych lub innych (mazych) przysiębiorstwach oraz w pensjonatach, mazych hotelach itp.

Urzejdenie uzywać do przytetwarzania srednich ilosci produktowy na potrzeby gospodarstwa domowego.

Urzejdenie niedaje sie wyłącnie do rozdrabniania lub mieszania produktów spożywczych. Nie uzywać do przytetwarzania innych przydmiotów lub substancji oprocz tych zaleconych przyez producenta. Prosȩ starannie przechowywać instrukcję obstugi.

Prosę przybekazać instrukcję wraz z urzadzeniem ewentualnemu kolejnemu wąsćcielowy.

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

Niebezpiecznebstwo porazenia pradem elektrycznym

Nie wolno;dzieciom obstugiwac tego urzadzenia.

Urzejdenie wraz z elektrycznym przywiedem zaquilajycym nalezy przechowywać z dala od daneci.

Urzadzenia moga byc obstugiwane przyez osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub umysłowych alboNie posiadajacych odpowiedniego dozwiedczenia/wiedzy tylko pod kontrola osoby odpowiadajacej za bezpieczentwo osoby obstugujacej urzadzenia lub po dokladrnym pouceniu w obstudze urzadzenia oraz po zrozumieniu zagrozen winikajacych z obstugi urzadzenia. Nie pozwalać daneiom na jabawe urzadzeniem.

Urzejdenie nalezy podstawicy i uzytkowac zgodnia z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej. Urzejdenie mayna uzywać tylko wtedy, gdy elektryczny przywod zasilajacy i samo urzejdenie nie są uszkodzone.

Przed wymiana elementów wyposazenia lub częsci dodatkowych, króre znajduja sie w ruchu podczas przy urzadzenia, naleź y konieczne wyłaczyć urzadzenia i wyjac wtyczkę z gniazdka sieciowej. Zawsze wyłaczać urzadzenia gdy jest bez nadzoru, przy montaquem i demontaquem oraz przy czyszczemeni.

Nie wolno ocierać elektrycznego przyzewodu zasilajȩcego o ostre krawędzie ani gorace powierzchnie. Aby unikné zagrożem w przypadku uszkodzenia przyzewodu zasilajȩcego naleź yzekić为其 wymianę wyłącznie producentowy also seinen autoryzowanemu serwisowy lub osobie o podobnych kwalifikacjach i odpowiednic uprawnieniach. Naprawy urȩźdenia sąze przyperowadzić tylko nasz autoryzowyany punkt serwisowy.

Wskazówki bezpieczeniastwa dla pracy z niniejszym urzadzeniem

Niebezpieczenstein'skaleczenia

Niebezpieczeinsteinporażenia prądem elektrycznym

Blendera nie wolno chwytać mokrymi rękoma aniwczacna biegu jałowym. Kończycki miksujaçej nigdy nie zanurzać w plynach powyzej mistręsca połączenia z korpusem urzadzenia. Korpusu urzadzenia nigdy nie zanurzać w zadnych plynach aniNie myc w zmywarce do naczyn. Zachować ostrożnosć podczas mikswania gorących plynów. Plyny moga sie Rozpryskiwać podczas mikswania.

Kończyk do miksowania nigdy nie stawiać na gorących powierzchniach, ani wędadc do bardzo gorących produktów przyeznaczonych do miksowania. Gorace produkty przyeznacjazone do miksowania schłodzić najpierw co najmiej do 80 °C a dopiero potem miksowania!

Przy uzywaniu blender a w garnku, ten uprzejnio zdjać z kuchenki.

Blender uzywać tylko z oryginalnym wyposażeniem.

Naręździa zdejmownik i zakładc tylko wtedy, gdy urzadzenia jest wyłączone a napęd nieruchomy. Zaleca są nie pozostawiać wȩczzonego urzadzenia dluplej nig to konieczne do odpowiedniago zmiksowania produktów.

Pojemnik do miksowania nie nadaje są do kuchenek mikrofalowych.

Niebezpieczeństwo skaleczenia ostrymi noźami/obracajycym sie napędem!

Nigdy nie dotykać noza koncówki miksujacej.

Noza nie myc gojymi rekoma. Do czyszczenia uzyc szczotki.

Opis urzadzenia

Prosę otworzyć składane kartki z rysunkami. Rysunek A

1 Korpus urzadzenia

2 Przycisk wącznika

Blender jest wączony tak dlugo, jak dlugo wcińskiety jest przycisk.

3 Kończywka miksujaca

Końcownikmiksujacnałoźyci zatrzas-nać.

WNiektorychmodelach:

4 RozdrabniaczUniwersalny

(oddzielna instrukcja obstugi)

Ježeli Rozdrabniacz uniwersalny nie naleź do zakresu dostawy (patrz przyglad modeli),ość go zamȩwość w punkcie zakupy urzadzenia lub w punkcie serwisowym (nr katalogowy 640698 lub 640686).

Przy eksploataci Rozdrabniacza uniwersal-nego wykorzystwyana dostaje pełna wydajnosć urzadzenia przy krojeniu twardego sera (przestrzegajc podany przypepis).

Przepis dołaczony jest do instrukcji obstugi RozdrabniaczaUniwersalngo.

Obstuga

Do miksowania majonezów, sosów, napojów, potraw dla niemłowat, oraz do Rozdrabniania gotowanych owoców i w a r z y w.

Do rozcierania zup.

i Blender nie nadaje sie do przygotowania ziemniaków puree.

• Cărkowicie rozwinać elektryczny przywód zasilajncy.
• Kończykowska miksujęc (3) nałość na korpus urzadzenia (1) i przyzekość w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowej zegara.
  Wlozyc wtyczke do gniazdka.
  Wlozyc produkty spozywcze do pojemnika z tworzywa sztucznego.
• Mocno trzymac blender i pojemnik. Aby zapobiec Rozpryskiwaniu sie produktow nacinac przycisk wącznika (2) dopiero wtedy, gdy konćowska miksujuca zanurzona jest w produktach przyznaczonych do miksowania.
  i Blender wyłaczyc zawsze przyzed wyjeciem koncowi miksujacej z rozdrabnianych produktow.

Po pracy/czyszczenie

Uwaga!

Korpusu urzadzenia nigdy nie zanurzac w wodzie ani nie myc w zmywarce do naczyn. Nie wolno stosowac urzadzen czyszczacych strumieniem pary.

Wyjac wtyczke z gniażdka sieciowego.
Korpus urzadzenia przytrzec wilgotna scierka a nastepnie wytrzec doSucha.
- Pojemnik miksera przy na myc w zmywarce do naczyn.
- Kończykemiksuća umyć w zmywarce do naczyn albo szczotka pod bieźacag woda.
- Kończykemiksujać pozostawic do wysuszenia w pozycji pionowej (nozem do góry), aby woda, ktora dostafa są do srodka mogla wypłynać.

i Przebarwienia powsta na elementach z tworzywa sztuczego po Rozdrabnianiu np. czerwonej kapusty przyna usanagan za pomocakilku kropel oleju jalalneo.

Wskazówki dotyczace usuwania zuzytego urzadzenia

To urzadzenie jest oznaczone zgodnie
z Dyrektywa Europejska 2012/19/UE
oraz polska Ustawa z dnia 29 lipca
2005 r. "O zuzytym sprezie
elektrycznym i elektronicznym"
(Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495)
symbolem przykreslonego kontenera
na opdady.

Takie oznakowanie informuje, ze sprzêt ten, po okresie和他的 uzytkowania nie maye byc umieszczany tacznie z innymi opadami pochodzacymi z gospodarstwa domowego. Uzytkownik jest zobowiazany do oddania go prowadzacym zbieranie zuzytego sprzetu elektryczneo i elektronicznego. Prowadzacy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne Jednostki, tworza odpowiedni system umożliwajcy oddanie unto go sprzetu. Wlasciwe postepowanie ze zuzytym sprzeten elektrycznym i elektronicznym przyczynia sie do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i srodkowska naturalnégo konsekwenci, winikajacych z obecnosci skadnikowy niebepezpiecznych oraz niewlasciwogo składowania i przytetwarzania takiego sprzetu.

Własciwe postepowanie ze zuzytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia są do unikciecia szkodliwych dla zdrowia ludzi i srodowiska naturalnégo konsekwenci, wynikajćych z obecnosci skladników niebeźpiecznych oraz niewlasciwo go składowania i przytetwarzania takiego sprzȩ.

Warunki gwarancji

Dla urzadzenia obowiazuju warunki gwarancji wydanej przyez nasze przyedstawicielstwo handlowew kraju zakupu.

Dokladne informacja otrzymaja Państwo w kaźdej chwili w punkcie handlowym, w ktorym dokonano zakupu urzemdenia.

W celu skorzystania z uslug gwarancyjnych konieczne jest przydlozenia dowodu kupa urzadzenia. Warunki gwarancji regulowane są odpowiednimi przypesisami Kodeksu Cywilnego oraz Rozporzadzeniem Rady Ministrow z dnia 30.05.1995 roku „W sprawie szczególnych warunków zawierania i wykonywania umów rzechy ruchomych z udzialem konsumentów".

Pro uznani naroku na poskytnuti zarukey je v kaźdem przypadne nutné przydlození kupniho dokladu.

Gratulujeme vam, ze ste si zakupili novy spotrebič BOSCH.

Nikoli nesezite z roko v rezilo v nogi mešalnika.

Rezila nikoli ne Čistite z golimi rokami. Uporabite za Čišćenje krtačo.

Pregled

Odprite strani's sikami.

Slika A

1 Osnovni aparat

2 Tipka za vklop

BSH Sprzet Gospodarstwa

Domowego sp. zo.o.

Al. Jerozolimskie 183

02-222 Warszawa

Centrala Serwisu

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.pl

PT Portugal

BSHP Electrodomésticos Lda.

Rua Alto do Montijo, n° 15

2790-012 Carnaxide

Tel.: [phone]*

Fax: [phone]

mailto:bosch.electrodomesticos.pt@

bshg.com

www.bosch-home.pt

*PT 0,10 €/min., Mobile 0,25 €/min)

RO Romania, Romania

BSH Electrocasnice srl.

Sos. Bucuresti-Ploiesti,

nr. 19-21, sect.1

13682 Bucaresti

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.ro

RU Russia, Pocsn

Organizaćná zlożka Bratislava

Galvaniho 17/C

821 04 Bratislava

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com/sk

TR Türkiye, Turkey

BSH Ev Aletleri Sanayi

ve Ticaret A.S.

Fatih Sultan Mehmet Mahallesi

Balkan Caddesi No: 51

34771 Ümraniye, Istanbul

Tel.: [phone]*

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]