MSM6BRE - Blender BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Blender ręczny
Marka	Bosch
Model	MSM6BRE
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz
Moc nominalna	600 W (szacunkowo)
Długość przewodu	Około 1,2 m (szacunkowo)
Masa netto	Około 0,8 kg (szacunkowo)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Około 6 x 6 x 40 cm (szacunkowo)
Materiał nogi blendera	Stal nierdzewna
Pojemność misy blendera	Nieokreślona, plastikowa misa zmywarka bezpieczna
Główne funkcje	Mieszanie, emulgowanie, mielenie (z opcjonalnym akcesorium)
Dołączone akcesoria	Noga blendera, misa blendera
Opcjonalne akcesorium	Uniwersalny młynek (ref. 640698 lub 640686)
Bezpieczeństwo	Działanie po naciśnięciu przycisku, automatyczne zatrzymanie po puszczeniu
Maksymalna temperatura żywności	80 °C
Czyszczenie bloku silnika	Wycierać wilgotną ściereczką, nie zanurzać, nie myć w zmywarce
Czyszczenie nogi blendera	Zmywarka lub szczotka pod wodą, suszyć ostrzem do góry
Czyszczenie misy blendera	Zmywarka
Naprawialność	Naprawy zastrzeżone dla autoryzowanego serwisu
Gwarancja	Zgodnie z warunkami dystrybutora (wymagany dowód zakupu)
Utylizacja	Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE

Często zadawane pytania - MSM6BRE BOSCH

Jak uruchomić blender ręczny?

Naciśnij przycisk włączania (2) znajdujący się na podstawie urządzenia. Blender działa, dopóki przycisk jest wciśnięty.

Czy można miksować gorące potrawy?

Tak, ale poczekaj, aż potrawy ostygną poniżej 80 °C przed zanurzeniem nogi blendera. Zdejmij garnek z ognia przed użyciem.

Jak wyczyścić podstawę urządzenia?

Nigdy nie zanurzaj podstawy urządzenia w wodzie. Wytrzyj ją wilgotną ściereczką, a następnie suchą. Nie myć w zmywarce.

Czy nogę blendera można myć w zmywarce?

Tak, nogę blendera można myć w zmywarce lub za pomocą szczotki pod wodą. Zawsze suszyć ostrzem do góry, aby umożliwić spływ wody.

Które akcesoria są kompatybilne z tym modelem?

Model MSM6BRE jest kompatybilny z uniwersalnym młynkiem (ref. 640698 lub 640686), sprzedawanym osobno, idealnym do twardego sera i innych produktów.

Czy można używać misy blendera w kuchence mikrofalowej?

Nie, misa blendera nie nadaje się do kuchenki mikrofalowej.

Co zrobić, jeśli plastikowe elementy się przebarwią (np. od czerwonej kapusty)?

Nałóż kilka kropli oleju spożywczego, aby usunąć przebarwienie, a następnie spłucz.

Czy urządzenie może być używane przez dzieci?

Używanie przez dzieci jest zabronione. Przechowuj urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Jak uniknąć rozpryskiwania podczas miksowania?

Zanurz nogę blendera w żywności przed naciśnięciem przycisku włączania. Wyłącz urządzenie przed wyjęciem go z płynu.

Gdzie znaleźć części zamienne i akcesoria?

Skontaktuj się z serwisem Bosch pod numerami podanymi w instrukcji (np. we Francji: 0 892 698 009).

INSTRUKCJA OBSŁUGI MSM6BRE BOSCH

Serdecznie gratulujemy Państwu zakupu nowego urządzenia marki BOSCH. Tym samym wybór Państwa padł na nowoczesne, wysokowartościowe urządzenia gospodarstwa domowego. Dalsze informacje dotyczące naszych produktów znajdą Państwo na naszej stronie internetowej.

Spis treści

Dla własnego bezpieczeństwa 30 Opis urządzenia 32 Obsługa 32 Po pracy/czyszczenie 32 Wskazówki dotyczące usuwania zużytego urządzenia 32 Warunki gwarancji 33

Dla własnego bezpieczeństwa

Przed użyciem urządzenia należy starannie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi, aby zapoznać się ze wskazówkami bezpieczeństwa i obsługi.

Producent nie odpowiada za szkody spowodowane brakiem przestrzegania instrukcji w związku z prawidłowym zastosowaniem urządzenia. Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego, lecz skonstruowane z przeznaczeniem do przetwarzania ilości typowych dla gospodarstwa domowego itp.

Użytkowanie o charakterze podobnym do domowego obejmuje np. używanie urządzenia w pomieszczeniach kuchennych w sklepach, biurach, gospodarstwach rolnych lub innych (małych) przedsiębiorstwach oraz w pensjonatach, małych hotelach itp.

Urządzenie używać do przetwarzania średnich ilości produktów na potrzeby gospodarstwa domowego.

Urządzenie nadaje się wyłącznie do rozdrabniania lub mieszania produktów spożywczych. Nie używać do przetwarzania innych przedmiotów lub substancji oprócz tych zalecanych przez producenta. Proszę starannie przechowywać instrukcję obsługi.

Proszę przekazać instrukcję wraz z urządzeniem ewentualnemu kolejnemu właścicielowi.

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym

Nie wolno dzieciom obsługiwać tego urządzenia.

Urządzenie wraz z elektrycznym przewodem zasilającym należy przechowywać z dala od dzieci.

Urządzenia mogą być obsługiwane przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych albo nieposiadających odpowiedniego doświadczenia/wiedzy tylko pod kontrolą osoby odpowiadającej za bezpieczeństwo osoby obsługującej urządzenie lub po dokładnym pouczeniu w obsłudze urządzenia oraz po zrozumieniu zagrożeń wynikających z obsługi urządzenia. Nie pozwalać dzieciom na zabawę urządzeniem.

Urządzenie należy podstawić i używać zgodnie z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej. Urządzenie można używać tylko wtedy, gdy elektryczny przewód zasilający i samo urządzenie nie są uszkodzone.

Przed wymianą elementów wyposażenia lub części dodatkowych, które znajdują się w ruchu podczas pracy urządzenia, należy koniecznie wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego. Zawsze wyłączać urządzenie, gdy jest bez nadzoru, przy montażu i demontażu oraz przy czyszczeniu.

Nie wolno ocierać elektrycznego przewodu zasilającego o ostre krawędzie ani gorące powierzchnie. Aby uniknąć zagrożeń w przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego, należy zlecić jego wymianę wyłącznie producentowi lub jego autoryzowanemu serwisowi lub osobie o podobnych kwalifikacjach i odpowiednich uprawnieniach. Naprawy urządzenia należy przeprowadzać tylko w autoryzowanym punkcie serwisowym.

Wskazówki bezpieczeństwa dla pracy z niniejszym urządzeniem

Niebezpieczeństwo skaleczenia

Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym

Blendera nie wolno chwytać mokrymi rękoma ani włączać na biegu jałowym. Końcówki miksującej nigdy nie zanurzać w płynach powyżej miejsca połączenia z korpusem urządzenia. Korpusu urządzenia nigdy nie zanurzać w żadnych płynach ani nie myć w zmywarce do naczyń. Zachować ostrożność podczas miksowania gorących płynów. Płyny mogą się rozpryskiwać podczas miksowania.

Końcówki do miksowania nigdy nie stawiać na gorących powierzchniach, ani wkładać do bardzo gorących produktów przeznaczonych do miksowania. Gorące produkty przeznaczone do miksowania schłodzić najpierw co najmniej do 80 °C, a dopiero potem miksować!

Przy używaniu blendera w garnku, ten uprzednio zdjąć z kuchenki.

Blender używać tylko z oryginalnym wyposażeniem.

Narzędzia zdejmować i zakładać tylko wtedy, gdy urządzenie jest wyłączone, a napęd nieruchomy. Zaleca się nie pozostawiać włączonego urządzenia dłużej, niż to konieczne do odpowiedniego zmiksowania produktów.

Pojemnik do miksowania nie nadaje się do kuchenek mikrofalowych.

Niebezpieczeństwo skaleczenia ostrymi nożami/obracającym się napędem!

Nigdy nie dotykać noża końcówki miksującej.

Noża nie myć gołymi rękoma. Do czyszczenia użyć szczotki.

Opis urządzenia

Proszę otworzyć składane kartki z rysunkami. Rysunek A

1 Korpus urządzenia

2 Przycisk włącznika

Blender jest włączony tak długo, jak długo wciśnięty jest przycisk.

3 Końcówka miksująca

Końcówkę miksującą nałożyć i zatrzasnąć.

W niektórych modelach:

4 Rozdrabniacz uniwersalny

(oddzielna instrukcja obsługi)

Jeżeli Rozdrabniacz uniwersalny nie należy do zakresu dostawy (patrz przykład modeli), można go zamówić w punkcie zakupu urządzenia lub w punkcie serwisowym (nr katalogowy 640698 lub 640686).

Przy eksploatacji Rozdrabniacza uniwersalnego wykorzystywana jest pełna wydajność urządzenia przy krojeniu twardego sera (przestrzegając podanego przepisu).

Przepis dołączony jest do instrukcji obsługi Rozdrabniacza uniwersalnego.

Obsługa

Do miksowania majonezów, sosów, napojów, potraw dla niemowląt, oraz do rozdrabniania gotowanych owoców i warzyw.

Do rozcierania zup.

Blender nie nadaje się do przygotowania ziemniaków puree.

• Całkowicie rozwinąć elektryczny przewód zasilający.
• Końcówkę miksującą (3) nałożyć na korpus urządzenia (1) i przekręcić w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Włożyć wtyczkę do gniazdka. Włożyć produkty spożywcze do pojemnika z tworzywa sztucznego.
• Mocno trzymać blender i pojemnik. Aby zapobiec rozpryskiwaniu się produktów, nacisnąć przycisk włącznika (2) dopiero wtedy, gdy końcówka miksująca zanurzona jest w produktach przeznaczonych do miksowania. Blender wyłączyć zawsze przed wyjęciem końcówki miksującej z rozdrabnianych produktów.

Po pracy / czyszczenie

Uwaga!

Korpusu urządzenia nigdy nie zanurzać w wodzie ani nie myć w zmywarce do naczyń. Nie wolno stosować urządzeń czyszczących strumieniem pary.

Wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego. Korpus urządzenia przetrzeć wilgotną ściereczką, a następnie wytrzeć do sucha. - Pojemnik miksera można myć w zmywarce do naczyń. - Końcówkę miksującą umyć w zmywarce do naczyń albo szczotką pod bieżącą wodą. - Końcówkę miksującą pozostawić do wysuszenia w pozycji pionowej (nożem do góry), aby woda, która dostała się do środka, mogła wypłynąć.

Przebarwienia powstałe na elementach z tworzywa sztucznego po rozdrabnianiu np. czerwonej kapusty można usunąć za pomocą kilku kropel oleju jadalnego.

Wskazówki dotyczące usuwania zużytego urządzenia

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawą z dnia 29 lipca 2005 r. "O zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym" (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbolem przekreślonego kontenera na odpady.

Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania, nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

Warunki gwarancji

Dla urządzenia obowiązują warunki gwarancji wydanej przez nasze przedstawicielstwo handlowe w kraju zakupu.

Dokładne informacje otrzymają Państwo w każdej chwili w punkcie handlowym, w którym dokonano zakupu urządzenia.

W celu skorzystania z usług gwarancyjnych konieczne jest przedłożenie dowodu kupna urządzenia. Warunki gwarancji regulowane są odpowiednimi przepisami Kodeksu Cywilnego oraz Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 30.05.1995 roku „W sprawie szczególnych warunków zawierania i wykonywania umów sprzedaży rzeczy ruchomych z udziałem konsumentów".

Pro uznanie roszczeń z tytułu gwarancji jest w każdym przypadku konieczne przedłożenie dowodu zakupu.

Gratulujemy Państwu zakupu nowego urządzenia BOSCH.

Nigdy nie sięgajcie ręką w ostrza w nogi miksera.

Ostrzy nigdy nie czyśćcie gołymi rękami. Do czyszczenia używajcie szczotki.

Przegląd

Otwórzcie strony z rysunkami.

Rysunek A

1 Urządzenie podstawowe

2 Przycisk włączania

BSH Sprzęt Gospodarstwa

Domowego sp. z o.o.

Al. Jerozolimskie 183

02-222 Warszawa

Centrala Serwisu

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.pl

PT Portugalia

BSHP Electrodomésticos Lda.

Rua Alto do Montijo, n° 15

2790-012 Carnaxide

Tel.: [phone]*

Fax: [phone]

mailto:bosch.electrodomesticos.pt@

bshg.com

www.bosch-home.pt

*PT 0,10 €/min., Mobile 0,25 €/min)

RO Rumunia, Rumunia

BSH Electrocasnice srl.

Sos. Bucuresti-Ploiesti,

nr. 19-21, sect.1

13682 Bukareszt

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.ro

RU Rosja, Pocsn

Organizaćná zlożka Bratysława

Galvaniho 17/C

821 04 Bratysława

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com/sk

TR Turcja, Turcja

BSH Ev Aletleri Sanayi

ve Ticaret A.S.

Fatih Sultan Mehmet Mahallesi

Balkan Caddesi No: 51

34771 Ümraniye, Stambuł

Tel.: [phone]*

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]